117133) Gas- und Elektricitäts -Werke Senftenberg A-G. i

Aktiva. 17504 D En Bilanz per 31. März 19083 : [17504] Ri B R R L A Reismühlen, Rhederei Albert ice, | Bremerhaven, L Grundstück und Gaswerksan E e rl p. cem eas verficherun Kassabestand und Debitoren lagen Ly: N TIITCUIOPIIOE eo ée eo oes 1 S Sthiffbau A. G. F. Fischer A Si E » Vusaliveny g- Sagervorräte i T E O i e E nseres Auffichtsrats sind die | Bremen, 23. Mai 1903. G S EGG T E R — de R E E s ; E E R vi 208 f Peesierungle L Rü aftändig ; A L E 2674/64 A. Rickmers, Bremen, Vorsitzender, E Ly p : A Betrag in Mark “Be L N D S A Sh ortra r f L i S S E -. rs8. . | Oetirag in a R e ea 1 500 —|| Nicht eingelöîte often, Sullie, Abgaben 21, F PEREE Allgemeine Renteun- Capital- und L s 1. Ueberträ A. Einnahmen qu tenen e N [im E S . Reservefonds. a R 200 — Teutoui “e Le ebens8versicherungs8bank 4 einlage aus eis Veo abe: . 1. Aktienkapital B. Pasfiva — einzelnen | im ganzen nenecunattonto v a N an onia i eut 5) Prämi em usse z apital .. . .. E ean 9 200|— | [16817] Gewiun- 1Ppzig. Prämienreserven : s S A s A o E II. Reservefonds (§ 37 R S Gewinn: 209 953/39 E —————— b. ee ungetatal für laufende Renten e es ITI, t iaientalechen M O) aas 1 800 000|— Vortrag aus 1901/02 . M. 280,38 erficherung. . Prämienrückgewährreserve. . ... M. 79 915,90 ) Ion auf den Todesfall | 180 000— Reingewinn 1902/03 . . . » 6 385,85 E ag ; C onstige coGnancdinthige eler D « 321 273,60 5 E erungen auf den Lebensfall S 43 523 427|—] # A L 216 619/62] T E Betrag in Mark 9 Prämienüberträge pie ict — 883,10 | 410072160) H) Rentenversierunn n 5 030 213— m ewiunn- und Verl Mz 6196 n en für chwebende V L E o L O 9ER 9 N E Rur A E 660|— ustrechnung per 1. März 1903. Gewinne E A. Einnah im einzelnen | im ganzen s “ Mert eserven und Aa Ce oaNne E 85 185 73 6 K ie eer E 7 268 637 477/99 x E ä Os ahmen. A / apitalver Sehe des Betriebes «e a 26 930  V Ï N I. Gear aus dem Vorjahre: Ünfallversicherungen 104 093/42] 738 158/75 2) Kapitalve iheruagen en den U 3 189 3217 G a oie 3 375 ortrag a. 1901/02 . Ñ 2 Seämion aus dem Ueberschusse a. selbst abgeschl 3) RarteuversiGerungen , S 138 99181 E A Bruttoertränö ¿5 9 A 3 Prbaienlen R a M A E bin R O becnómi C 548 16 4) Sonstige c S dae anat. - - A200 4) Reserve für {webende Versiherungsfüüe - - L R 111. Policegebühe l u E ee E [1483424 3 477 379/16 MueiPehegebungakonto - - 208 E ae n A 1 dodo 223 550/61 7 Gedan 20 Soll L, A E 5 105/34 | VI. Gewi nreservefonds aufbewahrt E Konto pro Dubiöse .. . 276 42 3 476/42 6) De rae Beri U des Vorjahrs . a N ia VI. 1) Prümen der Rücher icherer L I 29 710/89 | VII. Son lige Reserven, his iets Versuherten 226300 e ‘ 75 783/39 und Rücklagen ——_——55 f rämienreserveergä L ; 7H 1 ' dar : R t : T9 7833 | uw A eia a o K 7 gänzung gemä 58 Pr. V.- iht abgehob ; a e ant p is folgt zu Verwenhen z 82/32 — E. ibn aus dem Ueberschusse des Vorjahrs ._„ 277 062/13 1513 436/3556 415 9791 9 Glngetretene Versicherungöfäle Î 8 N P @ S 2 487139 ; Grtraresere E M der Versicherten ........ 70 380/51 5 9/0 Dividende 900 0M 60 E 1) Kapitalversicherungen auf ke T ael T 4 Sonstige Vevtragginäbige Seite U L : : E 194 2 4 U erve As 16/4 5 j Ns 120 000|— a Pavia E N A a. selbst abgeslosse n Todesfall VIT. Sonst G S L A — [— e 617 354/57 A 7 236,88 E. E U s onstige Einnahmen s L U VIII. Gut E A 15) Vortrag a. neue Rechnung „89,35 | 6 666/23 9) pee raere ha übernommene . ...... D “N E E a S A 021 39204— | Tx. R Lan Vcibénnataitea E c A 118 257/15 Ae O R T T TETTT Ÿ G | a n «§0 “ FONA, omans ä a N B : 39 448/55 a. selbst S 1 / B. Ausgaben R Ls —EAHS P £ Eoffflie Bassin 30 863/29 Der. Au “verm a Mai 1908. L 39 448/55 H D q Rückdeckung übernommene . .. ..... M 999 164,02 | : Ben E Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlos 2) Kautionsdarlehnssicherheitsfonds ; 3 . . er E E S Ret 4 o M e n a L B D R D E E W E d ncke, Sobs. Branvt. S T euerkaut Fübrien Bli laat R Ema ge- ' a felbst abgeschlossene 099 160,08 1) Unfallversicherungsfälle: a. erledigt 0K N 9 E N Dividende der Aktionte R A A 7 328 90) : tend befunden. Ta Maa Aber M 478 389,57 biw / R A Grana C 260|— Du H. A. Redecker, be 7 / ng übernommene . .. ! / 9 ; )webend . . . . . „_- ¿ c M M LLHRC Tabs ker Mbit L s Geigätiajihe 130800 auf 1B so sggevt, und nied Ver Dividenden din Ne chige Biuhecrentr | 9 Sit e e ————| ) ufge ju den Vorjahren nicht abgehobene Rente P __ H Gullalen von Beim 1 B en J. Schulße & Wolde in B / er Dividendenschein Nr. 5 unserer Akti ür das Li 2 ee 4 ee L S M A via E 462 87327 bom L Juni 1903 ab mit 4 50,— ein und auf unserem Gaswerksb rer Aktien bei den . in Rückdeckung übernommene . . .. .... #& 495 088,03 11 O t e 5 E 754 450/07 ,— eingelöst. ureau in Senftenber A e —— 495 08810: d . Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr “a Z 338,27 C 1235 774 Gas- und Elektricitäts-Werk 8 | 1x. Rapi E as A s 5 088/03] 8 463 794/20 geschlossenen V gsfälle im Geschäftsjahr aus 271 98362671 ; 47 , e Senftenberg A.-G 4 s r R S — 4 n Versicherungen: us selbst ab- Die Uebereinstim Gesamtbetrag V 1) Zi O 28 056 1) Unfallversicherungsfälle : Bü mung vorstehenden Re 64 614 828/56 00) Aktiengesell 7 l) Sin ann i N 9 ld fühern un bazu gebörenden Belegen Lridet Nelimigtabigluses mi den une vous BRREE B g schaft Flora, Köln-Riehl A A A L aan g S b. shwebend e S M 127 327,30 Die lebe S Cy Rui j Rechnungsabschluß pro 1902. + 1) Karcsuciviäk pitalanlagen : «15 540/84) 2 430 109/45 2) E Munienz A _. „ 18064/75| 145 392/05 der Gesellschaft ed bestatigt, ng der Gewinn- und Verlustrechnung sowie G Bila E B 5 Aktiva. S | A E Leipzig, den 24. Apri E E üchern ; Grundstück- und Gartenanlagefonto « M Mi. 1) Prèmt C a S 21 45454 i 3) S alie L moe 0e ven Me P Bie Revisionskommissi 3) Bibliothekkonto L A 194 214/38 ¿ rämienreserveer änzung gemäß S 58 N E E N F gewahr eträge: a. abgehoben —— Georgi. E. F. G d on. 2) Bibliothekkoto ea nbtnnb 668 198/89 2) Eingetretene Versicherungsfälle & 58 Pr. V-G. 11 235/66 j : b. nit abgehoben M 2190,30 ¿ Daß die in die v F. Grundmann. E. Prasse. 5 Ütensilienkonto 28 40/50 3) Vorzeitig aufgelöste unge S E ao H 6A e f O ITI. Vergütungen für in Rükdeckung übe gehoben . as iehen 2 750 zol 149 146 über die privaten en berna qun Bilanz eingestellte Prämienreserve gemä y s \sicherun 42/86 g übernom 82 terneh ß § 56 Absay 1 5) Ütensilienkonto „aan nab 21 180|— 4) Sonstige vertragsmäßige Leistangen S S Vi 2 647|— 9 M etetene Werfen gemäß § 98 Per B-G E: E Leipzig, den 23. April 1903. ungen vom 12. Mai 1901 berenet it, wird Ps pur, vefatiat, 8 Gatgläblichtanlage A U C ps (e s 24 484/36 N 9 778/711 47 804/23 Fingetretene Versicherungöfälle: a. gezahlt . . . . . 6 14.746,43 4988 Der Mathematiker der Teutonia : itanlaaetonto . : E a N 58 l 3 ‘u L b. zurückgestellt . L F Bütt : G E E e E A S GSEAA 5 972/07 20 469/66 Gesamteinnahmen | ——= 5 i ausge Decsterimgen e S 33 289,66) 48 036/09 Allgemeine Renten- Capital- und Lebensversi S e S eke 597/20] ey B. Ausgaben. 67 466 308/98 vertragömäßige Leistun _— |— Dr. Bischoff. ü cherungsbank Teutonia. Prämi 5 374187 I. Zablungen für unerledigte V 4 Dak IV. Zahlungen für v : lungen . . » . « 11 i Müller. Dr. Kort 10 envorauszahlung . . ... —- en Tr une Tedigte Versicherungsfälle der Vorjah and y. & l für vorzeitig aufgelöste, selbft abgeschlossene Versicherungen . 700/73] 6017670 | [16818] L E A et E 1) G abgeschlossenen Versicherungen: jahre aus selbst V ewinnanteile an Versicherte ossene Versicherungen . 8 20 Gemä Bekanntmachung. L, L E G C T ivi ddGaGiliós ditinis 208/78 | Gemkb § 40 unseres Geselasläzertrags maten | T/Sarman, Lantmiet, Aber Föfiner, Kaufmann L i ads S dep eia C6 piaiois e E O Lea 6 , Steu erw 4 T U (d Eilois d E — [1 , da 1 : n E - JUT. L garimanteile à 4 600 dur Verlosung aus den U beridüfen 1 806/43 11. Zablungen für Versiche G oie al S S EE R eee Es Bes 64 A für in Rückde I E E der vertragsmäßigen Leistungen 70 240/57 | wärtig aus folgenden unser Susideora: egen- | Ludwig äbndrich, sämtli Ubert Drn Ka quariums erworben und ganz abgeschrieb ebershüfsen Versicherungsverpflihtungen im Ges{häftsjah 87 222 393/51 1) Steuern ommene Versicherungen : g Franz Albert Heßler eht: Oberjustizrat Leipzig, 20 i lg. c. Pflanzenbestände nah Taxierung des E n ¿ 1) Ka Bageioyenen Versicherungen für: äftsjahr aus selbst e B E A S S 28 merzienrat Jultus “A resden, Vorsitzender, Kom- s sj E 1903. » Mais de nal Tapierung tes Ober Hm 47287810 tatitlgcernnger auf Lex Todt | S 515/99 Deutschen Credit-Anstalt, "a via flells. Vorkigender, Allgemeine Renten- Capital- und d. Sonst Bestände DE Bileiliea R ,10 o p E aler adet ait M 2 727 993,99 d BOIRNN E ee a a de rid eid M 68 493,95 Seh. Kommerzienrat Konsul Clemens 0 Bebel Lebensversiherungsbank Teutonia. - Spielinbentarkono aen nnn 49157 2) Kapitalversicherungen auf E R « 161453,18] 2889 447/17 vet O I D O En „ 142 322,44|_210816/39) 211 332 , Kaufmann Max Lieberoth-Leden, Direktor Dr. Bi z 411) Debitoren: E S T 2 s a e e e b ée e e 6 1156 38 T E. « auf den Lebensfall E ( Ix. Prämie E E alie LAE # L INALDA 38 [17125] Rh r. Bishoff. Müller. a. Bank uthaben r —— 64 736/01 b. zurückgestellt Es x S M 227 250,60 j Ae rämienreserven : S 000 G S G T r einische Dy amitf - .. E ee doe do d eas : 3) Rentenversi E E Dao av R 9 349 c | | ) Deckungskapital fü : — | Aktiva. n abrif ln 12) E erf g E E E i A 24 345|— y Cn 2 349,40] 229 600|— a. aus den M E Renten : E Vilanz per 31. Dezember 1902 Kö E R d 6h 9 802/48] 834 14748 T e es 0 o h als 4 349 414,44 | | b. aus dem Geschäftsjahre „ ot 58 203,49 | I I C Be A 72 069 61 4) Sonstige Versicherungen E 2 4 4a g 1 ORO 351 083|84 | D Prämienrückgewährreserve . . . Ba a c O 80 682/21 I. Fabriken, Grundstücke, Magazine A I i 1) Aktienkapitalkonto : Pasfiva. T T50 Ado a. geleistet . g s E ) Sonstige rechnungsmäßige E L a O 373 420/60 und Inventar . . . . - - 312 86840 L. Aktienkapital . . 1 3 n Ep: _1 120 849/82 L E A D A P S als Fon M 467 150,96 | | XI. Dees n! Cer rid Mitre f S 12 590 466 693! 2 [T. Rohmaterialien, Waren E 11. Diverse Reserven . . . . 200 000, D Prioritätsaktien As e s So o M0 360 000 ITI, Bergütungen für in Rüdeckung E Le ne E 246 57 | 467 397|53] 3 937 528/54 E E ee gewinnberehtigten R E P E 27 E-S 100 DON E ITI Kommis oe 4 s e 4E 4 999 066/33 E Dae E ¿v E ——— E 2) Hypothekenkonto : e G 9 . “ Î rämienreserveergänzung os 56 & 58 L Der) rungen: — : X1V. Sonstige 2 E C a o de eid o E | _— [—| 1IV. Debit N See e 924 22517 Y y erlustkonto . . 3 73714 e P b Popothek E E 7 240 000; — 600 000'- 2) Ringen Berticheruagsfälle e L C A 12 013|32 | S E e etn ee ia ael R A S 118 257115 E S . 518 624/41 E : otbe E od S da o o M0020... 9. d u L. L ] d A ani ais 4 724 É d Keditoius: . E S ai) é a 600 000/— j L. C E M 118 950,— | j C. Abschluß Gesamtausgaben . . | T3926 025121 Debet. N 2 054 ch4 L C o Sd ao A E A 739 90) 509 739/90 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherun L) Aa ese . . 8000,— | 126 950/— Gesamteinnahmen . . . . .. . 25/21 s i E 1 me 10992 IV 4) N vertragsmäßige ect E s S L 8 32996 c 5 S Met E | 1396 567148 ile Galerie À P prnn . Zahlungen für vo E s S e e Mom d 0 3919 11M 2 72 a2 E bei Vieh | g E U e E 2 R Gewinn- und Verlustrechnung 1902. 1 120 849 82 S gen ir Dorzertig aufgelöste selbst abgeshlossene Versicherungen 13 219/54 160 512/82 Ueberschuß der Einnahmen | 11326 ——— s SenerE E S 252 24 N E Per Ses v O. - . Gewi tei n le T : » E R Ô i «a6 dias E, U ” iden e X Dez 31 n ppe per 31. Dezember 1901 An M ry E e L E Lie 355 478/16 TTL. Gesamtabshlufß. 70 542/27 | ” Dividende E a 228 000 i ae ce i 1° u Say E s 0 O O 0 P MA 9 i y 65 733 2 d S A, I NE E aversileranes über die Ausgaben : ” eer me x f. Aufsichtêrat und s E F ° E C A O 4 47178 Ls ia A2 M 41 199,— ¿ nôversicherungsabteilung . N | N e o H 96 978 78 ES ° edlen, Kos Dampslesiel wnd Malen ooo 10 415/68 94 887 46 E a — Us 50 991/18 2) der Unfallversiherun@abteilung . E S A2 H des 1 165 232/20 | „ Vortrag auf neue Rehnung . . 3 737 14 E - Musik, Festlibkeiten, G x... ........... T7 865 52 a. abgehoren , 1. A D: Oecticédiita bes E 70 542/27] 1 235 774/47 | 410 905 | E : t pionie erar E M Ada o O28 34 918 76 : ; b. nit abgehoben . . E A M 516 473,80 L An en Reservefonds (8 37 des Pr. V.-G., ry H.-G j E __ In der heute stattachabten orde eichen U, —aoe * Pflanzen, S Be s C604 14 BIS 15 VI. Rüdve kerungöprlmien R D 54M , 60588,33| 577 062/13} 628 05331 [IT1. An die E Epe T S A E S Jes „B,) | mai; Fes gubgeheDenen Herrn Max Philipp Herr Direktor E De an Stelle des durch Tod . Hupothekenzinsen ' E, e ax Qa 202575 7 VII. Ste apitalversicherungen auf den Todesfall 4 111. An die Aftionäte „aaa anan — |— rats gewählt. E a. D. Klemme zu Koblscheid als Mitglied E E E L eee 2020/0) (242949 . Steuern und Verwaltungskoft aañali Ce t E: 1 7 r R A 54 000|— Cöln, den 23. Mai 1903. | na F E s Tas 21 654 60 1) A d Rükdeckung ar fenan ay | any mar mens Leistungen | N I 9) age zu Gratifikationen für Beamte 17 869/12 LLTLES Vorstand. Lf T aan — C46 20 595 40 5) F Fs P ee s G | 3) Hauptbe z¿dtiaten — 1 TPOPOLTTE 7 869111 A i E E as E 2) Verwalt LENS d "016 dro di a AAEST: © 00 ‘Mea 7 06 a v Pa E T Up eid e dele db 17 869 ctien “ .. 6 s 27/20 L E ee 79000) T A N T ana le | | Attiven gesellschaft „Fährhof Aarösund“ in Aarösund Dez. 31.| Per Eintrittsgeld . . GAOR, 184 238197 b. Inkassoprovisionen p Va on E V M 279 646,29 Ÿ; Giiiinintl: 6a’ bie Brei, E — |—} 35 738/23 i Status-den 31. Dezember 1902 aröf b Micteecteag L L TLGNELAL S 6056010 _| vin Abd E Verwaltungskoften... ... ; N 5) an die ( e ase a | | Grundst | E d i L E 28 095 98 664 i O * 719 061 66 | 1178 704/27] 1 186 610/56 y i A Lex L C E u Bd Grundstück nebst Gebäuden „& 131 750,— a Fe Seigrertrog der Direltorwohanng E O d 10000 E E R A S un 2 207'— = u t R. De e. S L L R IPEE Ams t —— 119,63 Oupothelen . S S L Z Spielen E “E 4. e 2 TEE 2) Sonfstiger 06 5g as Fan ee s M 8 4867 s 2) an den Sa edes für bie Unhends En ae 12 000!— A P R a9 E ufende Zinsen . . a H 5 E 4» alo aso a ad ees 4 159/38 2 Viladaiéerven am Sälbulle des Gel And o Si0o0 0 dio A a ges ry - VII. Vortrag auf neue N nbeamten. . . .. « «« 10 000|— Gut t —— 7 + Ueberschri E A 2 022/40 ) Kapitalve n Us des Geschäftsjahrs für : — — 8 48679 cchnuung „e. A Kafsenbehalt E Wechsel sulden A I g J en v S e S a Ï od e i eo. S i Suablungen der Aktionäre T 865 61 3) Kapitalver ierungen E E e 20 od e son 43 523 427 — “ Vilanz für den Gesamtbetrag . . 1235 E E leer aas Ce „ Verlust n 1808 E e 0004 e A e L 2 Miles 4) Sonstige Ve A s (ad E N L E E Schluß des Geschäftsjahrs 1902, 714 44 ed T Í Z T s E 62 066 94 and: X1. Prämienüberträ R, va R L A 06 M 518 484 75 "6 74478 I. Wechsel der ; L e E E “ j. O... anan 32 84738 mieden a E 18 434.70763 170 70000 L. Wesel der Aktionäre eee tttnn | | 0 @ e CERERERERKTTELN L T 4 OLOITO a. selbst abgeschlossene E 2 P L | 1 ales Uebertragen vom vorigen Jahr i | | 0.9 9 R E 16 155 b. in Rückdeckung E tee eo 0p odo A 3 108 490,05 IV, rleben auf Wertpapiere s U Ee a 2 Reine bon und Meictseinnahdmen e o o e O E 4 ss o. 6A M A | ab Zuzahlun S 8 56344 9) Kapitalversicherungen auf den Lebentalçckl e 90831,69) 3189 321/74 E E» 0 Yy Ba s S A T 8/24 | Sonstige Einnahmen. . . . . .. - L ES La C A G L H de oa Ha d 83610 164 69391 v, R abacidlolene bendfall 1) Mündelsichere Wertpapiere “ lau S «v a «nao ees s E 27 «2 a sa LULO b. in Rückteckung übernommene . . . . .... M 138 991,81 „y 2 Sonstige Wertpapiere . . E Tie L a A SLEN Le 521 20 D TS 2 E | e eda oon 22072 92 624130] 72 080061 3) Rentenperfußhernngen ea D e 138 99181 r ReanNta s E D iegen auf Policen Cp 232 518/—} 1 994 039/30 —— — — M E L M G j . : 9 c ia iv A E: zogenen Ead a erer eOenllihen Generalversammlung vom 23. Mai | q 184 238 97 n b. B En Sa. d 0s A 722,67 VIIIL Gutbaben: e E eee G 5 245 330/09 Gon D i ais As 117 en - 1903 . s s E M — 799 anl 3 2 i Bankhäusern , . . S be A a S E very, Sgeiherr Ed. von Op Et der EBEELnE nannear aus A E Ee R voll- | X111. Sonstige [ave der Versißerten Met 722/67] 3 329 03622 R E nd 60 477 | 6 193/07 3 figen } Ne a. D. Bob, Ö ), Peerlandalgeripedene Damm (stellv. Vor- X1V. Sonstige Ausgaben . O 00/0 00 A e L E 2 263 6412 S e P Le de L 96 484 7 86 961/80 Rei Verteilung des Ucederschufses: s inckrodt, Konsul oi n Rob. Franz Heuser, e Wilk. Dr. A, ,_ Assessor R A E L. Sue Badige Jusen E Le L L IE 1 §24 485/25 Aliarcibang E m Gs M 400,— 5 Konsul Heinr. Stein jr. Ge , « Mut. Gust. ren Gei O de General ten bezw. Agen E As A N i Adi T R Es e e m 169 63 Jos. Wach. , Geh. Baurat Stü C. Absch amtausgaben 1) aus dem Ges genten : 18 reibung auf h 2a prt Baueat Crt Sieben, Meditemali De Fete } Dbecfleutnant a. D. | Gesamtautgahen L gs 1) aus dem Geste n Le | lledectrag fle nisses Jake 2 : los die E E » «¿ao ooo ob aheo ss i E A L N . t4 f s R. ———— 1 — wang geen T T Ta R ERR E C TLEIAIZS X11, Barer Kassenbestand aaren 5 680 88] 507 754/24 Aarösund, den | Ä , Kaufmann Franz Willick. huß der Ein E — n tar und a L A E i 104 589/61 28. April 198. Ueberí aa — L u leben 06 E D000. H Y g bmen . 1 166 23220 XV onddarlehen an versicherte Beamte 0 10 867|— H. Andre/ Direttion. (Scbiub auf der folgenden Seite.) E: eei e ama dis oie é 6 iten Mi 17 075136 Revidiert cad ricdtia befu Math. Rudbed Nis H. Nissen. R L 536 113/38 Rd dea 0 April 1908, amtbetrag TRSE Anton Jens Doe Aufficdeorat. Jen en. Axel Sadroe. Paul Christiansen. Peter Boysen. B. Thede.