[35612] Maschinenbau-Aktîen-Gesellshaft vorm. Beck & Henkel. [96689]
Aktiva. Bilanz am 31.
M S 954 654 211 360
14 000
30 100
1740 291 140
8 461 108 511 337 825 236 436 230 960 140 4477:
37 500 286 778;
2 889 915/80 Gewinn- und M A 158 687/51 6 862/3 91 410/23 82 045/29 72 148 80
341 154/13
mriobilien abzüglich Abschreibungen Derscbinen RgLS A Sre eunden H Werkzeuge abzüglich Abschreibungen . Modelle abzüglich Abschreibungen . Mobilien abzüglih Abschreibungen . . Betriebsbestände Kassa und Wechsel Gffekten Theodorshütte in Bredelar Klärshlammverwertungsanlage . .. Maschinenfabrik Bettenhausen . .. Patentkonto Klärshlammverwertung . Seilbahn- Ges. m. b. H., Cassel, Be-
teiligung
Debitoren
Soll.
An Handlungsunkosten Reparaturen Zinfen Abschreibungen
Fn den Auffichtsrat wurde neugewählt Herr Bankier Heinr. Koch, Cassel. Der Vorstand.
Caffel, den 25. Juli 1903.
G. Beck.
[35611] Aktiva.
Fabrikanlage Kassakonto Gffektenkonto Debitoren . Warenvorräte
1094 390/65 4 730|— 185 000|— 127 578/57 139 537/20
1 55123642 Lehrte, den 31. März 1903.
Die Nevisionskommission des Auffichtsrats. A. Meyer. Th. Roßmann. W. Molsen. W. Lüders.
Die Uebereinstimmung vorstehender Bilan hiermit bestätigt. Lehrte, den 26. Juni 1903.
M. Paas che, amtli@ bestellter und beeidigter Bücherrevisor. Gewiun- und Verluvstkonto am 31, März 1903.
Debet.
3276/81 1155 240/39 38 769|— 614/53 / 1 197 896/73 Lehrte, den 31. März 1903. Die Nevisionskommisfion des Auffichtsrats.
A. Meyer. Th. Roßmann. W. Molsfen. W, Lüders.
Vortrag i
Rüben und Fabrikationskosten Abschreibungen
Bilanzkonto
Die Uebercinstimmung vorstehenden Gewinn- und Verlustkontos mit den ordnungsmäßig geführten
Büchern wird hiermit bestätigt. Lehrte, den 26. Juni 1903.
M. Paasche, amtlich bestellter und beeidigter Bücherrevisor.
Vilanzkonto am 34. März 1903.
S
März 19083. Pasfiva.
Aktienkapital Schuldverschreibungen ypotheken ccepte Unterstützungsfonds Reservefonds Außerordentlicher M erDeionds z Rückständige Dividende Sqhuldverschreibungszinsen Kreditoren Gewinn- und Verlustkonto
1212S 1&
2 889 915 Haben.
“M S 516/44 340/75
13 522/54
326 774/40
Verluftkonto.
Per Gewinnvortrag „ Effektenkonto „ Theodorshütte in Bredelar . . . « Betriebskonto
341 154/13
Heyne.
Pasfiva.
Aktienkapitalkonto M Ti Reservefondskonto Extrareservefondskonto E Os Interimskonto
Kreditoren
Gewinn- und Verlustkonto
531 234/05 614/53
“1551 236/42 Der Vorftand
der Actien Zuckerfabrik Lehrte.
A. Bödecker. . Sievers. C. Bödecker. H. Buchholz. H. Bödeer. j z mit den ordnungsmäßig geführten Büchern wird
Kredit.
.| 1138 65775 18 640193 40 598/05
Per Zuder- und Melafsekonto . . „ Nükständekonto «„ Schniytelkonto
[D —ck| 1197 896/73 Der Vorftaud
der Actien Zudckerfabrik Lehrte.
A. Bödecker. . Sievers. C. Bödedcker. H. Buchholz. H. Bödecker.
[34715]
Bilanz der Aktiengesellshaft Ruprecht 5 Rosen in Heidelberg,
abgeschloffen am 31. Dezember 1902,
Aktiva. für das elfte Geschäftsjahr. Pasfiva.
Sh A 36 790i— 7 08781
An Immobilienkonto Haus und Garten Mobilienkonto Bestand an Inventar Weinkonto Städt. Sparkassenkonto M. 929 „M 708,— L O. Kassakonto Bestand 103/99
45 795 70
ta :3
Allgemeine Unkostenkonto Hautunterhaltungskonto leuhtungsfonto
izungöfonto
Feurrverfierungäfento hartenunterbaltung8fonto
Mus (Gv. Hospitalfonds) eräteunterhaltungsfonto
Steuernkonto
E Coo o oó 60a
10 °/%% Abschreibung auf Mobilien
Extraabs{hreibung
490/20}
1 323/70]
M d 1 000\— 6 372;— 17 000|—
708|— 9 300|—
615!70 17 800;—
Per Aktienkapitalkonto (eingetragen) s . Schuldscheinkonto Bestand unver- zinolih . . . Hypothekenkonto Ev. Hospitalfonds „ Baufondskonto Sparbuch M. 929 . « Reservefondskonto 1 ordentlicher . . á H 2 außerord.Sparb.D.652 « Vermögenéstand: reines Vermögen .
Gewiun- und Verlustkonto.
45 795170 aben,
A M LÎ 3/92) Per Vortrag .
(Di 71 e. Mietekonto . .| 3 020|—
M 4 T98 A8
Weinlagerkonto Abschreibung JImmobilienkonto 2 °/9 Abschreibung
Der Aufsichtê&rat.
GoideBovg, den 10. Mai 1903. G6. F. Daedcke.
Die
ernannten Revisoren : Julius Otto. Heidelberg, den 15, Mai 1903.
volll’ommene Uebereinftimmunz vorstehender Bilanz
377771
Der Vorstand. Gmil Roeslexr. K. F. Daedtke mit den Büchern bescheinigen tie
A. F. Christmann.
[34716] Aufforderung. Die Generalversammlung der „Rupreht zu den fünf Rosen“,
dblossen
Gemäß § 297 H-G-B. fordern die unterzeiHhneten 9 Släubiger der Altiengeselschast
Liguidatoren dle G auf, ihre Forderungen bei derselben anzumelden. Tie Liquidatoren der
Aktiengesellschaft Ruprecht zu den
fünf Rosen, Heidelber
Emil Noeslexr. K. F.
e.
Aktiengesellschaft Heidelberg, hat am 5. Juni 1903 die Auflösung der Aktiengesellschaft
Umwandlung in einen eingetragenen Verein
35761] Bekanntmachuug. In Gemäßheit der Bestimmungen in Paragrapvh 17 der Statuten unserer Gesellshaft machen wir hier- durch bekannt, dah als Punkt 4 der Tagesordnung für die ordentliche lversammlung vom 16, August d. J. der Antrag auf Genehmigung der Ausgabe einer bhypo- tbekzrish suchergestell mit 4j °/% verziaëlichen Obligationdanleihe in von M 650 000,— gestellt ist. Chemuityz, den 23. Juli 1903.
Immobilienkonto: Geschästseinrihtungskonto:
Maschinenkonto : Betriebsriemenkonto :
Mobilien u. Kontorutensilienkonto : Werkzeug- u. Fabrikutensilienkonto: Modellkonto:
Patentekonto :
Dampfkonto : Betriebsmaterialienkonto :
Fabrikationskonto:
Debitorenkonto: Kreditorenkonto : Bankkonto: Katatinio : Wech Gffektenkonto :
Göhrig & Leuchs"sche
Bestand am 30. April 1902 Abschreibung
Bestand am 30. April 1902 Abschreibung
Bestand am 30. April 1902 Zugang
Abschreibung
Bestand am 30. April 1902
Abschreibung
Bestand am 39, April 1902
Abschreibung
Bestand am 30. April 1902 Zugang
Abs(reibung
Bestand am 30. April 1902
Abschreibung
Bestand am 30. April 1902 Abschreibung
Koblenvorräte Bestand
Fabrikationsmaterial u. in Arbeit befindlihe Fabrikate . . ..
Diverse Debitoren
Guthaben bei Kreditoren . ..
Guthaben bei Bankiers. . ..
aaen elkonto :
Wechselbestand
Bestand
Göhrig & Leuchs"she
Immobilienkonto Geschäftseinrihtungskonto Maschinen- und Transmissionskonto Betriebsriemenkonto Mobilienkonto Werkzeugkonto Modellekonto Fo Dampfkonto Betriebsmaterialienkonto Allgemeine Unkostenkonto Salärkonto
Reisekonto MRNeparaturenkonto
4 800
20 0C0
1 909
85 850 124 028° 3 303 32 739
36 967!|!
7 006|—|
Do 202/63N Der Vorftand.
eus. Kesselfabrik Act
Gewinn- und Verl
Reingewinn z. Vortrag auf neue Rehnung .
Kesselfabrik Actien-Gesellshaft Darmstadt.
Vilanz vom k. Mai 1903.
Aktienkapitalkonto : 46 600 000 Aktien #6 600 000 ab fehlende
209/96 Gin- zahlung auf 150 000 M junge Aktien ,
Transfitorishe Akt.- Passivenkonto: Saldo transitorischer Passiven Reservekonto: : Saldo per 30. April 1902 Arbeiterunterstüßzungskasse- konto: j
30 000 und
Saldo per 30. April 1902 Gewinn- und Verlustkonto: Gewinnsaldo
350
768
591 202/63
Per Saldovortrag vom L O
e Gewinn a. Wechsel
U Per to abrikationsfkonto : Bruttogewinn . . .
t [5
9 575/67
28/19
4 165/83 }Ï
67 038/89 j
| | |
80 808,58
Der Vorftaud. Leuchs.
[35609] Aktiva.
M 190 598/79 3 933/09 25184 35 942/28 230 500 Hagen, den 24. Juli 1903.
Immobilien und Maschinen . Mobiliar Kassenkonto
Hagener Badeanstalt, Aktiengesellschaft.
Vilauz am 31. Dezember 1902.
Passiva.
A A 105 000
51 000
74 500 —
Aktienkapital Darlehn der Stadt . . 6 b Darlehn der slädt. Sparkas)se. . . .
Der Vorstand. J. V.: Th. Springmann.
Dr. Wortmann.
[35610] Hageuer Badeanstalt, Aktiengesellschast.
An Stelle des verstorbenen Herrn (Carl Becher ift Herr Julius Funcke als Mitglied unseres Aufs» sichtsrats gewählt worden.
Hagen, den 24. Juli 1903.
Der Vorstand.
J. V.: Th. Springmann. Dr. Wortmann. [25760]
Wettiner Hof, Actien-Gesellschaft in Lig.
Die geehrten Herren Aktionäre unserer GesellsGaft werden zu einer am Dienstag, den 15. September 1903, Nachmittags 5 Uhr, im Bureau des Unterzeichneten, Gartenstraße 11 hier, stattfindenden Generalversammlung eingeladen.
AIagesorduung: 1) Vorlegung der Bilanz und des Eewinn- und Verlustkontos auf 1902; Ent- lastung des Liquidators. 2) Bericht üder die Liqui- daticn uud Beschlußfassung über die Beendigung derseiben. 3) Wadl zum Aufsichtsrat.
Altenburg, am 30. Juli 1903. Der Liquidator : R. Hase. 133885}
Unter Hinweis tarauf, daß die Gencralversamm- lung v. 20. Juli cr. die Auf ösung unserer Gesell- shast bei en hat, fordern wir unsere Gläubiger auf, idre Ansprüche angeben.
Sonderburg, den 21. Juli 1933.
Oscar Schimmel & Co. Actiengesellschast. Die Direktion,
Alsener Dampfmühlen Gesellshaft,
Die Liquidatoren.
[35762
Die Uttionäre der Holzstoff- und Holzpappen- fabrik Limmritz-Steina werden hierdurch zu der am Sounabend, deu 29, August 19032, Nach- mittags 3 Uhr, im use des Kaufmännischen Vereins zu Lewzig, Schulstraße 3, stattfindenden diesjährigen ordentlichen Generalversammlung eingeladen.
Tagosordaung?
1) Vorlegung des Geschäftsderichts, der Bilan und des Gewinne und Verlustkontos auf dal Geschäftsjahr 1. Juli 1902 dis 30. Juni 1903, lußfaffung über Genehmigung dieser Vorlagen.
2) Beschlußfassung über Erteilung der Entlastung an Aufsichtsrat und Vorstand.
3) Beschlußfassung über Verteilung des Neis gewinns für das Jahr 1902/1903.
Die SesEttiterichte können vom 7. August d. I ab bei der emeinen Deutschen Creditanstall Abteilung Becker ck Co, zu Leipzig, Paw traße 2, entnommen werden, dle au als Hinter
ungdöstelle nah § 9 des Gesellschaftsvectrags hict- mit bezeichnet wird.
Leipzig, den B. Juli 1904.
Der Aufsichtêrat ¿ der Holzstoff- und Holzpappenfabrik
Limmrih-Steina.
stlzrat Dr. Röntich, R y ck Ag s
[27389]
Gasfabrifk Grüustadt A. G.
in Liquidation in Grünstadt. In der Generalversammlung vom 15. Juni 1903 wurde die Auflösung der Gesellschaft bes{lossen, und fordert der unterzeichnete Liquidator die Gläu- biger der Gesellschaft hiermit auf, ihre Ansprüche
ei ihm anzumelden. Grünstadt, den 25. Funi 1903.
JIac. Kircher.
a s heinisch- Westfälische Boden - Credit - Vank, Köln.
Das Mitglied des Auffichtsrats Herr Kom- merzienrat Moritz Beer, Essen, ift verstorben. Cöln, 29. Juli 1903. (5D, M VEITHEN
Der Vorstand. [35790]
Voltohm Electricitätsgesellschaft in Frankfurt am Main.
Wir laden hiemit die Herren Aktionäre unserer Gesellschaft zu der am Montag, den 24. August 1903, Vormittags L0 Uhr, in unserem Ge- \chäftslokale, Hainer Weg Nr. 129 in Frankfurt a. M., stattfindenden außerordeutlichen General- versammlung ein.
FOleToudemma:
1) Beschlußfassung über den Verkauf der elektro-
tehnishen Abteilung des Geschäfts, über einen hierüber abzuschließenden Vertrag sowie über eventuelle Verwendung der hierdurch zurück- erhaltenen Aktien. Beschlußfassung über einen Antrag auf Ent- bindung der Gründer der Aktiengesellschaft von der im Gefellshaftsvertrag übernommenen Verpflichtung, der Gesellschaft im elektro- tehnischen Geschäftszweige keinerlei Konkurrenz zu bereiten.
3) Reduktion des Grundkapitals der Gesellschaft und diesbezüglihe Aenderung des § 3 der Statuten. 5
4) Aenderung des § 1 der Stätuten, betreffend die Firma der Gesellschaft.
Die Hinterlegung der Aktien zwecks Ausübung de3 Stimmrechts hat mindefteus drei Tage vor der Generalversammlung bei der Gesellschaftskaffe oder dem Bankhause J. L. Feuchtwanger M München oder einem Notar zu erfolgen.
Frankfurt a. M., den 30. Juli 1903.
Voltohm Elecectricitätsgesellschaft. Der AuffichtsLxat. Justizrat Habn, Vorsitzender.
[35791]
Stadtmühle Munderkingen vormals H. Krauß (A. G.)
Die dreizehnte ordentliche Generalversamm- lung der Gesellschaft findet am Dienêtag, den 22. September d. Jahres, 4 Uhr Nachmittags, in Ulm, Hotel Nussisher Hof, statt, wozu die Herren Aktionäre hiermit eingeladen werden.
E Tagesordnung : Die in § 35 Absatz 1, 2 und 4 vorgesehenen Gegenstände.
Zur Teilnahme an den Beratungen und Ab- stimmungen der Generalversammlung i} jeder Aktionär berehtigt, welcher sich vor Beginn der- selben über seinen Aktienbesit bei der Gesellschaft oder bei der Baunkcommaudite Ulm Herren Thalmessinger & Co. in Ulm ausweist.
Die Jahreérechnung und Bilanz liegt außer im Geschäftslokal der Gesellshaft vom 10. August d. J. an au bei der Bankcommandite Ulm Herren Thal- messinger & Co. in Ulm a. D. zur Einsicht- nabme auf.
Munderkingen, den 1. August 1903.
Der Vorftaud, Julius Esch
E
Oldenburg-Portugiesische Dampfschifs-Rhederei A. G. zu Oldenburg i/Gr.
Die Generalversammlung hat beschlossen, das
Aktienkapital um H 700 000 dur Ausgabe von 700 Aktien zu je M 1000 zu erhöhen. Vie neu auszugebenden Aktien werden innerhalb einer vom Vorstand der Gesellschaft zu bestimmenden Frist zunäch\ den bisherigen Aktionären dergestalt angeboten, daß der Inbaber von je 4 2000 Aktien gegen Vorzeigung und Abstempelung derselben eine neue Aktie über Á 1000 zum Kurse von 100 9/5 und 4 9/9 Stüdjzinsen vom 1. Januar d. I. bis zum Gin- jablungötage zu beziehen berechtigt ist. Ueber die Begebung der etwa nicht bezogenen Aktien beschließen Vorftand und Aufsichtörat, jedo darf die Begebung nit unter 130% erfolgen.
Bei der Zeichnung ist der Nennwert für die neuen Aktien, also „« 1000 für jede Aktie, und die Stück- zinsen bac zu entrichten. je Kosten der Schlußnote trägt der Zeichner.
Die neuen Aktien nehmen an der Dividende für das Geschäftsjahr 1903 und weiter teil. Sofern niht bis zum 31. Dezember 1903 die Eintragung der erfolgten Erhöhung des Grundkapitals im Handeléregister slattgefunden hat, wird die Zeichnung auf die neuen Aktien unverbindlih und die Gesell- saft bat dann den Zeichnern ihre Einzahlungen mit 4 9/4 Zinsen zurückzuzablen.
Dem Auffichtörat wird überlassen, die etwa noch erforderlichen Feflstelungen der Modalitäten der Gmission vorzunehmen.
Auf Grund dieser Beschlüsse fordern wir bierdur unsere Aktionäre auf, ihr Vezug&recht unter vor- stedenten Bedingungen bis zum 15, September d. J. einschließli ia den gewöhnlichen Geschäftsstunten bei der Oldeu- Eg Ge n Spar- & Leih-Bauk zu Oldeuburg
ú
die Vollzablung wird seitens der genannten Quittung erteilt, welche demnächst gegen Aktien
mit Divitendenscheinen umgetausht wird. ormulare zn den Zeichnungssheinen können bei uns oder der Zeichnungtstelle in Empfang genommen
Mr y ldenburg i. Grh., 29. Juli 1903, Dex Vorstand.
[35671
,
[35670]
Auf Grund tes enerosversammlungtbelUnes vom 6. März 1903 find die Aktionäre unserer Ge- sellshaft dur Bekanntmachung vom 18. März 1903 aufgefordert worden, ihre Aktien zum Zwecke der Zu- [Parentegung einzureichen. Nicht engeren nd die Aktien Nr. 101, 102 und 103. Diese Aktien werden daher gemäß der durch Bekanntmachung vom 2ETEY 1903 erfolgten Androhung für kraftlos
An Stelle der Jue kraftlos erklärten Aftien ist eine neue Aktie au3gegeben worden, welche am 15. August 1903, Vormittags L10¿ Uhr, im Hause des Rechtsanwalts Dr. Bulling, Bremen, für Nechnung der Beteiligten durch öffentlihe Versteigerung ver- kauft werden wird. Der Grlös wird den Beteiligten E nis ihres Aktienbesißzes zur Verfügung gestellt.
Bremen, den 27. Juli 1903. Dampfwasch- & Chemische Reinigungsanstalt Norderney. A. G.
R. Dunkel. [35792] Rheinische Schuckert-Gesellschaft für elektrische Industrie A.G., Mannheim. Die Herren Aktionäre unsérer Gesellschaft werden hiermit zu der Montag, den 24. August 19083, Nachmittags 3 Uhr, im Sitzungssaale des Bank- hauses W. H. Ladenburg & Söhne, Mannheim, stattfindenden VI. ordentlichen Generaiversamm- lung ergebenst E j agesorduung :
1) Vorlage der Bilanz, der Gewinn- und Verlust- rechnung sowie des Geschäftsberihts des Vor- stands und Aufsichtsrats.
2) Sel[Mußsaisung über die Verteilung des Nein-
ewinns.
3) Beschlußfaffung -über die Entlastung des Vor-
__ stands und Aussihtsrats,
4) Widerruf der Bestellung eines Aufsihtsrats-
mitglieds. 5) Aussichtsratswahl.
Die auf Inhaber lautenden Aktien sind zwecks Ausübung der Stimmberechtigung gemäß § 15 Abs. 1 entweder bei
der Base felt, oder bei
dem Bankhause W. H. Ladeuburg «& Söhne,
Mannheim,
der Süddeutschen Bauk, Maunheim,
den Herren Straus «& Co., Karlsruhe, oder
bei einem Notar spätesteus am 19. August d. J. zu hinterlegen und bis zum Versammlungstage zu bèlafem. für Namensaktien ist die in das Aktienbuh der Gefell- schaft als Inhaber eingetragene Person stimmberechtigt.
Maunheim, den 1. August 1903.
Der Vorftand.
nd Wirts enofeaiia
Keine. P E E] 8) Niederlassung 2c. von Rechtsanwälten.
[35660] Bekauntmachung. _In die Liste der bei dem K. Landgerichte Strau- na zugelafsenen Rechtsanwälte wurde beute der Rechtsanwalt Alois Kollmauu, wohnhaft dabier, eingetragen. traubing, den 29. Juli 1903. Kal. Ans Landgericht Straubing. Der K. Landgerichtspräsident : e L ARTED [35658] Bekauntmachuug. A «vet f gA Altona ist in der iste der bei dem hiesigen Landgeri®t zugelaffenen Rechtsanwälte gel ös{ht. s M O Altona, den 27. Juli 1903. * Der Landgericbtspräsident. [35659] nd Der Rechtsanwalt Dr. Max Byk ist in der Liste der bei derm biesigen Landgerichte zugelassenen Rechts- anwälte gelö\{t worden. Fraukfurt a. M., den 28. Juli 1903. Königliches Landgericht. [35667] F Der Rechtsanwalt Dr. jur. Nichard Karl Ludwig Hulysch in Königstein ist in der Anwaltsliste des unterzeihneten Amtsgerichts gelös{t worden, nahdem er die Aufgabe der Jula ug zur Nehtsanwaltschaft bei diesem angezeigt t. Königstein (Elbe), den 27. Juli 1903. Königliches Amtsgericht.
9) Bankausweise.
Keive.
10) Verschiedene Bekannt- R machungen.
Auf Ihren Bericht vom 23. Juni 1903 bestimme Ich in teilweiser Abänderung Meines Erlüsses vom 23. Mai 1898 (Geseßsammlung Seite 99), daß die pu Zeit der Eisenbadndirektion in Bromberg unter- tehende Neubaulinie Falkenburg i. Pomm.— Gramenz getrennt nah den beiden Teilstrecken Falkenburg i. Pomm.— Polzin und Polzin—Gramenz und zu den Zeitpunkten der Jndbetriebnahme der ventexen — aus dem Bezirk dieser Direktion aus- e
ieden und dem Bezirk der Eisenbahndirektion in tettin zugeteilt wird. Travemünde, den 4. Juli 1903.
(gez) Wilhelm m. tz.) Budde.
ge An den Minister ter ¿fentll m Erdeiten. Abdichrift des vorstehenden Allerhöchften Erlasses bringen wir hiermit zur öffentlichen Kenntnis.
A ug. Schulye.
[35674]
Kitson-Licht betreffend. Ausfertigung.
_ Dresden, Dienstag, Nachmittags halb ein Uhr, am achtundzwanzigsten Juli 1903 bin ih, der unterzeichnete K. S. Notar Dr. Alfred Tharandt hier, auf dem c\chäftözimmer des K. Großbritanuischen Konsulates, Altmarkt 16, im Erdgeschoß, ershienen und habe daselbst angetroffen :
1) Den O IeR Herrn Franz Heinrich Bassenge, hier wohnhaft, mir von Person ekannt, un
2) Herrn Fabrikant Arthur Kitson aus London, zur Zeit hier aufhältlich, von Person 9 S ers Ba ene n err Dafsisenge erllárïe mix zu Protokoll, daß Herr Kitson ihm s\oeben folgende Erklärung zum ede der Protokollierung in deutsher Sprache gema L at e Eo 2s William Thomas GCooke hier, Prager Straße 13 111 wohnhaft, hat das Recht, über meine Patente, Kitson-Licht betreffend, in Deutschland und auf dem europäischen Festlande ¿u verfügen.“ / Dieses Protokoll habe ih Herrn Bassenge und Herrn Kitson vorgelesen. Dieselben haben es hierauf genehmigt und, wie folgt, eigenhändig vor mir unterschrieben. (gez) Franz H. Bassenge, cting British Consul, e (gez.) Arthur Kitson, (gez.) Dr. Alfred Tharandt, Vorstehende Ausferti ird hi L Bat E thur Kitson i j usfertigung wird hiermit Herrn Arthur Kitson in ilt. Dresden, am 28. Juli 1903. ÿ io L Dr. Alfred Tharandt, u Gs ü Königl. Säch{hs. Notar. m Ans{chluß an Vorstehendes ersuhe ih alle mittelbar und unmitt ili sonstigen Jnterefsenten, fh brieflich an E Mea a C E C D E he: William T. Cooke, Dresden, Prager Straße 13.
[35764] Société de Régie des Revenus Affectés anu Service de la
Dette Publique Hellénique. Actis. Bilan du 1 Janvier au 30 Juin 1903 (v. s.).
ti an A I Passif.
Valeurs helléniques en or déposées à la Banque d’Angleterre: L. S. 90 000 Oblig. 4500 Emp. 49%
Monop. Fr. 988 537,50 L.S. 49 500 Oblig. 2475
Emp. 59/0. 1881. . »y 506 199,35 L.S. 10 000 Oblig. 500
Zon 59/0 1884. , y 101315,65 L.S. 41 560 Oblig. 2078
Emp. 59/0 1890. , „ 404 000,—
En Portefeuille:
L. S3. 1440 Oblig. 72 Emp. 59%
1890 Fr. Emprunt hellénique 59/6 unifié: Déposées à la Banque Nationale
de Grèce Oblig. . . . 28 000 Dr. En Portefeuille Oblig. , 16 555
Capital Social
Réóserve pour différence moné- taire des valeurs helléniques en drachmes
Réserve statutaire
Fonds de réserve provenant de la prime des nouryelles actions
Fonds d’assurances
Réserve extraordinaire . ..
Comptes avec l’étranger
Comptes divers avec le Trésor
Fr. 900,— Dr.
Comptes divers des revenus afectés . . . Fr. 120 686,69 Dr.|19 529 994/84
Comptes provisoires . . .. 62 008'51
Comptes divers Fr. 139 18995 ,„ 225 04066
Dividendes de semestres précé- dents non réclamés. . ,. . Fr.
Dividende à répartir , . .,
Solde à nouveau
222 359/27
450 581/40 206 841/93 550 500|—
306/92
12 951/25 532 660/30
2 800 000 J 1 663 300 4
153 502 2 9221| —
83 966 379 200|— 14 207/72
Débiteurs à l’étranger . , . . Fr. Dépôts pour compte de la Com- mission Finanec. Internationale j Fr. 42 4588— Dr. j} 1 656 485 |
Comptes divers | | avec le Trósor , 7898669 „ | 855651515 |
Agents des Dépôts de vente Dr. 3 051 843,84 Dr. Contrevaleur
Ï des articL | | timbrés àù | | livrer . . . y 436820681 „ } 7 420 050/65 j Articles des Monopoles en cours |
d’expdition Dr. Comptoes provisoires Fr.142.— ,„ Comptes divers , Fr. 10 125,— Dr.
Frais d’installation k O M. » «F 14000058 2 en billets de
S JBanque et«. Dr. 1460 519,89 „
Dr.
j
537 501105 283 657/16 | 394 981/50} 12 741/70 |
j
1 600 612147 27 175 918/55 27 175 91855 Avoir.
Dr. Doit.
t Pertes.
Frais de transport des articles du Monopols
Frais de transport des articles timbrós 39 524/70
Appointoments et rámuné- | ration du personnel de la | Direction UCentrals, des | Agonts des Dépôts, des In- 84 162/66
bpoctoura, loyoers eto. , . 2593 689/27
Vrais de transport du numérairs ,„ 335! j
Patente 4
Impdôt aur ls
mostre 190:
Soldse disponible
Solde du Bilan précédent .
Intérêts etc. acquis sur Capital Social
Commissions et indemnitós j sur les articles du Monopole 695 519/90
Commissions et indemnitás | sur les recettes des articles
Dr. 17 009/16
202 082/17
roduit du 2d s96- 4
Dr. | 998 77389
Répartition des Bénéflces Dr. 436 884,92.
Intórôts du Capital Social rovenant aux Actionnaires
Prélèvemoent de 59% pour résorve statutaire sur Dr. 208 373,90 du bénáfics industriel
202 082/17
10 418 69 20 837139 177 11783 8 45589
3 365 23 14 207/72
436 884/92
: A répartir aux Actionnaires. Intérôta du Capital Social Dr. 202 082,17 Bénóflce dso la régio et de la perception des re- venus afffectés . . . . „ 17711783 E ——— - Ü Total Dr. 379 200,— Soit: francs 7,50 or, pour dividends du Coupon No. 10 Athènea, lo F 1903.
Le Présidont du Conseil d'Administration: Le Directeur-Général :
G. Athénogèóneos
D. N. Bouùyoutkas. Le dividende à fr. T,50 or par Action est payable sur présentation du Cour No. 10 à partir do 15/28 Juillet 1903 r G Ae S à Athênes & la Calase de la Société, « Londres choz Moalours C. J. Hambro et Fils,
D Ma à la NationalbauKk für Deutschland et ches Monsiour S. Bleich. er,
romberg, im Îvli 1903. gliche Eisenbahndirektion.
» Conslantinople ches Monaleour L. Zaris.
e —