n E E beschäftigun or

dem „W. T. B.“ b 200 000 es ama

Kunft und Wissenschaft.

v. A. Bei Cafssirer ers eine Anzahl von Arbeiten englischer

Künstler Men en Ue die

eftellt, die in

blick über die moderne englis

end für den Verkauf und Export

Landläufige Motive wobl mit Sicherheit und Ge

Eigenbeit behandelt sind. Anders verhält es si

nissen, unter denen einige wirkli stark und persönlich wirken. Unter ihnen ist vor allem das Herrenbildnis von James Rothen- erwähnen. Die ruhigen, starken Farben, die Leichtigkeit der träumerisch geistige Ausdruck des Kopfes, verbunden mit einêr breiten, fraftvollen Technik stellen das Farbig vortrefflih emp- James ist eine andere Arbeit des Künsllers, die eine Dame

stein zu und Lässigkeit der Haltun

Bild als Kunstwerk auf eine hohe Stufe.

einem Sofa

Hier das \

und dies wieder zu der grauen Wand stimmt,

einem erlesenen Geshmack.

hause besser kennen lernen. Sein

jvar sehr vlastish hberausgearbeitet und chatteten

has Sha Stellung auf

anton Fantin-Latours und Sahre 1867 gemalt, unglaublich modern wirkt; wunderbarer

Ausländer eröffnet.

rbeiten, die von der vorangegangenen Ausstellung

blieben sind. Diese Nachbarschaft ist für Previati nicht günstig. Die ganze Vershwommenheit und innerlihe Unwahrheit seiner Bilder, denen

wobl eine gewisse musikalishe Stimmung eigen ift,

Natur und Geist, wird dadurch an den Tag gebracht. Die Madonnen,

die Previati malt, haben etwas Somnambules

jener freudigen, menshlihen Mütterlichkeit, die uns diese Art von Bildern so nabe bringen kann. In allen seinen Gestalten liegt etwas Krankes, Vershmachtetes. Auch die Technik verträgt den ergrei

n nit, obwohl sie eine entfernte Verwandt)chaft n diesen Arbeiten sind bei Keller und Reiner Reproduktionen nach Bildern, Handzeichnungen und Entwürfen von Sie sind nah den verschiedenen Galerien und Museen, in deren Besitz sie si befinden, geordnet und gewähren in dieser Zusammenstellung ein fesselndes Gesamtbild von

mit der Segantinif damit hat. — N

Leonardo da Vinci ausgestellt.

dem Schaffen des gewaltigen Künstlers.

Eine Gedächtnisaus stellung für den so jung verstorbenen, außerordentlich begabten Maler Willi Horstmeyer hat der __ Wir begleiten hier den Eine

Künsiler von seinen ersten findlichen Versuchen bis zu dem immer freieren, bewußteren Können, in dem immer entschiedener die bestimmte Art seiner Begabung, der dur{dringend klare Blick für das Wirkliche, für die tue Erscheinung hervortritt. Der Einundzwanzigjährige ih no kein Vollendeter, do zeigen seine Arbeiten ein er-

Kunstsalon von Amelang veranstaltet.

war natür staunlihes Maß von Begabung. Sein A

die Soldaten im Mars, alte Häuserwinkel, deren

tieffarbigen Aquarellen festhält, Stilleben, wie der Zufall fie zusammen- fügt, wie Disteln in einer Vase, Mohrrüben und Kartoffeln auf einem Tisch — alles zieht ihn an, alles gibt er mit der gleichen unsäglichen Treue und übt in ununterbrohener Geduld Auge und Hand. Da- dur entstehen Arbeiten von jener anspruchslosen Wabrhaftigkeit, die den echten Künstler verraten und unter deren Eindruck Menzel au

dem Frühverstorbenen sein bedauerndes „Schade, gerufen hat.

Neben Horsimeyer interessiert vor allem Edu dur seine reproduzierenden Radierungen.

lung eines anderen Künstlers. Alle Vollkommenkbeit den Zauber, ter in solchem Zusammenspiel zweier liegt, niht erseßen. Ç vertreten.

t keden Anschauung.

Gr hat einen fkräftigen,

der Ausstände and Tuelperene n j

weder einen so reihhaltig ahr | abe ewähren, wie | Die Anlage sei ie leine Winterausftellung im. Künstler ause. i Gs ist die Landschaft vertreten ; hier finden ih zumeist nur kleinere ilder, anshein

warz des Kleides zu dem sanften Grün des Sofas

Orpen konnte man im Künstler- Damenbildnis hier ift Lebendigkeit, doch ult die l ftize Weich- | 183// Proz. für d E 15 ugen an Lebendigkeit, do [e e Tusttge Zei) Proz. für das erste Halbjahr vom 19. beit, die seine anderen Arbeiten auszeichnet. David 2 ] f die Li ste Halbjah fällt dur seine disfreten, shónen Farben auf. Von stärkerer Wir- kung als diese englischen Arbeiten sind E Hees e zweier Fler ourbets. mit seinem trefflichen Manetporträt vertreten, das, obwohl im Courbet mit einem Halbakt von derber Kraft im ganzen Entwurf und Ausdru, aber von artheit und Feinheit in den spielenden, weihen Ueber- gängen der Muskeln und den Licht- und Schattenpartien.

Auch Keller und Reiner hat sein? Ausftellungsräume einem Gaetano Previati gibt hier in einer Anzahl großer Gemälde einen UeberbliX über sein Können und Wollen. Hie und da wird von seinen Bildern fort der Blick auf einen klaren, een Ausschnitt wundersamer Natur gle auf Segantinische

uge war auf alles gerichtet, was das Leben g r ibm zubrahte. Die Arbeiter auf der Straße,

Er wird den Künstlern, | und deren Arbeiten er wiedergibt, in vorzüglicher Weise gerecht, und man emvfindet vor den Blättern wieder ganz den Reiz, ein Kunstwerk nicht mecanisch übertragen zu sehen, sondern dur die beseelende Vermitte-

Mit Originalradierungen ift Heinrih Wolff Í Stri und lebendige bezügleen Vors(blägen.

'geschägt. eral Der Zentr

Anschluß an die vo Geheime

und Ultimo April d. J

en, noch so | Vorj

fast um

emalt, in denen mack, aber ohne freilich mit den

auf 31/4 Proz. gestiegen. seßung des

Amerika nicht klar sei. furse etwas

deutshe Zollgebiet

darstellt. Wie das zeugt von

durch die | nehmigte ferner die

Muirhbead au

Fantin-Latour

noch bängen ge-

Herr Zeisler. aber wenig von zum l

rr Bassermann.

leßten Male in Scene.

in Scene. Am

ufführung.

Berliner Musikre

interessen der Musikreferenten

Reiz er wohl in

Wirklichen Admiralitätêrats Dr.

Schade!“ nah- Plicgewesens Herrn Suck für Unte ewilligt, so daß si die Unterstüzungssumme seit Anfang des Jahres

auf insgesamt 7894 M beläuft. Nachdem der Präsident von Strauß betreffend Beitritt des Bekämpfung gründet hatte, wurde der Beitritt beschlossen ; debyleien wurde be- \{lofssen, die Ausstellung für Arbeiterwoblfahrtse berichtete Herr Lindenberg über eine andere

ard Einschlag 3 Torney einen Antrag, zum Zentralverbande zur

der Technik kann

s{icken. Zum Schluß Individualitäten d

Organisation der Unterbringung

zur

Theater.

Königliche Schauspiele. Mittwoh: Opern- baus. Auf Allerhöchsten Befebl: Doeberiy. — Auno 1757. — UÜcber \sämtlite Pläye ist Aller- bôdhst verfügt, deshalb ist das Abdonnement auf- grgen, und findet ein Billetverkauf zu dieser Vor- tellung niht statt. Dienste und Freipläge haben keine Gültigkeit. Anfang 74 Ubr

Schauspielhaus. 140. Vorstellung. abonnement A. 20. Vorstellung. Gyges und

Ring. Eine Tragödie in 5 Aufzügen von riedrih l. Anfang 7} Uhr.

Donnerstag : Opernhaus. 136. Dorsiellung, der Teufel. Romantishe Oper in 5 Alten von G. Meyerbeer. Nach dem Französischen von Scribe und Del e, übertragen von Th. Hell. Balleit vor Emil Gracb. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 141. Vorstellung. Shakespeares

Königödramen. Vierter Abend: König Heinrich der Fünfte. S |

chauspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare. Mit Benutzung der Uedber- [dus don August Wilbelm von Scblegel für die Bühne ein tet von Wilhelm Dechel-

häuser. Anfang 74 Uhr. Neues Overntheater. Sonntag: Jm bunten Nochck. Lustspiel in 3 Aufzügen don pen

r K Felt Phil S 3

Handlung de P E binn

brs ang 74 Uhr. — Der Billetverkauf

h Donnerstag ab im Königlichen Schaufspiel-

Denisches Theatir. Mittwoh: Faust. Ax-

fang 7j Uhr.

_ G Ï o - S OCnotre-

Nobert |

Donnerstag: Der Biberpelz. Freitag: Monna Vanna.

Berliner Theater. Mitiwoch: 100000 Taler.

Donnerstag: Alt-Heidelberg.

Freitag: 100 000 Taler.

| Beginn der Morwitz-Oper: L. Juni.

| Schi | Mittrrot, A

Montag, den

eater. 0. (Wallnertheater.) ds 8 Uhr: Hedda Gabler. Schau- spiel in 4 Aufzügen von Henrik Ibsen. Donnerttag, Abends 8 Ubr: Jm weißen Nöfßl. Freitag, Adends 8 Uhr: Jm weißen Nößl. N. (Friedrih Wilbelmstädtishes Theater.) Mittwo. Abends §8 Uhr: Jm weißen Röhl. Lustspiel in 3 Aufzügen von Osfar Blumenthal und

Gustav Nadelbun i Donnertêta dé r: Die guten Freunde. Frei Adends 8 Ubr: Jug b

Im Garten täglih: Konzert.

Refidenztheater. Direktion Sigmund Lauten- burg. Mittwoch : Lustige Ehemänner. (Los maris fegoux) S@wank in 3 Akten von A. Mars und

Barrá. Deutsch von Max Schoenau. Vorher: Nach dem Balle. S&wank in 1 Alt I EENy O von M. Loebel.

Donnertêtag und felgende : Lustige SEhe-

7-7 ck g

Dreftener Straße 72/73. Mitt-

Handel und Gewerbe. — alaussch Reichsbank war auf heute vormittag 10 Uhr E der e berufen worden. Anschluß an die vorgetragene neue rtdirettoriums, Wirkliche

orhßende des Reichsbankdirektoriums, iche s at Dr. Koch E ar im Vergleih mit Medio etw

ungleih“ \{chwächere Lage der Reichs 200 Mill, Wechselportefeuile um 123 i ' besonders Gold, um etwa 150 Mill. geringer, au die Privat- dur

thaben um 26 Mill. und die Reserve steuerfreier Noten um 58 Mill. kleiner als 1902. Der einige

vidende der Reichsbankanteile und hatte gegen die Beleihung einer Anzahl von E chuldverschreibungen im verkehr der Reichsbank nichts zu erinnern.

(Weitere Ars über „Handel und Gewerbe“ f. i. d. Ersten und Zweiten Beilage.)

Theater und Musik.

Im Königlihen Schauspielhause wird am Mittwoch H „Gyges und sein Ring“ atkowsfy; Rhodope: Fräulein Poppe; Gyges: Herr Christians; Lesbia: Fräulein von Mayburg. Den Thoas \

Im Deutschen Theater gelangt morgen, Mittwoch, „Fauft“

' lten Male vor den ‘Ferien zur Aufführung. Den

und nihts von Me ommerstorff, das Grethen Frau Geßner, den Mephistopheles e

am Freitag v. W. bier abgehaltene Versammlung

erenten beauftragte einen vor kurzem von der „Vereinigung Berliner Musikreferenten“ gewäblten, aus sieben Mitgliedern bestehenden Aus\chuß damit, in allen die Berufs- berührenden Fragen gegebenenfalls nah eigenem Ermefjen Stellung zu nehmen.

Mannigfaltiges.

Berlin, den 26. Mai 1903.

In der legten Monatésfizung des „Freiwilligen Erziehungs- beirats für s{chulentlassene Waisen“

männischen und Handwerksberuf und machte eine R ( he j Die Angelegenheit wurde einer Kommission rüfung und eingehenden Berichterstattung überwiesen.

Bei erbietet sich die

überflüssi F TLE Daa,

as gebesserte, aber gegen das ank hin. insbesondere das

Mill. größer, das Metall,

Tage lang um

standen hatte,

England au

31/2 Proz. | gegangen.

age in

so läge ein

statteten Heim. Der Zentralaus\chuß ge-

Zuni d. J. ab

ombard- Ausstellung,

auf das selbs berichtet

eisernen Bogenlampen werden. Eine

R T-Ei orm gefertigter aufgeführt. Kandaules: Herr

pielt zum ersten Male Dieser Motor

Faust spielt fondern

ufführung.

und am

Gebäude der Gebäude ergriff.

Madrid,

unter dem Vorsiy des elisch wurden dem Leiter des tußung vom Ausshuß 1359 H

boten. (Val.

eines Musikl

Vereins des Alkoholismus, be-

nrihtungen zu be-

der Vereinspfleglinge im fkauf- Reibe von darauf

Ausstattungöposse mit Gesang und Tanz. (Tanz- varodien. Artistenrevue. Thielscher als Spreewälder Amme.) Anfang 74 Uhr.

Donnerstag, Fr t Zu kleinen Preisen :

Sonnabend und Sonntag :

E harleys Taute.

Ueues Theater. S{iffbauerdamm 4a. Mitt-

woch: Gastspiel von Hansi Niese. Der Herr Ge- meinderat. Anfang 74 Uhr. Donnerstag: Dieselbe Vorstellung.

Bentraltheater. Mittwoch: Madame Sherry.

Operette in 3 Akten von Hugo Felix. Anfang 7} Uhr. Donnerstag und Freitag: Madame Sherry.

Kellealliancetheater. Mittwoch und folgende Tage: Die Kinder der Excellenz.

eater. Georgenstra®e, pwishen Universitätsstraße. Mittwoch: Die Lustspiel in 3 Akien von Fred Grósac und Francis de Croifset. Deutsch von Max Schoenau. Anfang 8 Uhr. Donnerstag bis Sonnabend: Die Notbrücke.

mit Hrn.

woh: Zum leyten Male: Der Posaunenengel.

Beeiebt see Cir Le s ).

A rbeitlosen“ (Ackerstr. 52),

Hüte usw.; das Organ des Vereins, , wird auf Wunsch kostenfrei versandt.

Im Zoologischen Garten ist der Bestand an rig op einige neue Exemplare vervollständigt. zirksleiter in Togo, schenkte ein weibliches Stück der bisher wohl o Rene, O Auge eten Pav E g B durch hell, E, / efieder ausgezeichnet. 1/2 Proz. gefallene Privatdiskont am offenen Markte sei wieder E E E ven em es die Seereise glückli : es Der Geldmarkt habe a der Herab- das zugehörige Männchen, nachd le A liber Diskonts der Bank- von offenbar mit Schwierigkeiten zu kämpfen, zumal die Da indessen die fremden Wechsel- efallen seien, auch bereits Barrengold in das eingeführt worden, ; Anlaß zu einer Diskontveränderung nicht vor, wiewo l eine weitere leichte Versteifung zu Ende dieses Monats kaum zu vermeiden sei. Nach kurzer Debatte zeigte sih allgemeine Zu- stimmung zu diesen Ausführungen. ; î Zahlung einer Abschlagsdividende von

dunklere Färbung ein gutes Vergle ar. im Garten e Moassaistrauße vervollständigen die stattliche Sammlung der Nie

sondern au esamte

400 000 berechnet: „Die Nöhren,

eisernen Gestell und Wänden aus „Papiermahs" Eine seitlihe Konduktstange rollt in der obenerwähnten Seiten welche den elektrischen Strom von der Zentralstation vermittelt, der einen Motor, im Schwerpunkt der Car angebracht, zu lreiben hat.

[ann der Apt der La Im Thaliatheater geht morgen „Der Posaunenengel" zum chwebebahn mit

Vom Donnerstag an bis einschließlich Sonn- tag gelangt „Charleys Tante* zu ermäßigten Preisen zur S U Montag, den 1. Junt, geht unter der artistischen Leitung von William Löwe Carl Laufs’ Shwank „Ein toller Einfall“ erstmalig : lm Dienstag gelangt „Pension Schöller“ Mittwoh Thilo von Trothas Lustspiel „Hofgunst“ mit Fräulein tty Sanden vom Neuen Theater in der weiblichen Hauptrolle zur

koeffizient dieser Bahn ist gerade gros genug, um die Nollen zu gewährleisten, und perspe! t

denkbar größte Geschwindigkeit. Bahn auf dem weitausgedehnten Ausstellungsplay zu bauen, und zwar in der Weise, daß am Eingang f

und die Bahnlinie selb so angelegt wird, daß eine Totalübersiht der ganzen ébstellund gewinnt.“

wunden. Der Zustand einer von ihnen ist hoffnungslos. fürchtet, daß si nicht alle haben retten können.

ih gestern bei Libourne ereignete, wird berichtet, da

der gegenwärtigen Pfingstreinigung in den Haushaltungen

ockFensammlung des Vereins „Dienst

T U aag A id T T

oder LET e er Regens Et n aas Ab- usrat, Papier, Lum er, alte

S Aus dem dunkelsten Berl

Dr. Kersting,

Leider ist

beim Umladen in Hamburg verunglückt und ein-

Außerdem sind vor kurzem ein Sea f nordafrikanische Strauße eingetroffen ; das jugendlihe Männche

weißes Prachtkleid noch nicht angelegt lihen Tieren; sie bieten als Gegenst zu dem ar. Die | durch ihre

hat sein \{warz- ähnelt tio den t weil material dar. Die \hon länger

envögel in ihrem neuerbauten, ägyptisch ausge-

Eine Ballon-Hochbahn will der deutsche Erfinder Egbert von Simon auf der bauen und betreiben.

Weltausstellung in St. Louis 1904 U soll niht nur eine Rundfahrt in der

einen Blick aus der Vogelperspektive Ausstellungsgelände gestatten. Der Erfinder über sein rojekt, dessen Ausführung er auf Bahnstrecke wird gebildet aus welhe wie große Träger der p ersheinen und mit 20 m Abstand aufgestellt T- Eisenschiene verbindet die Bogenenden mit-

einander, ebenso wie eine Schiene seitlich der Ständer. In der erste

senshiene hängt nun in \echs Rollen ein in Zigarren- Ballon, welcher eine Tramcar trägt, die aus einem

A ist, jene,

bewegt die Rollen der Konduktstange und vier Luft-

s{rauben, welhe vorn und hinten an der Car angebracht sind und die Schnelligkeit der Fortbewegung erhöhen. laufenden Rollen des Ballons geben ihm nicht nur den sihern Weg an, unterstüßen auch

Die in der T-Eisenschiene

t und ermöglicht dadurch diese Ballon-

seine ‘ermbgliht d Der Ballon ift eihterer Konstruktion.

er geringe Neibungs- usnüßzung der daher bei aller Sicherheit die ein Plan geht nun dahin, diese Anfang und Endstation ZA R

man dur die Fahrt

Arras, 26. Mai. (W. T. B.) Bei einer Hochzeit in einem

Zitadelle brach Feuer aus, welches das ganze Etwa 15 Gäste, meist Damen, erlitten by an be-

9%, Mai. (W. T. B.) Auh die spanische

Regierung hat nunmehr die Fortseyung der Automobil- wettfahrt Paris O auf \panis@

em Boden ver- Nr 121 d. Bl.) — Ueber einen weiteren Unfall, der

: ; L die Frau ebrers, die mit diesem sich auf einem Fahrrad - vor

die Stadt begeben hatte, um die Rennwazen vorbeikommen zu sehen, von einem Automobil überfahren und tödlich verlegt wurde.

(Fortseyung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten

und Zweiten Beilage.)

Verebelicht: Hr. Friy von Mia TrBen- dorf mit Frl. Annemarie von Köthen (Halle). Hr. Oberleutnant Oskar von Hahnke mit Emy Freiin von Seckendorff-Aberdar (Berlin— Broodck).

Geboren: Zwei Töchter: Hrn. Rittmeister von Prittwiy (Lüben). — Eine Tochter: D Regierungsrat Hering (Beuthen O.-S.). — Prn. Obergrenzkontrolleur Schwarzer (Neurode).

Gestorben: Hr. Nittergutsbesizer und Hauvtmann a. D. Hermann Georg Erdmann von Kottwiy (Laubsdorf). — Hr. Oberstleutnant a. D. Bruno Gobbin (Friedenau). — Hr. Generalmajor z. D Viktor von Loßbera (Cassel). — Hr. Oberst a. D. Alfred Frhr. von Eberstein (Wiesbaden). — ŸÔr- Rechnungêrat Karl Niemann (Berlin). — Verw. E Haupewann Clara Baronin von Reisnwiy, geb.

entîid (Schweidnitz). — Fr. Sophie von olen. eb. Fretin von Brockdorff (Dessau). — Fr Orsene von Werder (Neubucktow, Kr. Bubliy).

Verantwortlicher Redakleur Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Sh 014) in Berlin.

Druck der Norddeuts Buden und Verlagd- Anstalt, Berlin 3 Wilhelmstraße Nr. 32.

Neun Beilagen (einsließlich Börsen-Beilage),

sowte die Inhaltsangabe ip, © deo S E E

"der s. Inf. Brig.

Personalveränderungen.

Königlich Preustische Armee.

“ Prôkelwihy, 24. Mai. v. Stabel, Oberstlt. a. D., zuleßt

uptm, und Komp. Chef im Inf. Regts. Prinz Friedrich der Nieder- Pee (2. Westfäl.) Nr. 15, die Erlaubnis zum Tragen der Uniform des 1. Bad. Leibgren. Regts. Nr. 109 erteilt.

Königlich Bayerische Armee.

Offiziere, Fähnriche c. Ernennungen, Beförderungen und Verseßungen. Im aktiven Heere. 18. Mai. Ernannt: Gr. v. Bothmer, Oberst und Kommandeur des Inf, Leibregts., zum Kommandeur - der 9, Inf. Brig., Hagen, Oberst und Komman- deur des 21. Jnfanterieregiments, zum Kommandeur der 4. Inf. Brig, — unter Beförderung zu Gen. Majoren,

¿ppl, Oberst und Kommandeur des 13. Inf. Megts. aiser Franz oseph von Oesterreih, zum Kommandeur rhr. Kreß v. Kreßenstein, Oberstlt. beim Stabe des 2. Inf: u. Kronprinz, zum Kommandeur des Inf. Leibregts.,, Pfl uegl, Oberstlt. und Kommandeur des 1. Jägerbats., um Kommandeur des 13. Inf. Negts. Kaiser ani Joseph von estérreih, — unter Beförderung zu | bersten. rit \ch, Oberstlt. beim Stabe des- 14. Inf. Regts. Hartmann, unter Verseßung in das 91. Inf, Regt., mit Führung desselben beauftragt. / rnannt: Hocheder, Major und Bats. Kommandeur im 90. Inf. Regt. 9 Kommandeur des 1. Iägerbats.; zu! Bats. Kom- mandeuren : Rit, Major im 2. Inf. eon Kronprinz, Körle, Major des 8. Inf. Regts. Großherzog Friedrih von Baden, im 4. Inf. Regt. König Wilhelm von Württemberg, Häffner, Hauptm. un Komp. Chef des 14. Inf. Regts. Hartmann, unter Beförderung zum Major ohne Patent, in diesem Regt., Mayrhofer, Hauptmann und Kompagniehe! des 10. In- santeerea mee rinz Ludwig, unter Beförderung zum Major, m 20. Inf. Regt. ; zu Komp. Chefs: Geigel, Hauptm. im 14. Inf. Regt. Hartmann, K hl, Hauptm. und Lehrer an der Art. und Ingen. Schule, im 1. Fuß-Art. Regt. vakant Bothmer, dieser zum 1. Juni d. I, Küster, Oberlt. des 10. Inf. Negts. Prinz Ludwig, unter Beförderung zum Hauptm. ohne Patent in diesem Regt, Gartmayr, Hauptm. und Komp. Chef im 1. Fuß- Art. Regt. vakant Bothmer, zum 1. Juni d. J. zum Lehrer an der Art. und Ingen. Schule, Grießbach, Hauptm, bisher kommandiert zum Bekleibungsamt 11. Armcekorps, zum Mit- lied dieses Bekleidungsamts. Hörmann, Major und Bats. Kommandeur des 2. Inf, Negts. Kronprinz, Käuffer, Major und Bats. Kommandeur des 14. Inf. Regts. Hartmann, — unter Be- förderung zu Oberstlts., zum Stabe dieser Negtr. verseßt.

Befördert: Frhr. v. Perfall, Oberst und Kommandeur der 1. Feldart. Brig., Häusler, berst und Kommandeur der 3. Feldart. Brig., — zu Gen. Majoren; die Oberstlts : Waßner, Ritter v. Frommel, Abteil. Chefs im Kriegsministeruum, Ritter v. Xylander, Abteil. Chef im Generalstabe, Schmidt, Chef des Generalstabes 11. Armeekorps, — zu Obersten; die Majore: Frhr. v. Speidel beim Generalstabe I. Bemecorys, Heinecker beim Stabe des 12. Inf. Regts. Prinz Arnulf, Frhr. v. Thüngen beim Stabe des 1. Ulan. Negts. Kaiser Wilhelm 11, König von Preußen, Zeller, Kommandeur der Equitationsanstalt, — zu Oberístlts.; Kanz, Hauptm. und Eisenbahnlinienkommissar in München, dieser ohne Patent, Shulye, Havptm. und Komp. Chef im Inf. Leibregt., dieser überzählig, — zu Majoren. :

Den Majoren: Bechtold im Kriegsministerium, Lang, Adjutant bei der 4. Div., Is en, Bats. Kommandeur im 21. Zuf egt., — Patente des Dienstgrades verliehen. Ritter v. Beckenbauer, Oberst und Abteil. Chef im Kriegsministerium, Schleicher, Oberst und Direktor der Art. und Traindepots, — als Gen. Majore, v. Münster, Major und Ingen. Offizier vom Play in Germers- beim, als Oberstlt., — charakterisiert. j

Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. 18. Mai. Die Gen. Majore: Ritter v. Thäter, Kommandeur der 2. Juf. Brig,, Lier. v. Barth zu Harmating, Kommandeur der 3. Inf. Brig,

ôringer, Kommandeur der 4. Inf. Brig, — in Genehmigung ihrer Abschiedêgesuhe mit der geseßlichen Pension zur Disp. gestellt. Döring, Major und Bats. Kommandeur im 4. Inf. Regt. König Milbelm von Württemberg, mit der Erlaubnis zum Forttragen der bisherigen Uniform mit den für Verabschiedete VOUI N ENEE Ab- zeihen mit der geseßlichen Pension der Abschied bewilligt.

Im Sanitätskorps. Durch Verfügung des General- stabsarztes der Armee. Dr. Wanner, einjährig-freiwilliger Arzt des 7. Perdar Negts. PrinyNRegent Luitpold, zum Unterarzt im 14. Inf. Regt. Hartmann ernannt und mit Wahrnehmung einer offenen Assist. Arztstelle beauftragt.

Beamte der Militärverwaltung.

14. Mai. Dr. Knoch, Stabsveterinär des 3. Feldart. Regts. Königin-Mutter, mit Pension in den erbetenen Ruhestand getreten.

15. Mai. Stephan, Zablmstr. des 6. Inf. Regts. Kaiser Wübelm, König von Preußen, mit Pension in den erbetenen Rube- stand getreten.

Königlich Sächsische Armee.

Offiziere, Fähnriche 2c. Grnennungen, Beförderungen und Veriepungen. Im aktiven Heere. 19. Mai. Oehme, Oberst, unter Enthebung von der Stellung als Militärintend. des X11. (1. K. S ) Armeekorps, mit der bisherigen Uniform und: Bei- behalt des Standortes Dresden zu den Offizieren von der Armee

versetzt.

‘Die Obersilts.: Doerstling beim Stabe des 4. Inf. Regts. Nr. 103, unter Ernennung zum Kommandeur des 14. Funf. Reats. Nr. 179, v. Werlhof, à la suits der Armee und militärisches Mit-

ied des Reichömilitärgerihts, v. Ehrenthal, beauftragt mit ührung des 1. Leib.-) Gren. Regts. Nr. 100, unter Ernennung zum mandeur dieses egts, — zu Obersten befördert. v Kospoth, (t. und diensttuender Flügeladjutant Seiner Majestät d.8 Königs, der Rang als Regts. Kommandeur verliehen.

Majore: Wangemann, Bats. Kommandeur im 13. Inf. Negt. Nr. 178, zum Stade des 4. Juf. Regts. Nr. 103 verseyt, P Aer ang, rea. dem d. Inf. Negt. Kronprinz Nr. 104, în ebmigung seines Abschiedsges mit sion und der Erlaudnis zum Gorttragen der bitherigen Uniform mit den vorgeschriebenen Ab- ichen zur Disp. gestellt und zum Juspizienten der Waffen dei Truppen, v. Holleben, aggreg. dem 13. Inf. Negt. Nr. 178, wum Bats. Kommandeur im Negt ernannt. Agricola, Haupim. und Komp. Chef im 12. Inf. Regt. Nr. 177, unter ierung bei diesem „„ v. Linsingen, Hauptm. aggreg. dem 6. i Regt i es eh R Winttes eti, — ju , Majoren v. Locden, Hauptm. im 12. Inf. Regt. e, um Komp. Chef ernannt. Goeye, Oberli. im 11. Juf. Regt Nr. 139 es dem Kommando yar Diensileistung dei der Pulend. [L Ie t Armeekomns ent aecnsel, U.

i „Negt: Tos Prinz Regent Luitpold von Berit bil typi, dähor. im 4, Inf Regt: Ne: 108 Süûk, aar im 9. Juf. t. Nr. 1 dieser mit einem Patent vom 20. Mai

s utereffiemt Del d im 2. Oren. Regt

Ne. 101 Kallex Wilhelm, König

Preußen, Lehritter, SHnelder im 3, Jul.

Erste Be ilag e ger unö Königlü _Berlin, Dienstag, den 26.

Regt. Nr. 102 Prinz-Regent Luitpold von Bayern, Selle im 7. Königsinf. Regt. Nr. 106, Frerichs im 8 Inf: Regt: Prinz Johann Georg Nr. 107, — zu ähnrichen ernannt. . v. Hoyos, Lt. im 1. Ulan. Regt Nr. 17 Rai Fran Joserp von Oesterreich, König von Ungarn, auf ein Ja ie halt beurlaubt. Schulze, Oberlt. im 6. Feldart. t. Nr. 68, unter Ver- segung in das 4. Feldart. Men Nr. 48, auf ein Jahr zur Dienstleistung bei der Abteil. für Landesaufnahme fom- mandiert. Aumann, L. im 5. Feldart. Regt. Nr. 64, Oberlt., vorläufig ohne Patent, Leimbach, Fähnr. im 1. Feldart. Negt. Nr. 12, Höfert, Fähnr. im b. Feldart, Negt. Nr. 64, dieser mit einem Patente vom 20. Mai 1902, — zu Lts, — befördert. Ullrich, Unteroff. im 1. Feldart. Regt. Nr. 12, zum Fähnr. ernannt. Stein, Hauptm. und Komp. Chef im Fußart. Regt. Nr. 12, unter Beibehali ver Komp., zum ergan Major befördert. Schmidt, Oberlt. im Fußart. Regt. Nr. 12, unter Beförderung zum Hauptm., vorläufig ohne Patent, zum Komp. Chef ernannt. Bock, Unteroff. im Fußart. Regt. Nr. 12, aeßler, Unteroff. im 2. Pion. Bat. Nr. 22, — zu Fähnrichen ernannt. Wachsmuth, ähnr. im 1. Train-Bat. Nr. 12, zum Lt. befördert. Schreiter, Oberstlt. z. D. unter Enthebung von der Stellung als Inspizient der Waffen bei den Truppen, zum Zweiten Stabsoffizier deim Landw. Bezirk 1 Dresden ernannt. Tondeur, Hauptm. z. D. und Bezirksoffizier des Landw. Bezirks 1 Dresden, fommandiert zur Den leon bei der Zentralregistratur und Druck- chriftenverwaltung des Kriegsministeciums, der Charakter als Major verliehen. Huhle, Oberlt. a. D., in der aktiven Armee und zwar als Oberlt. mit Pateni ¿om 15. September 1898 im 10. Inf. Negt. Nr. 134 wiederangestellt.

13. Mai. Herz, Stabshoboist des 15. Inf. Regts. Nr. 181, der Titel Militärmusikdirigent verliehen.

Im Beurlaubtenstande. 19, Mai. Lücke, Lt. der Res. des 2. Ulan. Regts. Nr. 18, zum Oberlt., Raffelt, Oberlt. der Anf „1, Aufgebots des Landw. Bezirks 1 Dresden, zum Hauptm.,

r. Knothe, L. der Inf. 1. aae ar des Landw. Bezirks Leipzig, zum Oberlt.; die Vizefeldwe v. Stern des Landro. Bezirks / zum Lt. der Res. des 9. Inf. Regts. Kronprinz Nr. 104, Br au v. Bressensdorf des Landw. Bezirks Leipzig, zum Lt. der Res. des 3. eldart. Regts. Nr. 32, Schobc c des Landw. Bezirks Chemniy, zum Lt. der Res. des 7. Feldart. Regts. Nr. 77, Pfeiffer des Landw. Bezirks I Dresden, zum Lt. der Landw. Inf. L gchots, — befördert.

Abschiedsbewilligungen. m aktiven Heere. 19. Mai. Hus Ser, Oberst und Kommandeur des 14. Inf. Regts. Nr. 179, in Senehmigung seines lb /chiebageiucns mit Pension und der Erlaubnis zum Forttragen der bisherigen Uniform mit den vorges Ab- zeihen, Noehzel, Hauptm. und Komp. Chef im Fuß-Art. Regt. Nr. 12, in Genehmigung seines Abschiedsgesuhs mit der Grlaubnis zum Forttragen der bisherigen Uniform mit den vorgeschriebenen Abzeichen, — ur Diéy. gestellt. Stark, Oberlt. im 2. Gren. Regt. Nr. 101 Kaiser

ilbelm, König von Preußen, öff ert, Oberlt. im 14. Inf. Regt. Nr. 179, — mit Pension und der rlaubnis zum Tragen der Armee- uniform der Abschied bewilligt. Ingenbrand, carakterif. Oberftlt. ¿. D. und Zweiter Stabsoffizier beim Landw. Bezirk 1 Dresden, unter Fortgewährung der geseßl und mit der Erlaubnis zum

ragen der Uniform des 7. igöinf. Negts: Nr. 106 mit den vor- geschriebenen Abzeichen, von seiner Di Uung auf sein Gesuch

enthoben. Beurlaubtenstande. 19. Mai. v. Carlowig,

Hui: der Dee des L „E Gren. Nr. 100, g Âg

rung zum Landsturm wnauß, p des 10. Inf. Regts. Nr. 134, — der 1 E ga ihrer bisherigen Uniform mit den vorgeschriebenen Lelansky, Hauptm. der Feldart. 1. Aufgebots des Landw. zirks 11 Dresden, behufs Ueberführung zum Landsturm 2. Auf- gebots mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armee- uniform, Staun, Oberlt. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Leipzia, — der Abschied E Dr. v. Pflugk, Oberlt. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Bauyen, Sehbling, Oberlt. dcr Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Plauen, k Rubens, L. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Chemniy, Richter, L. dec Inf. 2. ey des Landw. Bezirks Wurzen, Lampe, Mayer, Oberlts. der Kav. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Leipzig, Dürfeld, U. des Trains 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Chemnitz, — behufs Ueberführung zum Landsturm 2. Aufgebots der

Abschied bewilligt. : ai Im Sanitätskorps. 19. Mai. Dr. Friedrich, Asfist.

[l bezo. Vizewachtmeister :

6. *Inf. Regt. Nr. 105 König Wilbelm 11. von Württemberg versegt. Dr. Welz, Uaterarzt beim Schüyen- (Füs.) Regt. ey Georg Nr. 108, Dr. Böhmig, Unterarzt beim 2. Feldart. Regt. Nr. 25, Dr. Friese, Unterarzt der Res. im Landw. Bezirk Leipzig, — zu Affist. Aerzten befördert. Dr. Sh nizlein, Oberarzt beim s. Inf Regt. Nr. 105 König Wilbelm 11. von Württemberg, mit bebalt der Wiederanstellung bei den-Sanitä t | antes für den Fall der Wiederherstellung bis zur Garn. Dienst fähbiakeit innerhalb der allgemeinen Dienitpflicht, Dr. Kollath,

Erlaubnis zum Tragen der bis Uniform mit den vorgeschriebenen

2. Aufgebots, — der Abschied bewilligt. X11. (Königlich Württembergisches) Armeekorps.

und Versepungen. Im aktiven Heere. 1s. Mai. Mo, Lt. im 4. Inf. Negt. Nr. 122 Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, König von Ungarn, in das 10. Inf. Nr. 130 verseyt.

19. Mai. Berrer, Major im

in ein Patent seines

erbalten. Frhr. v. Ow- Wachen dorf, überzähl. Major und Lehrer am Müilitärreitinstitut, unter N von dem Kommando nah Preußen, dem Ulan. Regt. König Kari Nr. 19 aggregiert.

Befördert: Forster, Rittm. und Gökadr König Karl Nr. 19, zum überzähl. Major: die Fâda Baron v. Hoiningen-Huene, Frhr. Seutter v. Löguen im . Regt. tien Liga Ne. 119, Oppenländer üm Inf. Regt. Alt-Wä Ey

Luitpold von Bayer N38. oan T 2° Uit-Wärttem

Feldart. ! Kônig Kari Nr. 1 Drüûdt im Pion. Bat. 15, — zu Bidacide

m Beurlaubtenstande. 19 Mai

Bey xt, un Li. dex Nei. des

vom E Din L U na Va H Kp aua

Preußer 12%, Lauser, von demieiden Lande.

Arzt beim 5. Feldart. Regt. Nr. 64, zum Oberarzt befördert. Dr. | Bickhardt, Assist. Arzt beim 1. (Leib-) Gren. Regt. Nr. 100, zum

sion unter dem Vor- |

döôrffer, Stabsarzt der Landw. im Landw. Bezirk Plauen, mit der | Abzeichen, — leyteren beiden bedufs Ueberführung zum Landsturm |

Offiziere, Fähnriche x. Ernennungen, Beförderungen

fen Generalstabe, behufs Beaustragung mit Wahrnehmung der Geichäfte cines Abteil. Chefs demsel in dem Kommando nah Preußen belassen. Fromm, | charakteris. Major aggreg. dem Inf. Regt. König Wilhelm 1. Nr. 124, Dienst rades, Klumpp, Hauptm. » D. und Be» ; zirkéoffizier im Landw. Bauk Horb, den Gharaftter als Major, — |

D im Ulan. Regt. |

21, Fror. o. TürEhecim zu Altdorf un 2. Feldart. Negt. ; die Unter» |

offene Kodler, Hahn im Inf. bera Nr. 121, | v. Bülow im f. nig Bileim 1. Nr. 2. eber im | Xsenders

Preußischen Staatsanzeiger.

befördert. Abschiedsbewilligungen.

19. Mai. Frhr. v. Malchus, L u

Landw. Bezirks Ulm, mit der geseplihen Poien vom nft des Ausscheidens aus dem aktiven Dienst ab der Ab Heer- mann, Oberlt. vom Train 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Heil-

bronn der Abschied bewilligt. Beamte der Mil

16. Mai. Volz, Kaserneninsp., Hauptm. a. D. in Ludwigsburg,

ied bewilligt.

itärverwaltung.

zum Garn. Verwalt. Kontrolleur ernannt.

Mit Wirkung vom 1. J

Depperich, arzt in s Regt. ernannt. Dur

d. I, zum Drag.

uni v.

nterroßarzt im Drag. Regt. König Nr. 26,

: Verfügung des Kriegsministeriums. Thieringer, Mes im Drag. Regt.

F, ab: Hepp, Oberroßarzt beim Remontedepot Breithülen, zum Feldart. Regt. K

Amhoff, charakteris. Oberroßarzt im Drag. R Nr. 25, unter Beförderung zum Oberroßarzt m dem Operrehars Hepp, zum Remontedepot Breithülen,

ônig Karl

Kaiserliche Mariue.

Offiziere 2c., Mr Epun en Urville, 19. Marineoberingen. vom Stabe

riedrich 111.*, Hessemer, Marineoberingenieur, chsmarineamts, — zu überzähl. Marinestabsingen Marineingen. von der 11. Werftdivision, F Stabe S. M. O iffes „Pelikan“, —

Birkner, Oberma

von der Marinestation der O

Fates der Ostsee, Möller ( ordsee, Neide von der

Grtedris Stegemeyer von

u überzä

Ernennungen,

Befördecungen Mai. S. M. - Linienschiffes

Widdedte,

Marineingen. von der Werft zu Danzig, — n

ofene Etatsstellen eingerückt. Dr. K

och, Marine

arzt des Stationslazaretts zu Kiel, zum Marinegen.

Dr. Richel ot, Marinestabsarzt Marineoberstabsarzt, Dr. Prefu Stabe S. M. kleinen

von der

Werft zu Danzig,

hn, Marineobera\sift. Arzt vom ; en Kreuzers „Bussard“, zum Marinesta De. Lippe, Marineassist. Arzt von der Werft zu Wilhelmshaven, zum

Marineoberafsist. Arzt, — befördert.

Neues Palais, 20. Mai.

X. Acmeekorps kommandiert.

Abschiedsbewilligungen. Frhr. v.

I. Werftdiv., mit der gesegl

v. Schönberg, Hauptm. vom 2. Seebat., zur Teilnahme an ter diesjährigen General

Straßburg i. E., 14. Mai. eaulieu-Marconnay, Hauptm. der Res. i inf. im Landw. Bezirk [V Berlin, der

Urville, 19. Mai. Wusterhaus,

Abschied bewilligt.

stellung im Zivildienst und der Erlaubnis zum Tragen der e der Abschied bewilligt. Schmidt (Rudol f), Fritf ng,

Dra

- Eßlinger, babid zur See zur y Foniand Si t, Fähnr.

behufs Uebertritts

arineshule. b a t Sp , ausnahm8weif

S Uniform erteilt.

Marineoberingen. a. D., e die Erlaubnis zum Tragen

zur Armee, aus

Nr. 22 des „Centralblatt A. :

herausgegeben des folgenden Inhalt: 1) Kousulatwesen:

erteilungen. — 2) Finanzwesen :

Innern, vom 22. Mai

weisung von Ausländern aus dem Reichsgebiet.

Nr. 41 des „Zentralblatts der Bauverwaltung“, herauf

gegeben im Pi Neria Ee N Dienst Arbeiten, vom 23. Mai, olgenden Inhalt: Amtliches: Di — Nichtamtt

Der Hafen von London. furt a. M. — Das neue a. d. Nuhr. — Vermischtes:

| ciner

evangelischen Kirche und Pfarrhaus in Innsbruck. — Wettbewerb für láne zur Aufgeitaltung der Gartenbauausitzlung

| Srmemmeiens, — Berwendung ven Modellen bei Wettbewerben. — Gleftrischev Betrieb auf der Mersey-Eisenbahn in England.

Stabsarzt der Res. im Laudw. Bezirk Großenhain, Dr. Königs- |

iches - D S ¿ - A

für iz

mm Dúffeidorf.

D

Bezirk, zum Lt. der Res. des Feldart. Regts. König Karl Nr. 13, —

Im Beuslkanbtenfiqnde.

t. von der Kav. 1. A ts des

r. 15; eat. Königin O

it bas Dienstalter e — versetzt. zum Roß-

16. Mai. König Nr. 26, zum 1. Juni egt. Königin Olga Nr. 25 verseyt.

und Befördert : chúgler, „Kaiser zu Verfügung des ieuren, Steffen, rütel, Marineingen. vom ; zu Marinegoberingenieuren, ( chinist von der Marinestation der Ostsee, zum Marineingen.; die C Bitterling tee, Clausius von der Marinestation der Nordsee, Schmidt (Hans), Lothes, Schü aul) von der ¿arinestation der Ostsee der Marineftation der Nordsee, — Marineingenieuren. Nafsfer, E Marinestabs- ngen., zur Verfügung des Reichsmarineamts, ä arinestabsingen. von der Werft zu O M eye

von der Marine- arinestation der Berg,

9gge, überzähl.

stabsreise des

der Marine-

arineobertingen. von der ichen Pension nebst Ausficht auf An-

s für das Deutsche Et

Entlaffungen; — Exequatur- Nachweisung der Einnahmen des Reichs vom 1. April 1903 bis Ende April 1903.

l 3) Zoll- und Steuerwesen : Aenderung von Tarasägen.

— 4) Polhizeiwesen: Aus-

Verkehrêanstalten.

Regelung der S aaniagüs È

{ded Gren. Nrgis |

Woig

rdeit auf den Hamburger iffen.