tonung, umfoweniger, da hier, wie au bei einigen anderen Vor- emung, me T ia dilettantenhaft wirkte, So sprachen nur ence Mane, E E E Deblebingen Uek di

eitigen Zerennungen E en j der Mangel an ünstlerishen Ausdruck die meisten in der Wirkung ziemlich gleihförmig erscheini

Im Königlichen Opernhause wird morgen „Garmen“, in den Hauptrollen mit den Damen Rotbauser, Dietrich, den Herren N und Berger gegeben. Im vierten Akt tanzt Fräulein ell’Era. Kapellmeister von Strauß dirigiert. — Am Montag geht „Siegfried“ mit Herrn Kraus “ in der Titelrolle in Scene; die Herren Lieban (Mime), Bachmann (Wanderer), Krasa (Alberich), Knüpfer (Fafner); die Damen Plaichinger (Brünnhilde), Schröter (Erda), R zog (Waldvogel) fin Vertreter der übrigen A Dr. Mut dirigiert. Die Vorstellung beginnt um 7 Uhr. — Am Dienstag wird die auf Allerhöchsten Befehl Es Festo vorstellung „Döberiß“, Manöverbild von Joseph Lauff, und „Anno 1757“, heitere Oper von B. Scholz, in der bekannten Beseyung e RL iglihen Schauspielhause tret i äulei niglihen Schauspielhause treten morgen Fräulein Poppe' und Herr Matkowsky in „Don Carlos“ zum legten Mal vor ibrem Sommerurlaub auf. -—— Am Freitag, den 59. Juni, gelangt „Die Braut von Messina® neu einstudiert zur Aufführung.

Das Deutsche Theater hat für nächste Woce fol enden Spielplan aufgestellt: Morgen nahmittag: „Die Wildente“, Abends: „Monna Vanna“; Montagnahmittag: „Die versunkene Glocke“, Ábends: „Die Jüdin von Toledo“; Dienstag und Mittwoch: ¿Monna Vanna® ; Donnerstag: „Ein Volksfeind“ ; Freitag: „Monna Vauna“; Sonnabend: „Die Macht der Finsternis“; | nächstfolgenden Sonntagnachmittag: „Rosenmontag“, Abends: „Monna Vanna“.

Fn Berliner Theater wird am Montag die Sommer- oper (Direktion: H. Morwißh) mit „Oberon“ von Weber eröffnet. Am Dienstag singt Herr O Bôtel aus Hamburg als Gast die Titelpartie in ter Oper „Dex Postillon von Lonjumeau“.

Das Gastspiel dexr Mitglieder des Berliner Theaters im Theater des Westens unter der Direktion En und Graul beginnt am 2. Juni mit „Alt-Heidelberg". Herr Walden wird den Erbprinzen Karl Heinz, Fräulein Cerigioli die Käthi spielen.

Im Sqhillertheater O. (Wallnertheater) wird morgen nah- mittag „Rcmeo und Julia“, Abends „Der robekandidat“, am Montagnachmittag „Jugendfreunde“, «Abends „Fm weißen L gegeben. Am Dienstag und Mittwoch gelangt „Die Hexe“ zur Auf- führung. Am Donnerstag findet die Erstaufführung der vier Einakter : „Nach Zahr und Tag“ von Axel Steenbuch, „Der grüne Kakatu* von Arthur Schnigler, “Abschied vorn Reaiment" vonOtto Erich Hartleben, und „Ein Heiratsantrag“ von Anton T\chechow statt, die Freitag, Sonn- abend und nähsten Sonntagabend wiederholt werden. Am nächsten Sonntagnachhmittag wird „Hedda Gabler“ aufgeführt. — Das Schiller- theater N. (Friedrih Wilhelmst. Theater) E morgen nach: mittag „Heimat“, Abends „Jm weißen Nöffl“, am 2 ¿ontagnachmittag „Die Jungfrau von Orleans“, Abends „Hedda Gabler" zur Auf- führung. Am Dienstag wird „Don Gil“, Mittwoch „Heimat“, Donnerstag „Der ledige Hof", Freitag „Die Hexe“, Sonnabend „Wobltätige Frauen“ gegeben. Für nächsten Sonntag ist Nachmittags „Wilhelm Tell“, Abends „Im weißen Nöffl“ angeseßt.

Fm Thaliatheater findet morgen die Abschiedövorstellurg des Ensembles statt; es gelangt Abends „Charleys Tante“ zu ermäßigten Preisen mit Guido Thielscher in der Titelrolle zur Aufführung. Am 1., 2. und 3. Juni finden die ersten Vorstellungen des bereits ange- kündigten Lustspielensembles stati, und zwar werden gegeben : „Ein toller Einfall“, „Pension Schöller“ und „Hofgunst“. »

Das Trianon- Theater wird am 1. Zuni seine erste erfolg- reie Spielzeit beshließen. Die ursprüngliche Absicht, den Schwank „Die Notbrücke“ den ganzen Sommer hindur zu geben, mußte die Direktion aufgebea, da auf polizeilihe Anordnung einige bauliche Veränderungen im Theater vorgenommen werden müssen, die eine Schließung des Hauses erfortern. Die neue Spielzeit wird am 15. August mit der „Notbrücke“ wiedereröffnet werden.

In der Marienkirche veranstaltet der Musikdirektor Dtto Dienel seinen wöchentlihen Orgelvortrag der Feiertage wegen diesmal am Dienstag, Abends 74 Uhr. Mitwirkende sind die Damen Clara C Teresina Glaeser, Elsa, Gertrud, Rosa Paeyold und Elsa Barkowska-Fischer (Violine), die Herren Otto Tormin (Cello) und H. Scholz. Zum Vortrag gelangen Orgel- und Violinkompo- sitionen, Terzette, Duette und Arien von Ba, Händel, Pergolefe, Lavdn, Beethoven, Cherubini, Schumann, Lachner, Blumner und

ienel. - Der Eintritt i} frei.

In Prag trafen gestern abend, wie „W. T. B.* meldet, 280 Sängerinnen und Sänger aus Leipzig cin, die bei dem vom Deutschen Theater veranstalteten großen Musikfest mitwicken. Am Bähnhof hatte sh zur Begrüßung eine zahlreiche Menge, darunter die Obmänner des Deutshen Gesangvereins und anderer Vereine, der Intendant des Deutschen Theaters Cppinger und der Direktor Angelo Neumann, eingefunden.

—— —— ———————

Theater.

Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern- haus. 139. Berpetung, Carmen. Oper in 4 Akten von Georges Bizet. Text von Henry Meilhac und Ludovic Halávy, nah einer Novelle des Prosper Merimáe. Ballett von Emil Gracb. Anfang es Uhr. — Preise der Pläye: remdenloge 12 M, Orchesterloge 10 M, Erster Rang 8 A, Parket 8 M, Zweiter Rang 6 K, Dritter Rang 4 M, Vierter Rang Sigplay 2 M 50 4, Vierter Rana Stehplay 1 M 50 A.

Scauspielhaus. 144. - Vorstellung. Sonder- abonnement B. 21. Vorstellung. Don Carlos, Infaut von Spanien. Ein dramatishes Gedicht in 5 Aufzügen von Fricdrih von Schiller. Anfang

7 Uhr. Neues Operntheater. m bunten Nock. Lust- spiel in 3 Aufzügen von Xranz von Shönthan und iherrna von Sceblicht. Anfang 74 Uhr. Montag: Overnhaus. 140 Vorstellung. Der 2j Uhr: des Nibeluugenu. Bühaeufeit! el von Richard Wagner. ler Abend: g in | Montag, N 3 Akten. Anfang 7 Uhr. — Preise der : Orthesterloge 10 M,

— — —

¿üûgen.

Bagdad. flöôte.

einstudiert:

Toledo. Mitt :

Tert von Richard Scholz. Bernhard Scholz.

Schauspielhaus. 146. Vorstellung. Die Welt, in der mau sich langweilt. Lustspiel in 3 Aufzügen von Edouard Pailleron, übersezt von Emerih von

ß 8 Übr. ittwoch: Der Ring des Nibe- Vierter Anfang 64 Ubr. Auf Allerböchsten Befebl : „ Javotte. Sonntag: Die Hugenotten. Schauspielhaus. Mittro Donnerstag: Weh dem, der lügt! fre tag: Neu- as

Bukovics. Anfan Opernhaus. V

Die Braut von M abend: Sakunutala. Sonntag:

engen, Neues Operntheater. Sonntag: Was ihr wollt.

Deutshes Theater. Sonntag, Nachmittags Die Wildente. — Vanuna.

mittags 2 Glode. — A

Dienstag: Mouna Vauna. Monua VBanua. Montag und folgende Tage:

Sonntag, T pu Ler Bevtctcates spiel in 4 Aufzügen von Max Dreyer.

Mannigfaltiges. Berlin, den 30. Mai 1903.

Fn der gestrigen Sißung des Magisirats, die der Bürger- meister Dr. Reicke leitete, fand zunächst die Einführung des neu- gewählten Staädtrats“ Venzky in scin Amt statt. Im weiteren Verlauf dec Sitzung wurden folgende, vom Stadtbaurat Ludwig Hoffmann vorgelegte Bauentwürfe mit den Kostenanschlägen enehmigt: ‘für den Bau einer einfaben Gemeindeschule in der Koppensträße (410 000 4), für den Bau einer Gemeindedoppelshule nahe der Greifswalder Straße (757500 46) mit der Einrichtung einer Volksbibliothek und Lesehalle, für ein Beamtenwohnbaus in Gütergoß (38 C00 46) und für ein solches in Lichtenberg (63 000 H).

Heute vormittag fand in- der katholishen Garnisonkirche in der Hasenheide die Trauerfeier für den verstorbenen katholischen A der Armee, Titularbischof von Philadelphia Dr. Aßmann tatt, ter. neben Angehörigen des Verewigten Vertreter der eis», Staats. und Militärbehörden, die gesamte Berliner Geistlichkeit und verschiedene Divisionspfarrer der Armee beiwohnten. In Vertretung Seiner e des Kaisers und Königs war. der Generaloberst von

ahnke ershienen. Nach Beendigung des Trauerakts, den der Prälat

ropst Neuber leitete, wurde die Leiche nah dem Schlesischen Bahnhof zur Beisegung in Brauig gebracht.

Einem Artikel der „Grenzboten“ über die engli sche Straf- rechtspflege entnehmen wir folgende interessante Einzelheit: Cine besondere Eigentümlichkeit des englischen Gerichtsverfahrens ist die Vertretung der Anklage. Der Form nah liegt das Amt des öffent- lichen Anklägers von alters bei der Großen Jury. Aber mit der Billigung der Anklage is die Aufgabe der Großen Jury ers{öpft. Der Beweis geht sie nichts an. In Schottland ‘und Irland ist die Verfolgung von Verbrechen durch den Staat längst üblich; nur in Eng- land besteht noch die - eingewurzelte Abneigung gegen den Staat. Einen Staatsanwalt in unserm Sinne, dessen Phlicht es ift, alle Ver- gehen und Verbrechen vor Gericht zu ziehen und als Vertreter der öffentlichen Ordnung die Anklage zu führen, gibt es in England nicht. Fn Deutschland hört man vom Staatsanwalt etwas zu viel, in Gng- land zu wenig. In den meisten Strafverfolgungen muß die Anklage von dem Geschädigten- geführt werden. Wenn einer das Opfer eines Schwindlers geworden ist, so mag er ibn verfolgen oder aud) es bleiben lassen. Das Gemeinwohl verlangt, daß dem Schwindler das Handwerk gelegt wird. Doch kann man es einem Geschäftsmann nicht verdenken, wenn er ih heut, dem verlorenen Gelde noch mehr gutes Geld nachzu- [E und zu dem Aerger über den Verlust noch neten zu fügen,

loß um seine Mitmenschen vor der Gefahr zu bewahren, ebenso be-

trogen zu werden, wie er? Die Polizei tut ihm dei Gefallen, den Schwindler dingfest zu machen, an ihm jedoch liegt es, cinen Solicitor mit allen weitern Schritten zu betrauen. Er hat die nötigen Zeugen aufzutreiben und alles zur Verhandlung vorzubereiten. In älterer Zeit hatte er au die gesamten Kosten des Verfahrens zu bestreiten. Darin ist es seit 150 Jahren besser geworden. Die Kosten können aus öffent- lichen Mitteln erseßt werden und fallen zunächst der Grafschaft und entlih dem Staate zur Last. Aber sie werden von einem Gerichts- beamten nah festen Säßen bestimmt und decken keineswegs die wirk- lien Auslagen, die manchmal das Zehn- oder Zwanzigfache betragen. Da Zeugen vor dem Friedensrichter nur einen Schilling und in der Hauptverhandlung nur drei und einen halben Schillizg als Entschädi- ung zugebilligt erhalten, hat der Ankläger große Schwierigkeit, Zeugen zu erhaiten. In einem bürgerliwen Nechts\streite vor der Köntaskank, der nur die Beteiligten angeht, werden den Zeugen, natüirlih auf Kosten der arteien, weit höhere Gebühren, etwa eine Guinee, bewilligt; in einer Strafverfolgung, bei der es sih um das Gemein- wohl handelt, wird so geknausert, daß jeder der Zeugenpflicht auszuweichen \sucht. Wer fi sein Leben durch Arbeit verdienen muß, drängt \ih niht danach, drei- oter viermal vor dem Friedensrihter zu erscheinen und dann vielleiht noch mehrere Tage lang im Gerichlsgebäude berumzulungern, wenn er nicht einen einigermaßen annehmbaren Grsaß für den Zeitverlust erhält. Sachverständige dürfen nur cine Guinee (21 Schillinge) dea pen) aber ein / Sachverständiger, dessen Meinuna von Wert ist, läßt sich nicht für eine Guinee in einen Gerichtshof \{leppen. Auch er verlangt annehmbaren Ersaß, und der kann uur aus der Tasche des Anklägers kommen.

Bevor also einer eine Strafverfolgung beginnt, tut er gut, \sich zu überlegen, ob er rei genug dafür ist, oder ob er-nicht besser tut, verloren verloren sein zu lassen. Viele wählen das leßtere, und darum läuft so mancher Spiybube frei herum, der hinter Schloß und Riegel fißen sollte.

Im wissenschaftlihen Theatér der „Urania“ wird der neue Vortrag „Von der Zugspiße ¿um Waßmann, Streifzüge durch Oberbayern*, in der nähsten Woche allabendlih wiederholt werden.

Musik von Montag, Nachmittags 3 Ubr:

Anfang 74 Uhr.

8 ; « “ Abend: Götterdämmerung. Los! D En L

Donnerstag: Alïda. Freitag: Der Barbier vou

Sonnabend: Die Zauber- von Orleans.

: Faust. Anfang 7 übr Im Garten tägli: Kouzert.

Sonn-

e die Alten

meiuderat. Anfang 74 Uhr

Abends 7} Uhr:

Uhr: Die versunkene hr: Die Jüdin von

ibert Barré. Deutsch s 74 Vorher: Nah dem Valle, Anfang 7} Ubr.

männer. — Nach dem Balle.

Berliner Theater. Sonntag: 100000 Thaliatheater. Dresdener Straße 72/73. Sonn-

Taler. y M Nachmittags 24 Uhr: Alt- tag: Abschicdóvorilellung : Abends 4 Uhr: Gr delberg Schwank Vir J König

in 3 Akten von Carl Maria von Weber

Dienstag: Heinrich P vou Lon : Oberon,

ung der orwitz-Over. in 3 Aktea von

der . Große romantische

Ter : Peusion Schöller.

i : Hosgunst.

g der Elfen.

Diens Mitt

« 0. (Wallaertheatetr.)

baron., Anfang I he. 3 Uhr: Nomeo und Julia. x Zi von William Shatipeare

Montag:

Jugendfreuude. - Abends 8 Uhr: Jm weißen Rößl, Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Hexe. _N. (Friedrich Wilhelmstädtishes Theater.) Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Heimat. Schauspiel in 4 Akten von Hermann Sudermann. — _ Lustspiel in 3 Auf- ¡ügen von Oâkar Blumenthal und Gustav Kadelburg. Montag, Nachmittags 3 Uhr: Die Jungfrau Abends 8 Uhr: Hedda Gabler. Dienstag, Abends 8 Uhr: Hedda Gabler.

Ueues Theater. S{iffbauerdamm 4a. Sonn- | 2 Y 22m tag: Gastspiel von Hansi Niese. Der Herr Ge-

Montag: Der Herr Gemeinderat.

Residenztheater. Direktion Sigmund Lauten-

burg. Sonntag: Lustige Ehemänner. (Los maris jopoux.) S&wank in 3 Akten von A. Mars und

von Max Schoenau L Schwank in 1 Akt nah dem Spanischen des M. Carrion von M. Loebel

Charleys Tante. andon Thomas. Anfang

hr. Montag: Ein toller Einfall.

Bentraltheater. Sonntag: Der Zigeuner- geuncrbaron.

Bellealliancetiheatert. Sonntag: Die schöne Galathee. — Bunter Teil, — Des Löwen

Während der ganzen nächsten Woche- wird auf der Treptower Sternwarte von 2 bis s} Uhr Abeuds die Venus, von 8} kj 12 Uhr der Mond mit dem großen Fernrohr gezeigt. An den beiden

eiertagen wird außerdem noh- éin.‘ interessanter Doppelstern in

ternbild der Jungfrau von 11 bis 12 Uhr Nachts beobachtet. Dieser hat eine Umlaufszeit- von 180 Jahren und" zwei- fast ganz glei belle Komponenten 3. Gr., die nur 6 Bogensekunden auseinandersteben, Morgen spricht der Direktor Archenhold E um 9 Uhr über „was wir vom Monde wissen“ und um 7 Uhr Abends über „di AUIE des Mars*, am Montag um d Uhr über „das Geheimnis dez Weltenbaues“ ‘und um 7 Uhr über „die Bwohnbarkeit der Welten.

Drebk au, 30. Mai. (W. T. B.) Der Zug 983 von Großen- hain nah Kottbus ist gestern abend 104 Uhr 2 km vor Station Drebkau durch eine auf die Be gelegte Shwelle zur Entgleisung gebraht worden. ot is ein Bremser, \{chwe verlegt sind 3 Zugbeamte, leiht verleßt 3 Zugbeamte und 3 Reisende, zwei aus Kottbus und einer aus Dresden. Die Maschine N bis ju den Kesselroänden in den Sand gefahren. Gin Wagen 3. Klasse und der Gepädckwagen sind zertrümmert.

Gießen, 29. Mai. (W. T. B.) Anläßlih der Feier dez hundertjährigen Bestehens des zweiten Bataillons dez Infanterieregiments Kaiser Wilhelm (2. Großherzog: lih Hessischen) Nr. 116 wurde heute von Seiner Königlichen

1 Hoheit dem Großherzog von Hessen, Höchstwelher Mittags hie

eingetroffen war, Parade abgehalten. Seine Königliche Hoheit hielt dabei eine Ansprache. Der Regimentskommandeur, Oberst von Gräveniß dankte und brachte en Des auf den Großherzog aus. Später fand ein L im Offizierkasino statt, bei dem Seine Königliche Hoheit S Os einen Trinkspruch auf Seine Majestät den Kaiser ausbrachte.

St. Petersburg, 29. Mai. f T. B.) Ueber den weitere Verlauf der Jubelfeier des zweihundertjährigen Bestehen der Stadt (vgl. Nr. 125 d. Bl.) wird gemeldet: Während di Den ih zur JIsaakékathedrale begab, fand im Beisein Ihre Majestäten des Kaisers und der Kaiserin die feierliche Er: öffnung der neuen Troizkibrücke statt. Nach der Feier fubren ‘die Majestäten direkt nah dem vor dem Denkmal Peter! des Großen errihteten Kaiserzelt, E nach dem Ein treffen der Kirchenprozession ein fetierlihes Tedeum stattfan

und das Stadthaupt den Majestäten die Jubiläumêmedaillen über.

reite. Hierauf begaben sich die Majestäten, nachdem fie vor den Kaiserzelt die Parade der vorüberziehenden Truppen abgenommen und inzwischen die Vertreter der Stadt in der Peter-Pauls-Kathe- drale am Grabe Peters des E die zu diesem Zweck geprägt: Medaille niedergelegt hatten, unter begeisterten Kundgebungen des Publi fun:s nah dem Winterpalais. Dort fand die feterlihe Nagelunz

‘der Fahnen statt, die vier Jnfanterieregimentern aus Anl

ihres hundertjährigen Bestebens verliehen worden sind. — Abends wurde im Stadthause eine Gesisigung abgehalten; nach der Sißzunz wurden die Abordnungen der Armee, der Universität, der gelehrten Gesellschaften und der Stadt Moskau empfangen, dann die Vertreter auswärtiger Städte, an ihrer Spiye der Oberbürgermeister Kirschner aus Berlin und der Präsident des Pariser Gemeinderats Deville, und die Vertreter der übrigen Städte Rußlands.

Luzern, 29. Mai. (W. T. B.) Bei einer gestern abend von Alpnach aus unternommenen Besteigung des P ilatus ift eine Dame aus Berlin von einer über 25 m Hohen Fels8wand beim So L ETCEINIMFLES abgestürzt und als Leiche aufgefunden worden.

New Yorfk, 29. Mai. (W. T. B.) In Kansas, Jowa und Oflahoma sind große Uebershwemmungen eingetreten, Der entstandene Schaden beläuft sich auf Millionen Dollars. Auf einem weiten Gebiet sind die Saaten weggeschwemmt. In den tief liegenden Gegenden bei Desmoines wird der Verlust allein auf eine halbe Million Dollars geshäßt. Der Bahnverkehr ift ge stört. Die Chicago, Rock Island and Pacific-, die Union Pacific und die Atchison, Topeka, Santa Fé-Bahn sind besonders getroffen.

_ Fort de France, 29. Mai. (W. T. B.) Der Mont Pelé zeigt von neuem eine zunehmende Tätigkeit. Der’ Generalrät verlangt, daß der nördlihe Teil der Insel völlig geräumt werde.

(Fortseyung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Erwachen. — Im Sommergarten von 6 Uhr Doppelkouzert. Pfingflen: Frühkonzert. — Frühvorstell

Abends | Trignontheater. Georgenstraße, zwis riedri@- und Untiversitätestraße. Sonntag: Di otbrüdc. Lustspiel in 3 Akten von Fred Gris

und Francis de Croifset. Deutsh von Max Schoen

Anfang §8 Uhr.

Montag: Die Notbrüe.

Schluß der Spielzeit.

Familiennachrichten. Verlobt: Frl. Elisabeth Staroste mit Hrn. Leutnæ Bolko von Zerboni di Sposetti (Pniow—Gleiwiß Verehelicht: Hr. Oberleutnant a. D. Friy Gi mit Frl. Lucia Willdenow (Breélau). — riedrih Frhr. von Richthofen mit Frl, Adelhs ciêner f lobe, Kr. Strebien). — Hr. Hands dvs Tschishwiy mit Frl. Lilly von Aulock (Bellagi® — Hr. Ernst Frhr. von Dobeneck mit verw. Constanze Plôcker, aeb. Petri (Wiesbaden). Geboren: Eine Tohter: Hrn. Curt d Blanckenburg (Timmenhagen). — Hrn. von Unt (Konrads u). — Hrn. Bergassessor M (Königsbütte O.-S). — Hrn. Kapitän j Gestorb e ma Panl Sprockhof (Fel estorben: Hr. or Pau rockho f treu). — Hr. Polier F Juílizrat mi

(Krossen a D.)

Lustige Ehe-

Verantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (S014) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buhdruckerei und Ver Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sechs Beilagen (einshließlich BörsenoBellage).

126.

Erste Be i lag s zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußi

Berlin, Sonnabend, den 30. Mai E

Qualität

Berichte von deutschen Fruchtmärkten,

gering

mittel

gut

Verkaufte

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentne

r

niedrigster E

niedrigster T

höchster

f of

niedrigster

höchster

h

Menge

sevvehentae L

D (Preis

(Spa ) oppelzentner

unbekannt)

do O

Allenstein Thorn a Ra T B E Ma D ale Breslau . Ee Strehlen i. Schl. Schweidnitz . j 13,80 Glogau Se Liegni ¿ 14,10 M M e C0 e A e R C O Ne — Crefeld Neuß . . Landshut Augsburg Mainz . . St. Avold.

14,00 15,00

13,90 13,60

14,60 16,00 15,20 17,10

do o

Augsburg

y 16,40 Bopfingen .

17,60

dO co

Allenstein E Sorau N.-L. Ge P.

L D Schneidemühl Kolmar i. P. . Breslau . Tes Strehlen i. Schl. . Schweidniy . ¿ Glogau . Liegniß . Hildesheim . Mayen Crefeld F Landshut . Augsburg . Bopfingen . Mainz

11,00 12,90

12,60

11,80 12,00 11,60

Allenstein . Thorn Î Sorau N.-L

Lissa i. P. . Kolmar i. P. . Breslau . G Strehlen i. Sl... Schweidniy . Liegnitz

Mayen

Crefeld

Landshut . Bopfingen

«eau a S

r S

Allenstein Thorn Sorau N.-L. Posen. … .

L N « Schneidemübl . Kolmar i. P. . E _© ch6 Strebl n i. Schl. . Schweidniy . Elogau . Liegniy “. - Hildesheim Mayen Crefeld Neuß . e » Saarlouis Landshut . Augsburg Bopfingen Mainz

St. Avold .

Bemerkungen. | Ein liegender Strich (—) in den Sp

O M MC

SZ8 |

Ï

L L e

' LLEBS '

G... C9040. 6 mq. 0s

hun jun jut: unt hat ¿O U HU pt d

Personalveränderungen.

Königlich Preußische Armee.

Offiziere, Fähnriche x. Ernennungen, Befördecungen und Verseßungen. Im aktiven Heere. Neues Palais, 28. Mai. Krüger, Major und Bats. Kommandeur im 4. Lothring. Inf. Regt. Nr. 136, mit der geseplichen Penston zur Disp. gestellt und zum Kommandeur Landr. zirls Saargemünd ernannt. Ritter, Major reg. dem 3. Lothring. Juf. Seyt. Nr. 135, als Bats. Kommandeur in das 4. Lothring.

nf. Reat. Nr. 136, Schmidt-Reder, Major im Rhein. hart. Regt. Nr. 8, kommandiert zur Dienslleistung beim Großen alslabe, unter Belassung bei demselben, in den Generalstab der Armce, — verseyt: Meckel, Major beim Stabe des leêwig- slein. Fußart. Regis. Nr. 9, unter Enthebung bon dieser Stellung, dem Kommando zur henttlesving beim Großen Generalstabe be- lassen. v. Pelchrzim, Oberlt. in demselben Regt., unter Beförderu zum Hauptm. mit Patent vom 19. Mai d. ernannt. eetien, Lt. im 1. Pomm. F 2. [äf F Regt. Nr. §1, v. bid Nr. A O , Inf. Regi a 9 e 1° Apeil d. J. im 4. Großberzogl. Hess

15,00 15,60 15,20 15,45 14,40 14,30 14,30 15,80 14,50 15,30

15,60 15,80 16/67 17,00

17,00 Keruen

16,70 17,80

11,75 12,30 12,70 12,60 12,02 12,80

12,30 12/35 12,00

12,70 14.00

13,80 13,20 14,29 15,00 15,80

— — Do 1O SS

S4

o [en

pi t i S P S8

S

S S S8Z2

Sz | | | pk puenk pund fun ps C30 D pk

L 1 A6

OS

— — — — T dO DO O

—

—— — — D DO F r SS SS

L: |

o 2 O — — Do S 00 DSS

| S

p p A 2

12,30 13,20 13,50 14,40 12,72 13,60

12,80 12,40 13,40 12,90 14,00

E E E E

12,80 14,40 14.60 12,90 13,60 13,30

15,00

fadett, — in der angestellt.

Herzog zu ver Stellun

ernannt.

i | |

Kommandeur der 12. deaustrag!: M üller, D

Nr. 71 K h d Grafen Beri

(1. Atthau.

e T Nr. |, ju

Weizen.

15,00 15,60 15,20 15,45 15,10 14,30 14,80 15,80 14,50 15,40

15,60 15,80 17,67 17,30 |

18,50

16,00 15,80 15,50

15.20 15:00 14.80

15,70

17,00 -16,60 16;80 18,00 17,40 17,75

16,90 17,00 17,80 18,20

R oggen. 11,75 12,50 12,40 12,50 12,70 13,00

12,60 12,70

12,02 fie

12,80 13,00 12,50

12,50 12.60 12/35 1240

12,70 14,20

13,80 13,20 14,64 15,20 15,80

13,00

14,66 14 50 14,50 15,00

16,00.

12ER

O j ck L060 ' S8SS

15,80 3.00

12,70 12,40 M

12,90 *

15,40

Ï

Al

16,00 16,00 15,90

15,60 15/00 15.30

15,70

17,00 16,60 16,80 18,33 17,60 17,75

(enthülster Spelz, Dinkel, Feseu).

17,20 18,20

12,50 12,69 13,00 12,80

13,00 12,50 12,90 12,70 12,80 12,90 13,00

14,66 14 50 14,50 15,36 16,00 16,00 15,25

12,00 12,50 13,50

13,50 14,20 13,20 14,00 14,20 14 00 13,00 13,08

Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt.

15 11

Nr. 118, v. Brixen, Sekadett der Res, Alberti, bisheriger See- t Armee, und zwar als arakter Füs. - Regt. General - Feldmarschall Prinz

Hannov.) Rr. 73, leßterer im 1. Hannov. Juf

ähnriche, eriterer im e von Preußen ¿ Megt. Nr. 74, —

Döôberit, 29. Mai. Erbprinz von Sachsen-Meiningen,

achsen Hoheit, Gen. der Jnf., auf sein Ansuchen von als kommandierender Gen.

des V1. Armeekorps cent-

mit der Fallîer

Sai L E S cemmandeur

v. Ferentheil u. Grupvenberg,

Le

ohen ; gleichzeitig ist derselbe unter Belassung à la suits des Kaiser p rdegren. Regis. Nr. 2 und des

. 95, zum Gen. Inspekteur der 2. Armceinsp. (Standort Meiningen) v. Wovrsch{, Gen. L. und Kommandeur der 12. Div. mit der Führung des V1. Armeekorps, Zedler eldart. Brig., mit der

t und Kommandeur des tur, zum Kommandeur der 12

t, beau? deur diefer

. Thüring. Inf. Negts.

Gen

BGria. ernannt

der 17. Feldart. Major und Abteil.

cmman- de- von E und Ab-

14,40 12,72 13,60 14,50

12,50

201 13.40 1162 14,00

756 12,60 2 210 3 800 3 979 1318

14,64 13.62 14,01 13,31

tcilungskommandeur artilleri

pleicher

iment Nr. igenschaft in

15,54

1450

15,70

16,66 15,73

16,54 /

17,37

16,85 ‘

18,17

12,42 12,68 12/02 12,80 12,25 12,00 12,75 14,50 13,85 14,68

15,44 15,50

12,38 11,75

13,50 |

12,50

14,00 |

12,46

14,00 |

13,56 13,80 12,75 13,60 14,50 12,50 13,35

14,00 12.60 14,75 13.69

14,04 13,30

Großhberzogli® Hessischen Feld- Korps), in

] Der Durthschnittspreis ird s den : ten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (. ) îin den leyten sechs Spalten, n

. NNNS. S. . B. B. EBES. S.

(F ogl.

dule, v. Hahn, Hauptm. deim Regts. Nr. §1,“ unter Beförderung zum Major, vorläu

tent, als Abteil. Kommandeur in das 1. Großder Dei Regt. Nr. 25 (Großherzogl. Art. Korps), v. Uthmann, . Feldart. Ne. 46, vom 14. September 1893 F 18 [1 zum Stabe Fedart. R Nr. 51, WilckÉens8, in das

Gen. U. und femmandierender des Gardekorps,

und Battr. Chef

abe, als k:

versetzt. v. Kessel, des Kabers und unter Belassung in dem Verhältnis als t i,

Majestät,

Atjutant

Gen. des VUL

Gen.

direk ün [14 ‘Die Hauvtleute

tf. R v. Wolff im 5. im GartciGäyenbat, n

im Niedersächs

ale!

Fenn des K unter Mijre unt

iment

R RIRR

IRRR

Art.

oblen ei. eriht fehlt

der Feldart.

des 2. Oberelsäfs. Feldart.

uptm. im

s und zum Sen. der d va :. Sr. v.

des

E 7 Großen Seiner

ohne Pa»

“ Hauvtm. S

Setrer

Gen. der Inf. v. Deines, Gen. und Sen. feommanotn render

in Verdâltnis als

L Sacken:

ler im

Mes b Ddr und dea

A

bac