ärfte _ Nah den anderen australishen Bundesstaaten — Die Bayerische Notenbank in Münwthen erhöhte den :Hamburg, 8. Juni. (W. T. B.) Petroleum fest. Fruchtm n. eien 6 Bushel Weizen und 5891 Tons Weizenmehl mehr | Wechseldiskont e 9/0, den Lombard insfuß auf 5 9%. Standard white loko 7,40. i hs Md S Gportiert als im Jahre 1901, dagegen hat die Ausfuhr nach den — Wie eine durch „W. T. B.“ übermitt: Meldung der us Hamburg, 9. E Eau É Se ai aste s rg 4 : 4 Ländern (eins{l. Neuseeland) eine Abnahme von 3 231 664 | „Neuen Hamb. Börsenhalle hrt, _ demnächst ein größerer cht.) Good average Santo 2E her b | j : E Hnitts urden orgen Weizen und 28 705 Tons eizenmehl gegenüber dem Vor- | Posten Koks, der vom Westfälischen Koks\yndikat gekauft wurde, | Dezember 26 Gd, März 264 Gd. Träge. — uder- eri E68 gut Verkaufte } de 7 Markttag M e Bus “erfahren. : nah Mexiko verschifft werden. markt. (Anfangsberiht.) Rübenrohzucker T. Produkt Basis 88 %/ G L Verkaufs- pre (Spalte 1 jahre on den nah den australishen Staaten im Jahre 1902 (und — Laut Meldung des „W. T. B.* betrugen die Einnahmen der Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg Junt 16,30, Gezahlter Preis für 1 D [zentner L Dos Sdo 901) abgesegten 1 467 258 Bushel (137 330) Weizen und 28 719 Marienbhurg-Mlawfkaer Eisenbahn im Mai 1903 nah pro- |- Juli 16,45, August 16,70, Oktober 17,80, Dezember 17,85, März eis für 1 Doppeliz wert 1 Doppel- 1 s (22 828) Weizenmehl erhielten: Neusüdwales 798 535 Bushel | visorischer Feststellung 208 000 6 gegen 173 000 ÆA nach provisorischer | 18,30. Ruhig. s i niedrigst höchster niedrigster i iedrigstec | höchster [Doppelzentner jentner L087) Meizen und 5068 Tons (5548) Weizenmehl, Viktoria 345 484 | Feststellung im Mai 1902. — Es betrug bei der italienischen Budapest, 8. Juni. (W. T. B.) Kohlrays August 12,25 Gd-, «A K 25 0 t % t vai ceag Bushel (29) Weizen und 388 Tons (9) Weizenmen: rene, | die Einnabme: 4 004 901 Lire (+- Il Sar 108 Un Gaupines | 130, ndon, 8. Juni. (W.,T. B) 9 °/o Japazuécker loko f : - l (—) Weizen un ons eizenmehl, e Einnahme: 4 004 9 re re), seit 1. Januar : ondon, 8s. Juni. S 0 ] : 115 402 alien 62 104 Bushel (125 280) Weizen und 12738 Tons | 51 255 458 Lire (+ 2 492 759 Lire). Im Ergänzungsneß betrug die | 93 ruhig. Rübenrohzucker loko 8. h. 14 d. E Weizen. e 463) Weizenmehl, Tasmanien 145 073 Bushel (2145) Weizen | Einnahme seit 1. Januar 1903: 4011 806 Lire (+ 160 124 Lire). London, 8. Juni. (W. T. B.) (Schluß.) Chile-Kupfer 5 j 60 ; E z z S s (19) Weizenmehl, das Nord-Territorium 660 Bushel Belgrad, 8. Juni. (W. T. B.) Die Zolleinnahmen be- | 584, für 3 Monat 56*/s. D Sér : t n 18 Me N 12:20 2 610 14,50 : und gs T Md 291 Tons (557) Weizenmehl. trugen im Monat April 977 960 Fr. gegen 860 710 Fr. im April Liverpool, 8. Juni. (W. T. B.) Baumwolle. Umsaß: See i, Sl. A R N 120 E 25 15,40 é ¿ ï M h (409) ch Neusüdwales ging somit mehr als die Hälfte des nah den | des Vorjahres; vom 1. Januar bis Ende April beliefen sich die Ein- | 8000 B., davon für Spekulation und Export 500 B. Tenderz- S eher ; Sl]. A S 15 20 15.20 15.40 15 40 15/60 15,60 è : : i ( stralischen Kolonien überhaupt zur Ausfuhr gelangten Weizens. | nahmen auf 4131041 Fr. gegen 3 209 188 Fr. im entsprechenden pen Amerikanishe good ordinary Ag Nahe fest. Ent- C 1460 | 1460| E f 1680 | 1680 2 359 15,73 (6. tit Ausnahme von Westauftralien hat sich die Tgeautheh nas | Seltrgum des Vorjahres. A e Ta usw eia weist E E D S tember, E h E "R i; S ; n ; ‘ L 4H us ; : : Ti ten gegenüber dem Vorjahr vergrößert. ondon, 8. Juni. . T. B. er Handelsausw eis wei ,18—6,19, , ,02—6,03, s e Aalen, Wrttbg. L j 2990 s sämilißen GrportgelHaN in Weizen nah den anderen Ländern rihtete | für den Monat Mai eine Abnahme der Einfuhr um 1 438 599 Pfd. | Oktober-November 5,24—5,29, November-Dezember 5,13—5,14, De- Kernen (enthülfter Spelz, Dinkel, Fesen). G hauptsächlich m Se (arie nue ae S Lee O A030, E mie cie O S e Pet 1495 052 Pfd. Sterl. R A L Pen Sanuar-Februar 5,09—5,10, Februars 1A 28 apkolonie wurden ushe , | gegen den gleihen Monat des Vorjahres aus. —95,10 d. E L - Babenhausen A f F A 1020 | 1720 E as So i I 06313 dien 27 067 Bushel (67 194), nah Natal 8453 Bushel Glasgow, 3. Juni. (W. T. B) (Shluß) Roheisen. Jllertissen . . « . . é 17,00 17,00 N 17,10 5) 18/80 G 367 18.35 j : e 828), nah St. Helena 1957 Bushel (620) und nach Mauritius Mixed numbers warrants unnotiert. Middlesborough 45 h. 95 d. Aalen, Wrttbg. : uz — s ASIO 2% 17.40 35 17:40 e L Bir tushel (—) ausgeführt. Die Verschiffungen nah Groß- Kursberichte von den Fondsmärkten. Bradford, 8. Juni. (W. T. B.) Wolle ruhig, aber stetig. i e E 16,50 | 1680 | 17,00 o | 1740 | «17,60 4 352 17/34 6. | britannien und Südafrika haben hiernah erheblih abgenommen, nach Hamburg, 8. Juni. (W. T. B) Gold in Barren: das | ther fester. Stoffe gute Nahfrage. Sergefabrikanten stark Sen « o. 9 a , ' ' ¡ / ' j Frankrei, Deutschland und Chile hat die Weizenausfuhr gänzli Kilogramm 2788 Br. 9784 Gd., Silber in Barren: das Kilogramm \chäfti E s: unl, T B) S6) Rokauier i Roggen. aufgehör ‘Weizenmehl gingen in der Hauptsache : nah Neuseeland Wie, 9 i 0 50 Mi W. T U ruhig, 88 0/9 neue Kondition 211213. Weißer Zucker behauptet, E das 4 12,50 12,50 12,60 19,70 379 12,62 «D ‘ 147 Tons (—), nah Géoßbritannien 50 Tons (3360), nah der Kap- | Kreditaktien, 1970 eits D tien 260.00 a 67500, | Nt. 3 für 100 kg Juni 25/4, Juli 25?/s, Iuli - August 254, n a P R fe B 1260 | #0 2400 | 13,00 : falonie 6988 Lond (1 O Ma L Helena 230 Tons (200), na | 19038 ° 4 0/4 Ungar ise Goldrente 126,70, Oesterreichische Kronen: Dle mferdam, s. Juni. (W. T. B.) Iava- Kaffee good . .. . . . . . - , 1 1 1 1 1 . E . Ó , j , rre l nen- é 1 . . . . . ao ee P O 12,20 12,20 12,40 12,60 N ‘ e s : ? Mauritius 446 Tons (2063), na Ceylon 330 Tons (1693), nah | anleihe 100,65, Taae sche Kronenanleihe 99 30, ‘Marknoten 117,31, ordinary 254. — Bancazinn 754. e volle E 1 B 12.20 12/40 Tao | 1260 | 12/60 | 211 12,40 , : Danits Settlements 520 Tons (1662). (Nah Tho Australasian | Bankverein 482,50, Länderbank 411,00, Buschtherader Lit. B. ——, | „j Attivarpen, a r Sas Pater ae, P O / O / : / 12,40 ' / f a ' Prade Beview.) Türkische Lose 121,75, Brüxer 650,00, Alpine Montan 376,50. niertes Type weiß loko ez. Br, do. Jun T — 13,29 50 14,50 1246 13,84 211 S Auaust 214 B t S lz. Juni Aalen Wrttbg. 4 di 1520 | 1870 | 1600 | 16,00 250 15,70 6. „London, 8. Juni. (W. T. B.) (Shluß.) 24 % Eg. Konf. Dunk, BL4Gr., do, August A14-Be Be M E Giengen a. Brenz . « « « L — dds L L 16,00 16,00 : 48 16,00 O, ¿ Außenhandel von Java und Madura im Jahre 1902. D et 3, Silber 28/s. — ankeingang 70 000 ew Dort, 8. e (D. T e A f (Shluf) erer] amtlihen Anschreibungen gestaltete sich im Jahre 1902 (die is, 8. i. T. B) (Sé{luß.) 39/6 Franz. Rente | wollepreis in New Bort 11,20, do, [ur Lieferung SUgn! Lé Gerste. gublén für in sind nungen beigefügt) die für private Nech- 0832 eilten ua T. D) . (SGluß.) fo, rana Ben do. für Lieferung Oktober 9,71, Baumwollepreis in New Orleans Feier E Ls es 12,00 12,00 _—_ has 120 12,00 6 Lz ¿ nung erfolgte Ein- und Ausfuhr von Java und Madura in den Madrid, 8. Juni. (W. T. B 2) Wechsel auf Paris 36,15. 121/16, Petroleum Standard white in New York 8,55, do. do. in Phi- s N e Cw 4LW 11,80 | 12,40 13,30 13,90 14,20 , y ; ; ; ; wichtigsten Handelsartifeln, wie folgt: Lissabon, 8. Juni. (W. T. B.) Goldagio 23. ladelphia 3,50, do. Refined n Gases) 10,50, do. ¿Credit Halauces Sireblen Sl, «S «e o «09 1120| LL2O 12,39 12,35 13,50 13,50 1950 13,00 12,92 6, 4 Einfu r zum Verbrau: Grobe Tonwaren 717 214 Gulden New ees s. Juni. (Schluß.) (W. T. B.) Auch heute g p e L E n E f E rohe x s n 2E E o e e o 0 o s 11,70 12,20 12,70 13,30 13,70 14,20 ; z é é 4 Í (1010 519) — Andere Tonwaren 354 489 Gulden (440 149) — Bier | wurden Positionslösungen in den meisten Spekulationspapieren fort- a li e anes ras s E e y I Ee E D 3 É L in Flaschen 1242 980 1 (1207 351) — Butter 1061 t (1048) — | gesezt. Die Verzögerung bei der Bestellung der Maisfelder wirkte o: G dg oL Q d. A 5 eiible Savdly: Weiten Ha fer. Branntwein und Kognak in Flaschen 365 504 1 (311 245) — Schaum- auf die an dem Maistransport interessierten ahnen ungünstig ein, D 06 H s er e co R bels isible upply: enzen E a 66 i: 11,90 12,40 12,70 1290 | — — i; : ¿ ; ; ; N wein 79 385 Flaschen (67,398) — Drogen und Arzneien 1063743 | während die Bahnen der Baumwollgebiete auf Nachrichten über ushels, Viais ushels. Seulen i. Schl. N N 8 12,50 13,00 1909 1250 12,50 12,50 6, i Gulden (936 744) — Gambir 2242 t (2618) — Garn zum Weben | s{lechtes Wetter im Süden im Kurse zurückgingen. Die Spekulanten riegau . : j j 3, 13,20 13,40 3, G ‘

Ede A E ; : 1844596 Gulden (1667 789) — Glas und Glaswaren 550 816 gingen mit Blankoabgaben vor und veranlaßten dadurch Angstverkäufe Löwenberg i. Schl. . e S 12,00 12,00 12,20 12,20 12,40 12,40 L è: ¿ ¿ i; z Gulden (678 959) — Gemünztes Gold 1 324 474 Gulden (4 124 111) | în einer Anzahl von Werten. Auch einige Kommissionshäuser sahen E 4 e 66 V er 12,40 12,40 12,60 12,60 12,80 12,80 983 12,60 12,60 6, ; — Stangeneisen 716 207 Gulden (643 705) — Genever in Flaschen | sch zu Verkäufen veranlaßt

wegen Erschöpfung der für \{webende L : l Neuß. : »- U e Ry s G Ry 12,10 13,10 882 12,60 12,60 . 6. 1190 123 1 (1139 995) — Kleider 1009 350 Gulden (1 057 054) — | EGngagements haftenden Einla A Gold im Werte von 250 000 Dollars Wetterberiht vom 9. Juni 1903, 8 Uhr Vormittags. Aalen, Wriibg.. - « « «o e o « 13,10 13,10 13,40 13,52 13,80 13,80 506 13,52 13,80 6. ú Rrämerwaren 1 805 388 Gulden (2018 760) — Gewöhnliche Zünd- | fam zur Ausfuhr. Es ist für Deutschland bestimmt. Schluß un- G : : WIenIen (1: Id » e «o ao 6 — — — — 14,40 14,40 115 14,40 14,30 „0. Z hölzer 1215 887 Großschachteln (1 438 074) — Manufakturwaren Dur Aktienumsay 860000 Stück. Geld auf 24 Stunden

[U O

O E A

Wind- | a | Wetter

richtung

i i wolle, rohe, ungebleihte 5 432 996 Gulden (5 618 686) — i++8zi ôi te fü tes Darlehn des Tages 2, emerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durhschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berenet. L A 02 798 Gu Durchschnittszinörate 34, do. Zindrate für 1 eye e

j s gal. gebleihte 10 402 732 Gulden (12 086 751) — Desgl. gefärbte | Wechsel London (60 Tage) 4,85,00, Cable Transfers 4,88,30, | Name der Beobachtungs- Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt (. ) in den legten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehrt. p A dete D 525 988 Gulden (8 598 310) — Wollene und halb- Ct eon Heu ran R tür Geld: eie ps

: ch wollene Manufakturwaren 790 979 Gulden (1 635 087) — Seidene Rio de Janeiro, 8. Juni. (W. T. B.) Wechsel auf und halbseidene Manufakturwaren 888 941 Gulden (1 164 528) — | London E ae x I ( ) Mehl 11 102 t (13 948) — Dünger 3 607 682 Gulden (4 230 902) — Buenos Aires, 8. Juni. (W. T. B.) Goldagio 127,27. Literatur. Handel und Gewerbe. zu beurteilen und werden Anregungen nur geben, wenn sie von Natürlihes und fkünstliches ineralwasser 1345 206 Flaschen

Mit | S 1 Nebel j deren Nüßlichkeit überzeugt sind. Zudem kann der Fabrikant oder 1 126 462) — Modewaren 917 923 Gulden (930 476) — Papier s Stornoway 768,7 \Windftille wolkenlos Das gesamte deutshe und preußishe Geseßgebungs- Nach der Wochenübersicht der Reihsbank vom 6./7. Juni | Exporteur sicher sein, daß die gewünshten Muster R weite Ver- (506 634 Gulden (1 444 En E 33 262 112 1 (67 219 602) Kursberichte von den Warenmärkten. Blacksod 766,9 |Windsti i material. Die Peleye und Verordnungen sowie die Ausführungs- | betrugen (+ und — im Vergleich zur Vorwoche): breitung finden, denn die weisen Importfirmen in Durban, East — Geschälter Reis 220 328 t G 162) — Thee 1498 t (1402) — 7 anweisungen, Erlasse, Verfügungen 2c. der preußishen und deutschen

; ; Produkteumarkt. Berlin, den 9. Juni 1903. Die amilih Valentia

[ London, Kapstadt und Port Elizabeth besitzen zahlreiche Zweigstellen Gesalzene und getrocknete Fische 26 744 t (29 785) — Wein in j i : j zrfi Roche Point pte} örden, u\ammengeste t und derausgeamen von G. A. Aktiva: 1903 1902 1901 und Ge E Ea in A n A t Vie glei FlasYen 542 616 1 (579 757) — Wein in Fässern 526 970 1 (565 345) cem Y Bahn (per 1ER) R Dare Waizen e miri L es Bill

rotefend, eheimem Regierungsrat. abrgang 1902. | M d (der M b t baren er im Innern der Kolonien verbreiten. Zumeist finden — Gemünztes Silber 2 385 240 Gulden (2 038 378). Normalgewicht 755 "165 00-165,25-—165,50 Abnahme im Juli, Holubead XXXII u. 820 S. Verlag von L. Swan, Düsseldorf. Geh. an fkurs- # die von einer Fir:na angeregten Verbesserungen oder Veränderun Ausfuhr aus dem [raten Verkehr: Arrak 1967214 1 | do. 162,75—162,50—162,75 A im September, do. 162,75 bis 12,50 — Mit dem Jahrgang 1902 hat das bekannte Grotefends ähigem ae 2-4 in ganz Südafrika allgemeinen Anklang, so daß die Mühe der A- (2915 811) — Kakao 825 t (1205) — Koprah 48 475 t (26 104) — | 162,50—162,75 Abnahme im do. 163,50—164 Abnahme im Sa: ¿Geseggebungömaterial e erhebliche Erweiterung erfahren dur und'anGold j fertigung neuer Muster dur große Bestellungen oft reihlich gelohnt Dammarkharz 1831 t (1631) — Guttapercha 24 t. (77) — Gemünztes | Dezember mit 2 4 Mehr- oder Minderwert. Matt. E

e usua me des halts der seit 1901 erscheinenden OEEeN oder aus- wird. Es bedarf nicht zahlreicher, vielmehr nur weniger, aber mit Gold 5 600 000 Gulden (—) — Schiffsbau- und Zimmerholz 480 809 Roggen, Normalgewicht 712 g 136,50—136—136,25 Abnahme berbourg Mini ätter der ndels- und ewerbeverwaltung R LIOGE Sorgfalt g «gp und den Anforderungen der Importeure ent- Gulden (501 693) — Hâute 4220 t (4485) — Indigo 740 t (543) | im Juli, do. 136,50 —136,25—136,50 Abnahme im September mit ari: und für Medizinal- und medizinische Unterrichtsangelegenheiten, die den das Kilogr. fein zu E R s \sprehender Muster, um \ich erfolgreich am Terxtilwarengeshäft in — Zimmt 23 t (24) — Kapok 3512 t (3826) — Erdnußöl | 1 50 «'Mehr- oder Minderwert. Matter. prertiten Wert des s{hon 28 Jahrgänge zählenden Sammelwerkes 2784 M berechnet) 929 866 000 1080 490 000 | 976 872 000 | Südafrika zu beteiligen. Fabrikanten und Exporteure, die es ver- 2153606 1 (1666518) — Rohe Baumwolle 2637 t (2326) — | * Hafer, pommerscher, märkisher, mecklenburger, preußis Tder erhöht. Dieser neueste Band enthält zunächst als „Nachtrag zum (4+ 20 593 000)| (+ 8 554 000)| (+ 6 188 000) | fianden baben, den Bedürfnissen der Importeure Rechnung zu tragen Chinarinde 5977 t (6051) — Kaffee 34 843 t (21 848) — Muskat- posener {leser feiner 153—165, pommerscher, märkischer, mecklen- hriftiansund Sahrgang 1901“ 29 wichtige Ministerialerlasse, die im Jahre Bestand an Reichs- e. | e und auf die Vorschläge der Käufer gewandt und {nell einzugeben, nüsse 83 t (139) — Weißer Pfeffer 161 t (184) — Schwarzer Pfeffer burger, preußischer, posener, s{lesisher mittel 139—152, pommerscher, | Bodoe i 1901 in den beiden genannten Ministerialblättern veröffentlicht kafsensheinen . 30697 009} 830018 000 | 28 791 000 | finden einen weiten und steigenden Absay. Von der Bereitwillig- 5015 t (4546) — Geschälter Reis 39071 t (34914) — Zucker märkischer mecklenburger ' preußischer, posener, \chlesisher geringer | Skudesnaes worden fu u) Stemaite bf ly Feltung gate Farunter Bitt an Nit (+ %522000)} (+292 000)} (+ 256 000) | feit der britishen Häuser, es în dieser Beziehung den fremden Wett- Bo 563 t (726 E E R 26 T s E R Tahatsanrewe L nit Gerub 195—137 E loo. Beine Ge D |

, ffen erbesserung der Wohnungsverhältnisse, die e. L | bewerbern zuvorzutun, wird es nah Ansicht des Berichterstatters in 81 & (750) — Tapiokamehl 8902 t (6371) — Thee 7093 t (788 y 12 j i mit Mehr- Mi . 1 e erli Ras Se. g Betreff Boi die anderer Banken . ( 6 d SLs peA e trt erster Linie Mle Taelenieil Ra E Serie ker a — Zinn 4029 t (4468) — Silber, gemünzt 3 017 446 Gulden E 130 Abnahme im Juli mit 2 A Mehr- oder Minderwert B ung des Lehrlingswesens, den Erlaß, betreffend Vorschriften für — 1 Od P S s Zukunft im stande sein wird, ih den wachsenden südafrikanischen (7 015 734). (Javasche Courant.) — Mai ifan. Mired 130—132 frei Wagen, abfallende Sorten | S 7 den Geschäftsbetrieb der Gesindevermieter und Stellenvermittler, Bestand an Wechseln | 866 820 000 | 702010000 | 728 697 000 | Markt zurückzuerobern und die fremden Textilwarenfabrikanten aus 115 229 T E Tin Angabe der Provenienz 117,50 bis Sih i sodann im „Jahrgang 1902" über 670 im Jahre 1902 im Reichs- (— 48 298 A (— 25 570 000)| (— 25 184 000) | dem Felde zu {lagen. (Nah Roport on the textile and sofß 117,.25—117,50 Abnahme iin Juli, do. 115,25 Abnahme im September. | Haparanda geseyratt im Zentralblatt für das Deutsche Reih, in der Gesey- Bestand an Lombard- A , E good trades of South Africa mitgeteilt dur die Kaiserliche Bot- Flau. 4 E ; — ammlung für den preußischen Staat, dem Justizministerialblatt, dem forderungen . 57 662 000 64 989 000 98 136 000 | {haft zu London.) Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks Weizenmehl (p. 100 kg) Nr. 09 20,25—22,00. Still. Ministerialblatt für die innere Verwaltung, dem Zentralblatt für die (— 4 687 000)| (— 6 005 000)| (— 4 491 000) : an der Ruhr und in Ober){lesien. Roagenmebl (p. 100 kg) Nr. 0 u. 1 17,10—19,10. Still. Unterichtsverwaltung, dem kirhlihen Gesey- und Verordnungsblatt, Bestand an Effekten | 7 846 000 | 14 371 000 41 789 000 L A z g An der Ruhr sind am 8. d. M. gestellt 17 514, niht recht- R abl (p. 100 ke) mit Faß 48,40 Brief Abnabme im i L dem Ministerialblatt für Medizinal- und medizinishe Unterrichts- i: ((— 29 880 000) (+4- 4 000)} (— 9 905 000) Außenhandel der Oranjeflußkolonie im zweiten Hald- zeitig zestellt feine Wagen E h : laufenden Monat, do 48 40 Brief Abnahme im Oktober, do. 48,50 E I angelegenheiten, dem Ministerialblatt der Handels- und Gewerbe- Bestand an sonstigen | jahr 1902. E - — Brief Abnabme im November I 48,60 Brief Abnahme ium De- Sena derm ande verwa tung, ew Zentralblatt der Abgabengeseßgebung, dem Amts- E «s al 92 255 000 80 339 000 80 721 000 In den sechs Monaten Juli bis Dezember 1902 belief sich de c E E y Re

- Neufabrwaffer blatt des Reichspostamts, dem CGisenbahnverordnungsblatt und anderen | (4+ 1 693 000)| (+ 4 459 000)| (— 4 560 000) | Wert der Einfuhr nah der Oranjeflußkolonie auf 1011 209 £ gege Der Verein zur Wahrung gemeinsamer Wirtschafts- zember. Geschäftslos. Memel amtlichen Organen veröffentlihte Gesetze, Verordnungen, Bekannt- Passiva:

419 603 £ im gleihen Abschnitt des vorhergehenden Jahres. De: interessen der deutshen Elektrotehnik hielt am Sonntag in i D L : s Riga i

E f Pi E u L (ti e polttarisgesep i das Grundkapital . 150 000 000 150 000 000 150 000 000 E der reer M gut deren Zeit 97 991 L gegen 4935 £ nnzeun seine Sage MVETi Ens Ee dem Vorfiy des Direnor ain e dns, aeftpgeise n ee Pri des St. ——— : !, in genauer ortlaut. Ein chronologishes Verzeichnis unverändert) unverändert unverändert) in der zweiten Hälfte des Jahres 1901 d. Haeffner - Frankfurt a. M. ad. In seinem Gescafiöderic) pes : d LUO d D gui A L M 7 derselben, gn EeA go PRaeciGes Saregisier gun eine | der Reservefonds . i 47 587 000 i 44 639 000 y 40 500 000 S „Be, und Bestimmung dieser Warenbewegung werden, wit sGilderte der Syndikus Dr. lur l R dr 0-9 A s e DPEE ldajorte E BELN bete E IYNC ( E ciamien „nya Jahrgangs (unverändert) | (unverändert) | (unverändert) folgt, angegeden : es Vereins im verflossenen Geschäftsjahre, u. a. die Äguiauon ' D T a E 2 91 A 5 geben Kunde von dessen Reichhaltigkeit und Vielseitigkeit. Durch die | der B N E N Einfuhr Ausfuhr zet ie Einfüh ¡ deutsche Einfubrzöllen | —— #; — «M — Roggen, gute Sorte f) 13,25 M; 13,24 „a / uni Betrag der um- | i | usfuhbr gegen die Einführung von neuen eutshen Einfuhrzölle i T ET i os r E jeyt, wie im Jahrgang 1901, dem Inhalt des Bandes vorgeseßte | laufenden Noten . | 1 157 271 000 | 1148 190 000 | 1083 215 000 1901 Ven M N auf Rohblei und Rohfkupfer, die Ausarbeitung von umfang» | Sees Met N d A — Futiergeclie, qule Sort) 14,00 #; \Mematiitwe Uebersicht wird auch die Brauchbarkeit von Grotefends (— 41 945 000)|(— 33 489 000)|(— 24 899 000) E ___ Ven mS | reichen Denkschriften bezüglich des Abschlusses neuer Pandels- R4O “ Mualteraerido Mittelsorte®) 1330 A: 1230 M — r eygebungümaterial S nicht geringem Grade erhöht. Denn es | die sonstigen täglich | Kapkolonie . . . 289652 778 851 1 583 ;7 65 verträge mit Rußland, Oesterreich-Ungarn und der Schweiz, die fort- | S _—_ E te®y 12,70 A; 1020 A — Haller, quis E E Le en S So Dem Me Lgben Zuzalie lligen Verbind- | E E Ps 64 . E ae 2 j 19 4 laufende Berichterstattung Per AUahategen Een L Ce Ceres x, A Ee 2 2,4 E, Mittelsorte *°)" 1ed0 S: F entli E g eone VTIELRINEE EEIELIE BETLL CEER OEL ihfeiten . . .| 616351000 | 617 959000 | 62695 DANESAR. » « 90 2K 15 s rzeugnisse im Auslande, die Erstattung zahlreicher Gutachten und | S5 Lo Bz LNYEE F , R R A raa e g in ihrer systematishen Vollständigkeit mit einem Blick S ( "20 oR 000) (4+ 11 967 000) C a 260 000) Basutoland . . . 64063 85 297 518 1 Auskünfte 2c. S Die Versammlung Pn ihre BuLung 13,90 A5 axs gang mrd E s L Ge Es { A1 int g 20‘ 1937 | 9234990 ie hauptsätlihsten Ginf | eiten Halb zu der deutschen Handelsvertragspolitik duz Anne Hille | E O qun Y a de g ry T

fa preußisSe Migisteriglanweisung, betreffend | e sonfues Passwa | 2020| (2° E (7 Bo | ste 1202 (unt 10 Tem Werte nad He Tlaenten: Klett g F adm flgenter Rcolnten: a -Der Ber Md L tere | B00 A busen 6000 ; D A Racesila A0 A; | as Verfahren bei der Ausstellung und dem j E : t 7 | On, 50 (20 V E R e of a j äuli Z 3 ' ß die deutsche 0+ | L G pee R SY U E N sowie bei der Erneuerung (Ersepung) und der Brb M Fe Qutahme an Den war in der Ledeee Woche D E e | Dodes £0 222 die Sterl (6257) E E e (on dor ani dem armen Oran Marie DISe0 bescaberen Zoll 6,00 „M HA E von der Es Ll kg 1,50 of; LSS A — } Hermanitadt gung von Quittungskarten (§8 151 ff, 158, 160 des Jn- ari starier als in der Parallelwo es Vorjahres, der Metallbestand | S a B S 5,9 N rine \hutes ge j ländische Konkurrenz bedarf, aber den ¿rößten | dito Bauthfleish 1 kg 1,40 M; 1,00 M — Schweinefleii® g —— f Aa E : Y4 L D Dg S ¿ - selbi b G M s Nariah ñ sonstige Lederwaren 44 986 Prd. Sterl. (14 528) — Butter, Margari uyes gegen die auslandiige Komurrenz vedar}, G gro Q N _ Ika i » A0 ) Se » | Tri

Q gen nerliGerungsgeleden - ¿S Zuli e U M Die E ritcea N eas Dill Mark O Sin | U. dergl. 27 123 Pfd. Sterl. (10 624) — Kaffee 16 495 Pfd. Stel Wert darauf legen muß, daß die ausländischen Absaßgebiete ibr cen | 1,60 „A; 1,00 „M albe 1 kg 1,50 M; 1,109 ,A4 Ham eit 9, Tertausgade mit Anmerkungen E p i j Z

mperatur in Celsius.

Te

a.0° u.Meeres8- niveau reduz

Barometerst

A A Lobe Oloto © bo im ton

5

VEGO ZOOU C)

2 wolkenlos 2' wolkenlos 2'wolkenlos 4 wolkenlos

5(wolkenlos 3 wes 4wc lbededt Awclkig Adedeckt 3:beiter

__ 1Uweolfenlos ftile welfenics 2 weclitenles

#2 is

G S2 O

BOO0OOOOOO ti C2 4 O- O G D

F E

(q

O CAEX p N ps p p o e Au L

(i

r t

e ee d

.

L f L Gr L C

ZCCC)C)CMON

4 C)

S mge ie la i s : | U, D D I, M a P de z B / : g : r. den. eis 1 kg 1,60 A; 1,20 „A — Butter 1 kg 2,60 M; 2,00 M — } Florenz vor Hans Geelmann, feliv. Maeilraielommiler füc die Ag M Lombartfort erungen bleiben um 7,3 Mill. Mark binter E es T R U e Eh. Stert (18 0) en ALEEE E r 4 le verlccien n. De Gier 60 Etû 3.60 A: 2,40 “A Karpfen l Kg 2,00 M: 120 a j Nom _ Ideaversiherung cu Königöberg i. Pr. Seb. 3 Dicvrenbiie vorjadhrigen Ziffer zurüdck. j e 049 P E (17 40 E . s fan Vande # an dalihsi weitgebender Bindung der fremden m O kg 2.50 M; 1,20 M — An g V h, L, 6 : i EBR ? M inisterialanweisung, betreffend das Verfahren vor den f 10 240 45 Se (3473) m un att Tieran Sellaze (e Dn E Cenanilla, Cale die Aufreddt- — Hechte 1 kg 2,40 4; 1.20 A4 — Barsche 1 kg 1,50 A; 0,90 M 4 Etn Marimuta ren über Ti ) mum critredt *ud_ vem Norwegtichen : unteren Verwaltungsbehörden (§8 57 bis 64 des Inva- L 93 489 Pit Sterl. (1872) E eian M “dei, erhaltung der Meistbegünstigungsllaufel. Die in den neuen us lcie 1 kg 3 00 d; 1,20 N Bleie 1 kg 1,40 A; 0,70 A | Meer dea Innerrußland, cin Miamnum ven anter ¡20 mm Vegt ider at mt g phdely mea adt g r Een De d (Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten | Strumpfwaren, Puywaren 141 539 Di Sterl. (66 307) — ise STeteattolrza Rußlands , PeReerei « Vugnry? E E E 5) Frei Wagen uad ab Bahn, klamm und Serudd. | Tie eli tedle, bm Binnenland met heiter ”Srelenweie f on Van o ed er „Arbeiter- M » y N L s LO | fer. und y t 169 ck 11 (19 S f n A \ otehnishe Erzeuanifse muß der i Y y e D ch dds L L S ans "aus A “meist teres,

Versorgung* (A. Troschel), Berlin-Grunewald. Diese aus der Praxis „Nahritten für Handel und Judustrie“.) E es N R ; 76 I Sterl ( 14 - Vera ales ten Cditivmaliregeln an die deutsche Einfubr in | **) Frei Wagen und ad Bahn, mit Geruch. zeitern Regen gefallen. Wärmeres, außer im Süden it det entstandenen und für die Praxis bestimmten Bearbeitungen der oben Auswahl von Textilwarenmustern für Südafrika. | Fleis 20 777 Pit Ztel l ; 074) " Deloam y S arc jenen Ländern ansehen, die um so weniger gere{tfertigt sind, als die Maadeburg, 9. Juni. (W. T. D) Z :ck erderidt Korus» | treFenes Wetter wadriSeinlid. Sepeeineten preußischen Ministerlalanweisungen werden den beteiligten Der im Auftrage des britishen South Africa Trade Committee | 19707 Pfd. Sterl. (11423) — Spirituosen 31 661 Pîv. Sterl (14 beiden erstgenannten Staaten von Deutschland wirtschaftlich abbängiger | zucker 88/4 ohne Sa ) Nathprodukte 75% odne Sat j vim treisen sehr willkommen sein. Bei der an erster Stelle angeführten, (Sütafrikanische Handelékommission) von einem Mitgliede derselben, | Zucker 12 120 Pfd. Sterl. (8264) — Wollwaren 26 409 Gfd. Sterl find als umgekehrt. Der Verein erblickt daber in der Verlängerung —- Stimmung: Mudig Brotraffinade 1. 0 Faß 0M. | i ziemlich erisherfenden Anweisung fonnte d der Herausgeber auf Ver- S, L. Whitbam. verfafite Spezialbericht úber den Webstoff- und (3530) Nintvich 10 29! Pfd Sterl (10 013) 2 Mais s der beutigen Handelsverträ je mit odigen Ländern größere Vortcile tur Tie Rrostallzuder Ï mit E ad T9 I Gemahdlene Ka'finade mit Sat Ï Mitteilungen des A sr enautifden Odferratoriums weisungen, Abdruck der eins lägigen Geseyesvaragraphen und fürzere Webwarenbandel in Südafrika ertbält u. a. Anwcisungen für britische | Durra 35 8% Pfd. Sterl. (34 788) — Weizen 22 860 Pt Sterl. (1159 don ihm vertretene Industric als in dem Ads(hlusse neuer Handels- | 29,9%. Gemadlene Melis mit Sal 9G. Stimmung —. Rod» | des Königliden Meteerologifthen Instituts, Erläuterungen beschränken. Die zweite, minder er chôvfende Anweisung | Exporteure über die Avêwabl von Textilwarenmustern für Südafrika, | Bon Ausfubrartifeln sind im uweiten Halbjahr 1902 p deriräge mit ten bezeichneten Prodibitivzöllen. Nur wenn diese auf | wudcker 1. Produkt Tranfito !. a B Hamdurg Juni 162 Gd. | veröentlicht rem Berimer Wetterdurcanu. dagegen ist mit eingehenderen Erläuterungen versehen. Vie ecm aus welcken das Folgende auszwgswreise wiedergegeben werden möge. nennen: Wolle 49 1968 Vfy. Sterl. Diamanten "96 199 Pft Ztal tin annechmbares Maß zurückgekührt werden, ein Maß, welches | 16,40 Br. dez, Juli 16,09 Ed. 16,55 Dr nes dez. | Ora tiea vom A Juni 1908, s Uhr V dis 124 Ubr ‘ y der echtsprehung und ter Literatur haben überall Berüksichtigung Fremde Exporteure können in Südafrika der E fe, | und Mobairwolle 56251 Pfd, Sterl. (Nach der Statistik ‘des 200- auf die gegenseitigen Handelödeziehungen der Länder gebührende Anguit 16,70 Ed., 16,75 Br dez, Olktoder- Dezemder 17.80 Gd, | 2ddenaufeg v L S GLL Dem. m Mittags genden. Beiden Bearbeitungen sind zahlreiche Anlagen, Formulare, kurrenz gegenüber auf die Dauer nur mit soliden, vor allem unver- ! amts in Bloemfontein.) L s : Rücksicht nimmt und im Hindlick auf die in den leyten Jahren | 17,90 Br. — ber, Januar « Mârz 18,19 Gd. 1320 Br. | Station ; uan a0

abellen, Bekanntmachungen des Reichskanzlers und namentlich die | fälsten ren Erfolge erzielen. Die Auswahl der Muster nah erstarkfie ausländishe Industrie zum mindesten die leyigen M s — | dite. Lm L umfangreiche und wichtige Anleitung des Reichöversicherungsamts, be- | dem Gesichtépunkte, î

tig.

ch fie für die südafrikanishen Verbdältnisse lle nicht überschrellen darf, kann der Abschluß neuer C ôln, 8 Juni (Wi T. B.) NübU loko 52,00, per Oktoder 51,50 y D ( Ï - 13. Juli 1999 versiherten Person I —- E E net find, ist von größter Wichtigkeit. Anregungen der Handels- Welizenausfuhr Sütausiraliens im Jahre 1902 Vandelsverträge befürwortet wetden.“ Nachdem dem Schahy- Brewen, 8. Juni. (W. T. B.) (S8lußdericht.) Schmalz. | Tendetan C) Da R S C Ä è 13. Juli 1899 versicherten Personen, sowie die Brauchbarkeit der user, melde den Vertrieb der E besorgen sollen, zur Ver- Die n Wind, O O O O8 O80 O

| ' i zA ; u Avril idro. mpa 7 Î 3 43 §2 P willig entgegengenommen und, wenn nötig, sogar erbeten, dann | 47 393 Tons Wehzenmehl und weisen dem Jahre 1901 gegenüber #2 andere wirts{haftli Ara von Wichtigkeit geführt worden war, | Nudig, Short leko A, Sdort clear — Aprilabladung — « Se ' 42 Tes S

aber au prompt beachtet werden. Ex eingesessenen Firmen | insgesamt 6 087 843 Busbel Wei D und V 27 Tons Weizenwetl beschloß man, die nlbste Mitgliederversammlung im Lause des Winters | extra lan, . Kaffee. Ruhig Baumwolle. Stetig. Uppiand | Daatenwoilen S ca. A0 m Dite: z. Wädrend des ies wissen am besten die Bedürfnisse und den hmadck der Südafrikaner eine Abnohme von 1901736 L vshgl Weizen und 22 814 1: in Berlin abwhalten middl. loko 60) A | trat in der ganzen BisUchiht eine cmperaturerdödung

E

T

i E e ü OVRÉ

Deutsde Scewarte.

im Zahre 1902 auf 4186107 Bushel Weizen #9 sland wieder bit und cine ledhaîte Diskussion über verschiedene Aprillieferung Tuds und Firkins Dopreleimer

| Ä N C) Q T f» d Sdoune n Ï Mel. F a ('@) L 78 D 7s ô samten Verschiff » # úutaustriu meister Ed. F. von der Heyde Entlastung erteilt, der bisherige Nor» | Stetig. Loko, Tubs und Kirkins O, Depreieuner G), iFrimmend Bügther erhöhende Sachregister beigegeben. änderung vorgelegter oder zur Anfertigung ncuer Muster müssen | beliefen amten Verschifsoagea von Brotilofsen aus Sütauiirs bi i S