[32726] S

n der am 2. Juki 1903 stattgehabten General- E E unsexer Gesellschaft wurde an Stelle des ausscheidenden Herrn Willy Francke, Bremen, Herr Fabrikbesiger Dscar Koßsch, Zörbig, in den Aufsichtsrat gewählt.

Bremen, im Juli 1903. s Gas- und Elektricitäts-Werke Zörbig Aktiengesellschaft.

A1 cht u Cöln

[32721]

Bayerische Ele“tricitäts-Werke. In der ordentliß-a Generalversammlun

Is. r„urde als weiteres Mitglied graté gewählt Herr Dr. Paul Steiner,

uni d.

a. D.

München, den 15. Juli 1903. Der Vorstand.

vom des

[31812] Aktiva.

An

A Grundstückskonto : Bestand am 1. April 12.6 1&1 076,06 Zugangin 1902/03 , 65 630,12 Immobilienkonto : Bestand am 1. April O26 006659,89 Zugangin1902/03 „ 1247 378,65 Maschinenkonto: Bestand am 1. April 1002 R 09282317 Zugang in 1902/03 „ 2 001 285,80 Konto der Wasserkraft : Bestand am 1. April 1902 Fundamentekonto: Bestand am 1. April LOOa G LAOPTUOS Zugangin 1902/03 411,33} Beleuchtungs- u. Krastanlagekto. : Bestandam 1. April 1902 MA 926314,10 144 370,37

s

1 944 038

2 693 608 153 664

148 687]

Zugangin 1902/03 , Zweiggleiskonto: Bestand am 1. April 1902... M 44690, — Zugangin 1902/03 52 385,96 Sodawiedergewinnungtanlägekto. : Bestand am 1. April 1902 Fabrikutensilienkonto : Bestand am1. April E 449756 Zugangin 1902/03 , 11 356,63 Wohnungs- u. Kontorutenfilien- konto: Bestand am 1. April L P Zugang in 1902/03 „ Pferde- und Wagenkonto : Bestand am 1. April I; M Abgangin 1902/03 , Wasserfiltrationsfonto : Bestand am 1. April 1902 . Stofffängerkonto: Bestand am 1. April 1902 Holzschleifereianlagekonto : 3estand am 1. April 1902 . E eo e 00 E S Kontokorrentkonto : Debitoren E Unfallversicherungskonto II : V vorausbezahlte Prämie . . 573! Seerp er Bertagt o: vorausbezablte Prämie Aktieneinlêösungskonto : Sparkafsedepot . Bestände : Fertige Waren . Valbfertiges Fabrikat 45 717,85 Betriebsbestände . . 143 586,12 . Gewinne und Verlustkonto : CEinrihtungsunkostenkonto: | Werlust während der Einrichtungszeit M. 260 815,57 Betriebsverlust in1902/03 afl. Abschreibungen Ÿ

170 684

10 355|— 5 985! — 46 294/08 7 648|— 202|— 7 759/74 330 340/45 10 586/52 s 201/14 Sb 54 301,—

243 604197

254 154,31

514 96988

6633 1321

Sebnitz i. S., den 31. März 1903.

Per Aktienkapitalkonto Vorzugsaktienkapitalkonto Prioritätsanleihekonto .

Hypothekenkonto

Darlehnskonto .

Delkrederekonto

Bestand am 1. April A 1860788

1902

Dazu Neudotierung Ï

Ab nach- trägl. Di- vidende in 1902/03 . Acceptekonto .

Bilanzkonto Þper 31. März 1903.

423,93

M 19 091,36 | Ab Verlust an De- bitoren în 1902/03

A6 15 459,01

69,07 „

Kontokorrentkonto:

Kreditoren .

Prioritätenzinsenkonto: : 10 rüdständ.

Coupon Nr.

11 12 13 14

15 389,94

E

t. 12 ü 18 4 18 ; 30 168

15 (1. 4. 1903

fällig) 17 388)

Aktieneinlösungskonto :

Diverse Aktionäre . A

Prioritätenauslosungskonto .

Gewinn- und Verlustkonto:

vorgeschlagene Abschreibungen und Dotierung ' des Delkrederekonto

Passiva.

S 900 000 1 876 000 861 900 1 500 000 50 000

3 701 125 813

1 219 404

17 634

201 273/-

78 204

Sebuitzer Papierfabrik, Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

Haberland.

Deymann.

Debet. Gewinn- und Verlustkonto ber 21. März 1903. Kredit.

Mh A 1 095 323/64 1 235 686/56

An Verbrauch a. Fabrikationsmaterialien „ Fabrikations- und Geschäftäunkosten a, vorzus{chlagende Abschrcibungen : Immobilienkonto 1} 9% v. M 696 659 89 Maschinenkont ) 696 v Konto 9 b. M 153 664 Fundamentekonto : 20%, b. M 148275 — == Beleuchtungs u. Kraft- anlogecfonto 10%, v. A 2631410 weigglcis!onto v. i 44 650.

wiederge winnung

M 10 449 96 M 692 323.17

dor Ml eft L A LULAT A

41 539,38

V, b. M 2050206

Wasserfiltrationskonto 5 v. M 10 355 - Stofffängerkonto D v. M 5955

Hol4sébleifereianlagekto 9% 2. M 46 294 08 « 416646

———— M 71 300,09

Ï

-+ #

1,

O0 Gt 209, D

. Þ, Dotierung des Del- frederefonto

L

6 299, — 78 204/04

2409 2142 - den 31. Mârz 1903.

Sebuig i.

Heymannm.

Per Fangastoffkonto . etanamitelanto

2 ACLON On Produktionékon

Nett rant L Ai

Moe anb

1. April 1

Ier Beftän

am 31. M 1903

G «Tf Fre adt L 4 L L M

LL T L K

m

o

“

ü

N

L Fr ai

H A E

runo d Va

1 814 1

101 673 90

E E G 117 431,65

1 O15 A5

fonte ¡onto s

Nettoproduktion M 43 714 36

Hierzu Bestc

n M

am 31 1903 Pricritäter vi äsentie

Spezia”resc

b Ang

Ari

Adichreibung k

Refervefondsko

nta L

uinsenkonto 9 rier, v etV

anda A

Abschreibung desselben

Bilanikonto

Einrichtungsu ust während der Einrichtunas-

Ki

nf Na

ostenkonto : Ver-

. A 260 81557

1302/03 inkl. Ab-

(reibungen

und

Dotation d. Del- frederekonto

Haberland,

S ebnigzer Papierfabrik, Aktienge?-,{l haft.

o el

211/76

46 284/21

514,96988

T 409 214 29

[32723]

Bei der diesjährigen notariellen Verlosung der Prioritätsobligationen 11. Emission der Königs- berger Pferdecisenbahn-Gesellschaft sind nah- stehende Nummern gezogen worden :

6 51 59 68 82 88 93 111 139 217 226 240 256 266 276 277 313 316 352 372 395 402 408 415 422 437 473 521 522 525 554 558 611 654 660 671 736 744 763 789 822 825 852 853 858 941. Wir machen dies mit dem Bemerken bekannt, daß diese Obligationen vom L. Oktober cr. ab mit 525 Æ pro Stück bei unserer Gesellschaftskasse in Königsberg Pr.-Mittelhufen und bei der Direction der Disconto-Gesellschaft, Berlin, gegen Einlieferung der Obligationen und Talons zur Einlösung gelangen, und daß die Verzinsung dieser Obligationen vom 1. Oktober ab aufhört.

Von den in früheren Jahren verlosten Obli- gationen find die Nummern 21 933 784 bisher noch nicht zur Einlösung präsentiert worden. Königsberg Pr.-Mittelhufen, den 15. Juli 1903.

Kocnigsberger Straßenbahn-Aktien-Gesellschaft. [32795]

Rathenower optische Industrie-Anstalt vormals Emil Busch A. G.

Zu der am Freitag, den 14. August d. J., Nachmittags 4 Uhr, im Saale des Hotels zum Deutschen Hause in Nathenow stattfindenden General- P LuA laden wir die Herren Aktionäre hierd'irch ergebenst ein.

Tagesordnung : Geschäftsbericht. Beschlußfassung über Genehmigung des Ab- \{lusses. i 3) Gntlastung des Gesellshaftsvorstands und des Aufsichtsrats. 5 Wahlen zum Aufsichtsrat. 5) Neuwahl der Nevisoren. Indem wir auf die §8 25—27 unseres Statuts verweisen, ersuhen wir die Herren Aktionäre, welche an der Generalversammlung teilzunehmen wünschen, ihre Aktien oder die Depotscheine der Neichsbank über diese Aktien oder die Scheine über die Hinter- legung der Aktien bei einem Notar mit doppeltem Verzeichnis gegen Empfangnahme der Eintrittskarte bei der Ma oToUe in Nathenow oder bei dem Bankhause E. J. Meyer, Berlin, Voß- straße 16, bis zum 13. August d. J., Abends 6 Uhr, zu deponieren. Rathenow, den 18. Juli 1903.

Der Vorfißende des Auffich!srats : Alb. Stäckel.

©) Erwerbê- und Wirtschafts- genossenschaften. Kciue.

1) 2)

8) Niederlassung 2c. von Rechtsanwälten.

[32701] In die Liste der bei dem 1 Landgericht zu- gelassenen Rechtäanwälte ift unter Nr. 187 der bis- herige Geuichtsassessor Dr. Treueufels zu Breslau beute eingetragen worden Breslau, den 14. Juli 1903.

Königliches Landgericht.

aid D

nt 06 DICNge

[32493]

Lebeusversicherung. A. Einnahme. 1 Vorjabre

1) +44 A L F

verkauften Effekten üdversicherer tb He.

Ï A . \chwchenden Schäden aus dem S onstige Einnabmen Ä hovortraa von 1901 . Saitot Tia Vor 2 D q , Kursgewinn auf Wechselkonto tür Mehrwert Buchwerts a Ll f j S É AL für Policen und Schreibgcbüht NRütrersicherung?prämientcserv

der Effekten

s. , Rentenderficherungen . Nückorersicherungöprämien

Verjzhrung von Akticndivitenden .

(Sluß

[32702] Bekanutmachuug.

In die Liste der beim hiesigen Landgerichte zu, gélassenen Rechtsanwälte ist heute der Gerichts, assessor Schilling mit dem Wohnsitze in Cöln ein- getragen worden.

Cöln, den 11. Juli 1903.

Der Landgerichtspräsident.

[32703] Bekanntmachung.

Der Wertditatiesiae Heinrih Viefang hierselbst ist in die Liste der bei dem Landgerichte zugelaffenen Rechtsanwälte eingetragen worden.

Düsseldorf, den 14. Juli 1903.

Königliches Landgericht. [32696] Bekanntmachuug.

In die Liste der bei dem unterzeiGßneten Amts- gers zugelassenen Rechtsanwälte ift heute der

echtsanwalt Dr. Münch hier eingetragen.

Mörs, den 15. Juli 1903.

Königl. Amtsgericht.

[32704] Bekanntmachuug.

Die Namen der bisher nur ber dem Landgerichte München 1 zugelassenen Nechtêanwälte Alfred Bauer, Ioseph Brücklmayr und Karl Haumann sowie der bisher nur bei dem Landgerichte München IT zu- gelassenen Rechtsanwälte Dr. Max Friedländer und Ignaz Grof wurden infolge threr gleichzeitigen Zulassung auch bei dem Oberlandesgerißte München unterm Sin in die Nechtsanwaltsliste des Ober- landesgerihts München eingetragen.

Müuchen, den 15. Juli 1903.

Der Präsident des K. Oberlande8gerihts München: von Thelemann. [32700]

Der beim Amktsgeriht zu Wismar zugelassene Rechtsanwalt Heinrich Simonis daselbst is vom Großherzoglihen Justizministeriuum unter der Be- dingung der Beibehaltung feines Wohnsitzes in Wismar auch beim hiesigen Landgericht als Rechts- anwalt zugelassen, und ist die Eintragung des\elben in die Liste der beim hiesigen Großherzoglichen Land- gericht zugelassenen Rechtsanwälte heute erfolgt.

Schwerin i. Meckl., den 14. Juli 1903.

Der Präsident des Großherzoglichen Landgerichts:

Langfeld. [32697]

In die Liste der beim unterzeihneten Amtsgericht zugelassenen Rechtsanwälte ist heute der Rechts- anwalt Georg Sommermeyer, hier wohnhaft, ein getragen worden.

Strasburg U.-M., den 11. Juli 1903.

Königliches Amtsgericht. [32705] Bekanntmachung.

Der Kal. Advokat und Rechtsanwalt Justizrat Nothlauf in Bamberg hat seine Zulassung als Rechtsanwalt bei dem Kgl. Oberlandesgerichte Bam- berg vom 15. Juli ds. Irs. an aufgegeben. Es wurde daber dessen Name in der Liste der bei diesem Gerichtshofe zugelassenen MNecht8anwälte gelöst.

Bamberg, den 15. Juli 1903.

v. Schmidt,

Präsident des Kgl. Oberlandesgerits Bamberg. [32699]

Nechts8anwalt Seidler hierselbst bat scine Zu- lassung zur Rehtsanwaltschaft aufgegeben. Die Ein- tragung desselben in der Liste der beim hiesigen Land- geriht zugelaffenen Anwälte ist gelö{t worden.

Laudsberg a. W., den 12. Jult 1903. Königlibes Landgericht. [32698] Großh. Amtsgericht Säckingen.

In der Liste der beim diesseitigen Gerichte zu-

gelassenen Rechtsanwälte wurde heute gelöscht : Franz Krater, Rechtsanwalt in Säckingen. Säckingen, 15. Juli 1903.

ckDiden in Rechn 1nasi

infolge Verdefserung des

e Ende 1902: a, für Kapltalversicherungen auf den Todesfall

« Q I) beitrage Ende 1902

Großb. Amtsgericht.

10) Verschiedene Bekanntmachungen.

„La Royale Belge“ Lebens- und Unfall-Verficherungs- Actien Gesellschaft zu Vrüfsel.

)

L, Gewinn- und Verlustrehnung per 31. Dezember 1902,

el. «l

166 699/07 13 6268

A (SUTMZ (3 A 178:6A E: E

835 36 1 1563/57

42 104/47 | 2 §50 62 |

Î 147 55045

18 152

¡11 1165 T0256

53 3667 9 145/60] 1 266 158/88 13 097 201/78

D.

i e An

i B. Ausgabe. 1) Schäden aus den Vorjahren: 9 a. gezahlt : a. auf den Todesfall . é. auf den Grlebensfall . . b. Ir E.

S: Au Den Loe f. an len A I s „7. abgelaufene gemischte Todesfallye igen .

2) Schäden aus dem Rechnungsjahre: i Anlerunigen a. für Sterbefälle bei Todesfallversihherungen : S G Ar E . für Kapitalien auf den Erlebensfall : h C as s. zurüdgestellt . für Renten: A A S Uri 4 . für fonstige fällig gewordene Versicherungen : a. gezahlt, abgelaufene gemisckte rungen .

E: B S

r E 3) Vergütung für vorzeitig aufgelöste a. Bezahlt (Rütlau)

b. Bonififation von 509/69 der

einer Versicherung auf den Todesfall

Versicherungen :

a. gezahlt. . ___/. zurückgestellt 5 4) Dividenden an Versicherte : A: E b. zurüdckgestellt . 9) Nückversicherungsprämien 6) Agenturprovisionen . 3 Verwaltungskosten . 8) Abschreibungen: a. Buchmäßiger Kursverlust auf Effekten . verkaufte Effekten . ‘

.

c. Rückgewährte Prämien erloschener Erlebensversicherung :

9) Kursverluste auf 10) Prämienüberträge 11) Prämienreserve:

a. für Kapitalversiherungen auf den Todesfall . b. Z » s» Grlebensfall c. Rentenversicherungen :

. Veberlebensrentenversiherungen 3. Aufgeschobene Nentenversicherungen . . Unmittelbare

(tarunter für übernommene Nückversicherungen

A. 1 165 702,56) 12) Sonstige Reserven : a. Kapitalreserve b. Kriegsreserve I c. Welerve für dubiöse Forderungen, Kurs\hwankungen 2c. C20 er Gt 4. Rückversicherung: a. Prämien- und Rentenreserve Ende 1901 6. Prämienübertrag Ende 1901 13) Sonstige Ausgaben : A, Courta Jen b. Wechselverlust 14) Uebers{Guß

Unfallverficherung. A. Einnahme. 1) Ueberträge aus dem Vorjahre : a. Renten G h. Prämienüberträge c. Schadenreserve . d. Rentenreserve A e. G ireserve der mit Dividendenanspruch Versicherten f. Außerordentliche Reserve C e 2) Prämieneinnahme E, (darunter Prämien für übernommene NRückversicherungen A 12 724,82) Zinscneinnabme : a. Zinsen . b. Mietserträge N Kursgewinn aus verkauften Effekten Bergütung der Rücversicherer a. Anteil an ausbezablten Schäden und Nenten aut Rechnungsjahre . a4 b. Anteil an zurückvergüteten bezw. zurü

V. 1A L L

Sonstige Einnahmen a. An Policengebühbren . . b. AnMückversicherungsren 1 Rückversicherungéêpr

c. J ngeDran

B. Ausgabe. n Borjabren :

Todesfallversiche- 2. zurückgestellt, abgelaufene gemischte Todesfallbersiche:

Versicherungs\summe bei

155 773/60 21 720|—

72 875/84 4 878170 4 320|—

540 115/35 235 855/19

| 32 697/60 1920| —

| 137 777/41 BVakat

E Peer G A B R A

| | | |

119 521/36

31 080, —

36] 1 098 966

l l

l / | |

463 71

j

24 962.53 80 682 63 1413 769 88

—— —

64 226

12 934 118 009 65 006 125 167

4 265

7 008 643/20 401 941/08

1519 415/04 )i 3 mea RAE

54 071 40

18 519/54

61 035/66 F) 52R Î Ï

Valk at

243 889/02

— —

n auf den Invaliditätsfall :

“.

„A 6224111 L h » * 2) enten . urüdgestellt l) Kapita 2) Rentenreserve . , für täglihe Entshädiguna a, acziablt . #. zurüdckzeflellt d. für i B

onitige B

s ” ——————/J

G D é 36 S. O

»

ersiherunge:

0 h Tat D 8 -_

a. gezablt, ceeculihe Haftpflicht gegen Dritte . gefeulihe Haftpflicht

#. zurüdgestellt, a Dritte

vou A iu 4/1144

D —

21 992/19

6 306 67

62241 11

3G S5 38 S1 19

15 4)

732 04

2 128/38

Aasgaben für vorzeitig ifgelôfte Versicherungen . Dividenden an Versicherte a. gezablt b. zurüdgestellt pa 9) Rückversicherungsprämien 6) Agenturprovisionea () Verwaltungskosten . a ae L 10. Kursverlust auf verkaufte Effekten und Valuten ) Przmienüberträge U) Prämienreserve 6 12) Sonstige Reserven: Eden ie Nee R b. Ueberträge der Rückversicherungörentenreserve für Süden, Ende 1901 S c. Ueberträge der Rükversicherungsprämienüberträge, Ende 1901. g

Seite

4 543| 470 058

j |

1 626/14 37 134/23

13 097 201/78

j

649 6296!

5 395 354/24

) 621/24

Vakat

Va!at

71 42267 I2 489 63 G63 148 Vakat Vafkat

O 60 50 18 422 21

266 585/58

1 905 696/02

A7 3)

tatt ad

Ls *

ù

28 25

Uebertrag . .

Sonstige Ausgaben : Prämienrückgewähr . Vebershuß 5

Ueberschuß T: aus der Lebensversiherung «M: AUS dee Unfallverficherung .

Gesamtjahresüberschuß . . . R U C. Verwendung des Fahresüb fe An die Kapitalreserve I B 5 /PNes Tantiemen an: S a. Aufsichtsrat E Ls C. Generalbevollmähtigten N : E d. sonst: Hilfs- oder Pensionsfonds für die Beamten | Zentralverwaltung S An die Aktionzee I An die Versicherten C Andere Verwendung: Vortrag auf neue Rechnung

|

M 1087412 Â

7 409/83 17 922/44

i 112744181

Vakat 12071871 9662/97 36 44772

Vakat | 195 93

»La Royale Belge“ Lebengs-

IL. Bilanz per 31.

e -7

A. Aktiva.

1) Wechsel der Aktionäre 2) Grundbesig : a. Baugrund : 1) in Antwerpen (le Kiel) . b. Industriel und Baugrund: 1) in Antwerpen U c. Geschäfts- und Wohnhäuser : E 1) in Brüfsel, Nue N. Seigneur 20 1453,71 2) in Brüssel, Coin Nue Novale et Impasse ¿ . | du Parc e D

. é 77,79

2130,70

uauu101 «U gaß1v1ne

226 041216

9 900,48 / ( 2 A695 C5 3) Hypotheken A — 4) Darlehen auf Wertpapiere 9) Wertpapiere:

a. Staatspapiere

b. Pfandbriefe d

c. Kommunalpapiere .

d. Sonstige Wertpapiere . 6) Darlehen auf Policen E 7) Kautionsdarlehen an versicherte Beamte . D Mecsellono ; 9) Guthaben bei Bankhäusern A 10) Guthaben bei Versicherungsgesellshaften : 11) Rückständige Zinsen und Miete 12) Ausstände bei Agenten 13) Gestundete Prämienraten : a. Lebensversiherung . b. Unfallversicherung . e 15) Inventar und Drucksachen . 16) Sonstige Aktiva:

a. Nacktes Eigentum b. Ewige Rente A c. Prämienquittungen im Portefeuille Q,

1. Wertpapiere als Bürgs aftsleistung 2 Kommunalpapiere der Hilfs. oder

der Zentralverwaltung .

Non

Pensionsfonds für die Beamten

229 679/20

9 332 068/74 —— | am

| | 99 056/67

A und Unfall-Versi Actien Gesellschaft zu Brütfel, ersicherungs Dezember 1902.

M 4 2 024 720|—

| l j | |

2 530 634173 312 244/58 42 888/57 | 8 217 836/62 | 557 03076 | Vakat | | Vakat 214 949/16 1413 867133 104 825/92

| ck7 292 j T 52348

| 186 988/71 25 958/84

77 673183

795!74 49 043/— 58 344|—

S 145/20} 194 001/77

i B. Passiva. 1) Aktienkapital . c «d, 2) Kapitalreserve {DIC

750,45 für 1902 nit einkn * 3) *=onstige NRosorn 9 [Ur 1902 nit einbegriffen) . 2 =On/Nge wVILCICTDen :

ingen 2c. (Art. 39 der

. é 344 131,03 : Se. G 9) Prâmienübertr g. Lede 4 Ml 6) Prämienreserve: a. Le benäve Ì a E Ï | s k g * » . “ . . " ” î 7 K 2496253 .… 8068283 e 1413 769,88) 1 z

F } ú K 154222

Ÿ ä e 220 936.11

tta M 4 db Industrielkonto

s Unerbobene Alticndividen

Erledigung für Recbnung

294 43369

—— —

7 008 643 20

-—_

13 722 175/55 2 400 000:— 517 441/95

24 76201

126 328/30

_

350 929 73 123 95973

470 058/90

50 560 5}

401 941/08

919 41504

—

929 999/32

238 958/32

—

Verficherung&bestand : zen mit einem Kapital von . . i mit einem Kapital von .

*desfall

n { Ms t ¡idilat

T A Ct H i ch4 v6 4G C Q t S I . . hre 1902 wurden bezahlt:

r Todes faliversicherunge po com ooo E x Erlebensfallver sicherungen pie N r Unfallversicherungen (Ginzelunfälle) T S 0 Für Prämicn wurden 1902 vereinna mt: der Lebenersicherungsbr ane ooooo 44 N der Unfallversiherungstbrande . d s ia ay E Vei der Neichsshuldeuverwaitüng find hinterlegt:

i A 537 100 in 3% Deutshe Neichsanleibe

Berlin, den 16. Juli 1903

1087 412 54

er Gencralbevollmächtigte für Preußen: Earl Levin.

13 722

Stand des Preußischen Geschäfts am 31. Dezember 1902,

. M 2587 124 M4 239 980 46 401i 000, — 513 000 —

27120 128 234 — 20 200,—

179,50

1 104,77.

74 327 97

1 356,75,