1903 / 168 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff

Gciiigieai

Gelsenk. Gußztahl Seorg-Marien-H. do. Stamm-Pr. 'Werreshm. Glash. ‘Bef. f. elcktr. Unt. Giesel, Zement . . Giadbh. Baumw. do. Spinn. abg. de. Woll-Ind. . Slauzig. Zu>erfb. Slüdauf V.-A._ Böppinger Web. Görl. Eienbahnb. Görl. Maschfb. k. Gothaer Waggon Greppiner Werke Sreveubr. Masch. Srikner Maschin. Gr.Lichterf. Bauv. Do Da r do. Terr.- Ges. Alfr.E utmannM. Guttsm. Yèaich. .| Hagener Wußstahl| Halle Maschinfbr.|28 |] Hambg. Elektr.2W.| 7 Hudlsg. f. Grob.) 0| d, Bellealliance) E ann.Bau St.Pr.| do. Zmmodbilien| 6 do. .Maicy. Pr./20 | Harbg.-W. Gum. 24 Harkort Brüctb. E) | do. St.-Pr.| .| do. Brgw. do. | 5 1200/600190,10bzG do. Portl. Zement Harp. Brgb.- Ges. 10 | 1200/600 181 80bz Odenw. Hartst. R do. i, fr. Berk. 81,50à82,25bz Oldenb Eisenh.kv.| Hartm. Maschfbr.| 24] .7 |/1200/700/121,50bzG Opp. Portl. Zem.| HartungGußstahl| 1 | 1x 4 | 1000 |82, 90G Orenst. u. Koppel Harzer À u.B .. 7 | 300 165,25bz Osnahrü>.Kupfer| Le Cijen . « 4 1. 1000 1162,75G Ottensen, Eisenw. edwigshütte. . ./20 (20 (4 (14 | 1000 |225,70B Panzer i; Hein, Lehm. abg.|[12 | LL| 115,598 Passage-Ges.konv.| 4 T | Heinrichshall . . .| 9 112 4 (11 | 161,25G Paudt\ch, Maschin.| 0 i 1000 166,29B Wilhelmi Weinb.| [1 99| Helios, Elekt.Ges\.| 0 | i.02/3|fr.Z. 2 do. V.-A.| 41 444 Í 1000 |—,— do. V.-Akt.| |i 99|— d: mmoor Prtl.-3.| 0 4111] 500/104,30bzG Peniger Maschin.| 0 |— 4 |1. 1000 52,00bzG Wilhelmshütte . .| 1 |— 4 Dengitenb. Masch. 0 4 1,9 | 105 75G Petersb.elektr.Bel.| 14/i.D/4 5) 500 R. |51,50bzG Wilke, Dampfk. .| 0 |— Herxbraud Wagg.| 5 | 1,10 92,25bzG Petrol.-W. V.-A.| 0 | 0 4 |1. 1000 123,50bzG MWiss.Bg1w. St.Pr. [123] | deHesselte u. Co.L.|10 4 15 25,10bzG Phön. Bergwerk A| 0 |— 4 |1.7 |1200/600/132,10bzG Witt. Glashütte .| 6 | Hibern. Bgw. Ges./13 [10 (4 | 180,20bz Pongs, Spinnerei| 0 | 0 4 R 1000 180,25G Witt. Gußstahlw.| 7 |—| do. i. sr. Verk.) 180,10à 25bz | Porz. Schönwald| 7 | 8 4 j 1000 1135,00G_- Wrede, Mälzerei .| 4 | Hildebraud Mühl.| 43}| [4 1000 1149,00B Pos. Sprit-A.-G.|12 [12 4 1. 1200 /300|/224,00bzG Wurmrevier . . .| 84 Hilpert, Ptaschin.| 0 [— 4 | O0 )reßspanf. Unters.| 0 | 0 4 |1.,8 | 1000 |44,00bzG Zeitzer Maschinen| 7 | | 1000 134,50G athenow. opt. J.| 8 |— 4 | 1.4 [1200/600 146,00bzG Bee aby.| k |— /‘ 1200 |165,50bzG Rauchw. Walter .| 7#| 8 4 |1. 1000 [127,756 ellst.-Fb. Wldh.|/15 [15 | 1000 1377,75B Ravensbg. Spinn.| 0 | 0 14 |1. 600 111625G Zu>erfb. Kruschw.!'10 |— | 600 18,70G Reichelt, Metall .| 6 | \ 300 115,50G Reiß u. Martin .| 0 | 1200 /93,10G Rhein.-Nassau . .| 3 | 1000 1118,75bzG do. Anthrazit. .| 9 | 1500 1161,00bzG do. Bergbau . .| 0 | 1000 132,00bzG do. Chamotte. .| 0 1000 1185,50 et.bzG | do. Metallw. . .| 0 | 300 1202,10bzG do. do. Vorz.-A.|— | 1000 180,25GB do. Möbcelst.-W.| 6 1000 ]156,00G do. Spiegelglas) 4 | 1000 1122,00G do. Stahlwerke.| 5 |— 500 184,75bzG do. W.Industrie| 0 | 1000 1117,50G Rh.-Westf. Kalkw.| 7

S C SE

—,— 4 | 1.6.12/1000 u. 500/99,75B Jr Kattow. Bergb. oi 4. ¿ 97,0G 115,10G Köln.Gas u El. 103)/44} 1,4. 102,00G 144,50B König Ludwig . (102)/4 | 1,1. —— 117,50bzG König Wilhelm (102)/4 | 1.1. 101,75G 123,00G König. Marienh.(105)|44| 1.1. 94,00bz 198,00G Königsborn . . (102)/4 | 1.1. 101,90G S O Mruvy, . (100)/4 | 1.1. 101,30bzG 147,00bzG Kullmann u. Ko. (103)/4 A, e M 146,756 Laurahütte uk.05(100)|34| 1.3. 97,20G 170,50bzG Louise Tiefbau (100)/4i| 1.1. 101,50B 140,25G Ludw.Löweu.Ko(100)|4 | 1.4. f 100,89G 184,70G 20. unf, 00 (103 4x| 11. 104,60G

1000 195,00bzG Mir und Genest . 109,00bzG Ytühlb.Se>Drsd. 130,00bzG Müúlh. Bergwerk .| 5 174,75bzB Müller, Gummi .| 9

Müller Speisefett} 8 Nähmaschin. Koch| 9 Nauh. säuref. Prd. Neptun Schisfsw.| 9 Neu-Bellevue. . .| Z

136,00bzG Ung. Asphalt . 168,50bzG Do, Uer «2e 125,00bzG Union, Bauges. . 142,756 do. Chem: Fabr. 189,75G do. Eléktr. Gef. 169,50G U.d.Lind.,Bauv. B 22,70B Varziner Papierf. 123,29bzB Venkki, Masch. . . : 131,25bzG V. Brl.-Fr. Gum. Neue Bodenges. .| 149,60bz& Ver. B. Mörtelw. Neue Gasges. abg.| 6 S Ver. Dampfziegel PUR LR Neue Phot. Ges. .10 j; 167,50bzG Ver.Hnf\chl.Goth. 219,00bzG Neues Hansav. T.| jo. Db. fr.Z. .St.[1975,00bzG | Ver. Köln-Rottw. 151,50C Neurod. Kunst-A. L Ver. Knst.Troißsch E E jektB.-N. K.-A.| 6 L 86,75bzG Ver. Met. Haller 114,75bzG Neuß, Wag. i. Liq.| 2 .St./435,00B Verein. Pinselfab. 91,00bzG Neußer CEisenwerk| 0 ; 1000 190,590bzG do. Smyrna-Tep. 193,00G Niederl. Kohlenw. 12 ¿ 120,00bzG Viktoria - Fahrrad 75,50G Nienb. Vz. À abg.| 0 72,00G _jekt Vikt. -W. 114,50G Nordd. Eiswerke .| 60,60G Vikt. - Speich.-G, 464,00B do. V.-A.| 93,60G Vogel, Telegraph. 142, 50bzG do. Gummi. . .| 92,00bzG Vogtländ. Mach. 7 00 bz do. Jute-Sp.Vz.A| 109,00B D E .41000/500|—,— Do D, B| 67,590G Vogt u. Wolf. 1200/600/299,00G do. Lagerh.Ber ; 98,25G Voigt u. Winde .

|

|

O N D | jo [T

D tors

ps D

ONDOD brt jt D Prt

A D

|

pk pk Pk rek prr sre

_.

Ille] eo = ae A IN Ti N

_—

a Ha Ar eE A MILINOREN

r

Am Ag m0 ——— m0

—_ [e ode)

222,60G do. unk. 09 (103)/44| 1.1. j 104,60G 120,75G Mannesmröhr. (105)|4#] 1.1. 101,25G 191,50b¿G Mass. Bergbau (104) T: 101,10G Mend. u. Schw. (103)|/44| 1.1. —,— Mont Cenis . . (103)/4 | 1.4.10/ 4 —_—— Mülh. Bg. uk. 05 (102) A: 102,20G Neue Bodenges. i: : 100,70bz do. do. uf. 06 (101 96,80bzG 1116,50G Niederl. Kohl. (105 101,60G 120,75G Nolte Gas 1894 (100) E A 215,50G Nordd. Eisw. (103) 97,00G 104,50G Nordstern Kohle (103) s S 2000—5 40G

E A > > H O

fuy AOVODDOPR m m m mm -]

tôr

| 2 R j i i i R i i m

L as

m ©-I A >

pk Oh —-

L

>

N

Í Der Bezugspreis beträgt vierteljährlih 4 A 50 »y. 2 N j f ——————————— Alle Postaustalten nehmen Bestellung an; für Kerlin außer O e E i E Insertionspreis für den Raum einer Dru>zeile 30

den Postanstalten und Zeitungsspediteureu für Selbstabholer "(p G Eo : Juscrate nimmt an: die Königliche Expeditiou 57 75bz3B Oberschles. Eisb. (103) auch die Expedition SW., Wilhelmstraße Nr. 32. A D A des Deutschen Reichsanzeigers

78900 do. E.-J.G.-H:(100) 1000—500 [97,75G Einuzelue Nummern kosten 25 s. A endl L | E Königlich Preußischen Staatsanzeigers

126,29G do. Kokswerke (103) 1000 1100,20G A mm —————5B E | erlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. 266,005 Patenh.Brauer. (103) 500 103,50G D 4s : A3 E 10G | Hdd rbergerBr.(105)4 | 14.10) 1000-500 [106.008 h ¿7 168 Neorli on O

9,00 esserberger BDr.(109) 4. S JO,JU N / V ) ? 2 :

77:99B / Pommerid Zut (109) 4 17 | 1000 |9980G H ufA Berlin, Montag, den 20. Juli, Abends. 19053 915,00etbzB ein. Metallw. (105)| 4, 84 60G e N j a S B Lr o (s M E: n 139,50C Do. J (103)/44| 1,1. 3,4082 p 2 ¿ j : rwe 11 00G gon s. uf. 04 (105 v 4 04750 5 Juhalt des amtli<en Teiles: des A G zweiter Klasse desselben Ordens: des Großherrlih Türkischen Medschidieordens 89,002 Q. Do, UÏ, V( (109)/44| 1.1, 4,.T5bz M Eva Ln sf : , en 110,00b5G | Sthalker Grub, (100 4 | 1410 1000 [—— E gegi2em, Hauptmann Freiherrn von Bibra “in demselben L dritter Klasse:

10G N S OOIL T 10Ó 80c : 1 e, U | em Rittmeister Veit im Husarenregi zni

90,10G do. 1899 (100) 4 1000 1100,80G L ich S dem Rittmeister von Bredow, Adju 4 e L E i enregiment König Humbert 169 10G Sl. El. u. Gas(103)/4x | 1000—500 Königreich Preußen. valleriebrigade, , Adjutanten. der 20. Ka- / von Jtalien (1. Kurhessishen) Nr. 13 und

61,10G Schu>ertGlektc. (102)/4 | 1.1.7 | 1000 93,40bzG ; Ernennungen, Charakterverleihungen, Standeserhöhungen und dem Haupt j ; dem Oberstabsarzt Dr. Berndgen, Regi E Ó 4105 O80 | : v ) : mann 5 ; : S egimentsarzt des fr.3.| i. Li A Sthultheiß-Br. (105 L L17500 n.200 (10520B s sonstige Personalveränderungen. / brigade E Mand, Adjutanten der 20, Feldartillerie- 2. Gardedragonerregiments Kaiserin Alexandra von Rußland: D L U E jetß-Br. (109)) 7 | 500 u. 2 9,202 b : , : / | : L : fr.3.| y |15,00et.bzG do. konv. 1892 (105) 7 | 500—200 [105,25B H dem Oberleutnant Oberdie> im Niedersächsischen | der vierten Klasse desselben Ordens:

11200/200 S Sons C (103 (8 10 N E L artillerieregiment Nr. 46, und len Felde dem Oberleutnant S mi von Kle E E n

/DUUEDAO, (D emens aÏ.( 1U [S 4, (UZ E ¿ Z | ¡ L : e 1000 168,60b4G Siem. u. Halske (103) 4 10/ 2000—500 [101,60G H dem Leutnant Grafen von Hennin (Konstantin) im | Husarenregiment K ) 44

e M)

e

O20 O

Co r

pu (5)

O D

> 6 > > > A P

91

S e +>

rom

O

S R

[S OLNUARPROOR F

1000 1146,00G do. Lederpappen 122,00bzG Volpi u. Schl. abg. 2000 1160,40bz do. Wollkämm.. y 142,50bzG Vorw., Biel. Sp. 1000 1113,50G NordhauserTapet. 300 179,30G Vorwohler Portl. 500/300 |80,75G Nordstern Kohle .| 1200/300 NEOS Wasserw. Gelsenk. 1000 T, Nürnbg. Herk.-W.| 1000 [116,256 Wegelin & Hübn.|12 500/300 |294,10bzG Oberschl. Chamot.! 1000 [134,00G_ Wenderoth . . . .| 1500/3001344,75B do. CEienh.-Bed. 1200/600[110,60bzG Westd. Jutesy. 1200/400]—,— do. E.-J, Car.H. 1000 98,00bzG Westeregeln Alk. . 400 1123,00G do. Kokswerke 1100 1123,00bzG do. B.-Akt.| 1000 1112,00bzG Westfalia Cement 1000 [106,75G Westf. Draht-I. . 400 ¡9560bzG do. (MUPIEL . 1500/300/120,00bzG do. Stahlwerk 142,50bzG Westl. Bodenges. . 83,00 bz Wicking Portl. 0 (4 92,29bz Wid>krath Leder . .| 9 | 9 |64,10G_ Wiede, M. Lit. A| 0 | 1500/300|85,25bzG Wieler u. Hardtm.| 3 | 8

OANoO0OREPND

_— Bro oIRREAMR | o

| wr S i bliiaieiiis Ee

wr

*

t iri

-

OODDOWONWONLIADDE

c

D

ae 0 0E S E Dr r O E mm m mgm

Mi rb j a j Ee p f

=>—_ O ss

I] ]S C l T Er

T 8

N] beck nb J

r

O E P

Armm mo

J

0 i i

ay

o | cs | ogs |

pk pak Prem k Peri dreh

.

| “= > +—

P

è et

| | | | |

| j \ j |

4 / j ; Â | ON L | öônig Humbert von Jtalien urhe\si 1000 |100,25G do. ukv. 05 (103) 4 | 2000—500 [105,50B E, Seine Wales M 1. Badischen Leibgrenadierregiment Nr. 109, kommandiert als | Nr. 13 und 89 I (1. Kurhessischen) \ r D) C 9 o a ¿ « « c RN 6 G I 4 s , O2 . f 9 4 . . v & j —_ S i 10S ul Sie (109) 4 1200 500 es h eine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: SeFUONNGIIENAIES bei Seiner Königlichen Hoheit dem Groß- dem Leutnant vonSchweinißt, à la suite des 1. Garde- [1200 /600 131,00bzG Thiederhall . . (100) 4 | 1000 |[102,25bzG E l A A. Offizieren 2c. die Erlaubnis zur An- | 7399 Friedrih von Baden; | regiments z. F. und Zweitem militärishen Begleiter Seiner 1200 /200/174.26 0 Ziele Uen, oa | 2000-7500 E É tellen 0 E verliehenen nichtpreußischen Orden zu er- | des demselben Orden angereihten Verdienstkreuzes | Königlichen Hoheit des Prinzen Eitel-Friedrih von Preußen; 58,250 , Sl.-Gel. 3) 3, (Db E N, e: C J ; t H , 500 u. 200 |101'50G i z x erster Klasse: | des Kommandeurkreuzes des Königlich Ztalienischen | 000 Ba 0e L n Großkreuzes des Königlih Sächsischen dem Stabshoboisten, Musikdirigenten Heusser im Jn- St. Mauritius- und Saa a TileTa dw 1000 u. 500/103 80G i Albrechtsordens: e m Markgraf Ludwig Wilhelm (3. Badischen) | dem Generatimajor Freiherrn von Ledebur, Kom- 1000-500 | dem Generalleutnant und Feldzeugmeister von Fetter;: r. 111, Hessische: der 50. Jnfantriebrigade (2. Großherzoglich 1000 104, 00G f Ô ü E s ] z t L . E f | en Jen . G 0” O 0| 600 u. 300 [102,00G _ E des Ritterkreuzes zweiter Klasse des Königlich des demselben Orden angereihten Verdienstkreuzes ); R 00 810 ]198,00bzG | FERIILam barg. en Friedrichsordens, des Ritter- L ae zweiter Klasse: des Ritterkreuzes desselben Ordens: 0| 408 1[102,75G s reuzes zweiter Klasse des Herzogli S em Stabstrompeter Köhn im 1. Badischen Leibdr A dem Rittmeister Freiherr i 5 d 5 : : ¿c f 4 e - : 6 - ragoner- : meister Freiherrn v F 1- i 1000 1116, | 500 1101 40G : 4.10/5000—1000/100,60bzG : (<weigisen Ordens Heinrichs a Ny A Eau R regiment Nr. 20; NE ¿a regiment Kaiser Nikola s [1 N Ls un Hiraren: ) 14 [4, ,20bzO Allg.El.G.1-II1 (100)/4 | 1.4.10| 1000— 101,406 Oest. Alp.Mont. (100)|/44 10100 /404 | - Eb rent L ai ) es omen und des 5 , I an © Jatolaus 11. von Rußland (1. Westfälischen) 4 L do. do. IV(100)/4i| 1.1. 103,75bz | R.Zellst. Waldh. (100) 44 1000 [102,00bzG )rentreuzes vierter Klasse des Fürstlih Schaum- des Nitterkreuzes erster Klasse des ‘zogli M9) | 4 161,00bzG Alsen Portland (102)/44| 1.1 1000 104,25G Spring-Valley (100)/4 !!, 1000 $ burg-Lippischen Hausordens: Sachsen- Er Gin ith _ es Herzoglich | des Offizierkreuzes d è Zniali 4 114,00bzG Anhalt. Kohlen. (100)/4 | 1.1 1000 199,29G Ung. Lokalb.-O. (105)|4 [1,14/7,10/10000-200 Kr.193,00bzG dem Oberleut bie L s Sachsen-Ernestinishen Hausordens: a d L tzes Des Ordens der Königlich ) f | 111,506 Aschaffenb. Pap. (102) /4x| 1.1.7 |2000—500 |- L )berleutnant Freiherrn Göler von Navensburg dem Stabs- und Bataillonsarzt Dr. Servé i Jtalienischen Krone: 1000 |101,00bz Riebe> Montanw.|12 | 1.7 | Versicherungsaktien im 1. Badischen Leibgrenadierregiment Nr. 109, kommandiert | 2 L E o O Un 600/1200195,25G Rolandshütte . . .[10 131,50bzG Berl. Elektrizit. (100)/4 | 1.4.16/1000 u. 500/103,00G gsattten. T ( s D, 1 1 1 1

Hirschbe; gei Leder| 8 [10 4 ! Dochd. BV.-Atkt. kv./10 | 4 Host. Farbuwerke|20 |20 4 | Hörderhütte, alte| o. Db. Do, fonv. alte] o. Db. do, neue| 0 | do. St-Pr. LitA.| 0 Ooesch, Eis.u. St.| 0 öxter-Godelh...| 0 |( Hoffmann Stärke'12 1‘ Hofmann Wagg. 1331: oe DUM: s . ¿[2 otelbetrieb« Gej. 12 owaldts-Werke .| 8 Pitt d Spinn.| 0 | (

J Y 1 00

| 1000 |234,75B Unter d. Linden (100)4 |

| | 500 1196,00G Westf. Draht . (103)/4 | 100 130,00bzG gn Kupfer i (109) 4 e i ionen i ie Gesellschafteu. Bilhelmshall . (103)/43

1500 /300[167,25bz Obligationen industrieller Ra Zeiker Masch. . (103)|44 1000 [122'80bzG | Dits.-Atl. Tel. (100)14 | 1.1.7 | 1000 1101,10G___ | Zellstoff. Waldh. (102) 43 1500 1110,40bz Acc. Boese u. Ko (105)/44] 1.4.10| 1000—500 [88,90bzG Zoolog. Garten (100)|4 ¿

m O A A I)

A bk pk fre pem prr Pet fn pit Jed fn E T R

4

ien tra eer

O

c L

O

pu m} bnd J dend J

| 1000 179,50G A.-G. f. Anilinf. (105)/4 | 1.4.10| 500—200 |—,— Elett, Unt, Zür. (103) 4 i

4 4 4 4| 4 4 4 1000 149,50G

t

4,0 do. ukv. 06 (103)|/4x| 1.1.7 | 5000 600 1, Haidar Pacha . (100)|5 4 1000 171,50bzG A-G. f. Mt.-X. (102)/4 | 1.4.10] 95,75G Napbta Gold * (100) 4x] 14

in f Ps fut Junt Jrs A A L A4 U

3 Set Lci Pud

d As

s 0

üttig, phot. App./10 | 8

uldschzinsky . . .| 0 |—

umboldt, Masch.| 5 |— Ilse, Bergbau . [110 [10 | Xnowrazlaw Salz! 6 | 5 | But: Baug. St.P.112 |12 | Jeserich, Asphalt. 1

L

J t 1] A I

4 e | 4 206,50 et.bzB xl.Braunfobl.(100)/5 | i 1000 1103,60G M A. | l : | tal : | ' ¿ Berl. E t. (100 als Ordonnanzoffizier bei Seiner Köniali E 2. Thüringischen Jnfanterieregiment Nr. 832; | dem Major N eer, aggregiert dem Jnfanterieregiment 100 (109 75G bacher daten L R S ò 7H) 2000—500 1108,70B Aachen-München. Feuer 99006 zofsizier bei Seiner Königlichen Hoheit dem Erb- | von Lüßow (1. Rheinischen) Nr. 25 s 1000 03,00 b) )) RombacherHutten 14 é / b ,T5bz( do. uf. 06 (100) 4x | 2000— 5 0, (U Nachen- München. Feuer 9900G großher og Friedrid N va y Näg a e } j z e 1) Nr 2 L h A E Rositer Brnk.-W.\14 |— (4 | 1.7 1000/600/202,00G do. uf, 08 (100)/44| | 2000—500 [104,25bz Deutsche Feuer-V. Berlin 1350G zog Friedrih von Baden; Kommandeurzeichens zweiter Klasse des f 4 ; L 2). QDerl d: U | 1000 180,25bzG RotheErde,Drtm |4 1200/300177, 50bzG do. do. 1890 (100) 44 | 1000 104,50G Sächs. Elektr.-W. 0 14 = 1000 |312,30G Sächs. Guß Döbl.| 54| «pr. St.1437,00G do. Kammg.V.A 3

do. Vorzg. .|— | 5 Kahla, Porzellan .130 |25 Kaiser-Allee i. Lig.| o. Db. Kaliwerk Aschersl. 10 [10 Kannengießer . 19 |6 Kapler Maschinen KattowitzerBrgw. Keula Eisenhütte . Keyling u. Thom. Kirchner u. Ko. Klauser Spinner. Köblmann,Stärke\17 Köln. Bergwerke .|: do. Elektr.-Anl. do. Gas- u. El Köln-Müs. B. kv Kölsch, Walzeng. . König Wilhelm kv do. do. St.-Pr.|‘ Königin Marienh. St.-A. abg. do. Vorzg.-A. Königsb. Kornîp Kgcb. Mich. V.-A do. Walzmühle Königoborn Bgw Königszelt Porzll Körbisdorf. Zucker! 4 Kollmar & Jourd. 15 2ronprinz Metall 10 Gebr. Krüger C6. $8 Küppersbusch 11 Kunz Trcibriemen! 0 Kurfürstend. Gei Kurk.-Terc.-Gei Lahmeyvec u. Ko Japp, Tiefbohrg

E i f i f 16> Hi M H M H H H> > > >

ti Prei Pei Pre fernt pre a] 2] drt

dem Oberstabgarzt Dr. Zi i 5 : E n i u e zt Dr. Zlemann, Regimentsarzt d 9) 150 Ko > » P 5001144 va +) 41! F ©) 3 27 - ‘c _ ) {3 N i < i j | | : | L 300 1}N03,75G do. Zuderfabr.| 9 | 8 1000/5001144, 10bzG Berl. H. Kaiserb. (100)/44| Ö L U. Do E Kölnische Hagel-Versich. 390B. des Ritterkreuzes zweiter Klasse des G E E M perzogli An haltishen . ausordÆ#ns lbre<<hts des 4. Lothringischen JInfanterieregiments r. 1 g Î 500 22000 105'30G Kölnische Nüc>versich. 1250B. E Badi schen O d 3 ae J ST E DRLMRs | |

“1000 195 00bzB Nordstern, Lehb.-Vers. Berlin 35002 Le rdens vom Zähringer Löwen:

der dritten Stufe der zwei & Ri 5 “Ad i : dem Generalarzt Dr. Demuth, K bos: V Maa E S E: GSS zweiten SREs des Kaiserli < 1500 1104,75G Preuß. Lebens-Vers. 1000bzG. 2A dem Hauptmann von Wedel im Westfälishen Jäger- | korps; . 9, Norpsarzt des V1. Armee- Chtinesifchen Ordens vom doppelten Drachen: E 1G Dea M O E f sFruon Nr. 7; des Nitterzeichens - Gasse h | _dem Major Grafen von Montgelas im 2. Ostasiatischen

A I LDD Q elm M deb Allg 9802 M ü B c »p s D ai A F) A. s I . toriorpnt 77 D » L F E S R 1000 u. 500[101,60G Wilhelma Magdeb. Allg. 1580B. M des Ritterkreuzes erster Klasse des Großherzoglich dem itiótiadn Le: Wes I E Ordens: e ie B fommandiert als Militärattaché zur Gesandt-

i (60b3z Bezugsrechte : * G essis<e derhient j ; YETZO( D ( n Fabe> im 7. Badischen Jnfanterie- aft in Petng, s O G T L Cas E ugsrechte : Hessijhen Verdienstordens Philipps des Großs- : #. Badischen ZJnfanterie-: |

/ S Jombacher 2,20bz®. .10/1000/300/182 30bzG Buder. Eisenw. (103)/4 E N

4 E S regiment Nr. 142: i Ka PEEL e A j 0| 1000—200 [100,10G mutigen: des Ri y i L ; des Vffizierkreuzes des Königlich Niederländischen 1900/6 97,259G BurbachGewerkschaft N dem Major Praël, aggregiert dem 2 Oberelsässischen des Nitterzelchens zweiter Klasse desselben Ordens: | Ordens von Oranien-Nassau: 900 /600152 255 s 7 (103)? c 500 1100 50BR O. L e of : L, SYHE T ie ( ) i E, 4 LE7! Ma ? | S S A nd : 1000 110.00 et bzB | En “Ast it 10 A 103 40G „Znfanterteregliment Nr. 171, und f dem Oberleutnant *Fretherrn zu Fnn und Nn nv n Den Pauptleuten von L ukomwicz und Freiherr von ' 0 < ( on Ib F Nf Ö, E Ï P. ats « s L » A p-4 s T R i: L O , L y ondnr M TT 7 idi d » be 1000 1224,00G | Central-Hotel I (110 : i __ dem Major Jlsemann beim Stabe des Husarenregiments S en, perjonlihem Adjutanten Seiner Königlichen Hoheit Eichendorff im Westfälischen Jägerbataillon Nr. 7; 1000 10800 et b } o 4 i t König Humbert von Jtalien (1. Kurhessischen) Nr. 13; des Prinzen Friedri<h Heinrih von Preußen ; | V 08,00 et.bzB | Charl. Czernih (103 3 500 1102,30G u E / Ut C1 S 105,00bzB | Charl.Wassen (100 ¿ A „wi ; i l BUOR 5 R Un des Grotkr euzes des Gr h erzoglich ächsischen des Furst li < Walde>tschen Ve rdienstkreuzes dritter | A den Leutnants von Nauch und Freiherr A Wertb A ; \ Ungu : L ) E e a / ) G E » N ï Hn y - v! C . s Ÿ omi pl hon ntt m. m 300 E A >pem GSrunau 10 4 | l. 102 25 bi \ Buenos Ant G N Dausor DC ns der I a < a mfkeit 0 d er vom weiten K L al Es Ï in DvemiIeibven X ataillon; 1000 [70,75G do. unk. 1906 (103 l i Des. Landeëbk 101,50bz. Bod Falken: j dem Oberstabsarzt Dr. Leopold, Regimentsarzt des der silbernen Medaille desselbe i 600 1122,00bzG Constant. d. Gr. (103) 44 7 103,10G 75bzG. Bres elfal bzB. Brel dem Generalmazor e P T Es 2. Unterelsässishen Feldar G teren E R E AIOS -- al n Medaille desselben Ordens: i i T E a e e A g E ' “0. em encraimalor Von prantie x uacladtuta ten S A (i C FCLDartmicr eregimentis L. 64 Non celdwebeln Graßkima Í L : 400 [24 4 Gont. E. Nürnb. (173 : ertr Kleinb. Terr. 1519S. Durchlaucht des Fürsten zu Sd S E ; e „den Feldwebeln Graßmann und Feddersen in dem- 400 24 40 bz Gont. Wasserw. (103)4 7 u. 5001101,00G L {t des Fursten zu Schauml urg-Z1UWPe; des rstli<Re is < en Ehrenkreuzes erfte Sia e: | elben Bataillon: 500 1135 25H Dannenbaum . (103 i 100,40G des Ster g 3 - Ó M a0 ges CLILET NLCIjE, 1000 GOOHG }25bzG Dessau Ga 105 ! 7 1 Fi 107 75h41 es WIern6s um X omtu rkreuz desielben Orde ns: 1000 91 00G do 1892 (108 1000 O G il ¿ Y S 1000 |[116,00G do. 1296 uk. 05 (105) 4 | L17 [1000 u. 500/101,90G Z E BEeVer ane von Wachter, Generaladjutanten 6 DO, L T « « î Uu, « 0 j Ane ntAi 7 aht Do L h oven A e s e e 1000 157 75G Dt. Asph.-Ges, (105 10 0 104 50G T R DOoHell des Großherzogs von Hessen und der dritten Klasse desselben Ordens: 000 12,808 do. Kabel. uk. 05(103 10 1000—500 1103 10G L N e Lo ecinta g de f C Í i j \ L Ave b Y 5 Ven XCUTINanits YTCIDerr D on d A d 0 S1 D D VCT Ritterinsignien des I% s ä 1000 1105 00G d, Kaiser Gew.(100 10 1000 9 25H u N g î au ndorff und Muldner L e EH aqoivenecen Kreuzes 1000 159,,0G do. Linoleum (103 10/1000 u. 5001101,30G Fonds. und Altienbörfe. des Komturkreuzes desselben Ordens: von Mülnheim im Westfälishen Jägerbataillon Nr. 7 des Koniglih Griechischen Erlöserordens: 1000 PÞP1/75bzB do. Wass. 1898 (102 71 000 1101, 50G | A j oa G y ; dem Okso n o L 1000 14 0056 do, Wan. i j S von Hanstein, Kommandeur Ves Eh1 enkreuzes zweit ç GTLs int von Stülpnagel, Zweitem persön-

1000 |—,— Biamarchütte (102)/44 1200/6001190, 00bzG Bochum. Bergw. (100) 4 1000/300187,75G do. Gußstahl (103)'4

1000 176,75G Braunschw Kohbl.(103)|44 (1200/6001107,00bzG Bresl. Oelfabrik (103)/4

600 C do. Wagenbau(103)|4 300 }197,60G do. uk. 06 (103)/44 600 197,75G Brieger St.-Br. (103)'4

J ada]

d

1 1 1000 1151,00bzB do. Nähf. konv. . 0 14 1000 1119,00bzG S.-Thür. Braunk.| 8 | 54/4 1000 1112,25bzG do. St.-Pr. 1 1000 1204,75bzG Sächs. Wbst.-Fbr. 1 1000 1124,00bzG SalineSalzungen| 7 4 1000 1108,75G Sangerh. Maîch./15 á 1000 1104 50bzG Saronia Zement .| 3 4 1000 160,25B Schäffer u.Walker| 0 1 300 Í Schalker Gruben 30 4 1200 /6001392,00bzG Schering Chm. F.|10 4 1000 —- do. B -A.!| 41 á 1000 }106,50G Schimischow Cm.! 5 4 300 1104,00bzG Schimmel, Masch. 14 4 1000 1113,50G Scbles. Bgb. Zink/16 4 1

1

1

1

4

4

4

4

4

1

1

1

i

4

i

4

M B

pt A] J] f] f) A

Det erni endi a} fernt a} ps deres ferm deem 2

e

des Nitterkreuzes desselben Ordens: 1000 /6001224 50bzG d, >t -Prior.[16 1000 296 00bzB Do. llulose . Y

pl pet e) J] F

j ante crcorf® (dal Neben itr

—_

1200 600137 00 5 d. tit, B 600 147,60bz do. Kohlenwerk 1000 6 do. Lein. Kramíîta 1000 e700 do. Portl. mtf VUO 23M Schloßf

1000 161 50G Hugo Schn ie

1000 185 Bb S

O) 116 00G | p i

1000 1203,50G Schomburg u

1000 181 500 Schriftgi f y

125,00 B S{ud>eit, Elektr

1000 1158 50G Schulz-Knaudt

—Ì pt pet a pet pes C

A L p

C _ Ï

> ulte a L M

0 A!

i ia: > E A B * ä dem Major von Blo>, Kommandeur des Magdeburgischen | des Kommandeurkreuzes zweiten Grades des Jägerbataillons Nr. 4: :

Königlich Dänischen Danebrogordens: dem Geheimen Hofrat Tinney im Militärkabinett:

us =} pt pt F

j } |

-

Ce 4

dn dis in din din mi im win dim

t t ps t

1000 97 00G X pr.S 1.333, 00G c pr.St.|—,

1000 82504088

1000 18,00bzG Lauchhammer fv 450 116.00bW& Taurahutte 600 M16 30b14 |

do. i. fr. Verk 216 206. 75à 506 90bz1 | Zederf.Evd u.St 1000 1115. 006 fcipaig.Gummiw 500/1000130 00G Leopoldgrube 1000 1105 25G Leopoldshall 1 600 /300 169 106

do St -Pr 5 X) 116 256 Levk.-Josefst.Pap. 0 200 l 4 50G Eudrv. Lowe u. K0.12 1000 DO246 50G Lothr. Zement - 1000 1122 00b4G

de. Eii.dopp.abg. 0 300 125. 76bG

do St.- 0 1000 60. 50bzWH Louise Ticsbau kv. 0 300 /1000837 00bz do, «Pr. 0 300 176 50b4 2ibe>er Maîch. ./15 1000 1151.00 Lüneburger Wachs 4 1000 1123 00bzG Luther, Maschinen 0 1000 46 BhiG Márk Maich.-Fbr. 0 500 13,756 Magdb. Allg.Gas! 7j 300 1154 00G

do. Baubank 1200 Pn ) 0) J

do. Bergwerk. „4 300 m { 300 rm Salzziegel 3

do. do. St-Pr M 1000 1109 75G endburcger M 0

do. Mühlen 6 Mannh.-Rheinau! 4 102 1000 167. 00G | Südd, Imm. 40% 4 a 1200 1795089 1000 4-St 4

Marie, koni.Baw.| 4 4

Marienh.-Kotn 0 4‘ 1200 /600871,10G | Berl.-Hal

Maschinen Breuer! 4 1 1000 177,606 | do. N Bot Gart

do. Budau . 12 1 1200/3008122, 5065 | Nordtoft 0

do Kappel , 22 1 300 1266.75 Südwest 0

Mich. u. Arm.Str-| 0 4 1000 173 008

Mafssene: Bergbau! 7 4 1000 11286,75bzG uton. Mieburg! 0

Mathildenhütte . .| 4 4 500 N08, 60bG j 0

Mech. Web.Linden! 2 | 6 4 Î 4 4 4 4 4 4

t pt fis Bet Pet net pi prt an} ret C

ho E oro Clenai l pee lrt 102 7 1000 Berlin, den 18. Juli 1903 dem Obersten Freiherrn euzes zweiter Klasse des Vberleutna i 102 s ( " s d Qurhoeißi Ae Bano vim M i Æ, ad C9 F UTNi D Pr n Fris g 500 1160. 00B f 07(100)|: 7 | 2000—400 1100,25 B Inter äbnlichen Voraussetzungen wie in den leuten N es 1. Kurl en]<en Znfanlerieregiments Nr. 81, und Schaumburga-Lippischen Hausordens: . S Kaiserlichen und Königlichen Hoheit Á pr. S112 00G da Da 102)4 7 9000 —500 HO2 00S non hat A auch o 7 A R A f dem Oberstleutnant von Lar1li><, Kommandeur des Weit b L A S 2 VCS ronprinzen Des 2 cutichen Nei chs 117 dr annrinu s L wri s LEG y E E j agen ai d auch heu VCI Tiauf Oct Ot Et - e IIRILOIL 10% V D 18 Dem L l eritleutnant von Winterfeld Chef ho T 5 A % R A I Ulli Kronprinzen Von 1000 1120, 75bzG onnersma:>b. (100)13}| 1410/ 1000 (106 alen bio modernen alio a i G fâlischen Jägerbataillons Nr. 7: ani DON ZVINTCTTCiD, QYef des Wenera j 1000 35 00B do l G (100 7 1000 104 00b1 E 1200 /300197 506 rtm. Berab. (105 1200/6001117 50G encral!/4 1000 246 50H do. UnionPVart 110 1000 1% 0b o. de P 06 (1002 1000 124 006 A B 100 i > 0 E “A, Ï C [i L _ ® R V wo .. 1000 14 50G if 105 R ton Schäffer von Bernstein, i 1AM i ral : offneten 1A) GUUIOO 1 b ho 105

%

>41

S - t-) Q

F)

stabes des VII. Armeekorps

i I

s Se e e

| zeigt d gie itig cine gewi Belebung A E E y D uinani von CGamweiniß, ala suite des 1. Garde Q \<âfts a don ¡efi nott, ri. è e f L de A) RNittec L Îre UZceSo CTHCT A bteilung desielt en K rens: De â Ehr nkreusz B d wit 101 Ä TCQIIHIents 14 une ‘weitem P REI ris ai. E L arde y ouV ' | letztere i Y En Bro E don i dem Mazor z. D Freiherrn t ° " n s y )renireuzes drilter Klasse desjelben rdens: ' L -* j fut n muilarizen BVDegiceiter Seiner 000 u. 500 eter tur n einigen bevorzugten Werten : n Major 3. 2 [reiher von Pouwald, Bezir Sau Noi) = i Oniguia)e ONCeIl De rinzen Eitel-Friedri<h von Preuf

1000 1 i Ein nab af L A | E E E n Ee E dem Hauptmann Freiherrn von Salmuth im General es Prinzen Eitel-Friedrih von Preußen. 1000 u. 5001053 106 LOnfIaltcten \ ofzier beim Landwehrbezirk Mainz, und stabe d s VIT Y e =aimuth im GILLL U

S (TS F A L A s ' 9B ¡Dce De Armeetot 1000 u 500 TO0t [tien dem Vau mann Freiherrn S 3 \

F % S è 1000 m

=} wt a} a] et e] -

vierter Klasse desselben Ordens E

dem Oberleutnant von Kühlwetter Adjutanten det Königreich Preußen. Ï j # n t A, D r S j «Ai A A 3 er Abteilung desselben Mindenschen Feldartillerieregiments Nr

L

) O0 00

S

de y ; Beine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

[erner . U ordentlichen Professoren in der philosophischen Fakultät der Univerhual zu Königsberg i. Pr. Dr. Heinrich Ritt:

-- O OO

Ra A e

E

|

dem Hauptmann von Kuczkows ki Vestfälischen | Ï

j}

E i Ä un riau von neuem [E Fil diutante ne n B A Á “E Î - T rfeld. Fark 1000 u. 5001105 | anzieben fonnten t Q Gh ain 5 Flügeladjutanten Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs | des Ehrenkreuzes 1000 2. 75B loo icferaga (105 l 1000 Na A | anzieden 10! 5 ( i i ment- 1000 Go H (105)|4j 10 1000 Ï x Ct i 4 1013000 u. 300—, infolge höherer New Yorker Berichte 1000 N80 00h10 F u 105 on Nr. 7 ur 4 10/1000 u. 5008

500 j G E q E, s von Hessen und bei Rhein: 600 [13200619 | Elektr Lichtu. K (104)|4 0 ( | lih Bochumer Gußstablaktien, Lauradüttcalktien sowie L L und bei Rhein; 1000 117,508 Engl. Wollw. . (103)|4 | 1.1 1000 10G die Koblenwerte zu verzeihnen. Von Tranêportwerten E des Ritterkreuzes zweit : de de ¡d bekundeten Canada Pacificaktien eine defsere Haltung, 4 Ord 300 1147,10bzG | | Sp.(105 2 : 1000/5000130 5005 Ï 103) 44 Ì Q I. 4M Î :ftienmaift wurde wenig beat # T n. L s i i E E e | ailienma wurde wenig veac@iei, i endenz war e. atnif 1M l R Li L u 10 ¡war gleichfalls fest, im übrigen aber konnte von 5 : e A É g z L} Annenordens hausen und Dr. Julius Walter den Charakter als Ge- j * 1111000 u 50011 4 nennentwerten Umsätzen bier nit die Rede sein. Acdn- Bat Îlo, Leutnant von der De>ene-L ffen | erster Klasse mit Sc< wertern: heimer Regierungsrat zu verleihen ; i N | lich lagen die Dinge auf dem Rentenmarkte: türkis>e S «aialuon ; | A Don oerolionimant « O s é p y | Su) 1, | Met M De 6 »e fetten Meridhto üheo p E | dem Generalleutnant z. D. von Lessel zu Coburg, f 1000 4A L VUTDETN INTOLIHE À i A CTIC UDEL V 2

De mandeur leo eri t. Et a g ommandeur do D M Ee a ail / y a, J | 5000—00 H 30bG | Uniflzieruna etwas niedri umagelet 1 3e E N E mm ndeurftreuzes erster Klasse des Herzoglid Kommandeur des Ostasiatische: Erpeditionskorps : Minifterium der geistlichen Unterri<tse und N ? UZ Ft 0 4 H Da TIGY 9 14441 L ves s L t Oi e Ä D D a ai as g T A Tr Ï L 0/5000 u.1000193/50 B | marft für Industriewerte war fest tabbôrse F S wuns<hweigis<en Ordens Heinrichs det des Komturkreuzes mit dem Stern des Kaiserli> MHedizinacangelegenheiten 2000-500 109,80G | blieb fest. Privatdiskont 3 dem Generalmajor Hoe>ner, Kommandeur der afi s glatt, E

Fei T 4 4m Q l d 9 iem Rrchitekt j A p 4 k, e L j a a L 1000 [102.00G 4 artilleriebrigade, und | ODesterreichishen Franz Josefordens i ' tetten Det hard Schäde in Schöneberg bei K 02 006 ® j

- dem Obersten von Mechow, K Derlin der Titel „Professor“ verlichen word i i: R â : L a q l Mecow, Komma er 1 z V 7 y GLLI ven VUD u, A Conn É Dr E WGeneralarit a la guite des Sanitätsforps valleriebrigade: ndeur der 14. Ka in der Brâparandenanttalt in Beraneustadt ift der bis- 500 0200 —7 Se j : , S unt hres L des . E T Z 1000 102,00 : T: des Grof 4 Tipp Lg S '- hrer Lethaus zu Nümbrecht als Vorsteher und M 2E des N M Cu des Großherrlih Türkischen Medschidieordens ter Lehrer angestellt worden 1000 100 40G L R O ¿weiter Klasse aweiter Klasse des Command 5 OTDECNGE Cc OTDCT 1000 u O desselben Ordens: R önialid d Gie, Nes D EN rad e des h it | b ori ; Ss C G11 G) ojerordens und des 1000—65090 |99,00G g dem L bersten Freiherrn Röder von Diersburg, | Kommandeurkreuzes zweiter Klasse des P oRiiden 1000—500 187,50bzG Feenmandeur des Füsilierregiments Generalfeldmarshall Prinz St. Gregoriusordens: Lp B E L P DEE Pry | lbreht von Preußen (Hannoverschen) Nr. 73, und :

+11

L

1000 119,258 Gelsenk Bergrv. (100))4 1000 é eorg-Marie . (103)/4 j 103)4 1000) 1 t ct ; 1024 1500 Z5k | Gei chi 102)4 5000 10004154 2 f ei f eleft Unt (103))4 4 4 4 4

Ag K

t 2 Ì et t a a) m ent is t zt 0 at n} f mt 4

L L Le S S S Se S De e ie is vis is Vis vis 9 O

des Kaiserlih Russischen St

a Y et a Ì S Ì Ì iet dent ent J Ì ent dant dent

r L La

-_—

—Ì wt t n 2} mt

1 n) So j} a 103 300 37! | 2 1 Mas 0.0108 1200 /QO 4 5; F 105 1000 s „15 j anau Hofbr. . (103)4 1000 52,1 | Handel Belleall.(103 600 - | Harp.Bab. 92fv. (100))4 4

ta)

E Ns - Spl. St-P! 6

L L L L S Ee e di Bs S Bs Bis di di Me Gi, im 6m

-—. Ls 25

Bn

j Ì

r - - --

5 37 J S ic 4

_—

j

t t e t t J Î q. —} zt a

c cs

i

- O

He _ _

15000 |— | do. unk. 07 (100 4 pr. St E E B Masch. (103)/44} 2000 I: | Helios eleftr.. , (1024 | 1000 1146,00HzG | do. unL 1905 (10044 1000 1127,30G | do. unk. 1906 (10/5 2000 1132,00 | Hugo Hendel . (105)/4 1000 1112,75G endel Wolfsb. (105))44] 1200/600174 00dz G | Hibernia konv, (100)/4 1200) / do 1898 (1004 1000 PS 1 Hirschberg. Leder(103) 44 500 167,7 Höchster Farbw. (103)/44 1000 118.006 örder Bergw. (103)4 di Eis. u. St. (100))4 10 00bzG owaldt-Werke (102)/44 106,500zB ie Bergbau , (1024 [62,006 | Inowrazl., Salz (1004

5

e > 2 4 d L a R din R E E q B R gge er

c L

| Adgerceisi:

. - Maigr Mild von Go z e F

i dem Obersten Brendin Norktanh dea Af dem Major Wild von Hohendborn, à la guite des Seine Excellenz der Staatämitiste j

¿P Fe \ en 2 ding, Vorstand des Bekleidungsamts | Generalstabes der Arm N EN guits di 2 rcellen Staatsmfmister und Minister der 1000 0! des R Ventocorns: eralstabes der Armee und militärishem Begleiter Seiner

M-r - offentlichen Ardeiten Budde, mit mehr i Fl: atn | i Königlichen Hoheit des Prinzen Eitel-Friedrich von Preußen: Borkum: : R I 5000— 1000 es Ritterkreuzes erster Klasse desselben Ordens: | (6 T j 1000 110200zB dem Maitor n MWil> “G , d fd uy des Großherrlih Türkischen Osmaniéordens Seine 1000 [I0S0ObB | Major von Wil>e im Füsilierregiment General- dritter Klasje: ‘atsshul

feldmarshall P C ; rinz Albre<t vor treuen nan aon L t 1000 j Nr 73: V Preußen (Hannoverschen) dem Major von Ditfurth, aggregiert dem 1 Hannover nit Url

5 É.

600 [145,25bzG 1000 218.75 1000 [191 10bzG

0 do. do. Sorau 15 - ringer 5

1000 52 (Ob ! ? S} Î (5 0

2

0

0

L

do. do, aitlau 16 16

Mechernich Brgw us

agenet Wa 0 |— end. u. Schw.Pr.! 0

t, Wollw. 11 [17

icer Ellen 14 [ 4

U a a s e E Ì e n Ci W ¿5

l} J —Ì mnt t J t P

1000 1115.00bz

19000 0.104 Ï Fitel, Kuftt. Lit. A 1000 22,28 tacenbg. Zuder 500 11220064G | Tuchf. Aachen ko

_—_— D

der Präsident der Hauptverwaltung der liche Geheime Rat von Hoffmann,

d

N r schen Jnfanterieregiment Nr. 74;

rect an Ÿ nd annte ain. Ÿ mte jut mad ite utf g) d Q 4 A lat: eet auen ert aua, Ÿ jau inet ¡gent sis ut

f It ant an Ÿ a Ÿ t