Posen, 5. Mai. (W. T. B.)
Spiritus loco ohne Fass 44,90, pr. Mai 45.50, pr. Juni 46,20, pr. Juli 46,99, pr. August 47,50. Gekündigt 1C 900 Liter. Matt,
Cöln, 5. Mai. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen hiesiger lcco 24,00, fremder loco 22,50, pr. Mai 22,25, pr. Juli 21,75, pr. November 20,70, Roggen locs 19,50, pr. Mai 15,70, pr. Juli 15,00, pr. November 14,80. Hater loco 16,00, Rüböl loco 30,59, pr. Mai 29,89, pr. Oktober 28.90.
Bremen, 5. Mai. (W. T. B.)
Petroleum (Schlussbericht) rubig. Standard white loco 6,95, pr. Juni 7,05, pr. Juli 7,15, pr. August 7,30, pr. September- Dezember 7,60. Alles Brief.
HWamburg, 5. Mai. (W. T.-B.) /
Getreidemarkt. Weizen loco rubig, anf Termine still, Beggen 12co ruhig, aut Termine flan.
Weizen pr. Juli-August ?07,00 Br., 206,00 G4d., tember-Oktober 203,C0 Br., 202,00 Gd. Roggen pr. Juli-Angast 143,00 Br., 141,00 Gd... pr. September - Oktober 142,00 Br., 14000 Gd. Hafer still, Gerste matt. Rüböl rubig, loco 57,09, pr. Mai 56,50. Spiritus fest, pr. Mai 384 Br., pr. Juli- August 384 Br., pr. Anugust-September 394 Br. pr. September- Oktober 405 Br. Kaffee matt, Umsaiz 2000 Sack. Petrolenm behanptet, Standard white loco 7,05 Br., 6,95 Gd., pr. Mai 7,00 Gd., pr. August-Dezember 7.60 Gd. — Wetter: Bedeckt.
Wien, 5. Mai. (W. T. B.) pr. Mai-Juni 12,27 G4d., 12,32
Getreidemarkt. Weizen Br., pr. Herbst 11,10 Gd, 11,12 Br. Hafer pr. Mai-Juni 7,95 G4., 8,00 Br. Mais pr. Mai-Juni 7.55 Gd, 7,57 Br.
Pest, 5. Mai. (W. T. B.)
Produktenmarkt. Weizen loco fest, auf Termine matter. pr. Herbst 10,68 Gd., 10,70 Br. Fafer pr. Frühjahr 6,62 G4d., 6,65 Br. Mais pr. Mai-Juni 7,29 Gd., 7,22 Br. Koblrans pr. August-September 13%. — Wetter: Trübe.
Amsterdäam, 5, Mai. (W. T, B)
Bancazinn 575. (W. T. B.)
Amsterdam, 5. Mai.
Getreidemarkt. (Schlussberickt). Weizen aut 'rermine niedriger, pr. Mai 290, pr. November 289, Roggen loco niedriger, auf Termine unverändert, pr. Mai 174. pr. Oktober 171, Ras pr. Herbst 353 Fl. Rüböl loco 33, pr. Herbst 322,
Anutwerpen, 5. Mai. (W. T. B.)
Petroleummarkt (Schlnussbericht). Rofünirtes, Type weiss, loco 175 bez. ú. Br, pr. Juni 17} Br., pr. September 184 Br., pr. September-Dezember 187 bez. u. Br. Ruhig.
Antwernen, 5. Mai. (W. T. B)
Getreidemarkt. (Schlussbericht.) Weizen fest. Roggen behauptet. Hafer still Gerste behauptet.
Leuden, 5. Mai. (W. T. B.)
An der Küste angéboten 2 Weizenladungen. — Schön. — FHavannazucker Nr. 12. 25, Träge.
Lendon, 5. Mai (W, T. B.)
Getreidemarkt (Schlussbericht), Weizen, Hafer und Mehl stetig, Mais träge, Gerste weichend, Erbsen # sh, höher, ange- kommene Weizeulad.ngen ruhig.
Glasgow, 5, Mai. (W. T. B.)
Roheisen. Mixed numbers warrants 47 sh. 4 d,
Liverpool, 5. Mai. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen 1 d, Mais 3 d. billizer, Mehl matt. — Wetter: Schön,
Liverpoel, 5, Mai. (W. T. B)
Baumwolle (Schlussbericht). Umzatz 100 B., davon für Spekulation und Export 2000 B. Amerikaner williczer, Surats unverändert. Middl, amerikanische Mai - Lieferung 619/32 d, — Weitere Meldung, Oomra good 5}. Midl. amerikanische Mai- Juni-Liefernng_ 687/64, Juni-Juli-Lieferung 63, Augnust-September- Lieferang 6}, September-Oktober-Lieferang 64/6 d.
LAverp6oi, d, Mai (W. T, 53
(Baumw ollen-Wocheubeticht.) Wochennmsatz 63 000 B. (y. W. 65 C00 B.), desgl. von amerikaniscben 40 000B. (v.W, 40000 B ), desgl. für Spekulation 4006 B. (v. W. 30:06 B.), desgl. für Export 9200 B. (v. W. 11000 B.), desgl. für wirkl. Kons. 50000 B (y. W. 51000 B.), deegl. unmittelbar ex Schiff 16000 B. (v. W. 15 (00 B), Wirklicher Export 4000 B. (v. W. 11 009 B.), Import der Woche 105 900 B. (v. W, 123000 B.), davon amerikanische 59 000 B. (v. W. 81000 B.), Vorrath 990000 B. (v. W, 953 000 B.}, davon amerikanische 632 000 B. (v. W., 629 000 B), schwimmenrd n. Grossbritannien 446000 B. (v. W. 4400.0 B.) davon amerikauische 181 000 B. (v. W. 187 000 B.).
Manchester, 5, Mai, (W. T. B)
i2r Water Armitage 74, 12r Water Teylor 77, 20x Water M cbolis 94, 30r Water Clayton 97, 832 x Mock Townhead 97, 407 Mnle Mayecli 93, 40r Medio Wilkinscn 111, 36r Warpcops Qua- lität Rowland 104, 40x Donble Weston 102, EOr Doubto couranute Qual. 14%, Printers 19/16 34/59 84} pfd, 944, Fest.
pr. Sep-
Wetter:
behanptet, Nr. 3 pr: 100 Kilogr. pr. Mai 68,10, pr. Juni 68,75, pr. Jnli-Angust 69,00, pr. Oktober Januar 63,10. Paris, 5. Mai. ¿ L: D) : Produktenmarkt. Weizen still, per Mai 30.29, per Juni 30 09, per Juli-Angnust 29,00, per September-Dezember 27,80, Mehl 9 Marques, stiül. per Mai 63,25, per Juni 63,50, per Juli- Angust 62,60, per September-Dezember 59,50. Rüböl matt, per Mai 69,50, per Juni 70,25, per Juli-August 71,25, per Sep- tember-Dezember 73,75. Spiritus steigend, per Mai 61,75, per Juni 62,00, per Juli-Angust 61,50, per September-Dezember 57,50. St. Petersburg, 5. ai. (W. T. B.) Produktenmarkt. Talg loco 72,00, pr. Angust 70,00. Weizen loco 15,75. Roggen loco 10,50. Hafer loco 5,30. Hanf loco 34,50, Leinsaat (9 Pud) loco 14,25. — Wetter: Warm. New-York, 5, Mai. (W. T. B.) : Visible Supply an Weizen 10 600 00) Bushel, do. do. an Mais — Bushe!. New-YorK, 5. Mai. (W. T. B.) - Waarenbericht. Baumwolle in New-York 1214, do. in New-Orleans 12, Petroleum in New-York 7{ Gd., do. in Philadelphia 7} Gd., rohes Petroleum 64, do. Pipe line Certificates — D. 73 C. Wehl 5 D. 25 C. Rother Winterweizen loco 1 D. 48 C., do. pr. Mai 1 D. 48 C., do. Br Juni 1 D. 47} C., do, pr. Juli 1 D. 32% C., Mais (old mixed) 83 G, Zucker (fair refining Muscovados) 73. Kaffee (Rio-) 9%. Schmalz (Marke Wilcox) 113, do. Fairbanks 1173, do. Rohe & Brothers 119/16. Speck (short clear) 11% C. Getreidefracht 1.
ZuckKkerberickt der Magdeburger Börse, 5. Mai. (Magdeb. Ztg.) Rohzucker. Unser Markt verbarrte im Laufe der vergangenen Berichtswoche in einer uBuBnterbrochen voll- ständig lustlosen Stimmung. Das Angebot in Kornzucker war äusserst mässig; trotzdem wurde das meiste von Eignern zurück- gezogen, weil sich dieecelben in die niedrigeren Gebote der Re- flektanten nicht fügen mochten. Das Wenige, was gehandelt wurde, verfiel in einen Rückgang von successive 50 „4 per Centner. Der Export verhielt sich ersten Produkten gegenüber ganz passiv, war dagegen für das, was von Nachprodukten zu vorwöchent- lichen Preisen angeboten wurde. schlank Nehmer. Die Umsätze beziffern sich, sämmtliche Qualitäten inbegriffen, auf nur 16 (00 Ctr. Raffinirte Zucker blieben im Laufe dieser Woche bei unverändert ruhiger Tendenz unseres Marktes wenig ange“ boten; da aber auch Käufer zu neuen Abschlüssen nicht geneigt waren, 80 können nennenswerthe Umsätze heute nicht gemeldet und nachstehende Preise zum grösseren Theile nur als nominell bezeichnet werden, Melasse 3,75—4,25 4M, 42—439 Bé. excl. Tonne.
Krystallzucker, I., über 98 %% — Áb. per 50 kg,
do, m A oA — do.
Kornzucker, excl, ven 97% 35,00—35,50 do.
do, » 9 „ 34,00—34,50 do, do, » 99 „ 33,00—33,50 do. do, » 94 „, 31,50—32,00 do, do, 889 Rendem. — Z do. Nachprodukte, ,„ 88--94 „ 25,50—30,09 „ do, Bei Posten aus erster Hand:
Raffinade, ffein, excl. Fass — M. per 59 kg,
do. fein, s — A do,
Melis, flein, Á 41 50—42,00 do.
do, mittel 5 41,00 Z do.
do. ordinär 4 — Í do,
Würfelzncker, I., inc], Kiste — b do.
do, T f 42,50 ä do,
Gem. Rafñnade, T. incl. Fass — Â do.
do. IL,, 40,00—41,00 „ do,
Gem, Melis, T 39,20—39,50 do,
do. In —- a do,
Farin 34,00—37,50 „ do.
Die Aeltesten der Kaufmannschaft,
Ausweis tiber den Yerkekr auf dern Bertlausr Sellachtviehmarkt des städätischen Cenuiral- Wien hoefs Vom 5. Mai {S822 Auftrieb und Marktpreise nach dem Seblachtgewicht, (Vom Königlichen Polizei-Präsidium,)
Rinder. Auftrieb 103 Stück, (Durchschnittspreis für 100 Eg): I. Qualität —,— #, II. Qualität —,— A, 11. Qualität 68—76 M, IV. Qualität 60—66 A6
Schweine. Auftrieb 928 Stück. (Durchschnittspreis filr 100 kg): Mecklenburger resp. Pommern 102—104 6, Bakony —— M, Landechweine: a. gute 100—102 M, b. geriugere 96—100 M, Russen 84—98 M
Kälber, Auftrieb 616 Stück. (Durchschnittspreis für 1 kg)
Berlin, 4. Mai. Die Marktpreise des Kartoffel-Spiritn s per 10000 % nach Tralles (100 Liter à 100°/6), frei hier ins Haus geliefert, waren auf hiesigem Platze
am 28. April 1882 M 45,5 D 5 e D 1, Mai S 2 4D s t e 204 Aa A S Bettag. s à : s 46.3463 Die Aeltesten der Kaufmannschaft von Berlin.
ohne Fass,
+- D E D j
Eisenbahn-Einnahmen,
Böhmische Westbabhn. Im Apri! cr. 244 840 FI. (— 15 205 Fi.) bis u'timo April 1882 1 109 372 Fl. (— 67 857 FL)
Ostpreussische Südbahn. Im April 1882 nach vorläufiger Fesstellung: Im Peraonenverkehr 83122 4; im Güterverkehr 251 865 4, an Extraordinarien 12 000 ÆA, zusammen 346 987 M Vom 1. Januar bis ult, April 1882 im Ganzen 1471 689 M. (-+ 502553 a6).
22, Mai:
Generalversameuinmngen. Rheinisohe Baugesollsohaft. Ord, Gen.-Vers. zu Cö'n.
Wetterbericht vom 6. Mai 1882, 8 Uhr Morgens.
Barometer auf {0 Gr. n. d. Moeres- epiegel reâduc. in
Millimeter. Mullaghmore T5T Aberdeen .. 758 Christiangund 757 Kopenhagen. 761 Stockholm. . 753 Haparanda . T5L Moskau ... 763
Cork, Queens-
town... 760 Be 760 Helder. ... 758 Sylt 762 Hamburg .. 762 Swinemünde 7693 Neufahrwass. 761 Memel... 758 761 HMüneter. « , 760 S0 Karlsruhe, . 762 0 Wiesbaden 762 München .. 764 Leipzig ... 764 S Berlin ..., 763 S WiIEA ie 762 W bedeckt 13 Breslan ... 762 NNW wolKigs®) 12 Ile d'’'Aix ,. 761 WNW 2 heiter 12 Nea a 763 stiil [bedeckt 18 Tes i 764 gtill [wolkenlos 17
Temperatur
Stationen. Wetter. [in 9 Celsius
Wind,
wolkig
bedeckt bedeckt wolkig
heiter 11 Regen wolkenlos 12
i DD D S H G5 ja
heiter!) 9 bedeckt 11 bedeckt 12 bedeckt þ 9 bedeckt, 9 bedeckt2) 10 wolkig) 11 heiter) 9 bedeckt 11 bedeckt 13 halb bed, 15 bedeckt) 11 heiter 12 wolkenl.6) 11 halb bed.7) 10
Pa O l D i i S UO
i O Uo bt j-t O hi DO O
l
S
1) Seegang müssig, - 2?) Nachmittags Ragen. 9) Abends Ge- witter, starker Regen, 4) Seegang müssig. Thau, Dunst. §6) Früh Nebel. 7) Nachmittags Regen. mittags Gewitter mit starkem Regen und Schlossen.
Anmerkung, Die Stationen sin1 in 4 Gruppen geordnet : 1) Nordeuropa, 2) Küstenzone von Irland bis Ostpreussen, 3) Mittel- europa südlich Gieser Zone, 4) Südeuropa. — Innerhalb jed r Gruppe iat die Richtung von West nach Ost eingehalten.
Skala für die Windstärke: 1 = leiser Zug, 2 = leicht, 3 = gchwach, 4 = müssig, 5 = frisch, 6 = stark, 7 = st:if,
8) Nach-
8 = stürmisch, 9 = Sturm, 10 = starker Sturm, 11 = heftiger
Siurm, 12 = Orkan,
Uebersicht der Witterung.
Das Minimum, welches gestern über Südnorwegen lag, ist mit wenig veränderter Tiefe nordostwärts nach Finnland fortge- schritten, während eine neue flache umfangreiche Depress ion über Britannien und Frankreich sich ausgebildet hat. Auf der Riüeck- egeite der ersteren wurden gestern auch in Ostdentschland nord- westliche Winde vorherrschend, wodurch die Abkühlnng, welche zuerst im Westen sich zeigte, anch ostwärts gich fortpflanzte, Ueber Centraleuropa ist das Wetter ruhig, meist trübe und yiel- fach nebelig. Gesteru Abend fanden in Ostdeutschland Gewitter
59 C.=40R..
5) Nachts starker-
Paris, 5. Mai, (W. T. B)
Rohzucker 889 loco behanptet, 60,25 à 60.50. Weisser Zucker
Theater.
Königliche Schauspiele, Sonntag: Opern- haus, 116. Vorstellung. Martha, oder: Der Markt u Richmond. Romantisch-komishe Oper in 4 kten (theilweise nah dem Plane des St. Georgcs) von W., Fricdrih. Musik von F. v. Flotow. (Lady Harrict Durham: Frl. Kauer, von der deutschen Oper in Rotterdam, als Gast, Fr. Lammert, Hr. Jun, Hr. Krolop.) Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 122. Vorstellung. König Richard der Dritte, Trauerspiel in 5 Akten von W. Shake- spcare, Mit Benutung der Stlegel - Tieck'’scken Ucberseßung sür die deutsche Bühne bearkeitet von W. Dechelhöuser. Anfang halb 7 Uhr.
Montag: Opernhaus. Keine Vorstellung.
Schauspiclbaus, 123. Vorstellung. Der Damen- krieg. Lustspiel in 3 Akten, nah Scribe, bearbeitet von Olfers. Jn Scene geseßt vom Direktor Dce. Zum S@&luß: Eine alte Schachtel, Lustspiel in 1 Aft von G. zu Putliy. Anfang 7 Ubr.
Dienstag: Opernhaus, 117, Vorstellung. Die Züdin, Große Oper in 5 Akten, nach dem Fran- zösischen des Scribe, vom Freiherrn v. Lichtenstein. Musik von Halévy. Ballet von Hoguet, (Prin- zessin Eudora: Fr. v. Wurzbac-Grossi, aus Wien, als Gast, Fr. v. Voggenhuber, Eleazar: Hr. Sylva, von der Großen Oper in Paris, als Gast, Hr. Fride, Hr. Junck.) Anfang balb 7 Ubr.
Schauspielbavs. 124, Vorstellung. Die Fran ohne Geist. Lustspiel in 4 Akten von Hugo Bürger. Anfang 7 Ubr.
Wallner-Theater. Eonntag: 7. Enfemble- Gastspiel der Mitglieder des Königl. Theaters am Gäârtnerplay in München. Zum 2, Male:
ohaunisfeuer, oder: Der Gamskönig. Volks- gei Gesang und Tanz in 5 Akten von Arthur
er, Montag: Dieselbe Vorstellung.
Victoria-Theater. Direktion: Cmil Lahn.
Sonntag: Zum 2. Male: Die \{chöne Melufine. Große g: mit Gesang und Ballets in 15 Biene: ontag: Dieselbe Vorstellung.
Schafe. Auftrieb 2001
Friedrich - Willielmstädt. Theater, (Winterbühne.) Sonntag: 15. Gastspiel des Herzogl. Meiningischen Hoftheaters: Walleusteins Lager. Die Piccolomini,
PYontag: Wallensteins Tod,
(Sommerbühne.) Sonntag: Zum 107. Male: Der lustige Krieg. Operette in 3 Akten, Musik von J. Strauß.
Montag: Dieselbe Vorstellung.
Residenz-Theater. Direltion : E. Neumann.
Sonntag: Neu einstudirt: Heinrich Heine. Lust- spiel in 3 Akten von A. Me!s.
Krolis Theater. Sonntag: Der Waffen-
s{chmied, Oper in 4 Akten von Lortzing, Vor und na der Vorstellung, Abends bei brillanter Be- leudtung des Sommergartens Großes Dopypel- Concert. Anfang 4 Uhr, der Vorstellung 64 Uhr. I. Parquet 2 6, 11. Parquet 1 4 50 F, Entrée 1A Abonnements-Bücher à Dizd. 9 A sind vor- her zu haben bei den Herren Bac, Unter den Lin- den 46, Lindenberg, Leipzigerstr. 50 a., C. Heinte, Unter den Linden 3, und im Invalidendank, Mark- grafenstr. 51a.
Montag: Das Nathtlager in Grauada. Großes Concert. Anfang 54, der Vorstellung 7 Ubr.
E E
Natioual-Theater, Weinbergêweg 6 und 7.
Sonntag: Wilhelm Tell, Schauspiel in 5 Akten u v. Schiller. Kasseneréffnung 6, Anfang ï r.
Montag: Epidemisch. , Am 11, Mai findet die Eröffnung des neu reno- virten Concertgartens statt.
P L
Italienische Oper (Ceutral-Skating-Rink),
Sonntag: 29, Abonnements-Vorstellung. Luerezia Borgia.
Montag: 30. Abonnements-Vorstellung. Dom Pasgnuale,
I, Qualität 1,06-—1,20 é, IT. Qualität 0,90—1,09 A
Stück, (Durchectnittspreis für
1 ks): I. Qualität —— M. _TT. Qualität —,— M
Belle-Alliance-Theater. Der Somunergarten Gastspiel des Hrn. Emil Thomas und der Frau Betty Thomas8-Dambofer: Auf allgemeines Verlangen: So sind sie Alle! Posse mit Gesang in 3 Akten von Mannstädt und (l nach der Vorstellung: Großes Doppel-Concert, ausgeführt von den Kapellen des Königl. Eifenbabn-Regiments und des Königl. Kadetten-Corps, unter Leitung der Königl. Musif- meister Herren Lebede und Herold. Abends brillante Anfang des Concerts
ist geöffnet. Sonntag:
Weller.
Vor, während und
Illumination des Gartens. 4x Uhr, der Vorstellung 7 Uhr. Montag: Dieselbe Vorstellung.
Sonntag:
n. Nohrbeck. Zum 7, Male: flave“, (Novität.) artley Campbell,
statt, stellenweise mit Kkräftigen Niedewchlägen (Breslau 34 mm
Regen und Hagel),
Vilkelm-Theater. Ghaussceftraße Nr. 25/26 l Ensemble - Gastspiel der Frißi Krauß, Frl. Kronau, Frl. Leithner, Fr. Woll- rabe und der Herren Brinktnann, Door, van Hell „Der Galeeren- Volksftück mit Musik von
Damen Frl.
Familien-Nachrichten.
Verlobt: Frl. Jenny Boffart mit Hrn. Premier- 1 (Berlin — Gr.-Lidter- i — Frl, Lucie Deußen mit Hrn. Premier- Lieutenant Adolf Franke (Sagan—Posen). — Frl. Ella v, Melis mit Hrn. Regierungs-Aessor v. RNumianek— Magdeburg). —
v. La Chevallerie mit Hrn Geh. z. D. Carl Freiherr v. Dörnberg (Wernigerode—
Lieutenant Deutscbmann felde).
Strantz Magdeburg).
(Dert, —
v. Bünau (Dretêden). Geboren:
Eine Toch Ea Gestor
Verehelicht: Hr. Nittmeister und E2cadron-Chef
Eugen v, Koblinski mit Frl. Clara Gottschau Hr. Kammerherr und Rittmeister ¿. D. Rudolph v. Bünau mit Frl. Paul
_ Frl. Ida Regierungs-Nath
a Grâfin
Ein Sohn: P, Premier-Lieute- nant und Adjutanten Weigel (Dresden), ter: Hrn, Pfarrer G, Brunkenhaus
en: Hr. Dr. phil, Hermann Kraft (Han- Es E: Divisions und Garnisons-Audi- teur Justiz-Rath Ferdinand Schenck (Darnistadt).
Ánuch München meldet 23% mm Regen. Dentsche Seewarte.
e S an A
SuvhaFtationen, Aufgebote, Vor- A ladungen u. dergl.
(007 Oeffentlihe Zustellung.
Der Peter Houppert, Eigenthümer, in Ens{weiler wohnend, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Vobsfen, klagt gegen den August Christoph Klein, Aterer, früher in Virmingen, jeßt ohne bekannten Wohn- und Aufenthaltsort, aus einen Vertheilungsverfah- ren, mit dem Antrage : Es wolle dem Kaiserlichen Landgerichte gefallen, zu erklären und auszusprechen, daß der Thei- lung8plan des Kaiserliben Amtsgerichts zu Albeódorf vom 20. März 1882 in Sazcbcn Houppert gegen Klein dahin abzuändern sei, daß Houppert vor allen anderen Gläubigern mit einem Betrage von 06004 A 1 Z An- weisung zu erhalten babe,
und ladet den Beklagten zur mündliden Verband-
Kaiferlichen Landgerichts zu Saargemünd unter Ab- fürzung der Einlassungsfrist auf 2 Wowen, auf
,_dben 3. Zuli 1882, Vormittags 9 Uhr, mit der Aufforderung, einen bei dem gedachten Ge- richte zugelassenen Anwalt zu bestellen.
Zum Zwee der öffentlichen Zustellung wird dieser Auêzug der Klage bekannt gemacht.
Saargemünd, den 2, Mai 1882,
Der Obersekretär: Erren.
[20620] Verkündet am 21. April 1882. Nix, Aktuar, als Gerichtsschreiber. Zm Namen des Königs!
In der Bergfeld'schen Aufgebotssache von hier bat das Königliche Amtsgericht, 111. Abtbeilung, zu Nordhausen am 21. April 1882 für Ret erkannt:
1) der Kaufmann Emil Bergfeld aus Nord- haufen wird für todt erklärt, 2) die Kosten des Aufgebots sind aus dem Nachs lasse desselben zu entachmen, Von Rechts Wagen.
lung des Nechtsftreits vor die Civilkammer des-
Das Abonuement beträgt 4 A 50 S für das Vierteljahr.
Insertionspreis für den Raum einer Druckzeile 30 S,
M 107
Au:
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
dem Regierungs-Rath von Hinüber zu Hannover, dem “Amtsgerichts-Rath a. D. Wagner zu Wittenberg, dem Seminar- Direktor Ma hraun zu Hannover, dem katholischen “Pfarrer Stölben zu Lonnig im Kreise Mayen und dem “Arzt Dr. med. Weigert zu Breslau den Rothen Adler- ‘Orden vierter Klasse; dem lor Fischer im Westfälischen Fuß-Artillerie-Regiment Nr. 7, bisher vom Kriegs-Ministerium, den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse; dem Seminar- Tehrer Hüttmann zu Hannover den Königlichen Kronen- Orden vierter Klasse; dem Schasmeister Friedrich Schulze zu Sittichenbah im Kreise Querfurt das Allgemeine Ehren- zeichen; sowie dem Bahnmeister bei der Bergisch:Märkischen ‘Eisenbahn, Erzberger, zu Winz im Kreise Bochum, die Rettungs-Medaille am Bande zu verleihen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruyt :
dem Generalkonsul a. D. Baron Eugène Nothomb zu “Brüssel den Königlichen Kroneu-Orden zweiter Klasse mit ¡dem Stern zu verleihen.
Berichtigung. In dem „Reichs- 2c. Anzeiger“ Nr. 98 vom 26. April c. ist Spalte 1, Zeile 11 von oben, zu lesen: „Dem General-Major z. D. von Hildebrand, bisher Commandeur der 8. Jufanterie-Brigade, den Königlichen Kronen-Orden zweiter Klasse mit dem Stern u. st. w.“
Deutsches Neich.
Jn Danzig, Flensburg, Hamburg und Bremen |
Follen bis auf Weiteres alljährlich zwei Seedampsschiffs- Maschinistenprüfungen an feststehenden Terminen abgehalten werden, und zwar wird: in Danzig am zweiten Mittwoh im April und am zwei- ten Mittwoch im Dezember, in Flensburg am zweiten Donnerstag im Mai und am zweiten Donnerstag im Dezember, ia Hamburg am ersten Montag im Mai und am ersten tontag im November, in Bremen am ersten Dienstag im April und am ersten Dienstag im Oktober | mit den Prüfungen begonnen werden.
Königreich Preußen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
dem Hauptmann a. D. Freiherrn von Mirbach zu Potsdam die Kammerherrn-Würde zu verleihen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht :
den pharmazeutishen Assessor des Medizinalkollegiums der Provinz Ostpreußen, Stadtältesten Dr. phil. Hensche da- selbst zum Medizinal-Nath, und
den Regierungs-Assessor Dr, Kries in Danzig zum stell- tretenden Verwaltungsmitglied des Bezirksverwaltungsgerichts daselbst für die Dauer seines Hauptamtes am Sitze des leh- teren zu ernennen ; ferner
dem Schriftsteller Dr. Georg Horn zu Potsdam den Charakter als Hofrath zu verleihen; sowie
in Folge der von der Stadtverordnetenversammlung zu Crefeld getroffenen Wahl den seitherigen Bürgermeister der Stadt Beuthen O./S., Ober-Bürgermeister Küper, als Bürgermeister der Stadt Crefeld, unter Beilegung des Prä- dikats Ober-Bürgermeister auch für dieses neue Amt, für die geseßlihe Amtsdauer von 12 Jahren zu bestätigen.
Berlin, den 7, Mai 1882,
Jhre Königliche Hoheit die Frau Prinzessin, Gemahlin des Prinzen Wilhelm von Preußen Königliche Hoheit ist gestern Abend 9, Uhr zur Freude Sr. Majestät des Kaisers und Königs, Zhrer Majestät der Kaiserin und Königin und des ganzen König- lichen Hauses von einem Prinzen glücklich entbunden worden. Dies erfreulihe Ereigniß wurde den hiesigen Einwohnern durch Lösung der üblichen Kanonenschüsse bekannt gematt.
Die hohe Wöcnerin sowie - der neugeborene Prinz be- finden Sich in bestem Wohlsein.
Staats-Ministerium.
Der bisherige Kanzlei-Sekretär Gulitz is zum Kanzlei- Direktor und der seitherige Hülfskanzlist Wille zum Kanzlei- Sekretär bei dem Ober-Verwaltungsgericht ernannt worden.
Berlin, Montag,
b 1B
li
er
Alle Post-Anftalten uchmen Bestellung an; 4 für Berlin außer den Post - Anstalten ou die Expe- dition: SW. Wilhelmstraße Nr. 32. l
den 8. Mai, Abends.
12,
Ministerium der geistlichen Unterricht s- un d Medizinal-Angelegenheiten.
An dem mit der Augustashule verbundenen Lehrerinnen- Seminar zu Berlin ist der Präparandenlehxer Harz daselbst als ordentlicher Lehrer angestellt.
Der Seminar-Hülfslehrer Jcklér zu Usingen is unter Beförderung zum 2. Präparandenanstalts-Lehrer ‘an die Prä- parandenanstalt in Herborn versetzt.
Angekommen: Se. Excellenz der General-Jntendant der Königlichen Schauspiele, von Hülsen, von Hannover.
Nichtamtliches. Deutsches Nei.
Preußen. Berlin, 8. Mai. Se, Majestät der Kaiser und König erhielten am Sonnabend, den 6. d. M., um 103 Uhr Abends, auf telegraphishem Wege die erste Nachricht von der Geburt des ties Jhrer Königlichen Hoheiten des Prinzen und der Prinzessin Wilhelm.
Am Sonntag früh 8 Uhr traf bereits Se. Königliche Hoheit der Prinz Wilhelm im Kaiserlichen Palais in Berlin ein, um Sr. Majestät persönliß Meldung zu erstatten und die Allerhöhsten Glückwünsche entgegenzunehmen.
Bald darauf ertönten vom Lustgarten her 72 Kanonen- {hüsse, welche der Bevölkerung der Hauptstadt die frohe Kunde
raten. eds nah Abgabe“ des Salut? ‘dis hiezu kommandirte atterie, das
ienen, ließ die bei dem Denkmale Friedrichs des versammelte Volksmenge freudige Hochrufe erschallen.
Um 10 Uhr begaben Se. Majestät Sih, um dem Gottes- dienste beizuwohnen, in den Dom, woselbst vor dem Beginn der Predigt durch den Ober-Hofprediger Dr. Koegel, wie später au im allgemeinen Kirchengebete, des für die König- lihe Familie und das Land so wichtigen Ereignisses mit Dank und Fürbitte gedacht wurde.
Im Laufe des Vormittags nahmen Se. Majestät die Glückwünsche Zhrer Königlichen Hoheiten der Prinzen Carl und Alexander sowie Jhrer Dur(lauchten des Prinzen und der Prinzessin von Hohenzollern entgegen.
Nach 12 Uhr Mittags begaben Se. Majestät Sih mit elst Extrazuges nach der Station Neu-Babelsberg, wojelbst Se. Kaiser- liche und Königliche Hoheit der Kronprinz Allerhöchstdieselben erwartete, um nach Austaush gegenseitiger Glückwünsche Se, Majestät nah dem Marmorpalais zu geleiten. Se. Majestät hatten die Freude, die Hohe Wöcnerin einige Minuten zu sehen, da die Frau Prinzessin es Sih nicht hatte nehmen lassen wollen, dabei gegenwärtig zu sein, wenn Allerhöchst- dieselben den Urenkel zum ersten Male erblickten.
Nicht häufig werden die Häupter von vier direkt von ein- ander abstammenden Generationen gleichzeitig unter den Leben- den sein ; in wenigen anderen Herrscherfamilien möchten Beispiele dafür anzuführen sein: die Freude aber, welche unserem Vater- lande jeßt zu Theil wird, um den Monarchen den Sohn, den Enkel und den Urenkel versammelt zu wissen, war wohl noch keinem anderen Volke beschieden. Diese vier Generationen der Königlichen Familie waren am gestrigen Tage im Marmor- palais bei Potsdam zum ersten Male unter einem Dache ver- einigt. ;
Se. Kaiserlihe und Königliche Hoheit der Kronprinz geleitete demnächst Se. Majestät den Kaiser zum Neuen Palais, wo Allerhöchstdieselben Sich mit Jhrer Kaiserlichen und König- lihen Hoheit der Frau Kronprinzessin und den übrigen Mitgliedern der Hohen Kronprinzlihen Familie beglück- wünschten und dann um 2 Uhr mit Höchstdenselben das Diner nahmen ; Jhre Königlichen Hoheiten der Prinz Wilhelm und die Erbprinzessin sowie Se. Hoheit der Erbprinz von Sachsen-Meiningen trafen gleihfalls hierzu ein.
Nach dem Diner unternahmen Se. Majestät eine Fahrt dur den Baer Park und kehrten um 5 Uhr mittels Extrazuges nah Berlin zurück.
Mit Jhrer Majestät der Kaiserin hatten Se. Majestät bereits früh am Morgen Telegramme gewechselt.
— Jhre Majestät die Kaiserin und Königin empfing gestern morgen in Baden die telegraphishe Nach: riht von der glücklihen Niederkunft Jhrer Königlichen Hoheit der Prinzessin Wilhelm und verlieh Fhrem freudigen Antheil an n
dem Ereigniß durch telegraphische Beglückwünschu:
der Hohen Eltern des neugeborenen Prinzen, owie Ss
iy des Kaisers und Königs und Jhrer Kaiserlichen Hoheiten Vormittags begrü
s Kronprinzen und der Kronprinzessin Ausdru e Ihre Le ERe oheit die Groß- herzogin von Baden re Majestät, Aller welcher zahl- reie Glückwunschtelegramme von befreundeten Höfen im
roßen
Trompetexcorps c: der prt 4 dem Kaifer- en Palais vorbei marschirte und Se. Piájestut am ter
Laufe des Tages zugingen. Die öffentlihe Theilnahme an der en Begebenheit hat sich in Baden allenthalben kund- gegeben.
Die bisher ausgegebenen Bülletins über das Befinden Jhrer Königlihen Hoheit der Prinzessin Wil- helm und des neugeborenen Prinzen lauten:
Potsdam, Marmor-Palais, 7. Mai, 71/, Uhr Vor- mittags. Jhre Königliche Hoheit die Prinzessin Wilhelm von Preußen und der neugeborene Prinz haben cine gute Nacht gehabt und befinden Sih vollkommen wohl.
Schröder. Ebmeier.
Potsdam, 8. Mai, 1014/4 Uhr Vormittags. ZJhre Königliche Hoheit die Prinzessin Wilhelm haben den gestrigen Tag und die Nacht gut verbraht, au der Neugeborene be- findet Si) vortrefflich.
Schröder.
Ehmeier.
Für diejenigen Personen , welhe Sr. Königlichen Hoheit dem Prinzen Wilhelm aus Anlaß der glüd- lichen Entbindung Höchstseiner Gemahlin ihre Glückwünsche darzubringen wünschen , liegen im Königlihen Schlosse zu Berlin, Wartesalon Portal 1V.,, und im Königlichen Stadt- s{losse zu Potsdam Meldebogen aus. '
— Der Bundesrath sowie die vereinigten Aus\chü}e des- selben für Eisenbahnen, Post und Telegraphen und für La sowie der Ausshuß für Justizwesen hielten heute
izungen.
ster von »- mehrere Bevoll mächtigte zum Bundesrath nebst Aa R
E
B
von einem für Se. Majestät den Kaiser, für Sein Haus und für das gesammte Vaterland hocherfreulihen Ereigniß. Sr. Königlichen Hoheit dem Prinzen Wilhelm von Preußen ist am Sonnabend, den 6, d. Mts., Abends 93/, Uhr, in Potsdam ein Sohn geboren worden, dem Deutschen Reih zum ersten Mal ein Erbe. Möge er ein Erbe sein der Tugenden Seiner Väter. Gottes Gnade hat wieder einmal über Kaiser und Neih sihtlih gewaltet. Jhr befehlen wir den neugeborenen Prinzen und Seine Erlauchte Mutter an. Was heute unsere Herzen freudig bewegt, das möge dereinst ein Quell reihen Segens, cin Quell der Einheit und Einigkeit, der Freiheit, der Macht und des Friedens für das Vaterland, ein Quell der Furt und des Schreckens für seine Feinde sein. Jh mache dem Reichstag den Vorschlag, daß er sein Präsidium beauftrage, Sr. Majestät dem Kaiser und Jhrer Majestät der Kaiserin, Jhren Kaiserlichen Hoheiten dem Kronprinzen und der Frau Kronprinzessin und Zhren Königlihen Hoheiten dem Prinzen Wilhelm und Frau Prinzessin Wilhelm die ehrfurchtsvollen Glück- wünsche des Hauses in geeigneter Weise darzubringen. Jch vernehme keinen Widerspruch, ih sehe meinen Vorschlag als einstimmig beshlossen an.“ (Lebhafter Beifall auf allen Seiten des Hauses.) Bevor das Haus in die Tagesordnung eintrat, gaben einige Abgeordnete Erklärungen ab bezügli ihres Verhaltens in der tung vom Sonnabend. Die Abgg. Frhr. Schenk von Stauffenberg, Frhr. von Malhahn- Gülß und von Alten-Lindèn hatten sich als anwesend gemeldet, aber die Listen waren bereits geshlossen. Der Abg. Mayer (Württemberg) dagegen erklärte, absihtlichz sh nicht gemeldet zu haben, um dem Tagen des Reichstags und Landtags nebeneinander ein Ende zu machen. Jm Uebrigen habe er \sich noch nie seinen parla- mentarischen gten entzogen, und werde getrost seinen Wählern überlassen, ein Urtheil über sein diesmaliges Ver- halten abzugeben, Slérauf trat das Haus in die Tagesordnung ein. Erster Gegenstand derselben war: Antrag der Abgg. Frohme und Genossen wegen Einstellung der gegen die Abgg. Liebknecht und Kräcker, beziehungdieise bei dem Reichsgeriht und bei
dem Sg in Breslau s{webenden Strafverfahren.
Derselbe lautet: Der Reichstag wolle beschließen :
den Herrn Reichskanzler zu ersuchen, zu veranlassen, däß das beim Reich8geriht wegen Verletzung des L 131 2c. des Reichs-
strafgeseßbuhes gegen den Abgeordneten Liebknecht \{chwebende trafverfahren,
und das beim Königlichen Landgericht Breslau resp. beim Qeibzerntt gleibfalls wegen Verleyzung des §, 131 des Reichsstrafgesetbuches gegen den Abgeordneten Kräckter {webende Strafverfahren auf Grund des Artikel 31 der Reichsverfassung cingestellt werde. Der Antrag wurde vom Hause nah kurzer Debatte ans
genommen.
wohnten, erhob sih Präsident von Leveßow und gab folgendeE= klärung ab: „Dem hohen Hause habe ih Mittheilungs A 4 G
_— In der heutigen (5) Sißun des Neichstag# welcher V A G) A Lags D
0
pur Tir r anz.
n g SEEEMEAO i T TS per T R 7
wer Ditr-z:de tar irr “4 I