dorf die Ermächtigung ertheilt sei, die obige Gesell- \{aft per procura zu zeibnen. j Düsseldorf, den 28. März 1882. Königliches Amtsgericht.

[17588] DüsseIdorf. Unter Nr. 2194 des Handels- (Firmen-) Regifiers ist eingetragen, daß die Firma „W. Herch cnbach“ mit dem Size in Düsseldorf ‘Düsseldorf den 28. März 1882 üfseldorf, den 28. r L Königliches Amtsgericht.

Elberfeld. Befauntmahung,. [17589]

Bei Nr. 1864 unseres Gesellschaftsregisters ist bei

der Aktien-Gesellschaft unter der Firma:

„Bergisch-Märkische Eisenbahn-Gesellschaft“

mit dem Sitze zu Elberfeld, beute Folgendes eingetragen worden :

Auf Grund des Beschlusses, welcher von der Generalversammlung der Actionaire der Bergisch- Märkischen Gisenbahngefellshaft laut des vorgelegten Notariatsaktes vom 24. November 1881 gefaßt wurde, ist zwischen den von der Generalversammlung erwählten Kommissarien und der Königlichen Staats- regierung unter dem 7, Dezember 1881 der nach- folgende Vertrag, betreffend den Ucbergang des Bergisch-Märkischen Eisenbahn-Unternehmens auf den Staat, abgeschlossen und die im §8. 11 desselben vorbehaltene landesherrlihe Genehmigung dur das Geseß, betreffend den weiteren Erwerb von Privat- Gisenbahnen für den Staat vom 28. März 1882 (Geseß-Sammlung S. 21 folg.) rechtzeitig ertbeilt worden. Die Bestimmungen des bezeichneten Ver- trages haben demzufolge und demgemäß S. 12 desselben für die Bergish-Märkiscbe Gesellschaft die Geltung eines Nachtrages zum Statute derselben erlangt. i

Der Vertrag lautet wie folgt:

Vertrag, . betreffend den Uebergang des Bergisch - Mär- fischeu Eisenbahn ens auf den

aat. Vom 7. Dezember 1881.

Zwischen der Königlichen Staatsregierung, ver- treten durch den Geheimen Ober-Regierungs-Nath Froelih als Kommissar des Ministers der öffent- lichen Arbeiten, und den Geheimen &inanz-Rath Schmidt als Kommissar des Finanz-Ministers, einer- seits, und dem Eisenbahn-Directions-Präsidenten a. D. Danco aus Elberfeld, dem Kommerzien-Rath Rudolph Weyermann aus Leichlingen und dem Rentner Wilhelm Jentges aus Crefeld, als den durch Beschluß der Generalversammlung vom 24. November 1881 für den Abschluß dieses Ver- trages bestellten Kommissarien der Bergisch-Märki- {hen Eisenbahn-Gesellschaft andererseits, ist unter dem Vorbehalte der landesherrlihen Genehmigung, sowie nach erfolgter Zustimmung der General-Ver- fammlung der Actionaire der vorgenannten Eisenbahn- Gesellschaft folgender S abgeschlossen worden.

Vom 1. Januar 1882 ab erfolgt die Verwaltung und der Betrieb des Bergish-Märkischen Eisenbahn- Unternehmens, welche seither von der Königlichen Staatsregierung durch die Königliche Cisenbahn- Direction zu Elberfeld in Gemäßheit des Betriebs- Ueberlafsungs-Vertrages vom 23. August 1850 (Gesetz- Sammlung Seite 408—410) für Rechnung der Bergisch-Märkischen Eisenbahn-Gesellschaft geführt worden, in Gemäßheit der Bestimmungen diefes Vertrages für Nechuung M Staates.

Vom 1. Januar 1882 ab gehen auf den Staat die gesammten Nußungen und Lasten des Ver- mögens der Bergish-Märkischen Eisenbahn-Gesfell- schaft ohne jede weitere Beschränkung, als in diesem Vertrage selbst näher bestimmt ist, über. Jns=- besondere fließt der gesammte, nach Abzug der Ver- waltungs-, Unterhaltungs- und Betriebskosten, sowie der zur planmäßigen Verzinsung und Tilgung der Anleihen der Bergisch-Märkischen Eisenbahn-Gesell- schaft erforderlichen Beträge verbleibende Reinertrag dem Staate aus\{ließli{ zu. A

Zu den Anlcihen der Bergis{-Märkishen Eisen- bahn-Gesellschaft sind auh zu rechnen die von ihr selbftshuldnerisch übernommenen Prioritäts-Obli- gationen der ehemaligen Düsseldorf - Elberfelder, Aachen-Düsseldorfer und Ruhrort - Crefeld - Kreis- Gladbacher Eisenbahn - Gesellschaften, ferner die Dortmund-Soefter Prioritäts-Obligationen und die Schuld an die Victoria-National-Invalidenstiftung, fowie die Prioritäts-Anleihe der Hessischen Nord- bahn-Gefellschaft. :

Gleichzeitig Übernimmt der Staat die ordnungs- mäßige Unterhaltung und Erneuerung der Bahn, der Bahnanlagen und Betriebsmittel, owie auch die Dedckung aller für die Verwaltung und den Betrieh des Unternebmens erforderlichen außerordentlichen Ausgaben. Dagegen sollen dem Staate die Be- stände aller zum Vermögen der Gesellschaft gehörigen Fonds, namentlich der Reservefonds und der Er- neuerungsfonds zur freien Verfügung anheimfallen und die auf die Verwendung und Verwaltung be- züglichen statutarischen Bestimmungen außer Anwen- dung treten.

S. 3. Soweit nicht die geseßlichen Vorschriften entgegen- stehen oder dur diesen Vertrag etwas Anderes fest- eseßt ist, gehen auf die mit der Verwaltung des ergish - Märkiscben Eisenbahn - Unternehmens be- traute Königliche Behörde alle nach dem Betricbs- Ueberlassungs-Vertrage vom 23. August 1850 und dem unter dem 26. April 1875 Allerhöcst bestätig- ten Statut-Nachtrage der General-Versammlung und der Deputation der Actionaire zustehenden Be- fugnifsse über. 4 Es verbleibt indeß in Bezug auf die Verwaltung bis zum 1. Januar 1882 bei der Bestimmung des . 4 Nr. 6 des am 26, April 1875 Allerhöchst be- tätigten Nachtrages zu den Gesellshafts-Statuten, wona die von der gien Cisenbahn-Direction zu Elberfeld über die altung bis zu diesem gene gelegten oder zu legenden Rechnungen von der Deputation der Actionaire zu revidiren und ab- zunehmen find. s, L L ür die Folge hat die Bergish-Märkische Eisen- bahn-Gesellshaft ihren Siß und Gerichtsstand im Domizile der gedahten Königlichen Behörde (al. 1). Gegenüber den bisherigen Prioritäts- und sonstigen Gläubigern der Bergish-Märkischen _Eifenbahn- Gesellschaft sowie der mit ihr fusionirten Gesell- (pn tritt jedo eine Aenderung în dem Gerichts- tande nicht ein. ‘ Die Deputation der Actionaire der Gesellschaft besteht, sobald der Vertrag perfect geworden ift, aus

denjenigen Personen, welche zu dem gedachten Zeit- punkte Mitglieder derselben sind. Die Zahl der Mitglieder wird in der Weise allmählig auf 6 re- duzirt, daß in Fällen des Ausscheidens einzelner Mitglieder durch Tod oder freiwilligen Austritt eine Neuwahl unterbleibt.

Im Uebrigen findet die Neuwahl der Mitglieder der Deputation nah Maßgabe der Gesellschafts- statuten, jedoch ohne Beschränkung hinsichtlich des Wohnortes der zu wählenden Mitglieder statt. Zur Gültigkeit der Beschlüsse ist die Anwesenheit von mindestens der Hälfte der Mitglieder erforderli.

Die Deputation der Actionaire hat zuglei das Interesse der Bergisc-Märkiscben Eisenbahn-Gesell- {aft gegenüber dem Staate, soweit es sih um die Erfüllung dieses Vertrages handelt, wahrzunehmen und gerichtliich und außergerihtli zu vertreten. Die Tantième, welche unter die Mitglieder der Depu- tation nah §8. s al. 2 des Statut-Nachirages vom 26. April 1875 resp. nach dem Beschlusse der Ge- neral-Versammlung vom 30. Juni 1876 vertheilt werden kann, wird für das Betriebsjahr 1881, wie seither, auf F Prozent der unter die Actionaire zur Vertheilung zu bringenden Dividende und vom Jahre 1882 ab bis zur Auflösung der Gesellschaft (8. 9) auf den Betrag von jährlich 4336 #4 für den Vor- fißenden und auf 2168 M. für jedes Deputations- mitglied festgeseßt. Die Zablung der Tantième er- folgt am 1. des auf den Schluß des Rechnungs- jahres folgenden dritten Monats.

Die mit dem derzeitigen Vorsitzenden und dem Sekretär der Deputation unterm 30. September 1875, 14./15. November 1879 und 5./16. Dezember 1879 abges{los}senen Verträge treten mit der Pec- fektion dieses Vertrages außer Kraft. Für die Auf- gabe der Rechte aus diesen Verträgen erhalten der Vorsißende und der Sekretär zusammen eine Abfin- dung von 214000 4, welche dem Reservefonds der Bergish-Märkischen Eiscnbahn zu entnehmen sind.

Die ordentliche jährlide General-Versammlung der Actionaire der Bergisch-Märkishen Eisenbahn-Ge- sellschaft findet in der Regel im zweiten Quartal des Rechnungsjahres ftatt.

S. 4.

Die Bergish-Märkishe Eisenbahn-Gesellschaft überläßt den Reingewinn des Jahres 1881 dem Staat für den Betrag von 10080 000 4 (44/3 9% Dividende des Actienkapitals). Die Ausgleichung soll der Art erfolgen, daß ein. etwa Voran es Ueberschuß über diesen Betrag dem Reservefonds zu- geführt, ein daran etwa fehlender Betrag diesem entnommen wird. (S. 2 al. 2.)

S. 5,

Der Staat gewährt den Inhabern der Stamm- aktien der Bergish-Märkishen Cisenbahn-Gesell- schaft cine feste jährliche Rente von 5 9/69 des No- minalbetrages, also von 15 #Æ pro Aktie à 300 M Der Betrag dieser Rente wird mittelst Abstempe- lung auf den Aktien vermerkt. Die Zahlung der Rente erfolgt postnumerando am 2, Januar jeden Jahres gegen Nückgabe der bisherigen Dividenden- scheine. Nach der Fälligkeit des lezten derselben werden gegen Rückgabe des bisherigen Talons neue Dividendenscheine und Talons nach den anliegenden Formularen ausgereicht.

Dividendenscheine, welche nicht innerhalb vier Jahren nach dem Fälligkeitstermine zur Entgegen- nahme der Zahlung präsentirt werden, verfallen ohne Weiteres zum Vortheile der Beamten-Pen- sions- und Unterstütungs- Kafse der Bergish-Mär- kfishen Eisenbahn, jedoch mit der Maßgabe, daß die der Kasse zugeflo\senen Rentenbeträge, soweit deren nachträgliche Zahlung bei späterer Präsentation der Zinspapiere von dem Minister der öffentlichen Arbeiten aus Billigkeitêrücksihten angeordnet werden sollte, zurückzuerstatten sind,

J. 6,

Den bisherigen Prioritäts-Gläubiger der Bergisch- Märkischen Eisenbahn-Gesellschaft mit Einschluß der im 8. 2 besonders erwähnten Prioritätsgläubiger bleiben ihre Recbte bezügli des BVergish-Märkischen resp. Hessishen Nordbahn-Unternehmens ungeschmälert vorbehalten.

Der Staat wird die Bergis{W-Märkishe Eisenbahn nebst allem Betrieb8material und sonstigem Zubehör zunächst als einen getrennten Vermögens-Complex verwalten. Der Staat ist jedo berebtigt, das ge- sammte Bergish-Märkishe Eisenbahn-Unternehmen oder einzelne Theile desselben mit anderen Staats- oder vom Staate verwalteten Eisenbahnstrecken zu ciner gemeinsamen Verwaltung zu vereinigen. In diesem Falle gelten für die Vertheilung der gesamm- ten Betrieb8ausgaben der vereinigten Bahnen die- jenigen Bestimmungen, welche in dem Vertrage vom 13,/14. Februar 1856 (Ges. Samml. pro 1856 S. 329—333) für die Betheiligung der Ruhr-Sieg- Bahn an den Betriebs8ausgaben des Gesammtunter- nehmens vereinbart find.

Im Falle der Abtrennung einzelner Theile des Unternehmens und der Vereinigung derselben mit anderen Staats- oder vom Staate verwalteten Privateisenbahnen zu einer gemeinsamen Verwaltung wird der Minister der öffentlichen Arbeiten diejenige Königliche Behörde bestimmen, welche die Functionen des Vorstandes der Bergish-Märkishen Eisenbahn- Gesellschaft wahrzunehmen hat.

Der Minister der öffentlien Arbeiten ift be- rechtigt, den Beginn des Recbnung8jahres für das Bergisch-Märkische Eisenbahn- Unternehmen auf einen anderen Zeitpunkt, als den Anfang des Kalender- jahres zu verlegen. Sofern diese Verlegung erfolgt, wird der bis zum Beginn des ersten abgeänderten Recbnungsjahres bereits abgelaufene Tbeil des Ka- lenderjahres dem vorhergehenden RNechnungsjahre zu- gerechnet.

G 7,

Der Staat ist berechtigt, den noG unverwendeten Erlös aus der Begebung der Prioritäts-Obligationen der Bergish-Märkischen Eisenbahn-Gesellschaft nah Maßgabe des Bedürfnisses zu verwenden, sowie au den noch nit begebenen Theil der Prioritäts-Obli- gationen für Recbnung des Unternehmens zu be- geben.

8&8

Der Staat ift verpflichtet, spätestens zum 2. Ja- nuar 1883 den Inhabern von Stammactien der Bergish-Märkishen Eisenbahn-Gesellschaft gegen Abtretung ihrer Re@te, d. h. gegen Einlieferung ihrer Actien nebst zugehörigen Dividendenscheinen und Talons, Staatssculdverscreibungen der consolidirten Anleibe, und zwar für je vier Actien vierprozentige Staats\chuldverschreibungen zum Nennwerthe von eintausend fünfhundert Mark anzubieten,

Sofern es nah dem Ermessen der Königlichen Staatsregierung angängig erscheinen sollte, wird die-

selbe darauf Bedaht nehmen, den Umtausch der Actien gegen Staats\{uldverschreibungen \ckon vor dem 1. Januar 1883, und zwar thunlichst {on ¿um 1, Juli 1882 eintreten zu lassen.

Sofern bei dem Umtauscbe die mit einzuliefernden Dividendenscheine fehlen sollten, werden die Coupons der Staats\chuldvershreibungen für die entsprechende Zeit zurückbehalten. Der Staat wird in Höhe der umgetauscbten Actien Actionair der Gesellschaft und übt als folcher nach Maßgabe seines Besitzes an Actien das .statutarisbe Stimmre{t aus.

Die Stimmberechtigung der Actionaire regelt sich alsdann in der Weise, daß jede Aetie Eine Stimme gewährt, wogegen die Vorschriften im §8. 7 al. 2 und 3 des unter dem 26. April 1875 Allerhöchst bestä- tigten Statut-Nachtrages außer Kraft-treten.

Die Bekanntmachung des Angebots erfolgt \pä- testens 4 Wochen vor dem Beginn des Umtausthes in den Gesellschaftsblättern.

Dieselbe is \se{chs3 Mal in Zwischenräumen von einem Monate zu wiederholen. Zu dem Umtausch wird der Staat eine Frist von mindestens cinem Jahre bewilligen.

Den Mitaliedern der Deputation der Actionaire bleibt der Umtausch der von ihnen in ihrer amt- lichen Cigenschaft deponirten Actien, derea Zahl von drei auf vier erhöht wird, bis zur Beendigung der im S. 9 vorgesehenen Liquidation vorbehalten.

8, 9.

Die Bergish-Märki1e Eisenbahn-Gesellschaft räumt dem Staate das Recht ein, zu jeder Zeit, jedoh nicht vor dem Veginn des Umtausches der Actien in Staats\sc{uldverschreibungen (§. 8) das Eigenthum der Bergish-Märkischen Eisenbahn mit ihrem gesammten unbeweglichen und beweglichen Zu- bebôr, insbesondere mit ihrem Betriebsmaterial, überhaupt mit allen an dem Unternehmen der Bergisch - Märkischen Eisenbahn haftenden Rechten und Verpflichtungen zu erwerben und die Auflösung der Bergish-Märkishen Cisenbahngesellshaft auf Grund der nacstehenden Bestimmungen ohne Weiteres herbeizuführen.

Halls der Staat sih bierzu entsblicßt, hat er:

1) die sämmtlichen Prioritäts-Anleihen sowte alle

ousigen Schulden der Bergish-Märkischen Cisenbahngesellshaft als Selbstschuldner zu übernehmen,

an die Liquidatoren einen Kaufpreis von 210 000 000 Æ behufs ftatutmäßiger Verthei- lung an die Inhaber der Bergish-Märkischen Stamunactien zu überweisen.

Die Actionaire sind demnächst dur die Gesell- \{aftsblätter aufzufordern, binnen einer Frist von drei Monaten ihre Actien an die Gesellschaftskasse gegen Empfangnahme ihres Antheiles an dem Liquidationserlöse abzukiefern.

Bei Einlösung der Actien sind die noch nicht zahlfälligen Dividendenscheine resp. Zinscoupons mit abzuliefern, widrigenfalls der Geldbetrag derselben von dem auf die Actien entfallenden Betrage in Abzug gebracht wird.

Dieser Abzug gelangt erst nah Ablauf der Ver- jährungsfrist zur Auszahlung, wenn innerhalb der- selben von ankterer Seite ein Anspruch auf Aus- zablung nit erhoben sein follte.

Die nah Ablauf der angegebenen dreimonatlichen Frist niht abgehobenen Beträge werden mit der Maßgabe bei der gesetziihen Hinterlegunasstelle ein- gezahlt, daß die Autzallung nur gegen Nückgabe der Actien oder auf Grund cines die Actien für kraft- los erklärenden rechtskräftigen Aus\chlußurtheils er- folgen darf.

Die Liquidation wird für Rechnung des Staates bewirkt, :

Behufs der im Falle des Eigenthumserwerbes Seitens des Staates erforderlichen Uebertragung des Grundeigenthums auf den Staat soll derjenige Be- amte der Bergis-Märkischen Verwaltung zur Ab- gabe der Auflafsungserklärungen ermächtigt sein, welhen in jedem einzelnen Falle das Königliche Cisenbahn-Kommiffariat zu Berlin, event. die an dessen Stelle getretene Eisenbahn- Aufsichtsbehörde benennen wird. L s

Die Bergish-Märkiscbe Cifenbahn-Gesellschaft ist nicht berechtigt, in anderer Weise ihre Auflösung zu beschließen, den Gegenstand ihres Unternehmens zu ändern oder auszudehnen, oder Bestandtheile ihres Eigenthums zu veräußern Bes zu verpfänden.

Dem bei der Bergisch-Märkishen Eisenbahn be- {äftigten Beamtenpersonale verbleiben die ihm der Gefellschaft gegenüber zustehenden MNechte. Die Beamten-Pensions- und Unterstützungs-Kasse der Bergish-Märkischen Eisenbahn bleibt na dem be- treffenden Statut bestehen; eine Aenderung des leßteren kann nur auf die in demselben vorgesehene Weise erfolgen.

Der Staat tritt in alle rücksichGtlich der erwähnten Kasse von der Bergish-Märkischen Bahn übernom- menen Verbindlichkeiten ein.

Die statutmäßigen Rechte der Gesellschaft werden künftig durch die zur Verwaltung der Bahn ein- gesetzte Königliche Behörde ausgeübt,

Der Fonds zur G AURG Lülfsbedürftiger Arbeiter, bezw. deren Hinterbliebenen soll seinem Zwedcke erhalten, beziehungêweise für denselben ver- wendet werden.

E

Seitens der Königlien Staatsregierung wird die Genehmigung der Landesvertretung sobald als thun- lih herbeigeführt werden.

Dieses Abkommen wird hbinfällig, wenn zu dem- selben die landesherrliche Genehmigung nicht bis zum 1, April 1882 N IIEEE ist.

Die Bestimmungen dieses Vertrages sollen nach dessen Perfection für die Bergish-Märkische Eisen- bahn-Gesellshaft die Geltung ftatutarischer Bestim- mungen haben, so daß also dieser Vertrag als Nach- trag zum Bel Ee anzusehen ift.

« 104 alle für ihn aus diesem cchte und Verpflichtungen

S. 1 Der Staat ift gerers Vertrage hervorgehenden R auf dab Reich zu E Der Stempel dieses Vertrages bleibt außer Ansaß. Berlin, den 7. Dezember 1881,

(L, 8, aecz. Dr. Frölich. gez. Danco. gez. Schmidt. gez. Rud. Weyermann. gez. Wilh, Jentges. Dividendenschein t R Bergish-Märkishen Eisenbahn- gesellschaft,

Stammaktie der

Nr Inhaber dieses Scheines empfängt gegen de Rückgabe aus der fen Elberfeld oder der Berlin vom 2. J

den . . ten Königliche Eisenbahndirektion. (Trockenstempel.) (Facsimile.) alon zu der s Stammaktie der Der Marien Eisenbahngesellschaft

r Inhaber empfängt gegen diese Anweisung nah vorgängiger öffentlider Bekanntmacung zu derx oben bezei{neten Actie der Bergisch-Märkischen Eisenbahngesellsbaft vom . . . . ten... ab die . . . te Serie Dividendenscheine Nr auf die Jahre bis , \o- fern dagegen seitens des als solcben legitimirten In- habers der Actie vorher kein \chriftlicher Widerspruch eingegangen ift. den . . ten Königliche Eisenbahndirection. (Trockenstempel.) (Facsfimile.) Elberfeld, den 14. April 1882, ; Königliches Amtsgericht, Abtheilung V.

Elberfeld. Bekanntmachung. [17590]

Bei Nr. 1640 und Nr. 1932 des Gesellschafts» und bei Nr. 951b. und Nr. 1243 des Prokuren- registers — AktiengesellsGaft in Firma „Siegenu- Solinger Gußstahl-Actien-Verein“ mit dem Sige zu Solingen — ist heute Folgendes ein- getragen worden:

Durch Beschluß der außerordentlichen General- versammlung des vorgenannten Vereins vom 29. März 1882 ist dem §. 5 des Statuts der genannten Aktiengesellschaft folgende abändernde Fassung gege- ben worden:

1) Die Leitung der Geschäfte und alle dem Vor- stande. einer Aktiengesellschaft zustehenden Rechte und Pflichten werden einem oder zwei Direktoren über- tragen, welche vom Aufsicbtsrath gewählt, bezichent- lih entlassen werden. Für die Rechtsgültigkeit der Verhandlung genügen die vereinigten Zeichnungen der Direktoren oder, falls einer der Beiden verhindert sein sollte, die Zeichnung eines derselben mit der Gegenzeichnung eines der in Solingen wohnenden Mitglieder des Aufsichtsrathes.

2) Durch Beschluß des Aufsichtsraths der vor- \tchend genannten Aktiengesellschaft ist an Stelle des am 1. April 1882 ausgeschiedenen Direktors, Berg- Affsessors a. D. Felix Bischoff, zum Direktor der Ingenieur Hermann Bender zu Haspe gewählt worden,

3) Durch selbigen Beschluß is dem Ingenieur Otto Pütter zu Mangenberg in der Gemeinde Solingen für die obige Firma Prokura ertheilt, und ist die dem Kaufmann Hermann Loy zu Mangen- berg in der Gemeinde Wald früher ertheilte Pro- kura erweitert worden.

4) Zur Zeit ist fonach zur Rechtsgliltigkeit einer Namens der Gesellschaft vorgenommenen Verhand- lung erforderlich:

entweder 1) die Zeibnung des Direktors Her-

mann Bender in Verbindung mit der! Gegenzeichnung eines der drei Aussichtsraths-Mitglieder: Gustav Coppel, Friedrich August Hermes und Friedrich Wil- elm Beckmann junior;

oder 2) die vereinigte Zeichnung der beiden Prokuristen Otto Pütter und Hermann Loyz

oder 3) die Zeichnung eines diefer beiden Pro- kuristen in Verbindung mit der Gegen- zeibnung des Direktors Hermann Bender, oder mit der Gegenzeich- nung eines der drei Aufsichtsraths- mitglieder: Gustav Coppel, Fricdrih August Hermes, und Friedrih Wilhelm Beckmann

junior Elberfeld, den 15. April 1882, Königliches Amtsgericht, Abtbeilung V.

[17559] Fürstenberg i./M. Unter beutigem Datum ist folgende Handelsfirma sub Nr, 41 Fol, 41 in das hiesige Handelsregister eingetragen worden : Firma: W,. Reyer, Wittwe. Name und Wohnort des Inhabers : Wittwe Wilhelmine Reyer, geb. Witte, in Berlin. Fürstenberg i./M., den 13. April 1882. Großherzoglich Melenb. Amtsgericht. Jacoby.

[17738] Fürstenberg. In das biesige Handelsregister snb Fol, 15 ad Nr. 15, Firma „W. Gamlin“, ist heute eingetragen worden : ad Col. 5: Die Handlung ist im Konkurse des bisherigen Inhabers unter der bisherigen Firma: ,W. Gamlin“ durch Vertrag auf den Restaurateur Hermann Pohle in Berlin, Lau- sißerstraße Nr. 15, übergegangen. ad Col. 7: Kürschnermeister Wilbelm Carl Heiurih Gamlin în Fürstenkterg i./M. Fürstenberg, den 18, April 1882, Großherzoglih Mecklenb. Amtsgericht : Jacoby.

17591] M.-Gladbach. In das Proburenigifior ist heute unter Nr. 589 eingetragen worden die von dem Kaufmaun und Fabrikanten Hermann Cohen, zu M.-Gladbah wohnend, für sein daselbst unter der Firma Nosenberg & Cohen bestehendes Handelsgesbäft dem ebenfalls zu M.-Gladbach wohnenden Jakob Hellendall ertheilte Prokura. M.-Gladbath, den 13. April 1882, Königliches Amtsgericht, Abtheilung 1.

[17592] Göttingen. Auf Blatt 205 des hiesigen Handels-

i registers ist heute zu der Firma:

Springe.

3. C. Madtensen Zingctragen :

„Die Firma ist erlos{en.* Göttingen, den 14. April 1882. Königliches Amtsgericht, Abth. TII. Dentcker.

annover. Befanntmachung. 17593 In das hiesige Handelsregister ist ie Blatt 3310 eingetragen die Firma : : _ Fr. Sahlfeld & Co. mit dem Niederlassungsorte Hannover. PerfönliG l E e Gm baber: erfonlich bastender Gesellschafter ist der Fabri Fricdrich Sahlfeld zu E ! i Rechtsverhältnisse: Kommanditgesellschaft. L P Häverbéd r. phil, Gar avervet zu Hannover ift ‘Prokuristen bestellt. 9 t O Hannover, den 17. April 1882. Königliches Amtsgericht. Abtheilung K. Jordan. __ Bekauntmachung. [17594] In das hiesige Handelsregister ist heute Blatt 196

‘eingetragen die Firma:

Œ, A. Böhmer

‘mit dem Niederlassungsorte Völksen und als deren “Inhaber der Kaufmann E. A. Böhmer zu Völksen.

Springe, den 3. April 1882. Königliches Amtsgericht. Engelhardt.

[17712]

“Wiesbaden. In das Gesellschaftsregister ist Heute sub Nr. 237 eingetragen worden , daß der

Sitz des Geschäfts der Gesellshaft „Gebr. Wag- uer“ von hier nach Mainz verlegt worden ist. Wiesbaden, den 14. April 1882, Königliches Amtsgericht, Abtheilung VIIT.

[17711]

"Wiesbaden. In das Firmen- bezw. Prokuren-

register ist heute sub Nr. 466 resp. 80 eingetragen worden, daß die Firma „F. Mondrion“ und die für dieselbe der Wittwe Barbara Heilmann, geh

“Mondrion, ertheilte Prokura erloschen ist.

Wiesbaden, den 14. April 1882. Königliches Amtsgericht, Abtheilung VIIT.

WMuster-Negifter Nr. 46.

(Die ausl ändischen Muster werden unter Lei pzig veröffentlicht.)

l: [17648] Apolda. In das Musterregister is eingetragen : Nr. &5. Firma Gebrüder Häusser in Apolda, ein versiegeltes Packet mit 2 Mustern zu Stoff (Kettenarbeit) aus Eisengarn mit und ohne Metall- faden, Fläcbenerzeugnifse, Fabriknummer 429 und 430, Schuysrist 3 Jahre, angemeldet am 20, März 1882, Nachmittags §4 Uhr. Apolda, den 3, April 1882. Großherzogl. S. Amtsgericht, Abth. 1. Michel.

L [17595] Barmen. În das Musterregister ift eingetragen :

Nr. 533. Firma F, Séhall in Barmen, 1 Packtet mit 17 Mustern für abgepaßte Knopfstoffe, versiegelt, Flächenmuster, Fabriknummern 9594, 9634, 9644, 9651, 9664, 9684, 971}, 9724, 9734 9744, 9754, 975k, 9764, 9774, 9784, 9784, 9984 Schußfrist drei Jahre, angemeldet am 9, März 1882, Vormittags 11 Uhr 45 Minuten.

Nr. 534, Firma Quambush & Meyri in

‘Barmen, 1 Umschlag mit 1 Muster für Band- „gewebe,

versiezelt, Flächenmuster, Fabriknummer 1229, Schußfrist drei Jahre, angemeldet am 19. März 1882, Vormittags 10 Uhr 45 Minuten.

Nr. 535. Firma Gustav Sachseuröder in

‘Barmen-Rittershansen, 2 Umschläge mit 2 resy.

1 Muster für ungefärbtes Pergamentpapier mit Stoffunterlage, farbiges Pergamentpapier mit Stoff- unterlage und Pergamenttuh mit aufgepreßten Mustern, versiegelt, I. Ums{blag Flächenmuster, II. Umschlag Muster für plastishe Erzeugnisse, Fa- briknummern des I, Umscblags D. Nr. 1, L. Nr. 2, II. Umschlags E. Nr. 3, Schußfrist drei Jahre, an- gemeldet am 14, März 1882, Nachmittags 4 Uhr 40 Minuten.

Nr. 536, Firma Jacob Bünger Sohn in Unter- barmen, 1 Paket mit 1 Muster und 1 Modell für Taschenmesser in Flaschenform und Hornhbeft mit Löwenkopf aus einem Stü gepreßt für Waffen- klingen, Plantagen-, Jagd-, Sclacht- und Küchen- messer, versiegelt, Muster für plastische Erzeugnisse, Fabrifnummern 4941 und 70, Schußfrist drei Jabre, angemeldet am 15, März 1882, Vormittags 11 Uhr 30 Minuten.

Barmen, den 10. April 1882.

Königliches Amtsgericht.

[17597] Elberfseld4. Berichtignug. In der unter Nr. 15913 der dritten Beilage zum „Deutschen Reichs- Anzeiger“ vom 11, April cr. Nr. 85 aufgenommenen Bekanntmachung soll es im leßten Pafjus Nr. 355 nicht heißen: „1 versiegeltes Paket mit 2 Mustern sür Handschuhknöpfe 2c.*, sondern: „1 versic- geltes Packet mit 2 Mustern für Handschuh- nöpfer 2c.“ Elberfeld, den 17. April 1882. Königl. Amtsgericht, Abth. V.

[17541] Gotha. Jn unser Musterregister is cingetragen :

Nr, 57. Ad. Neumann, Pfeifenwaarenfabrik in Ruhla, eine kantige Bruvòre-Pfeife, am Abguß eine glatte Fläche zum Hinstellen und cine glatte Bruyère-Pfeife, unten \vitz zulaufend, mit Hornabguß — mit dem Stempel: N. Geschütt, R. verschen offen, Muster für plastishe Erzeugnisse, Schutzfrist 10 00e, angemeldet am 4, März 1882, Vormittags

r.

Nr. 58, Firma Simon & Halbig in Gräfen- hain, cin Packtet mit Mustern für bewegliche Por- ellanfiguren, versiegelt, für plastishe Erzeugnisse, Fabrifnummern 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421,

22, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, Schußfrist 3 Jahre, angemeldet am 28. März 1882, Vormittags 11 Uhr 30 Min.

Gotha, den 4, April 1882.

Herzogl. Sächs. Amtsgericht. TIT. L, Loge.

[17542]

Saarbrücken. Sn das Musterregister ist ein-

getragen: Für Gustav Kieser, S{losser und Me-

chaniker hier, ein Plombirzangen-Meuster, offene Zeich-

nung, plastisches Erzeugniß, Schutzfrist 3 Jahre, an-

gemeldet, am 31. März 1882, Vormittags #12 Uhr. mtêgeriht Saarbrückfen.

Konkurse.

[17720] Bekanntmachung.

Das k. Amtsgericht Ansbach hat auf das Gesuch der Gebrüder Albrecht und Ferdinand von Barde- leben aus Caffel, zur Zeit in Ansbach, vom 12. dies. Bn am Heutigen, Nachmittags 54 Uhr, be-

offen:

Gs fei über das Vermögen der Gebrüder Albrecht und Ferdinand von Bardeleben aus Cassel, z. Zt. dahier, dec Konkurs zu eröffnen.

Als Konkursverwalter wurde der K MRechts- anwalt Feigel von hier ernannt. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis 6. Mat e. verfügt. :

Termin zur Beschlußfassung über die Wahl eines Verwalters, sowie eines Gläubigeraus\{u}ses auf

Donnerstag, den 11. Mai 1882, Vormittags 9 Uhr, anberaumt. Die Frist zur Anmeldung der Konkursforderungen

endet am 11. Mai 1882, Prüfungstermin findet am Donnerstag, den 11. Mai 1882, O Bormittags 9 Uhr, im Zimmer Nr. 33 statt. Ansbach, den 15. April 1882, Der K. Gerichts\hreiber: Schwarz.

[17722] K. Württ. Amtsgeriht Backnang.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Martin Schwörer, Kleiderhäudlers hier, ist nach Abhaltung des Schlußtermins, Mangels einer den Kosten des Verfahrens entsprechenden Masse gemäß §. 190 der K. O. heute eingestellt worden.

Den 15. April 1882.

Gerichtsschreiber : Barth.

[17789]

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Johann August Welter in Bartenstein ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters Termin auf

den 25. April 1882, Vormittags 19 Uhr, vor dem Königlichen Amtisgeriht 11. hierselbst, Zimmer Nr. 7, bestimmt.

Bartenstein, den 14. April 1882,

v, Mülverstedt,

Gerichtsschreiber des Königliben Amtsgerichts.

[117780] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen der dabier verstorbenen Eheleute Brunneumacher Philipp Jacob Sedler und Eva, geb. Kreis, wird nah erfolgter Abhaltung des Sclußtermins hierdurch aufgehoben.

Bergen, den 31. März 1882,

Königliches Amtsgericht. Gocßmaun.

[17609) Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Handschuh- und Weißwaaren-Händlers Zsidor Blumenthal hier, Landsberger straße 83, ist in Folge eines von dem Gemeins{uldner gemachten Vorscblags zu einem Zwangsvergleiche Vergleichster- nin auf den 6. Mai 1882, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlicßen Amtsgerichte T, hierselbst, Jüdenstraße Nr. 58, 1 Treppe, Zimmer Nr. 15, an- beraumt.

Berlin, den 8. April 1882,

Zimmermann, ¡Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts I., Abtheilung 48.

(179%) Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Waldemar Eickhoff hier, Mark- grafenstraße 88, ist in Folge eines von dem Ge- meinschuldner gemahten Vorschlags zu einem Zwangsveraleibe Vergleichstermin auf

den 28. April 1882, Mittags 12 Uhr, vor dem Königlihen Amtsgericbte I. hierselbst, Jüdenstr. 58, I, Treppe, Zimmer Nr. 12, anberaumt. Berlin, den 12, April 1882, Blümfke, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts 1,, Abtheilung 49.

(1760) Konkursverfahren.

In dem Koukursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Louis Herrmann Radich, in Firma Oscar Radich hier, ift zur Abnahme der Schlußrewnung des Verwalters und zur Er- hebung von Einwendungen gegen das Sc(lufßver- zeichniß der bei der Vertheilung zu berücksihtigenden Forderunaen der Schlußtermin auf

den 13, Mai 1882, Vormittags 11 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte I. hierselbst, Jüdenstraße 58, Saal 21, bestimmt.

Berlin, den 13. April 1882,

Trzebiatowski, Gerichtsschreiber des Königlicben Amtsgerichts. I, Abtheilung 54.

(177% Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Wittwe Kypke, Miuna, geb. Kilian, wohu- haft Königsbergerstr, Nr. 6, ist zur Prüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen Termin auf

den 27. April 1882, Nachmittags 124 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, Jüden- straße 58, I. Treppe, Zimmer 15, anberaumt.

Berlin, den 14. April 1882,

A Müller, , Gerichtsschreiber des Kgl Amtägerichts 1., Abth. 52.

{17794]

Das gegen den Kaufmann Angust Mellin unterm s. d. Mts. erlassene Veräußerungsverbot ift aufgehoben.

Berlin, den 17, April 1882.

: : Zadow, Gerichts\{reiber des Königlichen Amtsgerichts L, Abtheilung 53.

0779) Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Hermann Weidner zu Bernburg wird, nabdem der in dem Vergleichstermine vom 16. Januar 1882 angenommene Zwangsvergleich dur rechtskräftigen Besbluß vom 16. Januar 1882 bestätigt ift, hierdur& aufgehoben.

Bernburg, den 17. April 1882.

Herzoglich Anhaltishes Amtsgericht. _ Beglaubigt: Naumann, Bureauassistent, in Vertr. des Gerichts\chreibers Herzogl. Amtsgerichts.

(760) SefanntmagHung.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Restaurateurs Hermann Stoye zu Branden- burg a./H. ist zur Abnahme der Scblußre{bnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen die Schlußrechnung der bei der Vertheilung zu berücsihtigenden Forderungen Scblußtermin auf

den 15. Mai 1882, Vormittags 11 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte bierselbst, Zim- mer Nr. 39, bestimmt.

Brandeuburg a./H., den 15. April 1882.

S Pinczaktotwsfi,

Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

[177781 Bekanntmachung.

Der über das Vermögen der Handvelsgesell [chaft A. Hampke & Co. in Liquidation und das Privatvermögen der persönlich haftenden Gesell- {chafter Carl Modus und Albert Hampke Hier- selbst eröffnete kaufmännische Konkurs ist durch Ver- theilung der Massen beendet.

Brandenburg, den 17. April 1882.

Königliches Amtsgericht.

(17619) Konkursverfahren.

Veber das Vermögen des Waldwärters Hein- rich Rövke zu Kl. Borstel wird, da cin begründeter Antrag von Seiten mehrerer Gläubiger gestellt ist, heute, am 16. April 1882, Vormittags 9 Uhx, das Konkursverfahren eröffnet.

Der Justizrath Meyer in Hoya wird zum Kon- kursverwalter ernannt,

Konkursforderungen sind bis zum 23. Mai 1882 bei dem Gerichte anzumelvben.

Es wird zur Beschlußfassung über die Wahl eines anderen Verwalters, sowie über die Bestellung eines Gläubigeraut\chu}ses und eintretenden Falls über die in §, 120 der Konkursordnung bezeitneten Gegen- stäzde auf Mittwoth,

den 10. Mai 1882, Vormittags 10 Uhr, und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf

Mittwoch, den 7. Juni 18882, Vormittags 10 Uhr, Le unterzeichneten Gerichte, Termin anberaumt. [len Personen, welche eine zur Konkursmafse ge- hörige Sache in Besiß haben oder zur Konkur8masse etwas schuldig sind, wird aufgegeben, nichts an den Gemeinschuldner zu verabfolgen oder zu leisten, au die Verpflichtung auferlegt, von dem Besite der Sache und von den Forderungen, für welche sie aus der Sache abgesonderte Befriedigung in An- \spruch nehmen, dem Konkursverwalter bis zum 283. Mai 1882 Anzeige zu machen. Königlies Amtsgeriht zu Bruchhausen. gez. : F- Müller. Ausgefertigt zur Veröffentlichung.

Bruchhausen, am 17. April 1882.

Hasper, Gerichts\creiber. [17614]

Ueber das Vermögen des Uhrmachers Jacob Kelz zu Cöln wurde am 14. April 1882, Nach- mittags 5 Uhr, der Konkurs cröffnet. Ver- walter: Recbts8anwalt Jansen T. zu Cöln. Offener Arrest erlafsen mit Anzeigefrist bis zum 15, Mai d. J., Anmeldefrist bis zum 15. Mai d. J. Erste Gläubigerversammlung am 9. Mai d. J.,, und allgemeiner Prüfungstermin am 24. Mai d, J,, jedesmal Vormittags 10 Uhr, vor dem hiesigen Kal. Amtsgerichte, Abtheilung VII., auf Zimmer Nr. 9 des Justizgebäudes.

Cóôln, den 14. April 1882,

Königliches Amtsgericht, Abtheilung VII.

[17615]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Peter

ouy zu Cöln, wurde am 14, April 1882,

achmittags 4 Uhr, der Konkurs eröffuect. Verwalter: Rechtsanwalt Meurer zu Cöln. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 15. Mai d. Js. Anmeldefrist bis zum 15. Mai d. Zs. Erste Gläubigerversammlung am 8. Mai d. Zs. und allgemciner Prüfungstermin am 23. Mai d. Js., jedesmal Vormittags 10 Uhr, vor dem hiecsigèn Kgl. Amtsgerichte, Abtbeilung VII. auf Zimmer Nr. 9 des JIustizgcbäudes.

Cölu, den 14. April 1882. i

Königliches Amtsgericht, Abtheilung VII.

[17616]

Ueber das Vicrmögen des in Cöln wohnenden Kurzwaarenhändlers Siegmund Sonnenberg wurde am 17. April 1882, Vormittags 11 Uhr, der Koukurs eröffnet, Verwalter: Rechtsanwalt Müller zu Cöln. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 17, Mai d. Js. Anmeldefrist bis zum nämlichen Tage. Erste Gläubigerversammlung am 12. Mai d. Js. und allgemeiner Prüfungs- termin am 26. Mai 1ck82, jedesmal Vormit- tags 10 Uhr, vor dem hiesigen Kgl. Amtsgerichte, Abtheilung VIL., Zimmer Nr. 9 des Justizgebäudes.

Cöln, den 17, April 1882.

fl van Laak, : Gerichts\{reiber des Königlichen Anitsgerihts, Abthcilung V1.

117617] Konkursverfahren. Ueber das Vermögen des Colonialwaaren- händlers Ferdinand vom Dorp zu Elberfeld ist

hente, am 15. April 1882, Nachmittags 5 Uhr, das Kounkursverfahreu eröffnet.

Der Herr Recbtsanwalt Shmit X. hier ist zunx Konkursverwalter ernannt.

Konkursforderungen sind

L bis zum 5. Zuni 1882 bei dem Gerichte anzumelden.

Die erste Gläubigerversammlung ist auf

den 13. Mai 1882, Vormittags 11 Uhr, der allgem-ine Prüfungstermin auf

den 17. Juni 1882, Vormittags 11 Uhr, vor dem unterzeihneten Gerichte, Zimmer Nr. 24 anberaunt.

Dffener Arrest ist erlassen mit Anzeigefrist

bis zum 12. Mai 1882, Elberfeld, den 15. April 1882. Königliches Amtsgericht. Abtheilung V.

[17612]

In dem Konkursverfahren über das Vermögeæ des Malers Adolph Lehmann hier ift zur Prüfung einer nahträglih angemeldeten“ Forderung des Bäckermeisters Julius Sommer zu Hohen- friedeberg von 590 M. nebst Zinsen Termin auf : e D Ln, DOFIIRIAAS 11 Uhr, im htestgen Gerichtsgebäude von dem Köniali Amtsgericht hier anberaumt worden. E

Freiburg i, Schles, den 14. April 1882.

__ gez. Mathaes, Gerichis\{reiber des Königlichen Amtsgerichts.

[17791] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Kurzweg & JZosefson hier wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdur aufgehoben,

Gera, den 17. April 1882.

Sürstlicbes Amtsgericht. Münch.

,

[17768] Gmünd.

Das Kauturverfahren gegen Thadväus Rig, Biervrauer und Kroneuwirth in Gmünd ift wegen Mangels einer den Kosten des Verfahrens entsprechenden Konkursmasse durch Beschluß vom 14, April 1882 eingestellt worden.

Gerichtsschreiber Rieß.

[17618]

Ueber das Vermögen des Handelsmanns Gumbert Grünflee von hier, ist am heutigen Tage, Nachmittags 47 Uhr, Konkurs cröffnet und offener Arrest erlassen worden. Der Privat- Sekretär Jean Schmidt hier, ist als Konkursver- walter besieui, als Endtermin zur Anmeldung der Konkursforderungen, fowie zur Anmeldung von An- sprüchen auf abgesonderte Befriedigung aus Gegen- ständen der Konkursmasse ist der 15. Mai 1882 und als Termin zur ersten Gläubigerversammlung und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen der 1 uus 1882, Vormittags 10 Uhr, anberaumt worden.

Grebenstein, am 15. April 18892.

Königliches Amtsgericht.

Beglaubigt: Biermaun, Gerichts\chreiber i. V.

(17633) Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Strohhutpressers und Pußwaarenhändlers Carl SHeiurih Haamaun ift zur Prüfung früher bestrittener und nacbträglib angemeldeter Forde- rungen, zur Beschlußfassung über einen mit - der Vermietherin ges{losenen Vergleich, sowie in Folge eines von dem Gemeinschuldner gemachten Vorschlags zu cinem Zwangsvergleiche, eintretendenfalls auch zur Abnahme der Sllußrechnung des Verwalters Ter- min bezw. Vergleichs-Termin auf

Donnerstag, den 4. Mai 1882, Vormittags 11} Uhr, vor dem Amtsgerichte hterselbst anberaumt.

Hamburg, dea 17, April 1882,

Holste, Gerichtsschreiber des Amtsgerichts.

[17631]

Konkursverfahren.

In dem Konkur3verfahren über das Vermögen des Weißwaarenhändlers Mann Magnus, in Firma M. Magunus, is zur Prüfung früber be- strittener und nachträzlib angemeldeter Forderungen, eintretenden Falls aub zur Abnahme der Schluß- rechnung des Verwalters, zur Erhebung von Ein- wendungen gegen das S{lußverzeicbniß der bei der Vertheilung zu berücksichtigenden Forderungen und zur Beschlvßfassung der Gläubiger über die nicht verwertbbaren Vermögensstücke der Sblußtermin auf Moutag, deu 15. Mai 1882, Vormittags 11 Uhr, vor dem Amtägerichte bierselbst, bestimmt.

Hamburg, den 17. April 1882,

Holste, Gerichtsschreiber des Amtsgericts.

Rae (17632) Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Galanteriewaaren- Händlers Carl Georg Anton Hures zu Hamburg, Bleichenbrücke 16C.,, in Firma C. G. A. Hures, b pour Nachmittags 2} Uhr, Koukurs er- öffnet.

Ente Buchhalter N. F. H. Hövet, Scheers- ort 26.

Offener Arrest mit Anzeigefrist und Anmeldefrist bis zum 13. Mai d. J. cinshlicßlich. -

Erste Gläubigerversammlung und allgemeiner Prü- M Pemin den 25. Mai 1882, Vormittags

A

Amtsgericht Hamburg, den 17. April 1882. Zur Beglaubigung: Holste, Gerichtsschreiber.

[11771] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Naclaß-Ver- mögen des verstorbenen Moriy Mendel Philip, in Firma: Philip's Söhne hierselbst, und Mechanische Weberei M. M. Philip in Rends+ burg, wird nach erfolgter Abhaltung des Scblußs termins hierdurch aufgehoben.

Amtsgeriht Hamburg, den 18. April 1882,

Zur Beglaubigung: Holste, Gerichtsschreiber.

(17770) Konkursverfahren.

In dem Konkursv ber Verm des S C ge silles in Eppendorf und Oldesloc ist zur Prü der

L det T0 s bt d Fr nd G U A, F 1 A d, Ep a E I Ce E M ;