592

aus und tritt zu den beurlaubt. Offizieren des 2. Bats, 1. Garde-Ldw. Regts. über. v. Sfkrbenski, Major vom Kriegs-Ministerium, mit Pen- sion zur Dispos, gestellt.

Den 16. Oftoberx.

Kipping, Sec, Lt. vom 6. Art. Regt,, mit Pension, Fragstein o. Niemsdorf, Hauptm. vom 35, Jnf. Regt., mit der Armee-Unif, mik den vorschr. Abz. f. V., Aussicht auf Civilversorg. u. Pension, Trügschler v. Falkenstein, Sec, Lt. vom 37. Juf. Negt., mit dem bedingten Ver- sorgungs - Anspruch u, Pension, v. Hünerbein, Hauptm, oom 34, U Regt., als Major mit der Regts. Unif. mit den vorschr. Abz. f. V., Aus- sicht auf Civilversorg. und Pension, der Abschied bewilligt,

Me dErCLänd Ge h x: Deéên 11, Oftdve?,

v. Fricken, Hauptm, vom 3. Bak. 13, Regts,, der Abschied be- willigt,

Den 14. Oktober.

Graf Finck v, Fin ckenstein, Sec. U om 2 Bar Regts., als Pr. Lt, der Abschied bewilligt.

Den 16. Oktober. Bender, Pr. Lt, vom 1, Bat. 29, Regts, der Abschied bewilligt, 18, Militair - Beamte. Den 11. Oktober.

Wittenberg, Intend, - Secretair von der Jutend, des Il, Armece- Corps, durch Erkenntniß des Disziplinarhofes aus dem Dienst entlassen, Den 1, Dor.

Rosenberger, Shumann, Jntend.-Assessoren vom V. und resp. VII. Armee-Corps , zu Milit.-Jutend,-Râthen ernannk. Brtejen, Wil Geh. Kriegsrath im Kriegs - Miuistcrium, vom 1, Dezember 1851 ab, mit Pension in den nachgesuchten Ruhestand verseßt.

Garde-Ldw.

Berlin, 1. November. Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Commandeur der 16. Division, Gene- ral - Major von Bonin, so wie deu Adjutanten dieser Division, Hauptmann Rödlich, die Erlaubniß zur Anlegung des von Sr. Majestät dem König der Belgicr ihnen verliehenen resp. Oroß- freuzes und Ritterkreuzes des Leopold-Ordens; so wie dem Major Flgner vom Kricgs-Ministerium zur Anlegung Des ihm verliehenen Ritterkreuzes vom vereinigten Herzoglich anhaltischen Orden Albrechts des Bären, zu ertheilen.

P R E S EE I H E B I O E E B B R R E C E V R Se G E SUG E Ss E

BEldin nt ma ung.

Nachdem die zur diesmaligen Wahrnehmung der Provinzial- Vertretung berufene, am 5. d. M. hier eröffnete provinzialständische Versammlung des Herzogthums Pommern und Fürstenthums Rügen ihre Arbeiten beendigt hat, is dieselbe heute von dem Unterzeichne- ten in vorschriftsmäßiger Weise geschlossen worden.

Stettin, den 31, Oktober 1851.

Der Königliche Landtags - Kommissarius Regierungs - Präsident von Senden. Bekanntmachung.

Für diejenigen hiesigen Lehrer, welce sih in cinzelnen Lehr- fächern fortzubilden wünschen, wird in dem laufcnden Wint-rhalb- jahr und zwar vom 15. November c. ab Sonnabends von 6 bis 8 Uhr Abends ein Lehrkursus über die Bchandlung der Grometrie in der Volks\chule durch den Seminarlehrer Dr. Erler und üter deutshe Sprache und Literatur durch den Seminarlehrer Rein - bott abgehalten werden. Diejenigen Lehrer, welche an diesem Lehrkursus Theil zu nehmen beabsichtigen, haben sih am 8. No- vember d. J., Mittags zwischen 12 und 1 Uhr, bei dem Herrn Seminardirektor Fürbringer, Oranienburger Straße Nr. 29, persönlich zu melden. |

Die Theilnahme erfolgt unentgeltlich.

Berlin, den. 29. Oktober 1851.

Königliches L g O Brandenburg.

eindorf.

Personal- Chronik

der Provinzial-Behóörden.

Provinz Preußen.

B Sen. it : Jn Folge der Versezung des Landraths von R e Me bisher in Thorn, in gleicher Eigenschaft nah Schlochau, die

erwaltung des Landraths - Amtes Thorn dem Landrathsamts - Verweser B arschall fommissarisch. / et A u, Vherigen Pfarr - Administrator August R t andoburg die erledigie Pfarrstelle an der katholischen Kirche zu Bolészyn (Kreises Strääbura): M S

Provinz Brandenburg.

Uebertragen ijt: Die durchdie Versezung des Försters Daume erledigte Försterstelle zu Groß-Väter, im Forstreviere Reiersdorf, dem För- E s zu Schwemm , im Forstreviere Zinna, vom 1, November ° + av,

Vereidigt ist: Der praktische Arzt und Wundarzt Dr, Christian Wilhelm Adolph Adalbert Große, zu Berlin, als Geburtshelfer,

Angestellt sind: Der Negierungs-Civil-Supernumerarius Hil[- genberg als Büreaugehülfe bei der neuen Strafanstalt bei Berlin; der Schulamts-Kandidat Wilhelm Wilzig als Lehrer an der 3ten Kommu- nal-Armenschule in Berlin definitiv,

Königliche Schauspiele.

Sonntag, 2. November. Jm Opernhause. 109te Abonne- ments-Vorstellung: Fidelio, Oper in 2 Abtheilungen, Musik von L, van Beethoven. Hierauf: Thea, oder: Die Blumeusfee, Ballet in F Biibêrn, Anfang 6 Uhr.

Mittel-Preise: Fremden-Loge 2 Rthlr., erster R:ng und Bal- fon daselbst, inkl. der Prosceniums=Logen daselbst und am Orchester 1 Rthlr. 10 Sgr., Parquet, Tribüne, Parquet - Loge und Prosce- nium des zweiten Ranges 1 Rthlr., zweiter Rang 225 Sgr., dritter Rang und Balkon daselbs 17# Sgr., Parterre 20 Sgr., Amphitheater 10 Sgr. :

Im Schauspielhause. 4186ste Abonnements - Vorstellung. Zum Erstenmale wiederholt: Wie man Häuser baut , lokales Zeitge- málde in 4 Aften, mit freier Benußung einer historischen Anekdote, von Charl. Birch - Pfeiffer. Hierauf: Der Sohn auf Reisen, Posse in 2 Abtheilungen, von C. Feldmann.

Montag, 3. November. Im Schauspiclhause. 187ste Abonne ments - Vorstellung: Minna von Barnheim, Lustspiel in 5 Abth, von Lessing.

Dienstag, 4. November. Jm Opernhause. 110te Abonnements- Vorstellung : Die Zauberflöte, Dper in 2 Abtheilungen, Musik von Mozart.

Kleine Preise: Fremden - Loge 2 Rthlz., erster Rang und Balkon daselbst, infl, der Prosceniums =- Logen daselbst und am Orchester 1 Rthlr., Parquet, Tribüne, Parquet-Loge und Proscenium des zweiten Ranges 20 Sgr., zweiter Rang 15 Sgr., driiter Rang unt Balkon daselbst 127 Sgr., Parterre 15 Sgr., Amphitheater (s Sg:

+ Der Billet - Verkauf zu dieser Vorstellung beginnt erst Mon- tag, den Iteit d. M.

E t E

Amtlicher Weehsel-, Fonds- und Geld- Cours

der Berliner Börse vom 1. November 185%f.

Wechsel - Course Preuss, Courant, vom 1. November: 1851 j Brief Geld

Amsterdam 200 L Ï Kurz | —— [4145 dito i A. 20 2 N — 1427 Ha. : . 3008 Nik. Kurz | 9 | LSVz London. I Ds 3 Mt O 2 G 222 Paris... i E SUO E 2 t. O 80 Wien: im 20 Fl Fuss...….... 190 Fl 2 Mt. Sz | 80Z Augsburg : L 150 FI,. 2 Mit | — 1017 Bea O El 99: Leipzig In Courant 1m 14 Thlr. 8 Tage, 995 S e ees a. O El 12 M | 99% Frankfurt a \M. südd, W.... 100 FI. 2 Mit — O 18 N 10) SRbl.43 Woch. | — | 1095

e

Petersburg o

Fonds - (ourSse vom l, November 1851!

Preuss. Freiwillige Anleihe... dito Staats - Anleihe von 185! Staats-Schuld-Scheine cet Oder-Deich-Bau-Obligationen..-----ch---| Prämiensch, der Seehandl. à St. 59 Thlr. Kur- und Neumärk, Schuldverschreibung. | Be.liner Stadt-Obligationen... |

dito dito

We'estpreussische Pfandbriefe Grossherz. Posensebe dito

dito dito dito OstpreussÌis he dito Pommersche dito Kur- und Neumärk, dito Schlestsche dos 20 L Ad

dito vom Staat garantirt Lit. B... Preuss1ische Rentenbriefe ......-

Preuss1sche Bank-Antheil-Scheine A

[TO

RWckE | 7;

d pol

1 do

| \ |

d

d

[WUIL U E L R Apt |

N \

«

p C5 C (5 CS ps t tw t S

Ma D Me

Fniedrichsd'’or . : Andere Goldmünzen à 95 Disconto...

\ achen -Düsseldorfer........- ente) —

Bergisch- Märkische..... Berlin-Anhalter It A ü D

Berlin-Hamburger..-«--«++ch- l 993

993

Eisenbahn Actien # | Bi& l Gag Gin vom 1. November 1851. O |

3 erin, 1. November Es sanden heute ansehnliche V erkäuse in Eisenbahn- Actien statt, in Folge dessen deren Course sich neuer- dings medriger stellten. Preussische Fonds sehr fest ; Staatsschuld- scheine höher. Ausländische Effekten matter.

j

Berliner Getreidehörase vom 4. November.

Weizen loco 55 — 60 Rthlr. s 87 ¿ptld. bunter blauspitziger zu 54 Rihlr. verk

Roggen loco 49— 915 Kthlr, - pr. Nov. 48% A 483 Rihlr. bez., 48% Br., A8 (F

108% à 108

| | dito Prioritäts-- - .«- E j - dito Prioritäts-. . |

|

| | | j | |

dito Pooratss l 45 e dito dito Im... l 4

Berlin-Potsdam-Magdeburger. ...........-| E | pr. Dez. 48% Rihlr, bez., 49 G.

dito Prioritäts - Obligationen. .«..--| 96 | | pr. Fröhjahr 484 a 49 Kthlr. bez., 49 Br., 48% G dito dito A 02 j - | | Gerste, grosse , 28 — A0. Bthlp. dito dito Lit D. i F ; 10057 | | Eine 36— 38 Rthli Rerlin- Stettiner ... d | | 1205 — | Ge eé Mde Bille dito Prioritäts-Ohligationen Le 1037 | — | c A a4 L L, A Cöln-Mindener. -.-- Oa 106 — | E ab 48pfd 98 Rthlr. Br., 50pfd, 26 B; dito f Wi 2 Yan | Erbsen 44 — 48 Rthlr. E j | Rappsaat Winterrapps (2 -70 Rthir, i Winterrübsen 72 — 70 Rthlr, Sommerrübsen 56 — 9595 Rihlr. Leinsaat 59 — 58 Rthlr.

Rüböl loco 10% Rtblr. Br., 10 (y - November 10% a %& Rihlr. verk., 10; Nov. /Dez. do.

Dez. /Jan. 10% Rthlr. Br., 105 bez,, Jan. / Febr. 105 Kthlr. verk. u. By, Febr. /März 10% Kthlr. Br., 105 G März / April 10% Rthlr. Br., 10% © erk

pu

dito dito Düsseldors-Elberfeldet dito Prioritäts- . dito P rioritäts- Magdeburg-Halberstädte1 Magdeburg - VVittenberge . E dito Prioritäts Niederschlesisch - Märkische. dito Prioritäts- dito Prionitäts- dito Prioritäts- | dito l Ie | 5 j | G | S 4 pril / Mai 41 u. 10% R thlr, Oberschleslsche Luit. Ä... eros! | | cihót loto- 12% Rihlr, bez, dito jorItäts-- E | E | November 127 Kthlr, dito Lit. B...) 35 F pr. Frühjahr 127 Kthlr Prinz- Wilhelms (Steele-VW eie abon s s E i niritus loco ohne Fass 23 BRthlr. bez dito Prioritäts-| f i | ¿ mit Falls do IL. Serie. | 9 ; | : November 234 Rthlr. Br., 23 Ce S E - Nov. /Dez, 23% Kthlr, Br., 43 bez, s | \ pril /Mai A . Br., 245 bez, u. (s. i i a dito Prioritäts-Obligationen. i — G eschäftsverkehr rub eizen wemig Frage. Roggen 1n Iesfel 11t0 vom Staat garantirte : | 35 Iallunz2, Hafer ohne Rüböl bei stillenm (Geschäft matter Ruhrort Crefeld -Kreis-Gladbac Mer : Pn dito Prioritäts-

diio

H Ne INMITSC( he s

dito (Stamm-) Prioritäts-.

Stargard-Posen .

E Prior iee O anon G t | T | Telegraphische Depeschen.

VVilhelmsbahn (Gosel - Oderberg). E Bh Ae | io (Nichtamtlich.)

G v —_ /; C s A L J y Fin Florenz, Montag, 4 Oftober. (T: D. de S B, Ein - \ N E L ric. iz C Att hre fret ermächtigt die Eisenbahngesells{cha}t, hre

( %

A ESPOPR B" A M E A NEU D U É U A Sw Fee E S E r B I I P T S S T A E B L A,

Großherzoglich

Linie bis Livorno zu verlängern.

(T9 _ Ï N v H M uR h V 0» mi c pen , —— H L T Tot N (8 A Die

(Nichtamtliche Notirungen.) Brüel, Freitag, 34. Oktober. (Tel. Dep, de S, De)

i Ï d N s C , ! : A T ti (159 hlen fielen durchgängig liberal - ministe

{ O (Gor orn DPY J 15) S R M ' belgischen (Semeinderath81uaHÿ

S

t 4

Ausländische 2 nad U E riell ‘aus. Kisenbahn- Stamm - Actien S

e, L 4

4 [ 4 D 6 “T 3 ‘ober, Abends § Uhr. (Tel, Dep. j S v C! C L G, z G TEY izminister Corbin hat das 19m

5 ; S 4 Paris Igr A, D1L

H

4 R C s } ui nen Bernburger J 11 Krakau Oberschles1sch i n A (4 (92 übertragene Viinijte ri Kiel - Altona daa èn / 10G s Ne klenburger e N Cs S . o A E 31 u Nordbahn (Fnedr W1ulh.) . A V

L A Na alatirigd W eizen L i { Uhr 45 Minuten Nachmitiaßs« Y CIZ Zarskoje-Selo T / :

and Br., Frühjahr 49 bez. hne Geschäfst, Frühjahr 144 ohne Geschäft, Frühjahr 143

{teitina, ohne Handel, gg 00 1 Rüböl 10 Br., Frühjahr 10% BD1 Spiritus

Ct. bez. : H Breslau, 1. November, 4 Uhr 25 Min. Nachmittags. “O60 Banknoten 82%» Br. Oberschles1sche Actien Lit. A. 1307 e ehe che Aeten Lit. B, 120 Bo i (42 D1 Neisse-Brieger 92% Br. Sie ay via

Getreidepreise . Weuen 4 weilsel Z e s; M B or S, i, 69 Sgr, Roggen 48—57 Sgr. (erste 40—44 Sgr. 0 s “i DS

Hamburg. 1 November, 2 Uhr S Minute n N Berlin - Hamburger 984 Magdeburg - W ItLenDergel D E 105: Br. Kieler 106. Spamie1 4G Russen D0z (s, Aeg is Ae f 27 Br. Börse stille und flau. | E

do. 95. Anleihe... | Weizen flau. Boggen Früh-jahi 75 zu lagen, 9 O von Rothschild Lst.. S | | | sl. Kaffee matt. 1 „ngl Anleihe : L 2 | Frankfu zt D D Freitag, L. Oktober Ó A E e oln. Schatz-Obligationen E, / Sf 20 Minuten. (el Dep C B.) Nordbahn 996- 4-Droz. E G A S oes | À i | | 642. 5proz. Metalliques B. Bankactien 11459 i A 7 do. L. ¡B. 200 FI. . _ - l | {8 29; Tos 951. Spanier 345. Wien 957. Lombarden (2 ¿ONdon Pfandbr. a. G. : è s » l a | 1 192 Paris 942. Amsterdam 1005. : V 15 Mi dioen eus Or, Wem. Freitag, 214, Oktober, Nachmitiags 4 VHI f itosi

Ì N E 60:6 R B G + E j, i: | : 5 I F i e : A TY Tf Les

P 500 F : j G5 | u | (Tel. Dep. d C. B.) Silberanlehen 401. OPYTozZ, Metall [ue «únos E e do, 2 O L : — I L N | Metalliques 815. Bankactien 1209. Nordbahn 149%. U a Feuer-Kasse .... E, Ds | | 1.192 Lombarden 917. London 12, 21. L

A msterdam 4725. Be iy Ä u E s - S Y * hi 3 4 3 [Bl S; T 93 / alu- Siaats-Pr,-Anl.. burg 1202. Hambu 9 182. Paris 463; Gold 29, Clbes ] I ubecke 7° Staats-Anleihe LeH A Ce ata R i s Holl, 25% Integrale Paris, Freitag, 314 Oktober. Nachmittags 9 S

T : i E i : A L 0 L O 10 Kurhess. Pr. Obl 40 Thlr... i | L: | d. G B) ÎProt Do, (U, DPIOY, 0, 10, i L H x pi Gy y x Ï len ftestes ck T N Bad, do, 89 Li - (Morgen, den 4. November, wegen Allerheiligentest

"vember 90 bez. - .. * . e 00 Y 0 usländische Prioritäts - Actien,

Krakau - Oberschles1sche . Nordbahn (Friedr. Wilh.) -..

Oberschlesisch- Krakauel

m i r

Ae T ana D E K assen - Y ereins -Bank-A [Len A J Sgr, i

(achmittags

Ausländische Fonds

Hamb. Cert... ; Hope 41. Anlethe

24 N K

1CC

n-Minden

t l Mecklenburgei

O el

t# j O Y T Nachmittags di N L

Hi Í

o h Ar 1

D