1903 / 121 p. 11 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 25 May 1903 18:00:01 GMT) scan diff

25, * * Ÿ Vegesacker Eisendahn Gesellschaft. | Deui e A A A A ggen Aale v Ix. Unfallverficherung. —————————— vierte Meide Zinsscheinbogen unserer me umoitas, den 22. Mai 1903 | Betrag in Mark Betrag in Mark ; E E gegen By - - R Farge Vegesacker Eisenbahn Gesellschaft. E as im einzelnen | im ganzen dritten Reide Zinsscheine be aefügt sind, vom Paul gade ¿RoaaS, m einzelren | im ganzen

B. ¿ j | Theod. Kruse. A. Einnahmen. I I. Aktienkapital . . 5E

v : E E | 1 1800 000|— : ° . Ueberträge aus dem Vorjahre : | 11. Reservefonds 37 Pr. V.-G., § 262 H.-G.-B. i; E Allgemeine Renten- Capital- und Lebenéversicherungsbank 1) Vortrag aus dem Uebershusse . . . i |: Dn baten fe S M D EEA i D ges Teutonia in Leipzig Y D fue Jaafeade Mas E Y Mrlalversugerangen auf den Tatetsulh R 7 u a. VDedungsfapital für laufende Renten . . . L j ) Kapitalversfiherungen auf den Lebensfa s Ca 213 | [16817] Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1902. b. Prämienrückgewährreserve. E : 91 273 | 3) Renten ilérungen E T 2 S n d A D 660 : - Lebens c. Jonstige rechnung8mäßige Reserven . . . : 410 072/60] 4) Sonstige Versiherungen . . . . A i . 1.985 177/99|53 637 47799

j : 5) E N, E E rämienüberträge für: | Betrag in Mark 4) Reserven für s{chwebende Versiherungsfäle „7° 85 185/73 1 Kapitalversiherungen anf den Todesfall . . e 3 189 321/74 | im einzelnen | im ganzen E 5) Sonstige Reserven und Rücklagen . . «ao «P 104093144 738 16817 2) Kapitalversierungen auf den Lebensfall ao d e « « ¿| 18899181 | | 3 diites . Prämien für: 3) Rentenversiherungen . ..... E 4 122/67 | E. Rd E. M0 E A. Einnahmen, Tufalivensilerangen 4) Sonstige Versicherungen. . ....., 148 342/94] 3 477 37916

Fi Kühen a - - -} L564 622 e Hd I. Veberträge aus dem Vorjahre: | a. felbst SuelGdsiens S Ec U LRAIN . Reserven für {chwebende Versicherungsfälle : | | E s 1) Bortrag aus dem Uebershusse ..,.., N - b. in Rükdeckung übernommene . . . C C N 36 171/99] 584 338 beim Prämienreservefonds aufbewahrt... | 302 1833/5 Lentds. und stitifche Steuern E a mania i M O O EPBS BaYIE 4 are E C E 5 105 + Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten... | 1 226364131

Vrerpin ator 3 T i ai ¿v «1890076 Fiteleettäes Ec E | 99 71089 Sonstige Reserven, und zwar: |

UAbichreitnrngen 4) Reserve für s{chwebende Versiherungsfäle 993550 f Enn S A E t 1) Nicht abgehobene Gewinnanteile der Versicherten 70 380/51 Gewinnreserve der R ULED N L O L OOR GGDOO 1. Vergütungen der Rückversicherer für: 0) Extrareserve G Dis E O A, 120 000! Vorfiihorte Bilanz sowte Sewiam- uni Zuwachs aus dem UebersGusse des Vorjahrs . , 347 112,92 | 2 249 778/23 1) Ÿ tugeltzlene Versüberon An 0 M D 1 487139 j ; i

Dowexr.

O m} C C2 P ¿é ad

S 1

| 3) Kriegsreserve . A M T E |

j Si I i 1903 habe ih geprüft unb 6) Sonstige Reserven und Rüdl 3637199 9) Eingetretene Versierungsfälle H 1946 E f V e lege

me en mbnungmäßig umd ridtig geihrtern Geidaäftatitern ter Aftien-Zuerfab j ¿ dagen... 6 9363742 Ll MUYOE T geraue « « 15 194/59] 4) Unfallrisikoreserve C A 118257 15) 925 992/23

cicilliaititien Gd g O F er Attien-Zuckerfabrik Wi9mar in Ueber eini taa aus dem Ueberschusse des Vorjabrs . , 577 062,13] 1513 436/3556 415 979 q Sontigs Vétttagdindbioe Teiftuectn S C A M Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen 1 Gf EBismaoer. ben 18. Epril 1903. - prâmien für: ) Sl ag8mäki 4 Ce Ca c L MUOTROU 009 M rone O G C Se Ot E R E. E S

Herm. Heyne, geritl. vereiteter BüHerrevisor, Braunfch{ßtwpeig. 1) Res En auf den Todesfall : L S S ia | E Sonstige Passiva, und zwar : Hftien-Zueferfabrif Wiämar. a. Jeb avge]Mlo}sene A . #. 6 696 986,53 / Gesamteinnabme : 7 1) Kautionsdarlehnsficherheitsfonds Der Vorftand. Der Auffichtêrat, b. in Rükdeckung übernommene . ,. .. ,. ., , 19416605] 6891 1509|: | Hesamteinnahmen , , 1 396 567 ond 8fich fo

i, / n. Ausaaben. 2) Kautionsdarlebnsamortisationsfonds i: L

2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall | Zablungen für Versierungsfälle hen Vorjahre aus selbst abgeschlossenen 3) Nicht abgehobene Dividende der Aktionäre

Œ j ñ. selbst E «rir O Nerslßerungen : U ROLN 4 Pensionsfonds der Bureaubeamten , . , ,

ermsthalbahn esell a} t, b. in Rückdeckung übernommene ........, i 599 164/02 ) ÜnfällvetriGetünadfälle: a. étle ae KK 4A) as 5) Unterstützungsfonds der Außenbeamten .

i | 1) Unfallversierungsfälle U ric L arts

Mttiva Geschäftsjahr 1992. 3) a Tedi Aae RTEN | | h. swebend 37 826,95 6) Guthaben von Verschiedenen . T4 507

tva. Bilen Bb u do E L | 9) Vaufonbs ¿n Variakrau ui aahakdus f E A R O l 2 T6

n e TER R U j E s —————————— Vit b. in Nückdecktung übernommene N M j A 478 389/57 | 2) C A nit abgehobi (E Renten: A * E eaten an _— N nebit allet Zu- L 5 142 L 4) L R edie E :

[19938]

D I

d V Q tum: D VO

Ï . h L x

ck L ch

, Q e A4 498 Prioritätänleibe- b i x Di M R e tri 338,27 93 6267 Die Uebereinstimmung vorstehenden Rehnungsab| P gperrg tige om d eni cat Haufavitaleriparnie (Orynt, : : E bérfalea 12 667 50 H G Ae A S ¿a 495 088,03 Gk A Kl a ua N Zablungen für VersiWerungsfälle in Ges(häftäjahr aus elbt ab, Büchern und dazu gehörenden Belegen bescheinige ih auf Grund genauer Prang E S sio apital tes RTervefone) 73/91 unverfallen, . , . ._. 520500. | öltcegeblbv : a A © Wo 704/90 e\Wlossenen Verskhorühgen: Leipzig, den 23. April 1903. Julins PisbasH Vienflwohngebäude in Vrah 4 OOB4n 4A L ————— de ee u ren S | 98 OBR!hR 1) UnifallversiWerungadsfälle: Laufeptes- Altstänbige Zinse und Dividenden aus dem . Kaptitalerträge :

v E s va Die Uebereinstimmung der Gewinn- und Berlustrehnung sowie ver Bilan mt ver Bildlizg g BDrioritata, unt : ; 1) Zinf n ddl R etledigl L A E A 327,3 D L der (Besell\{haft wird bestätigt Tantpoflen in Tantenter Red _ Prioritäts. und Aktienkapitäl . . . . 11 833/9 D V C Vi Pee «sch ca ric v, Q IOORCTOT 1A 00008 Leipzig, den 24. April 1903 è t, T, O At ckOrhentster Neservefonds \oweit D felbe 2) Mtietserträge E A A N A B MAOSU 9 430 100l4r é j ia Vdaubau ; reten e A E I r ee: | He “%. 4 I), ting ut Näntionsfapital 262 392/61 A R e h U IL er erve y A E L) DLOSY 2 430 109/45 2) Laufende Renken Die Revifionskommissiou, Sotfige Alien 6 6Ó5/22 von BetriebssibersGüssen herrührt 10 941,66* . Gewinn aus Kapitalanlagen : A E A E. L C U Et Qo | Georgi. E, F. Grundmann, G. Prasíe ifsenbeftanb am 31. Dez. 1902 26 37319 92 999,27 63 5936/9: » Sen 432/46 b, At ABGEPOBEN ; ¿ « «6 A 70,54 1 004/47 j

E : L o O g d dg erd: E h A d s Daß die in die vorstehende Bilanz eingestellte Prämienreserve gemäß § 4 Alsag 1 AufierordentliGßer Reservefonds 34 000 y 2) ee tiger l ewinn K A 21 454/54 21 887 3) Prämienrü@ckgewähtbeträgé: u. abgehoben, A T | über ble privaten Versicherungsunternehmungen vom 12. Mat 1901 berednet ift, wid ie R «445 83 2637! : Vergütung der Rückversicherer für: i h, nid äbgeböben . .. , j 2 750/30] 149 146 Leipzig, den 23. April 1903. E E A S 30 000 d) Erämtenreserveer( änzung O G V0 Pr B i 11 235/66 Vergütungen für in Rüldeung ernommene Versicherungen E Der Mathematiker der Teutonia: Sparrücklagenfonhs L N R 17 388 2) Eingetretene Versicherungsfälle i U 94 14286 1) h Büttner.

= : i R : Vräimienreserveergänung gemäß § 58 Pr. V.G i 439!88 ) î y 3) Morzeit e NerKcher » l Ÿ î : ù ¡O Zchuldentilgungökonto . 194 904 on ig aufgelöste Versicherungen Allgemeine Renuten- Capital- und Lebensverficherungëbauk Teutszia.

O2 9 Ï L L Ÿ Ï | \ A OULGeI X L1 B 5 R 2 647 2) Eingetrètene Versicherüngsfälle: u. gezablt... A 14 746,43 Mehrwerl ver Vahnanlägen tnfolge Ein- i 4) Son tige vertragmäßige Leistungen i i e R T 47 8049: b, zurüdgestelt . . 33 989.66 48 036/09 Dr. Bischoff. Müller. Dr. Korte. richtung ber Zlektrifhen Belenhtung «uf . Sonstige Einnahmen . , N C T R BIR a 3) Vorzéitig aufgeldste Versiberungen ——— L «E e ; ; be x Bahnh : : Uo 0) Drei L E (As N O a VeR Uraher Bahnhof , , A 1 035/64 Std dd d Kin O Didd, DAD 4) Sonstige verträagémäßigt Lu a, 11 700/731 60176 [16818] Bekanntmachuug. li Ze Sonstige Passiven (Abrecbnun 15\chuldigletten | Getamtketnnabrmen G7 4686 B0RaR «| C9) » a 7 B IU/ \ L V Hot direkten MNerfeb1 4 ( ( \ Gd dials d. Vudeed R A Zablungen für vborzeilig aufgelöste, selbst abges{Alofene Vers\Werungen 0E 8 9087! Gemäs & 30 unseres (Gesell \chaftsvertrags machen T\harmann, Landwirt Albert Ktn Prurruann Dividende pro 1902 i i D RRIOO Sablungen ir unerlodtats N R E Vai ; v, Gewinnanteile an Nersiikerte i L wit hierdurch bel'annt, daß unser Aufsichtsrat gegen- | Ludwig Fähnbrich, sämtli) in Les Vortrag E n i N d N 89 000. 2a N Jf nerledigte Verfiderung lle der Vorjahre aus felbst 1, MückderierwnaWrämitn E E A 70 24 wärtig aus folgenden Pee besteht : Oberjustigrat Leipzig, 20. Mai 1993 ZOTTTON ( nette e mng c Q adagetcbloenen Mex VWerunaern V ï \ \ L S L T L T, Ï R j ç( He Rai dani N G h T y i l » G L i Stouorn und Verwaltungskosten, abzüglich der vertragämäßtgen Leistungen Franz Alber pehler, resden, Vorsigender, Kom f J F 9

1) Galeistet 183 51 8a für in Rütteiiha üdériounine Veéieraaet inerzlenrat Julius Fayreau, Direktor der Allgemeinen Allgemeine Renten- Capitas- 173 Gewitn- und Verluftrehtunng

E E E O

a. D. Hermann Ruppert, Kechttannalt Lr. jur Yaul

N 74 7

D m j Ì 4 j 1) Kapitalversih | A Ie x v. Agenturprovisionen L E d 6849395 Dresden, Kaufmann Max Lieberoth-Leden, Direktor j aNttalb erungen auf den Todes j O C din é 99e Feipasidiniiigeerangain Dae a E R _ Fáhttaren und Frästen 126 883/29} Perfönlie Auägaben 1 d67! eater x d 707 d 96 5+ sonstige Derwalkung&oslen ea e a 142322441 21081639 21133988 1 {17008 Tergütung für bie PofihefFrdernng 2 000 Sachliche Ausgaben F ebote) d Sidid d Akdreibungen - 6 Mett f ; = A UE d Ÿ x ) », T tellt Ri 4! 1 9 K 447 17 etrag aus Veräusierungen , 1 27482} Betriebätberuß A O Ur

Id dee O N Li ea Pibinla S ULE dim: Mp Aktiva, Bilanz ver 28, Februar 1903. Bun

A A E. e Norly aua Ç witalanlagen A a aas Ey ie A aa un See T T T T P E T p „_ SBebäwden und Grunbstlcken 9 0! R 5 7 s Kapttalversiederungen aut den When R al OMLOUHE

Sonstige i

° Prämienreserven | j nnákmen KI919 a. geleistet i » j

bad, V j )eutshen Gredit, Anstalt, Leipzig, stellv. Vorsitzender, | Q ( ; F - l zun 1) Steuer 15M & Barn b Lebensversiherungsbank Tentania. 11, Zahlungen für Versießerungäverplidtungen km Gesäftäiakr aus GIK m 5 j i A \ 2h A Geh. Kommerzlenr Kon! (Cle H ° 3 Aus aus dex Betriebsrecch(inun L ge K fenen Vecsdecrdtidtu igen km Ges(äftäiahr aus alk 9) Nerwaltungskosten eh. Kommerzienrat Konsul lemens Heusfkel, D E Wer E 14A L Ti L u Á S -_-_- A D

Mi di 907 h 8A N s s

| An Elektrizitälswerkökonto | 1656 730 9} Per Akltierlaritellorit: » 35 | . Reiervtiot orts r* h. aus dem Geschäftdjahre j 92 474,72) 80 682/91 ahnanla ¡efonto 372 4984 Urterzeian; 1626 5 SEiED 5 iTdet Fa s Li : A0 Ld a N gekfonto , .| 372498: reizen E Urach, den 14, Mai 1908 A b ae Ne: (adaeyoden) K \ A I A444 ?) Pi imienracktgewährreserve , , 6 _— a d 373 4200 | Bahnneubauk'onto 1903 4787 93 | i ck irictgentelll (nit abgehoben) wi 1669,40) 851 08384 9) Sonstige re@nungömäßige Neseven „eee 12 690/401 466 69821 Mobilienkonto K Dixektión der Ertrsthalbahngefellféhaft. Sonstige Verledernngen E Prämienüberträge 5 N 14834294 9 319,22 Erneueruncsfonte j V Ï n oli D ï \ A0 \ i H L q Ô y o. 2869 73 Cme E E H E H 4 X), N Bewinnureserven det gewinnbereck{tigten Versicherten . . L 4 Ï | Do. La, 5 65 E o O 0A [16812) big R ; O L LY 9 994 ZUL54 Sonstige Reserven und Vückllagen I 118 267115 | * Werfieuafto. 2 700.49 11 098/09 Straf, u. Unterstüpungskafsenkontc Aftiva, Bilanz per A, Degzembex U9OY Passiva 1 SOERRIIUNNEN [u f R dekun EVECNOMINE or iderunge! Sonstige Ausgaben i e Uy I y ————— n i A Beamte: fautionefonto N n I TCTTe rveere Ä Inna Lem V H Y4 . 1 V ;

au u Kautionskonto . . 4 631/30 m Í 2) Eingetretene VWerSerungsi | Gesamtausgaben , . 1 326 025/21 Kassakonto 7 749 2%

y d. elei | C, Abs{luß. E 6 t E 4ER 9 R Calau 4 S N Gay Ma, Gaul Pai As i iet | di i j R 165 Afsefuranzf: E } 85G 2G Rortraa aus 1901/0 V Per TCNTAPU . er Do D z j Besamteinnahmen A A T 396 567 48 Uniformenkonto 700 orirag aus 1501 + FPechselfopts 3 27G , Qbpoldekenkont | f j : : Gesamtausgaben l 326 025/21 c n f f Cinnabmen Grnnd nt O0 N | VIDAN «e. Not Uta | 7 O 5) Boh mte X Vor nender a Y j S EEEES I Bs D D N Y L. d « Fventulonto J 4) 0846:

—_

- I DGeckfungfaplital ix laufende Renten bas b. zurückgeßtellt 9 49401 299 800

R - —_— d a. aus den Votiabren L 4 ivo O O DURED l4l 592/19 3) Rentonversi(erunger Ü

Fifinilallationsfonto 4701 /#1

Amortiiatirn#irtti

Lieferantenkautionsfonto

1 Ï E atn A SíCTLU v L L

R - s - Eo K m n Pt Tie nf, it Ó h »O, Ea T (apita Cd « G A A, 2 or ty B Arn Ft 1) v ma

A T A 2 Ausgaben N Lt 219 »al RA UebersGuß der Œinnahmen , 70 542/27 Kontokorrentkonto Dyñalidh 21% Absreibungen 6 91464 neztalresertefondetto | jablunge : |

“t * r YruttcübersHut

: Debitoren M Dn ti i DEITOI TCIETDEFON | 4 Bg It DOTI d dn adgeSloAetne M | vén I | 1, Gesamtabschluß. ¡41 926 49 Ueberweisung ¿um j j Vei M 20 DA | Ï L T0 NTON l Ï 3 L I k Ï U f Kreditoren [GN 449 | 7 ! } Amorti tionSfonbdé I î ) raten D N y \ Br mt Vez , cte & t Ï ————'.P Lg TROR s d 20 019,06 , | a I Gas C 2 S | ! Uebers@uß der Einnabmen über die Ausgaben Beamtentaut:ons- , y Masckdirenkonte 96] N K | | | | D RLLIE | | L) E I e E eo 6 6 5 232‘ anlagefonto M Amorti tion8fonds Bglih 5% Abshretbungen „52 C0258 j T ITLEN h i : L J V E E « alo Go ooo 27} 1 235 774) 4 684.02 Zentraie da 255 I M | di | b, D ia Dae Miitziain I h D. Verwendung des Uebersthusses. Lieferanten- Bade onoe iizglih Nenanfdaftnger A1 E. L N U! | y : Pa D mam Óa 5 | An den Reservefonds 37 des Pr. V..G., § 262 des H.-G.-B ) é - j l'autions- S Aae. und Wergkont A f N vit abacbeñe h | ; | An die sonstigen Reserven Pa Er an po oov 0 01 S tengel\gdöfonto 2 R N E i i S R s 2 | 28 05 |, An die Aktionäre Dari) derd Wehen g g k D rfder na y Len i + Ï Ÿ l antirmen an i rif tio af, Bt Ï d ü 4 Y Etts net A Pyr n p H S e ¿ Dot! 1 1 rie): j nar N | g Ï Alp u S d Norrrg! t Paten Ri belter helmente §4 Wi Dan, MWerfi\iatfonto K Y D G j a Ï d N 4) sonstige Personen . E ale A j A tr j x etriebefpnto j TeGAR L | Gewinnanteile an die Vers ten, und war: Brenn atertalfonto d 7% | E Sn fi 279 46.29 | E i Cem in A - a », Un, gr Deer “ü i 9 Ä 4 e chinjerlfonto Did A. , 179 6,22] | 2) an die Gewinareserve eco as Nersche r ung “t 3 « P TTRAA a Me 14 DRt Œ ? i S2 T7 Ï L &- Ï Mm D 0 R Navi : | Sonstige Verwendungen : Besevedivnatkoni ; Wi g R j | 22A 1) an den A. 2 000|— S i i E n 2) an den Ünterstüyungöfonds für die Außenbeamten. . .. . . .. 10 000! Bankrnty 2: Sondige: Vertes | al S E E o ooo eei - % Ï - q e . A L H Vebitrren \ Drämienreierre: am Seluf- des SeiS2t8zadere tar | | Gefsamibetrag . j ' An Betriebsunkostenk onte Zahn I D | L j

D. H Pan A Éd. pq D Di D a. L4Y p y _- M ¿i HAI Y d) Marins ers d 4 eta. S -| Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs 1902. Betriebsunkoîten- | “tnnadmcionic J 4 ck-® E? fr Se D. Lp t L F n - a 4a - y i ° E h «“ 1544 à Mentyurerderuncer | F N - Aktiva, : ar Zentrale , 492 | vont ac 4 Sarg RerrAterrencer 7053 17 E e ene o oa ca i G Uet. y M

y R Ci CRL, i y & Dante it L m O AD D L | Grunddesi | 4 4 | oato iem A

At (rribngen "r be Percikie Ks zu Prámiendderträse ar: Schir®- te! Gribétttzabre tar | | Il Oupotheter D Bruttoüberjchuß |

Gebolt Sir ey Weite)e' r H S R U g Teer ar der: Todena: i D E Q Ï 0s 06

Grite le t Ar beiter Uer è Li, A -— mant R Q Las Wertpapiere E S E i « + 4 fue

Pu de wll p d N avNaLun. R TeE : 7 S 9 .. D un ¿ y Pte rh: L dq) an z z J Partei Serra 27 e Fetentta. n î 1) Mündelsiedere Wertpapiere e D Em i Rheinische (elcktricitats- 1nd Klewmbayncu- Abtrcng cia Dal had Barre en 01 =. «E: aboridie D 2) Sonstige Wertpapiere. . . . . A Dez Voi tand.

eparatyren 24 llk e i tr NuHeSan; fbernormzecro | î Regeln und arlehen auf Policen A Meri!Sing V Sa ar iieddis dh y o s | - E Sees ———— dnarwda L 3 Ranteencesideoangn / Gutbaben _B (17108) 3 U M D ] 3 [7 u See I y | ) O ooo j y | y Mrs dri Jani T, NaSmitags da, v. Freidera î. Ss, des 1 Ino Via d. Qu A s : 2) bei anderen Versicherongdunternehmungen Justigrats Semler dier Ne B 1a. v4 denutficden Genre. eris aa ins

I. ®entnrrct ter Seerfittene- Maia y Kan E aas add ualere Herren Atiou)re decrw De« R y h E j Gestundete Prämien ., ., „„, j der Veinem- \ndustrie-Gefeltfchafr T. Wale Bete ian 2 - Rückständige Zinsen uns Meta 1800453 | d ded Mee ar dden | 4 y n. O 1. Ausftände Saueralagenten bezw. Agenten i 1) E s ei dias a Bag ad C. Müller & Hirt, A-G. ) 201 07675 1) aus dem Geschäftsjahre , , H A Gand Sue wad!

° i I) Deoyrodi ednet L “Fer dq 2, "dd Otw Cdet A Tee mater —CIOnE B Er Daledeg v ami L das | Q NenweaN ded Vechuads i Va pord-hde Deer. ged VimieTeenSreren; e n i ag e GUE Ges ee eti ez - N i U 3A Ÿ- » afen an K d N ks VDu mat it de Od Gie Pegrerrrerd gy Ri M E Sri arrzaogonte avi QIET- tar und Deuflahen 0 &: A

i G V Sd 1K daran d Watte Feet eere Tery Rautior8darlehben an versicherte Eleamie i A | S darin i A

i Baan des 2 Mi V h Dina N Sonstige Aktiva "Vraundedaeciger Wai daa Dec) epa

E Frreueruz 19 r A azul o. 15 750, 20 434/02 neuerungS!once agefto. 15 750 j 134 Aentraie

E aa eo v ala, f leberrveisung us cierderondé adzüalid der dertragümiiige | #) Borstand und zu Gratifikationen für Beamte ......„„, | | Don 6 19 233,4 Y vdern ommen VRericderanger | T E a a N albe uy Reingewinn

g E am 1a | Sratifilaticnen n Beamte tragfunaßge Tanticme rag auf nenc Rehaung