tas eins einer den Kosten des Verfahrens en E EE eiae d eine Gläubigerversamm- lung gemäß § 204 Abf. 2 der Konkursordnung auf den L. Juli 1903, Vormittags 10 Uhr, vor das zihnete Amtsgericht bieselbst, Pfefferstadt — Hofgebäude, unten —, berufen.
Dauzig, den 11. Juni 1903.
Königl. Amtsgericht. Abt. 11.
Dirschau. [23058]
In der Kaufmann Theodor Cohuschen Konkurs- fache foll die Schlußverteilung vorgenommen werden. Die gleihberehtigten Engen betragen 9462,25 Æ, für welche 1692,15 4 verfügbar find. Die bevor- rechtigten Forderungen belaufen sh auf 582,30 4 - Dirschau, den 13. Juni 1903.
Der Konkursverwalter : Haehne, Rechtsanwalt und Notar.
Eppingen. Befanntmachung. [23107]
Nr. 8335. Das Konkursverfahren über das Ver- ' mögen des Georg Herrmann, Meßtger in Gemmingen, wird nah Abhaltung des Schluß- termins durch Beschluß Gr. Amtsgerihts vom Heutigen aufgehoben.
M den 10. Juni 1903.
r. Amtsgericht. Der Gerichts\chreiber :
(L. S.) Mahlbacher. Frauenstein, Erzgeb. [23109]
Koukursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Sattlermeisters Franz Emil Kohl, alleinigen Inhabers der Firma Emil Kohl, Lederwaren- und Kofferfabrik in Rechenberg-Bienenmühle, wird nah Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.
Frauenstein, den 12. Juni 1903.
Königliches Amtsgericht. Füssen. Bekauntmachung. [23066]
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Haudelsmannes Vitus Haggenmüller in Pfr.- Kreuzegg wurde als durch Zwangsvergleich beendet aufgehoben.
üfsen, 13. Juni 1903.
Gerichts\chreiberei des Köni lihen Amtsgerichts Füssen. Dr. Gietl, Kgl. Sekretär.
———_D
Giessen. Konkursverfahren. [23088]
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Emil Wagner in Gieften, alleinigen habers der Firma Wagner «& Haase in Gießen, wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 24. April 1903 angenommene Zwangsvergleich durch rets kräftigen Beschluß vom 24. April 1903 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben.
Gießen, den 12. Juni 1903.
Großherzogliches Amtsgericht.
Gollnow. Konkursverfahren. [23034] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Schuhmachermeisters Hermann Teipelke zu
Golluow wird nah erfolgter Abhaltung des Scchluß- termins aufgehoben.
Gollnow, den 11. Juni 1903. Königliches Amtsgericht.
Grosstänchen. Konfurêverfahren. [23092] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Ackerers Josef Hardy aus Enschweiler wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hier- durch aufgehoben. Grofetänchen, den 12. Juni 1903. Kaiserliches Ämtsgericht. Gumbinnen. Monkursverfahren.[ 23028] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Rudolf Nagel aus Gumbinnen wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Gumbinnen, den 11. Juni 1903. Königliches Amtsgericht. Hadersleben. Beschluß. 22113] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Hufners Jep Petersen NRavu in Heisagger wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins bierdurch aufgehoben. Hadersleben, den 4. Juni 1903. Königliches Amtsgericht. Abteilung 2. Halle, Wests. Bekanntmachung. [23065] Das Konkursverfahren über den Nachlaß des am 9. Juni 1896 verstorbenen Fuhrunternehmers Christoph Gottenströter von Patthorft ist auf Grund abgehaltenen Schlußtermins durch Beschluß von beute aufgehoben. Halle i. W., den 6. Juni 1903, Königliches Amtsgericht.
Hambarg. Konfurêverfahren. [23090] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Mösbeltischlers und Händlers Paul Friedrich Wilhelm Gerice (Gerife) wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins bierdur aufgehoben. Amtsgericht Hamburg, den 13. Juni 1903. Zur Beglaubigung: Holste, Gerißtsschreiber. Hasselsfelde. ÑRonfurêverfahren. 23076 Nachstehender Beschluß: 9 | | Das Konkursverfahren über das Vermögen des Gastwirts Friedrih Sprungk in Tanne wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins bier- durch aufgehoben. Hasselfelde, den 10. Juni 1903. __ Herzogliches Amtsgericht. (gez.) Ude. wird damit veröffentlicht. Hasselfelde, den 10. Juni 1903.
Der Eerichts\{hreiber Herzogl. Amtsgerichts : J. V.: Kob, Ge.-Asp, Heide,
6 Konkuréêverfahren. [23054] In dem Konkurtverfahren über das Vermögen der Ehefrau Magdalena Dorothea Schäffter, geb. Schmit, verw. Stiebel, in Heunstedt ift zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das S6luß- verzeichnis der bei der Verteilung z berüsichtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die niht verwertbaren Verm üde der Séblußitermin auf Dienstag, den 7. Juli 1903, Vormittags 11 Uhr, vor dem Königlichen Amts- gerichte hierselbst, Zimmer Nr. 1, bestimmt. Heide, den 11. Zuni 1903.
(Unterschrift), Sekretär, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. Heide. nfurêverf hren. 23055
In dem Konkursverfahren über das Verm du T E t Eett Bert L Behr t ung des ters,
par dungen gegen das Sóluß- ung en
: Hohenstein-Ernstthal.
über die nicht verwertbaren Verm Schlußtermin auf Dienstag, den 7. i 1903, deridte bieselbft, Zibrnee Nem Königlichen Amts, immer Nr. 1, mmt.
Heide, den Ra e. E j n , Sekretär Gerichts\hreiber des Gi niglichen Ämtsgerichts. Hermsdorf, Kynast. [23049] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Gürtlermeisters Joseph Schiller aus Schreiber- au, jeßt in Petersdorf i. R., wird nah er- olgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben.
Hermsdorf u. K., den 11. Juni 1903.
Königliches Amtsgericht.
ens\tüde der ul
[23098[ Konkursverfahren. A
Das Konkursverfahren über das Vermögen der Bäkercigeschäftsinhaberin Minna Rosa Sue geb. Weinhold, in Oberlungwit wird nas voaiitag des Schlußtermins hierdurch auf-
eit. Hohenstein-Ernustthal, den 10. Juni 1903. Königliches Amtsgericht. : Karlsruhe, Baden. ? [23096] Konkursverfahren.
Nr. 27 469. Durch Bes(hluß Gr. Amtsgerichts hier vom 10. Juni 1903 Nr. 27469 wurde das Konkursverfahren über das Vermögen des Hermann Schröder, Malermeisters in Kaëlsru e, nach- dem der in dem Vergleichstermin vom 21. pril 1903 vorgenommene Zwangsvergleich rechtskräftig bestätigt ist, wieder aufgehoben.
Karlsruhe, den 12. Juni 1903. Gerichts\{hreiber Gr. Amtsgerichts: Boppré, Sekretär. Klingenthal. [23089]
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Schneidemühlenbesitzers Friedri} August Herold, alleinigen Inhabers der Firma F. August Herold, in A E wird nah Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.
Klingenthal, den 12. Juni 1903.
Königliches Amtsgericht. Landeck, Sehles. L [23027]
Das Konkursverfahren über das" Vermögen der Seiteuberger Holz - Judustrie - Gesellschaft Um. b. S.) wird mangels einer den Kosten des Verfahrens entsprehenden Konkursmasse aufgehoben.
Landeck, den 10. Juni 1903.
Königl. Amtsgericht. Landstuhl. [23087]
Durch Beschluß des K. Amtsgerichts hier vom 13. Juni 1903 wurde das Konkursverfahren über das Vermögen des :
1) Karl Bäcker, Schuster in Nanzdiezweiler, f 2 Karl Engbarth, Fabrikarbeiter in- Ram-
eiu, mangels einer den Kosten des Verfahrens ent- sprehenden Konkursmasse eingestellt.
Landf\tuhl, .den 13. Juni 1903. Kgl. Amtsgerichts\chreiberei. Klein, Kgl. Sekretär.
Leipzig. [23070] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Adolf Rosenzweig in Leipzig, Uferstraße 1, alleinigen Inhabers des Weißwaren- Groffogeschäfts unter der Firma Rosenzweig & Fendler in Leipzig, Reichsstraße 42, wird nah Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Leipzig, den 12. Juni 1903. Königliches Amtsgericht, Abt. 11 A. 1, JIohannisgasse 5. Leutenberg. [23104] Nachdem in dem Konkurs über den Nachlaß der Postverwalterswitwe Emilie Luther weiland in Döhlen der Schlußtermin abgehalten worden ist, wird das Konkursverfahren aufgehoben. Leutenberg, den 11. Juni 1903.
Die Gerichtsschreiberei Fürstlichen Amtsgerichts: Dressel, Sekretär. LützeIlstein. Konfkurêverfahren. [23105] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Littel, Andreas, Wirt in Neuweiler, ist infolge eines von dem Gemeinschuldner gemachten Vor- schlags zu cinem Zwangsvergleich Vergleichstermin auf Samêtag, den 4. Juli 1903, Vormittags 10 Uhr, vor dem Kaiserlichen Amtsgericht bierselbst anberaumt. Der Vergleichsvors{lag is auf der Ge- richtsshreiberei des Konkursgerichts zur Einsicht der
Beteiligten niedergelegt. Lühtelstein, den 13. Juni 1903, Fride,
H--Gerichtsschreiber des Kaiserl. Amtsgerichts. Lützelstein. Konfurêverfahren. [23106]
In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Mettra Anna, Ehefrau des Wirtes Andreas Littel in Neuweiler, ist infolge eines von der Ge- meinshuldnerin gemachten Vorschlags zu einem Zwangsvergleihe Vergleichstermin auf Saméêtag, den 4. Juli 1903, Vormittags 10 Uhr, vor dem Kaiserlichen Amtsgericht hierselbst anberaumt. Der Vergleichsvorschlag ist auf der Gerichtsschreiberei des Konkursgerihts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Lügtelstein, den 13. Juni 1903.
Fride,
H--Gerichtsschreiber des Kaiserl. Amtsgerichts. Mainz. [23099]
Das Konkursverfahren über das Vermögen der Firma „Semmy Löwenthal“, Herrenuartikel- gesböst 1a Zain - ») a FAuhabers gleichen amens wird nach erfolgter tung des S termins hierdurch auf eben. "In E Mainz, ten 12. Juni 1903.
Großb. Amtsgericht. HMülhausen. Konkursverfahren. 23078 Das Konkursverfahren über das baa des S Fen, N e -, in Aeaihausen, Bübler tra , wird n olgter t des termins hierdurch aufgehoben. N. 29/02. G Mülhausen, den 9. Juni *1903.
Kaiserliches? Amtsgericht. Offenbach, ain, Konfureverfahren. 23072 Das Konkursverfahren über das L da Molkereigenossens Tulpenhof“ e. G, m. b. H. ju Offen a. M. wird nah erfolater Abhatiun des ußtermins bierdur aufgeh
ffen 4 a. M., den 10. Juni 1903. : Sroßberzoglicbes Amtsgericht. Oldesloe. V 4 ' Im Konkurse über das e)
n des Buch-
F und zur Beschlußfaffung der Gläubiger
Sutor in Oldesloe is an Stelle des Re{tsan-
walts Trube der Kaufmann H. Grude in Oltedine
zum Konkursverwalter ernannt. Oldesloe, den 12. Juni 1903.
Königliches Amtsgericht.
Penig. Beschluß. [23079
Das Konkursverfahren über das Vermögen dai Handelsmanns Paul Linduer in Penig wird hierdurch aufgehoben, nachdem der im Vergleihs- termine vom 6. April 1903 angenommene Zwangs-
vergleih durch rechtskräftigen Beschluß vom 25. Mai 1903 bestätigt worden it S B N
Penig, den 12. Juni 1903. Königliches Amtsgericht.
Radeburg. Beschluß. 23094
Das Konkursverfahren über das Verms D a Baumeisters Melchior Rainold ideon Löschecke in Radeburg wird hierdurch aufgehoben, os dem der m C vom B 1903 ngenommene Zwangsvergle urch rechchtskräftigen Beschluß vom nämlihen Tage betktic worden ist
Radeburg, den 12. Juni 1903.
Königliches Amtsgericht. |
Ratibor. Beschluß. [23051]
Das Konkursverfahren über das Vermögen des S Karl Neumeister jun. hier wird aufgehoben, da der in dem Termine vom 8. Mat
1903 angenommene Zwangsvergleich rechtskräftig be- stätigt worden ift. Zwangsvergleich rechtskräftig be
Ratibor, den 10. Juni 1903. Königliches Amtsgericht.
Sehneidemühl. Ronfurêöverfahren. [23045] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Figarrenhäudlers Joseph Lange hier is zur bnahme der Schlußrehnung des Verwalters, zur Erhebung von Ee gegen das Schluß- verzeilhnis der bei der Verteilung zu berücksihtigenden Forderungen der Schlußtermin auf den 4. Juli 19083, Vormittags 10 Uhr, vor dem König- lihen Amtsgerichte hierselb, Zimmer Nr. 8a., bestimmt. Schneidemühl, den 10. Junt 1903. Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.
Schubin. Beschluß. 23063 Das Konkursverfahren [ ] 1) das Vermögen der Besißerfrau Marianna
Kilinska, verwitwet gewesenen Lifiecka aus
Vos Nathlaf 2) den Nachlaß des verstorbenen Eigentiimers
Michael Lisiecki aus Gadka s wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins
hierdurch aufgehoben.
Schubin, den 12. Juni 1903.
Königliches Amtsgericht.
Solingen. Konkurèëverfahren. [23041] Das S arMertadren über das Vermögen des
Möbelhändlers rnft Grennebach zu Solingen
wird wegen Nichtvorhandenseins einer den Kosten des
Verfahrens entsprehenden Masse eingestellt.
Solingen, den 12. Juni 1903.
Königliches Amtsgericht.
Staufen. Konfkurêverfahren. (23083 Nr. 5534. Das Konkursverfahren über den Radblas
des Schreiners runs Anton Sedelmeier von
Feldkirhch ist nach Abhaltung des Schlußtermins
und Vollzug der Schlußverteilung aufgehoben.
Staufen, 9. Juni 1903.
Gerichtsschreiber Gr. Amtsgerihts: Kamm. Strasburg, Westpr. [23048] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmauns Jacob Cohn hier, alleinigen ÎIn-
Erhebung von Einwendungen gegen das verzeihnis der bei der Verteilung zu berü fihtigenden D der Schlußtermin auf den 10. Jul 19083, r ttoge 11} Uhx, vor dem Königliche! Amtsgerichte hierselbst, Zimmer Nr. 61 bestimmt, rae W.-Pr., den 12. Juni 1903, Der Gerichts\hreiber des Königlichen Amtsgerichts Stuhm. Konkursverfahren. [23033 In dem Konkursverfahren über das Vermögen di) Kaufmanns Richard ampert aus Rehhof i zur Prüfung der nachträglich angemeldeten For rungen und infolge eines von dem Gemeinschuldne- emachten Vorschlags zu einem Zwangövergleid Z ergleiötermin auf An Jus 1903, Voy mittags. r, vor dem Königlichen 64 hier, Zimmer Nr. 2, anberaumt. ai Amlbögerid Stuhm, den 10. Juni 1903.
A Bartkowski, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. 1, Treptow, Rega. [23032]
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Schuhwareuhändlers Hermann Timpel in Treptow a. Rega ist zur Abnahme der Schluß, rechnung des Verwalters sowie zur Gläubiger über die Erstattung der Auslagen und die Gewährung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläubigeraus\{husses der Schlußtermin auf den 7. Juli 1903, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierfelbst bestimmt.
Treptow a. Mena, den 12. Juni 1903.
Königliches Amtsgericht.
r ————
Truchtersheim. Konfkfureverfahren. [23091] Das Konkursverfahren über den Nachlaß des Tier: b Auguft Sohn in Truchtersheim wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdur aufgehoben. Truchtersheim, den 11. Juni 1903. Das Kaiserlihe Amtsgericht. Tuttlingen. [23393] K. Amtsgericht Tuttlingen. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Johann Martin Weber, Nagelschmieds hier, i. Fa. A. Weber hier, ist, nahdem der in den Vergleichstermine vom 28. April 1903 angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Beschluß vom 4. Mai 1903 bestätigt ist, durch Beschluß v. 9. d. M, aufgehoben worden. Tuttlingen, den 12. Juni 1903. Stv. Gerichts\chreiber: Sieper.
Wiesbaden. Konfursverfahren. aU
Das Konkursverfahren über den Nachlaß der am 29. Januar 1900 zu Traisa verstorbenen, hier zuleßt wohnhaften Frau Oberstleutnant Gra Witwe, Clotilde geb. v. Wasmer, wird na erfolgter Abhaltung des Schlußtermins bierdur aufgehoben.
iesbaden, den 8. Juni 1903. Königliches Amtsgericht. 11. Witten. L [23064] Das Konkursverfahren über das Vermögen, des Kaufmanns Max Hoeber in Witten wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdur{ O: itten, den 15. Mai 1903. Königliches Amtsgericht.
Würzburg. Befanntmachung. [23097]
Mit diesgeriht{ihem Beschluß von heute wurde das über den Nachlaß des verlebten Kaufmanns Andreas Haupt dahier eröffnete Konkursverfahren mangels - einer den Kosten des Verfahrens ent- sprecenden Konkursmasse eingestellt. Würzburg, den 9. Juni 1903.
habers der Firma Gebrüder Cohn hier, ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur
[22513] Mit Gültigkeit vom 1. Juli l. F.
ibezirf)
ÍFrei
Nach Zollinlandsbabnhof, Eigentums- und
bahn
Bremen (
, E
von
Bremen(Hauptbahnhbof)
Brake (Oldenburg), Bremerhaven (Freibafen und
Inlandshafen), Geestemünde (Freihafen und Zollinlands- babnhof, sowie Fischerei- afen, Nordenbam und Nordenham (Fischereihafen)
Frachtsäße für 100 kg in Pfennig
Berichtsschreiberei des K. Amtsgerichts. Der K. Kanzleirat: Andreae.
Tarif- 2c. Bekanntmachungen der Eisenbahnen.
Deutsch-Oesfterreichisch-Ungarischer ee sasew-Verbaud. Verkehr mit Oesterreich. ; Ie wird die bahn in den Ausnahmetarif Nr. 12 (für Baumwolle, robe der für diesen Ausnahmetarif bestebenden Bestimmungen mit
Station Mastig der Südnorddeutshen Verbindungé- 2c.) des Tarifbeftes 2 unter Aufrechthaltung
nachstehenden Frachtsätzen einbezogen :
Altona, Hamburg B., Hamburg- Sternschanze, Hamburg H., Harburg U. E., i bed
Q. Lübel- Wilbelms- Ö burg
Stettin Grabow a. O. Vulkan- Bredow Züllchow Pommerens- dorf
sowie
winemünde Warnemünde
_ (o —
Moastig . [S.N.D.V.B.] 275
Altona, den 9. Juni 1903.
293
23120] ordwestdeutsch-Linksrheinischer Güterverkehr (Gruppen LV/VIII).
Am 15. Juni d. Is. wird die Station Saarlouis des Direktionsbezirks St. Johann-Saarbrücken in den Ausnahmetarif 16 für Mineralölrückstände als Tapsangöftation aufgenommen.
avere Auskunft erteilen die Abfertigun s Cöln, den 12. Juni 1903. M
Königliche Eisenbahndirektion.
[23394 Bekanntmachung. Tarif für die BENNS von Eisenbahn- atecten.
Am 1. Juni d. I. wird der an der Strecke Frank-
[urs a. M.—Limburg gelegene Haltepunkt Nieder-
eelbah in den Tarif für die Bef rderung von Eisen-
bahnpaketen (Txpresgutaudnahmetarif) einbezogen. ri a. «, den 22. Mai 1903.
önigliche Eisenbahndirektion.
[23121 Bekanntmachung. Nordden ch-Hessisch-Südwefideutscher Sangerhausen wird zum 25.
fitertarif, Heft D: d. Mts. nahmetarif 8 für Gießereiroheisen E Die Tarifstationen geben Auskunft. Haunover, den 2 uni 1903. Königliche Eis. nbahndirektion. Lan Bekanntmachung. brücken - Bayeris Gütertarif vom 1 Januar LOOE
drudereibefiyers Friedrih August Egmont
Mit Gültigkeit vom 20. Juni 1903 wird die
257 198 219 1234
Königliche Eisenbahndirektion, namens der Deutschen Verbandsverwaltungen.
Station Nalbach der Eisenbahndirektion St. Johanr- Saarbrücken in den Tarif einbezogen.
Näberen Aufs{hluß geben die beteiligten Dienststeller
München, den 12. Juni 1903. Generaldirektion der K. B. Staatseisenbahnen. [23123] M
Am l. Juli d. J. wird die zwischen den Stationen Jarotshin und Zerkow an der Bahnstrecke Oels Gnesen gelegene Haltestelle Radlin, welche bisher nur für die Abfertigung von Personen, Ecpad, Stück und Wagenladungsgütern, Leichen und lebenden Tieren eingerihtet war, au für die fertigung von Fahrzeugen eröffnet werden. ;
Die Abfertigung von Sprengstoffen ist bis auf weiteres ausgeihlossen.
Posen, den 11. Juni 1903,
e Königl. Eisenbahnudirektion.
23124] Teutoburger Wald-Eisenbahn.
Auf Seite 9 des x eitigen Binnentarifs ift der lezte Say der Zusa timmung 1 zu § 31 der Verkehrsordnung, betreffend wrcj@iseinße Ar- erkennung fehlender oder mangelhafter Verpackung von ì Gepläsiälen durch den Aufgeber, gestrichen worden.
Teekleuburg, den 13. Juni 1903.
Die Direktion.
Verantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der tion (Sol) in Berlin.
Druck der Norddeutf endrrel d Verl agb- Anstalt, Berlin A W belmstraße Nr. 32.
Anhörung der |
Vesond é | Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Wuiglih Preußischen Staatsanzeiger.
A¿ 139.
Erste Sizung Dienstag, den 12. Mai 1903, Vormittags 10 Uhr.
Den Vorfi führt Herr ALAE Regierungsrat, Professor Dr. van der Borght.
Vorsißender: Meine A Herren! Indem ih Sie im Namen meines Herrn Chefs herzlih willkommen heiße, Iprede ih Ihnen zugleich den verbindlichsten Dank dafür aus, aß Sie auch in a Zeit, die ja vielfah mit anderer Jn- p ri us atis - belastet is, unserer Bitte, hier zu erscheinen, efolgt sind. gel Wie Jhnen aus den Veröffentlichungen über die früheren Verhandlungen bekannt, is der Zweck der kontradiktorischen Besprechung über die Kartelle der, durch eine A möglichst unbeengte, freie und freiwillige Aussprache der Beteiligten eine Aufklärung herbeizuführen, und zwar eine Aufklärung über die tatsächlichen Verhältnisse. Es dreht sich hier niht darum, persönliche, subjektiv gefärbte Raisonnements darüber entgegen- zunehmen, wie der eine oder der andere über die Kartelle im allgemeinen oder über ein bestimmtes Kartell im besonderen denkt, oder über die Frage, was die Gesezgebung dazu u sagen hat, sondern um die Aufklärung der wirklichen d stände, weil wir das als die unerläßlihe Vorbedingung be- trachten, um überhaupt zu einer Klarheit und zu einem Urteil über diese Dinge zu gelangen. ‘ / Jch sagte, die Aussprache soll eine freiwillige sein. Jch werde deshalb wie in den früheren Verhandlungen davon absehen, irgendwie jemanden zu drängen, daß er Aumagen macht. Es bleibt vollständig dem Ermessen jedes der Beteiligten überlassen, was er zu sagen bsi ber ih glaube auch der u g
beabsichtigt. für je eben en das di so wie in den MYPE G I L L Í dod s uer teiligten es in ihrem eigenen und im Gesamtinterésse liegend erahten werden, sich möglichst offen und frei und rüchaltlos über alle diesc Dinge, die hier zur Frage stehen, auszusprechen, weil ja nur dadurch eine wirklihe Aufklärung herbeigeführt werden kann. Wir wollten diese Aussprache unsererseits möglichst wenig beengen und haben deshalb in dem Fragebogen nur die großen Gebiete bezeichnet, die hier zur Debatte stehen. Aber selbstverständliih is es gerade dadurch möglich geworden, auch innerhalb dieser großen Gebiete die Spezialfragen, die etwa ein Interesse erregen, mit zur Be- sprehung zu bringen. Wir haben das auch in den bisherigen Verhandlungen in ausgiebigem Maße getan. Í Wenn ich dabei eine Bitte von vornherein aussprechen darf, dann ist es die, daß Punkte, die weniger geeignet find, eine wirklihe Aufklärung herbeizuführen, nebensählihe Punkte, mit einer gewissen Beschränkung im Zeitausmaß der Rede behandelt werden, damit wir auf das wesentüche und, wie ih glaube, heute sehr umfangreiche sachliche Thema umsoviel mehr Zeit verwenden können. Daß rein persönlihe Verhältnisse, rein persönlihe Auseinanderseßungen, so interessant sie für die Nächstbeteiligten sein können, für uns, die Regierungen, und für die Oeffentlichkeit kein Juteresse bieten und deshalb hier nicht zur Besprechung gelangen sollen, versteht sih ja von selbst. Wir haben bisher die Bitte an die Teilnehmer der Ver- handlungen gerichtet, bis zum Erscheinen des amtlichen steno- graphischen Berichts im Reichsanzeiger den Jnhalt der Ver- handlungen vertraulih zu behandeln, und ih kann zu meiner Freude konstatieren, daß von allen Seiten auch strikte daran festgehalten worden ist. Jch glaube, daß dies auch für die Oeffentlichkeit durchaus zum Vorteil gewesen ist; sie hat dadurch zwar etwas später, aber umso vollständiger das Material erhalten, das sih aus diesen Verhandlungen ergibt. Um ein Mißwverständnis zu vermeiden, möchte ih dabei ausdrüdcklih hervorheben, daß in den Berichten über die bisherigen Ver- handlungen mit ganz winzigen und für die Sache selbst voll fommen bedeutungslosen Ausnahmen die Reden der einzelnen Teilnehmer wörtlih wiedergegeben sind, daß dabei von den einzelnen Rednern Auslassungen mit einer einzigen Ausnahme aus der vorigen Sißung, die den Herren ja bekannt sein wird und die ausdrücklich bezeichnet ist, niht angeregt sind und nicht stattgefunden haben, sodaß in dieser Beziehung der Oeffentlichkeit kein einziges Argument vorenthalten ist, das irgendwie für die "Sache hätte von Bedeutung sein können. Jh möchte aber noch ausdrüdcklih hinzufügen, daß auch unter dem Titel der vertraulichen Behandlung interner geschäftlicher Angelegenheiten von den einzelnen Rednern nichts gestrichen worden ist. Jch laube, diejenigen Herren, welche den früheren Verhandlungen igewohnt haben, werden mir yollauf bestätigen, daß sih die Sache so ver D wenn L das hier A ry Herren, so ieht das nicht Jhretwegen, rn k damit si niéht etwa falsche uffa ungen in der Oeffentlichkeit aus den Vorbemerkungen zu dem raphishen Berichte ergeben. Daß wir bei einem anderen Punkte aus allgemeinen
ten vertraulih haben p y” müssen, ist im Ein-
is mit den Beteiligten selbst geshehen und wird selbsi-
tändlih auch heute, wenn der Punkt berührt werden sollte, von neuem geschehen müssen.
u ndlung ehen lbstverständlich in variamaaiiEn Formen, En es ist aide namentl im
Berlin,
deu 16. Juni
ungen
1903.
s Innern am 12. und 13. Mai 1903.
Jericht.
en, die zum erstenmal
ir niht gleih geläufig Durch Zettel zum Worte *in der Reihe der An- meldungen. Zunächst B ein, daß wir feststellen, wer der von uns ergan | heute gefolgt ist, und ih möchte deshalb bi en Namensaufruf auf Grund unserer EinladUü jisherigen Weise vor- zunehmen. N s
Der Namensaufruf folgender Ferrer: D
Anwesend sind als V Herren: 4
vom Reichsamt des Regierungsrat, Vorsiß Referent ;
vom Reichs-Mari litätsrat;
vom Neichs-Justizamt#* heimer Ober-Regierungskä
vom Königlich Preußi wieg, Geheimer Ober
vom Königlih P Richter, Geheimer Neg
vom Königlich Prei Gewerbe: Wendelstadt;E Bergwerksdirektor. BEA j i
Als Sachverständige d erschienen:
Arnhold, Gehein lin.
Arnold, Komme qu.
Bertram, Eug “Bergwerke und t p 1A N i eldorf.
A 0 é ‘Universitätsprofefor, München. S
Dr. Francke, Pröfessor, Berlin. - Fromm, Generaldirektor der Maxrimilianhütte, Rosenberg
(Bayern). ; T Funcke, Kommerziknrat, Hagen i. Westf. , Weizkn: Handelskammersekretär, Hagen i. Westf. Goldberger, Geheimer Kommerzienrat, Berlin. Gothein, Bergrat, M. d. R., Breslau-Kleinburg. Hinsberg, Direktor der Rombacher Hüttenwerke, Rombach. Huth, Bergasßsessor a. D., Gevelsberg. T
aiser, Generaldirektor der Buderus\schen Eisenwerke,
Weßlar.
R: Generaldirektor des Phönix, A. G., Laar b.
Nuhrort. / \
Kirdorf, Geheimer Kommerzienrat, Gelsenkirchen.
Kirdorf, Kommerzienrat, Rothe Erde b. Aachen.
Knödgen, Generalsekretär des Vereins zur Wahrung der wirtschaftlihen Jnteressen der Eisen- u. Stahlindustriellen in
Elsaß-Lothringen, Mey. E : Keyling, Kommerzienrat, Direktor der Eisengießerei A. G.
vorm. Keyling & Thomas, Berlin. Las Kohlschütte, Direktor, Vorsizender der ostfriesisch-olden-
S Gruppe des Vereins deutscher Eisengießereien,
Norden. :
Krabler, Geheimer Bergrat, Altenessen (Rheinland). Kreuser, Bergrat, Mechernich (Rheinprovinz).
Lechner, Generaldirektor, Côln-Bayenthal.
Leipoldt, Geheimer Finanzrat, Generaldirektor, Aachen. Mannstädt, Louis, Direktor des Façoneisenwalzwerks,
Kalk b. Côln a. Rh.
Marzahn, Kaufmann, Charlottenburg. j
Mathies, Regierungs- und Baurat a. D., Generaldirektor der Dortmunder Union, Dortmund.
Molkenbuhr, Nel Io Oneter, Ottensen.
Müller, Generaldirektor ontan-Gesellschaft Lothringen-
Saar, Mey.
Plehn, Direktor des Chen Kokssyndikats, Bochum. Röchling, i. Fa.: Röchling'sche Eisen- und Stahlwerke, Hüttenbesizer, Völklingen (Saar), de renberg, Handelskammersyndikus, Elberfeld. ieß, Geheimer Kommerzienrat, Düsseldorf.
r. Shmoller, Universitätsprofessor, Berlin. Schumann, Generaldirektor, Witten a. d. Ruhr. Simmersbach, Direktor des Westfälischen Kokssyndikats,
Bochum. : Springmann, Fabrikbesißer, Hagen (Westfalen). Springorum, Direktor desEisen-undStahkwerks „Hoesch“,
Dortmund. 5 i Steinmann-Bucher, Herausgeber der Deutschen Jndustrie-
Zeitung, Berlin. s ;
Stumpf, Generalsekretär, Osnabrück.
T ull, Geheimer Kommerzienrat, Hörde b. Dortmund.
Dr. Volh, Generalsekretär, Kattowiß.
von Dallwig, Vorsizender der linkärheinishen Gruppe des Vereins deutscher Eisengießereien, Mariahütte bei Ohen-
T T Oéatergüät; Vreiin
, Anfange der Verhandl Lie hier sind und der&t ein können, sich mögli{hs melden. Jch erteile
r gibt die Anwesenheit teiligten Ressorts die
x Borght, Geheimer Ter, Regierungsrat,
i Wirklicher Admira- 11 , Wirklicher Ge-
rium: Dr. Bour-
L
m des Jnnern:
J ür Handel und Ee ea Fuchs,
S ck —_ D
Weichelt, Carl, Vorsißender der mitteldeutsch-\ächsishen Gruppe des Vereins deutscher Eisengießeréien, Leipzig-Lindenau.
Weidtman, Geheimer Bergrat, Dortmund.
Weyland, Kommerzienrat, Siegen.
Wuppermann, Theodor, Vorsißender der Vereinigung der Rheinisch-Westfälischen Bandeisenwalzwerke, Schlebusch- Manfort bei Cöln a. w )
hr Ausbleiben haben entschuldigt die Herren:
Baare, Kommerzienrat, Bochum.
Beyer, Direktor der A B landwirtschaftlichen Zentral-Bezugs- und S E t, Berlin.
Boeker, Kommerzienrat, Remscheid. be Buderus, Geheimer Kommerzienrat, Hirzenhain (Ober-
essen). uz, Kommerzienrat, Augsburg. O
Dr. Conrad, Geheimer Regierungsrat, Universitäts - professor, Halle a. S. /
de Wendel, Hüttenbesißer, Hayingen. ;
Dr. Haarmann, Se Kommerzienrat, Osnabrück.
Lan i. Fa.: Eduard Earnshaw & Co., Fabrikbesiger, Nürnberg.
Dr. Haven stein, Landesökonomierat, Bonn.
Junghann, Geheimer Bergrat, Generaldirektor der Königs- und Laurahütte, Berlin.
Körting, Kommerzienrat, Körtingsdorf b. Hannover.
Leistikow, Generaldirektor, Wilhelmshütte bei Walden- burg i. Schl. : j
Lenné, Generaldirektor, Kalk bei Cöln a. Rh.
Dr. Lueg, Geheimer Kommerzienrat, Oberhausen.
Macco, Jngenieur, Siegen.
G. L. Meyer, Geheimer Kommerzienrat, Hannover.
Müller, Carl, Direktor der Friedrich Wilhelmshütte,
ülheim a. d. r.
Pintsó, Julius, Kommerzienrat, Berlin. bei ÀÑ ahlenbeck, Direktor der Jlseder Hütte, Groß-Jlsede ei Peine.
Dr. Schrödter, Ingenieur, Düsseldorf. _
Servaes, Geheimer Kommerzienrat, Düsseldorf. /
Stocckey, Julius, Vorsigender des Vereins [deutscher Tempergießereibesißer, Milspe. N
Thyssen, Bergwerksbesizer, Mülheim a. d. Ruhr.
van der Zypen, Geheimer Kommerzienrat, Cöln a. Rh.
Vowinkel, Kaufmann, Düsseldorf.
Williger, Generaldirektor, Kattowiß O.-S. ,
Vorsitzender: Meine Herren, wir treten nun zunächst in die Generaldisfussion ein. Das Wort hat der Referent Herr Regierungsrat Dr. Voelcker.
Referent Regierungsrat Dr. Voelcker: Meine Herren! Vor Eintritt in die sachliche Beratung bitte ih Sie, mir einige allgemeine Bemerkungen zu gestatten. _ i i
Seit Beginn unserer Verhandlungen find bisher zwei Protokolle veröffentliht worden. Es war vorauszusehen, daß sich die öffentliche Meinung eingehend mit diesen Protokollen beschäftigen und fie einer Kritik unterziehen würde. Jch habe diese Kritik genau verfolgt, {hon aus dem Grunde, weil ih glaubte, daß fie manche wertvollen Hinweise und Fingerzeige enthalten könnte, die für die weiteren Verhandlungen von Nutzen sein könnten. .
” Es hat die Kritik auh an einer Stelle eingesezt, welche sich mit dem Zwecke BEE Verhandlungen befaßt, und es ist einer Aeußerung unseres Herrn Vorsizenden, daß die Enquete dazu beitragen möge, eine Verständigung zwischen den Kartellen und ihren ne anzubahnen, entgegengehalten aner Nes Bres ago quete pestee lediglich N Die lagen für das spätere geseßge ngrei u Nun, meine Herren, ih glaube, daß es im Veclanf der heutigen Verhandlungen zu einer sehr regen WMeinungs- äußerung kommen wird; ih habe aber au die Empfindung, als ob troy der zu erwartenden lebhaften Sudirano E Kartellabnehmer in Bezug auf die Kartelle bitten s wenn au nur zwei oder drei Gerehte unter ihnen sind, so verschone man sie mit einem Kartellgeseze! Das ist ja z verständlich, daß nach Abschluß der gesamten Verhandlungen die maßgebenden Jnstanzen eingehend die Frage prüfen und das gejamte Material daraufhin ansehen werden, ob die Not- went feit und die Möglichkeit einer geseyl Regelung des Kartellwesens sich herausstellen wird oder nicht. Aber, meine Herren, das ist nur einer der Zwecke, welche diese Erhebungen
verfolgen.
Éin weiterer Zweck ist doch wohl der, durh diese kon- tradiktorishen Verhandlungen die Kartelle und ihre Ab- nehmer in engere Fühlung mit einander zu bringen, den ganzen Umfang der Jnteressen, welche von den Kartellmaßnahmen berührt werden, klarzustellen und aufzudecken und so auf der einen Seite die aus der wirtshaftlihen Machtstellung der Kartelle [is ergebende Verantwortlichkeit der Kartellleiter für das Wohl und Wehe ganzer Jndu legi ée auf- uklären und auf der anderen Seite die Wünsche und
b berg der Kartellabnehmer auf ihre Be- ret
gung hin ju ntr Ra E