her - Oktober 254.00, Rüböl fest, 100 Kilogramm desgl. für Spelnlation 20909 B. (v. W. 2000 B.), desgl. für Export Berlin, 25, Mai. Die Marktpreise des RKartoffel-Spiritne I Me: 8,00; pr. Serben Obi R Spiritus rubig, | 9000 B. (v. W. 11 000 By telbar ex BekiT 10000 Q (B: {7 | er 10000 % nach Trailes (100 Liter à 100%), frei bier ins Hans

h LEERS , co 43,70, pr. Mai-Juni 44,60, pr. Juli-August 46,09, pr. August- | W. 55 000 B.), desgl. nunmitteibar ex Schif 10 000 B. (v. W. | geliefert, waren anf biesigem Platze S 4680. Petrolenm Se Mai E 18 000 B.), Wirklicher Export 14 909 B. (v. W. 14 000 B.), Import am 19, Mai 1882 M. 45,1 - S Posenm, 265, Mai. (W. T. B.) der Woche 81 000 B. (v. W, 92 000 B.), davon amerikanische e » » 45,2-45,4 Spiritus ioco ohne Fass 44,20, pr. Mai 44,893, pr. Juni 44,90, | 60000 B. (v. W. 39 000 B), Vorrath 989000 B. (v. W. 22. 45,4

N 7 9: ck hne Fags. . Jnli 45,509, pr. August 46,00. Matt. 991 000 B.), davon amerikaniséhe 613 000 B. (v. W. 610 000 B.), 23. 45 0 E "Breclas 27. Mai. (W. T. B.) schwimmend n. Grossbritannien 405 000 B. (v. W. 420060 B.), M 4 45,3 Getreidemarkt. Spizitus per 100 Liter 100 % per Mai- |} davon amerikanische 130 000 B. (v. W. 170 0C0 B.). è 5. Üi 45,4 s Jani 45,19, äo. per Juni-Juli 45,20, do. per Angust-September Liverpes1, 26. Mai. (W. T. B) : . i Die Âeltesten der Kaufmannschaft von Berlin. und 46,70, Weizeu per Mai 216,00. Roggen per Mai 141,00, do. Getreidemarkt. Weizen eber williger, Mehl rubig, Mais Eisenbahn-Einnahmen. per Mai-Juni 141,00, per September-Oktober 141,00. Rüböl loco 5 d, billiger. — Wetter: Regenschanuer. Amstordam-Rotterdamer Bisenbahn. a. Hauptbahn: Im per Mai 57,50, per Mai-Juni 57.00, per September - Oktober Glasgow, 26. Mai. (W. T. B.) April 1882 273 942 FL, gegen 1881 + 2422 Fl, bis ultimo April 94,25. Zink: Godulla 1635 und 1640 Posten bezahlt. — Feiertags wegen Kein Markt. 1882 975 132 F1.,

E E gegen denselben Zeitraum in 1881 + 60 327 Fl. F E: A 0 9 9 Wetter: Schön. Paris, 23. Mai. (W. T. B) S : b. Ostbahn: Im April 1882 102 890 FL, gegen 1881 + 5468 Pt Lt Cöln, 26. Mai. (W. T. B.) Rohzucker 88° loco behanptet, 60,75 à 61,00. Weiaser Zucker } bis ultimo April 1882 303 945 Fl, gegen denselben Zeitraum in 7G O : Getreidemarkt. Weizen hbiesiger loco Es “aug loco | matt, Nr. 3 pr. 160 Kilogr. pr. Mai 67,80, pr. Juni 68,25, 1881 +4- 22 807 Fl. / 3 90. Roggen

23,50, pr. Mai 23,45, pr. Juli 21,15, pr. November pr. Juli-Augnust 68,80, pr. Oktober- Januar 63,30. Generalversarmmlungen.

locs 19,50, pr, Mai 15,20, pr. Juli 14,85, pr. November 14,60, Paris, 26. Mai. (W. T. B.) : : 1. Juri: Säohsische Nähfadenfabrik (vorm. R. Heyden-

Hater loco 16.50. Rüböl loco 80,80, pr. Mai 30,40, pr. Oktober 28,80, Produktenmarkt. Weizen rubig, per Mai 30,25, Per reioh) in Witzsohdorf. Ord. Gen.-Vers. zu Dresden. O Bremen, 26. Mai, (W. T, B.) Juni 29,90, per Juli-August 28,€0, per September-Dezember 27,30, | 17. ä Sohlesische Porzellan- und Steingnt-Manufactur, [K Das Ab neut beträgt 4 A 50 n Petroleum. (Scklussbericht.) Rubig. Standard white loco | Mell 9 Marques, still, per Mai 62,50, per Juni 62,50, per Juli- Aktien - Gesellschaft, Ord. Gen.-Vers. zn Berlin. as outen é gt S S

7,05 Br., pr. Juni 7,10 Br, pr. Jali 7,20 Br., pr. August 7,35 Br., | August 81,90, per Septewber-Dezember 58,50, Rüböl ruhig, per L Moscau-Brest Eisonbahn-Gesellsohaft, Die anf den j für dos Vierteljahr. , für Berlin außer den Post - Anstalten auh die Expe- /

pr. September- Dezember 7,60 bez. n. Br. Mai 69,25, per Juni 69,25, per Juli-August 70,50, per Sep- 26. Mai/7. Juni anberaumte ordentl. Gen.-Vers. wird „Insertionspreis für den Raum einer Druckzeile 30 S. ¡n T E | dition: SW. Wilhelmstraße Nr. 32, j IHlamburg, 26. Mai. (W. T. B.) tember - Dezember 72,75, Spiritus weichend, per Mai 61.25, per auf den 9./21. Juni verlegt. S A _5 r r E E A y L Bata 40) ) Getreidemarkt. Weizen loco unverändert, auf Termine | Jani 60,50, per Juli-Angust €0.25, per September-Dezember 56,00, 7 i eas e Add dl T

rubig. Roggen loco unverändert, ani Termine rubig, St. Petersburg, 26. Mai. (W. T. B.) Vetterbericht vom 27. Mai 1882,

Weizen pr. Juli-Angust 206,00 Br., 205,00 Gd., pr. Sep- Produktenmarkt. Talg loco 78,00, pr. August 7000. 8 Uhr Morgens. * ‘0 Tf i [B Art! 4 E 0 Mgi tombós- Oktobés 202,C0 Be: 201,00 Gd. Roggen pr. Juli-August | Weizen Îoco 14,90, Roggen loco 10.00. Hafer loco 9,29. Hanf i: Se trag Seil j : ¡Tempaerau r A 124, Berlin, Dienstag, R C P raa den D . Mai, Abends. 140,00 Br., 139,00 Gd. pr. September - Oktober 139,00 Br., |} loco 34,09. Leinsaat (9 Pud) loco 14,25. — Wetter: Warm. Stationen. Spiegel radua In Wind, Weiter. jin 09 Celsits : : 138,00 Gd. Hafer und Gerste unverändert. Rübö! fest, loco 957.50, New-York, 25, Mai. (W.T. B.) i Millimeter, 59 C.=4?R, ter mRL R ars pr. Mai 57,50. Spiritus still, pr. Mai 37 Br., pr. Juli- Visible Supply an Weizen 9 909 003 Bushel, do. do. an Mais Müullaghmorse 748 SS0 Kalbe bed 12 —— — — ———————————— — August 374 Br.. pr. Anugust-September 38% Br., pr. September- | 8 200000 Bushe]. Aberdeen 74 8 heiter!) 14 Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht : die Ausstellung der an den Landtag zu erstattenden Bemer- | Gegen den Etat für Standard white loco 7,15 Br, 7,10 Gd., pr. Mai 7,15 Gd, pr. Waarenbericht. Baumwolle in New-York 125, do. in Konentage 766 20 WolEanlos 16 C ge] c i mann z É : 8. 3 e E O E 7 2 Wetter: War New-Orleans 12, Petroleum in New-York 71 Gd" do in penkhagen. | 0 ¿C ¡wolkenlo dorf im Kreise Thorn und dem katholischen Hauptlehrer : e D) M Z j Zugang Abgang Augnst-Dezember 7,70 Gd, — Wetter: W e . t , Stockholm 765 WSW wolkenlos 17 e ; e Der Finanz-Minist st mit Ausf dieses e ONUOY Wien, 26. Mai. (W. T. B.) : Philadelphia 77 Gd., rohes Petroleum 64, do. Pipe line Ceortißcates E 759 20 9 Nebel - i Welzel zu Langenbrück im Kreise Neustadt O./Schl. den z z-LUmsler ist mit dex Ausführung diese E FSLraidemarkt, Weizen pr. Mal-Juni 1187 Gd, 1192| =— D.64C. M SD 18G Botlier Winterwelzen loco 1 D, | S Peter hre: 764 WNW 2 [halb bed 16 Adler der Jnhaber des Königlichen Haus-Ordens von Hohen- | Geseßes beauftragt. L N | Betrag für| unter | Betrag Br.. pr. Herbst 10,95 Gd., 11,00 Br, Hafer pr. Mai-Juni 7,82 Gd, | 444 C., do. pr. Mai 1 D. 46 C., do. pr. Juni 1D, 463 C,, do, S: E = E zollern zu verleihen, Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift 1. April künftig für 7,87 Br. Mais pr. Mai-Juni 7.70 G4d., 7,72 Br. pr. Juli 1 D. 294 C., Mais (old mixed) 834 C. Zucker (fair refining U Queens- Hs ay u bed.) 4s E und beigedrucktem Königlichen Znsiegel. : | 1882/83 | weg- e Pest, 26. Mai. (W. T. B.) Muscovados) 72, Kaffee (Rio-) 95. Schmalz (Marke Wilcox) 111 16, Wn, 228 S | e ¿ A E E Gegeben Berlin, den 14. Mai ‘1882. _ | fallend / Produktenmarkt. Weizen loco ziemlich fest, auf Termine | do. Fairbanks 113, do, Rohe & Brothers 11%. Speck (short clear) N e 4 a L 7 | Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht : S Wilhelm. | M K “K behauptet, pr. Herbst 10,67 Gd, 10,70 Br, Hafer pr. Herbst | 113 C. Getreidefracht nominell. R e H O ; dem Königlich bayerischen Regierungs-Rath und Kammer- | von Puttkamer. von Kameke. Bitter. Lucius. [ T E | 6,55 Gd, 6,58 Br. Mais pr. Mai-Juni 7,40 G4, 7.45 Br Syit 765 till wolkig 16 A / 3niali j i 2) \Privateisenb bei wel Kohlraps pr Augnnt Séptember 184 — Wetter: Pracht Hambnrg 76 |8w 1 heiter 19 herrn dn Nücer zu München den Königlichen Kronen- Friedberg. von Boetticher. von Goßler. | E B hen | LiTA s . ' i , C . A m ra | 4 / ; A i L z | er ( 1 tg i | Amsterdam, 26, Mai, (W. T. B.) : 4 __| Swinemünde, 766 |WS8W 2 wolkig) 16 Orden dritter Klasse zu verleihen at ; | [Zuschüsse für Privateifenbahnen, | Bancazinn 591 Zuckerbericht der Magdeburger Börse, 26. Mai. | Neufahrwass. 768 4 still wolkig) 15 ahtrag é für welche die Zinsgarantie i Amsterdan, 26. Mai, (W. T. B) (Magdeb. Ztg.) Rohzucker. Das Angebot war auch in dieser : 765 NW 1 balb bed. 15 zum Staatshaushalts-Etarx für das Jahr mittelbar auf “die “Staatskaffe Getreidemarkt. (Schlussbericht), Weizen aut "termine | Woche sgehr mässig; für den geringen Begehr jedoch vollständig ¡ s still wolkig ¡G vom 1. April 1882/83. übernommen if unverändert, pr. November 286. Roggen loco höher, auf Termine | ausreichend. Im Verhältniss wurden mehr für das Inland als für | Münster . A 766 SSW [bedeckt 14 Deutsches Nei ch. f T E 3 Für die Gotha-Leinefelder Eifen- unverändert, per Mai 179, pr. Oktober 172, Rüböl loco 323, per | den Export passende Qualitäten offerirt, wodurch es unsern Rafi- Karlsruhe . . 768 SW wolkig 6) 17 : E : Gegen den Etat für Cas Sas as Herbst 317. nadenren in den letzten Tagen möglich wurde, ca. 10 S per | Wiesbaden . 766 SW 3 |wolkig7) 15 Mit den nächsten Seesteuermanns-Prüfu ngen ; 1882/83 Für die Eisenbahn von Gera Anutwerpen, 26. Mai, (W. T. B.) Centner unter vorwöchentlichen Notizen einzukanfen. Geringe | München .. 769 NW heiter 18 wird Einnahme E nah Eichicht. Petroleummarkt (Schlussberichkt). Raffinirtes. Type weiss, | Kornzucker und Nachprodukte behanpteten letztnotirte Werthe. Leipzig ... 766 SW [halb bed.8 18 1) in Barth am 8. Fuli d. I; Zugang ans Für die Rhein-Nahe-Eisenbahn loco 174 bez. u. Br, pr. Juni 17 Br., pr. September 18F Br., | Umsatz 27 000 Ctr. Raffinirte Zucker. Wüärend der Ne Boa. 765 N halb bed.9) 17 2) in Stralsund am 17. Juli d, J. T K pr. September-Dezember 19 Br. Ruhig. flossenen acht Tage wurden bei ununterbrochen rnhigem Geschäfts- a N 766 WNW 3 heiter 19 3) in Grabow a./O. am 24 Zuli d. L i : z Antwerpen, 26, Mai. (W. T. B.) gange für Brode nachstehend vermerkte, etwas niedrigere, tür | Breslan... 767 WWwsw bedeckt19)) 16 E : ‘Dis A. Einzelne Einnahmezweige. ; Summe Kapitel 32 Getreidemarkt. (Schlussbericht.) Weizen rubig. | gemablene Zucker dagegen fest behauptete, vorwöchentliche G Es J N 1I, Finanz-Ministerium, Centralverwaltung und Eisen-

\ N O 4) in Danzig am 2. August d. J, e “"“Londou, 28. Uai (ip Tp eo M Centre gemahlene Zucker und 50) Otr Wütfelaueker, I oiaas o | n O V 1 Ga 1 6) in Memel am 17. Auzust d J Gisenbahnabgale 7 Besoldungen ansa Cndon, 25, Mai B. entn2r g 1 4 i ; Ker, I | i N | s d E z S tenbahnabgabe E Qi ; K Í LLEe Ân der Küste angeboten 17 Weizenladungen, — Wetter: 4,00—4,50 6, 42—439 Bé, excl. Tonne, laat : E Oel begonnen werden; mit der Prüfung in Pillau sol gleihzeitig Summe Kapitel 4 und Summe 11 “ Elseabaintee de vor a Y ; 0 , 3 : bah

Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung an; M

E S ———— | \

| |

|

Kapitel

| Titel

D

t

Veränderlich. — FHavannaznucker Nr. 12. 245. Rubig, stetig. Krystallzucker, T., über 98 % — é. per 50 kg, 1) Seegang leicht. 2?) Grobe See, 3) Grobe See. 1) Nachts eine Seeschifferprüfung für große Fahrt verbunden werden, Lendon, 26. Mai. (W. T. B.) do. m 98 E M do, Thau. 5) Nachts wenig Regen, §®) Nachm. Gewitter. 7) Nachm. wenn \ih Prüflinge hierzu melden.

Getreidemarkt. (Schlussbericht). Fremde Zufuhren geit Kornzucker, excl, von i 9% en s n Ae 4 L Agen: 9) Nachts Regen, 10) Nachm. nud “TrEmepIEaED etziem Montag : Weizen 68 610, Gerste 23 110, Vafer 81 270 Qrts. do. s D n 99,20 —3 00 0, rüh Gewitter un Ee Sie S ) Ie :

Fremder Weizen sbhr ruhig, unverändert, Hafer % sh, billiger, do. 00 92,29—32,70 do, Anmerkung: Die Stationen sind in 4 Gruppen geordnet : Lies E TETA Gür enug Hel Qs verwaltete ; [Summe „Verwaltung der Eisen- Mais und Gerste stetig, Mell weichend, angekommene Weizen: do. 04- 31,25—32,00 do. 1) Nordeuropa, 2) Küstenzone von Irland bis Ostpreussen, 3) Mittel- In Altona [Ed am 12M M. mit einer Seesteuer- | Bergis(-Märkisches/ Éifenbährnterneb- ¡(s | bahnangelegenheiten“ . ._, . /15 456 097! 9 300] 199 050 Ladungen stetig. do. 889 Rendem. 831,50 Sd europa süidlich diesger Zone, 4) Südeuropa, — Innerhalb jeder Gruppe manns- und Seeschifferprüfung für große Fahrt begonnen | S E |

|

für fich. nfommissari - ITI.Ministerium der öffentlichen Arbeiten. beamte a Bntert u 9 309

Verwaltung der Cisenbahnangelegenheiten, Summe Kapitel 33 für sich |

E 2 Mea R IRE E T TLESE: fri i ram E a E E pr Ir A t m rate me Dem wt: Et aare geord art E E E

Zert

j 7 ; E É R E Pt s F : 1 i ¡Summe IIkl, ‘ünd Summe „A. | O E (21 Wates Taylor 8, 20r Water M oa LR at Ge E nas S 1 P E ür dis Wi Ct T au 2 = leicht A — Tk iri s Gub n ettetdi A | aiBi a O S) etn N A LAE A S j I na N A aan F o : = milde 6 Gali R R E SOIONS T | Thüringisches Eisenbahnunternehmen, | — — i - FNQLaLs 9, Q I, 32 L T 10. 401 Aas rig excl, Fass Si H. per M kg, ä e ie g E 10 2 ville Sra N F f ani Siv Riiseave na u Fox: deut É akeorte , Betriebsübers{uß für 1882 , . ,| 5385 668,37 Fs | Gegen den Etat für 1. April E Roman 104. E Dou a I S Double couimato Melis, fein, » 40 80--40,76 do. Sun E = V e En : Warmbrunn : : “| hon den Spealdabfinbungen, welhe | | S E ‘ Ee ! tet “ 0 95 : E A ; E f 2 A S x von dem Herzogthum Sachsen-Mei- | E Qual, 145, Printers 16/16 34/50 87 pfd. 93. Fest, do, mittel » 40,00—40,25 Las E 1 R SEa los der Witterung. 2 _„ Im Verkehr zwischen den Eisenbahnstationen Berlin (Schlesischer ningen und dein lestentgeaen-Mei- | | uan ls ——————— Liverpool, 26, Mai. (W. T. B.) : do. u S do, ,_ Bntsprechend der weiteren Zunahme des Luftdracks über Bahnhof), Berlin (Görlitzer Bahnhof), Bunzlau, Cottbus, Frank- burg-Rudolstadt in Folge des Ueber- | Z s Betrag für | Darunter Baumwolle (Schluss8bericht). Umsatz 10 000 B., davon für Würfelznucker, I.,, incl. Kiste Ñ 2e v6 2 Centraleuropa, nas die A ALLONON n be heat, an Intensität furt (Oder), Glogau, Görlitz, Greiffenberg (Shlesien), Guben, ganges der diesen Staaten an dem | | 1. April | Tünftig Spekulation und Export 2000 B. Amerikaner unverändert, Surats do, s as ,90—42,0 9 enes A An M R N ihre Ó a zu ändern. Daher Lauban, Liegniß (Villetflelle der Nieders{l. Märk. Bahn), Lissa Thüringishen Eisenbahnunternehmen | | 1882/83 wegfallend anziehend, Middl, : amerikanische Juli-Angust-Lieferung 643/64, Gem. Raffinade, I. incl, Fass d éo io i L W A er Zan R ge n 8tarke bis stürmische 8üdliche (Bz. Posen), Lübben (Niederlausitz), Posen, Rabishau, Sagan (Billet- zustehenden finanziellen Betheiligung | 4 | M P Angust-September-Lieferuug 6 /é4, September-Oktober-Lieferung do. L: d 3 R j 0, und südwestliche Winde, Ueber Centraleuropa ist das Wetter [telle der Oberschl. Bahn), Seidenberg (Oberlausiß), Sommerfeld, auf den preußischen Staat zu zahlen sind 16 560,00 F : E | 641/64, Oktober-November-Lieferung 61/2 d, Gem. Melis, L, » 39,00 do. andauernd ruhig, vielfach heiter und fast überall warm. Ver- Sorau (Niederlausitz), Zittau (Villetstelle der Berlin-Görliter Bahn) Cottbus-Großenhainer Eisenbahnunter- | | | B. Dotationen und allgemeine Liverpool, 26, Mai. (W. T. t.) Y Vas E 33,50—37.09 y einzelt kamen im Süden und Osten gestern Gewitter vor, in einerseits und dem Badeorte Warmbrunn andererseits findet nehmen. : A Finanzverwaltung. (Baumwollen-W ochenbericht,) Wochenumsatz 71 000 B, (x. Tal Ñ _33,90—37, s 0. Altkirch mit beftigeu Regengüssen (25 mm Regen) : eine Ausgabe direkter Fahrbillets und Gepäckscheine — Bietricbsüberschuß für 1882. , ,| 751 242,00| — E L Dotationen. Wr. 68 000 B.), desgl. von amerikanischen 48 000B. (v.W. 42090 B ), Die Aeltesten der Kanfmannschaft. Dentsche Seewarte. l via Reibnitz — statt. 5] Berlin-Anhaltisces Eisenbahnunterneh- | | L , Oeffentlihe Schuld. | — — | ; ; E T ; 7 E T ——— , Das Nähere geht aus den auf den betreffenden Bahnhöfen und | men. ; ; | O Verzinsung. L S, L ¿ Theater. Hr. Winter, Hr. Altroggen. Klederfon, Steens | Krolls Theater, Sonntag, Montag und x Dienstag: Zum ersten Male: La Modella (D73 e den Postanstalten ausgehängten bezüglichen Bekanntmachungen | Betriebsüberschuß für 1882 , , . |_3163 145,00| — |?|4/o fonsolidirte Anleihe. . ,|_5 041 021,00 Farbenreibe j »Ì in Spi ‘ c ce : . de Neue Op usik vc Bimbonît ervor. 8 : T — | api ¿ für sid. | Königliche Schauspiele, Sonntag: Opern- Narvenreiver, e y rg E nd, 4 Dienstag: Großes Gartenfest mit ununterbrochenem c, L Musik S ed D. Bimboni. T Mai 1882 | Summe Kapitel 19 20105 621,95 — 48a | | C NOeE IE. ffe R | E G2, N z N s uaritsch. Mutter ch ing, isr L Yarthold. „Zaques, Doppel-Concer ausgeführt von der Kapelle des Waren _Ver &elertage nnd die Preise wie folgt ers vIegnIBß, tm Yai Aae L es E Privateisenbabnen bei wel en der | | h B. | Zur erre nung a! die Änlethe haus. Keine Vorstellung. ihr Sohn, Hr. Guillemin. Ein Malerlehrling, Hr. | P09? ' r „ | mâßtat: Logen à 6, 5 und 4 #, I. Parguct 3 M, Der Aatserliche Dber-Posid irektor. | | | | zur Erweiterung des Staats- | oft. | | j

Kapitel

R R E É L S E ire M Dg T:

Housnt 8 2 Nort : c : Hauses 28 Musik-Corps des Garde- rüsilier- L Staat betheiligt ist - Schauspielhaus. 143. Vorftellung. Ein Sommer- E. Graeb. Admiral Ruyter, Hr. Ebel Ghloris auses und des Musik-Corps des „HArbe-FFUhliler IL, Parquet 2 M Balkon 1 4 50 4 Entrée 1 A | d T ° x | |

1? E E 2 S 2 U o « W , . . V Da "N 8 q f 2: “do D, E 83 @ . Mi “- U «A « A, 1 s 4 D 9 j nachtsrraum von Shakespeare, übersetzt von A. W. Frl. dell’ Era. Flora, Frl. ‘Forsberg. Anfang Regiments und des 11, Garde Regiments zu Fuß, s q 6| Berlin Görlißer Eisenbahnunternehmen. |

3 bei öbnli i 3 ivi ir 188: ; Summe Kapitel 36 a, für sich. | von Schlegel, in 3 Akten. Musik von Felix | 7 Ubr. des Abends bei außergewöhnlicher brillanter Illu- Dividende für 1882 auf die zu er- | Summe Kapitel 36 a, für sich.

L 595,441,00| — | Summe „Oeffentlihe Schuld“, | Summe Kapitel 20 für si | Summe 1. und Summe |

| Cisenbahnnetzes . | 690 699,95

endelssohn-Bartholdy. Tanz von P Taglioni. | Schauspielhaus. 145, Vorstellung. Spielt nicht on An L O, vel geritten Sommer- Beile-Alliance-Theater, Sonntag: 929 Nach Tiecks dekorativer und kostümlicer Finrihtung ; Lustspiel in 3 Akte Y, | SELAL Ansang *, G Ir, ] Ba , 6 é L „. : 4s aé] ini in Seeris geseßt vom Direktor Deet. Anfang L Dultts S Sh Séeì T en e j Sotintag: Czar und Zimmermann, Oper in Theile ges e. Be ¡rhomas und “Geb ey Königreich Preu ßen. E g nie fo Ä A v.08 R T neu in t ß i ip. 31 luß: ci Fr ’ | 3 Akten von Lortzing. : omas - Vamhofer, Auf Ver angen! Gebrüder e R i E. E Í Summe „Verwaltung der Eisenbahn- | erzu: „A, Beo

Montag: Opernhaus. 134, Vorstellung Czaar as on d ‘Fettel, A n O E Montag: Margarethe. Oper in 4 Akten von | Bo. Lebensbild mit Gesang in 3 Akten von Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht : Lj V L. . H . - ¡D , De C . “ Î /%e | j : | | | |

Det i: M tricbs- 2c. Kosten“ |15,257047,000 9 300 : n ¿ Ves : S i Angelegenheiten“ und Summe III. | 21001 062,95) — gi - —

c i E 1 af Gounod (mit Ballet). Ad. L'Arronge. Jm glänzend - dekorirten Sommer- den Regierungs-Assessor Dr. juris Ernst Ludwig Wil- E ierzu: S e L 1 — y 12 295 ¡Summe der dauernden und

und Zimmermann, Komische Oper in 3 Akten. H f E u arten vor, während und nach der Vorstellura - : R t g Hierzu: Summe 11. Jg tai E | fä i 38 7

Musik von Lorting. Ballet von Hoguct. (Frl. Wall Theat Sonntag : 28. Ensembl Dienstag: Undine. Oper in 3 Akten von Lorßing B ivar ; ¡qus U RaG der Borstellung: helm Mejer zu Gifhorn zum Amtshauptmann zu ernennen. DTOOT 06295 T9 995 | [sammtlichen Ausgaben. 20988 767,95) 9 300

Dricse, Hr. Schmidt, Hr. Junck, Hr. Krolop.) añner- 1ea Cr, Sonn ag: 28, Ensemble- | (mît Ballet). Anfang der Vorstellungen 64 Uhr. 4 oppe ‘Concert der / aperen Ledede und Herold. / i E T Bemerkungen.

Anfang 7 Uhr. ; Gastspiel der Mitglieder des Königlichen Theaters | Abonnementsbillets à Dutzend 9 an der Kasse und | Auftreten Der “ Sunger-Gesellschaften. Vollständige : Summe „A. Einzelne Einnahme- | An Stelle der im Spezialetat der Eisenbahnverwaltung pro Schauspielhaus. Keine Vorstellung. am Gârtnerplay in München. __Zum dritten | den bekannten Verkaufsstellen. brillante Zlumination durch 20 000 Gaëflammen. zweige“ und Summe der Ein- | | 1. April 1882/83 am S{lusse der dauernden Ausgaben enthaltenen Dienstag: Opernhaus.“ 135. Vorstellung. Zum “A g n BARERE, „Boltestüa mit Gesang L N 7uang des Concerts 45 Uhr, der Vorstellung b : j Geseg, E n N 20 988 767,95 Bemerkung tritt folgende Bemerkung:

Besten der Pensions-Anstalt der Genossenschaft deut- | in 4 Alten von Hans Neuert. N National-Theater, Weinbecas8wea 6 und 7. Monts S S N D etreffend die Feststellung eines Nachtrags zum Von dem Ueberschusse von. . , . , , , , 10827 276,95 M

{er Bühnen-Angeböriger. Oberon, König der z Montag: 29. und vorletztes Ensemble-Gastspiel. taa Monta d Diensta ¿i E. Gtvoll g enes und folgende Xage!: Dieselbe Bors Staatshaushalt s-Etat für das Jahr vom s | Gegen den Etat sind y S 15 086 321,95

Elfen. Romantische Feen-Oper in 3 Abtheilungen, © nafartns at Male: Der Herrgotts{hniter von E E O E ag: it L E | A L Pfingst-Feiertagen: Großes Früb 1. April 1882/83. | für 1. April zur Tilgung der Eisenbahnkapitals{uld zu

P RELE Ic s es X, N. c “G 44 iet G j L , i E o « . N L „P Ci s V Fi O S j C ‘ o My c c F

s deu a Ea E g lands, ‘erie Dienstag: 30. und letztes Ensemble - Gastspiel. ang: Großes Faiepel-Concert, ausgeführt von der Scert erde p E der Kapelle des Könial. Vom 14. Mai 1882, | 1882/83. E r, gedadten Samicze I t

j» L, s | zl ‘ wll . . O Un 4 es aîlfe Franz N ceGrenc ore t f babn Ne Z A I dirs T s ‘ . D | „S LL Yeos e

Ballet von Hoguet. (Puck: Fel. Wassermann, als Zum letzten Male: Wer Herrgottschuigzer von S ee N 2 e eitun T 2 fliben Kön arin Es - , Pr e ne et Lebede). Im Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden König von | Nus gabe Zugang. besondere bestimmt:

Gaft, Fr. v, Voggenhuber, Frl. Horina, Hr, enst, | Ämmergam, e err Viusit-Diteklors Hrn. Saro ‘und. ver‘ verstactiin | Lien (2 n, Sbielt nicht mit dem Feuer. Preußen 2 4 Betrag für | 1) nas" §. 4 Nr, 1 des isenbahngarantie- Schmit N nf ( T \ r . 9 9 x E Ves S o L u E A u LYoe w o Ç ‘ ; 4 A f zri oh08 5 fine iatti De edt) e mgs M, sind ungültig, dagegen Victoria-Theater. Direktion: Emil Hahn. | Hauskapelle unter Leitung ihres Kapellmeisters Hrn. Lamm und Löwe. Charakterbild in 4 Akten von gerordnen, unter Soma beider Häuser des Landtages der 2|2| hagen Le EavieI i T Por saon werben Besihern von Dient 0, Frei Plâben gen Ta ta0, Montag und Tele a0: Bei halben Kassen- T Iweiß (S Dae s der A L CITIGEN Sri StQreiber. ut fang des E Santo gy beiden ionarchie, was fo gt : L M A edie t Lee Eraats-

Sd, Z y M Ati ( ia J e Iro preisen. c jóne 9 e U ne. Große Feerie mit el] R U er en, ch =Amcn ‘ «“ U] re en oe iFcte agel J ) , e “A. or c Ung ú Ir -- orgens. 5 L F ‘ z M e 2 T E ap

DeTTeTERden Es gegea Zahlung bis 12 Uhr Vor Gesang und Ballets in 15 Bilden. Baritonisten Hrn. Wilhelm aus Jassy in Ru- | Entrée 30 3. Erstes Parquet 75 S u. #. w. Der diesem Geseße als Anlage beigefügte Nachtrag zum x 9 : bahnsulden L Gti ie *, o S

mittags reservirt. As Rar j; fen S : Dauernde Ausgaben. | 2) nah §. 4 Nr. 2 desselben Gesetzes : Schauspielhaus 144, Vorstellun Óarold Mittwoch: Zum leßten Male: Die s{chöne Me- | mänien. 5 i taatshaushalts-Etat für das Zahr vom 1. April 1882/83 ) äßigen S ‘ Schau pielhaus. - Vorstellung. Harold, Sonntag : Im Theater: Ein Lustspiel aus dem S ; | A. Betriebs-, Erbeb d Verwalt | a, zur Deckung der etatsmäßigen Staats

Trauerspiel in L Akten von Erzst v. Wildenbrucb. | lusine. c i M at Lustspiel 4 Uktén vou E Mejo [24181] B t t wird i grad . E einzelnen Einuabmeach ausgaben pro 1882/83 8094 226,70 4,

Anfang halb 7 Uhr. 9 9 79 D dds t N tot Quel A n Einnahme En E Ee: b, V f Mittwoch : O pernhaus 126, Vorstellung, Zum Friedrich - Milkelmstädt, Theater, Jum. Ridler Len Sat Kment, G ia Hierdurch 6 E a E rium auf auf 20 988 767,95 A, Be iee Le A Pee abei die Anleibe zur Er:

ersten Male: Der betrogene Cadi, Komische | (Sommerbühne.) Geschlossen. s E E Se EEEN . VON T: D Bescblufses des Anger oru au in Ausgabe, und zwar an fortdauernden Ausgaben io gung der Sisenbahnangelegenheiten, weiterung des Staats-

Oper in 1 Akt von Christoph, Nitter von Gluck. (Winterbühne.) Sonntag: Gastspiel des Herzogl. Daude und Belot. Grund des Beschlusses des Ausschusses in Gemäß- Den , | y L

h E Für Rechnung des Staats verwaltete | Eisenbabnnetzes 3228 22425 , 11 322450,95 Neu bearbeitet und mit neuem Gesangstexte ver- | Mciningischen Hoftheaters. Julius Cäsar. Trauer- Dienstag: Sie weint, Lustspiel in 1 Akt von heit des §. 9 der Statuten zur XIY. ordent- auf 20 988 767,95 M Éi M |

Vle y y y senbahnen. : — - sehen von I. N. Fuchs, In Scene geseßt vom | spiel in 5 Akten, Silerius. Das Schwert des Damocles. S4wank festgestellt und tritt dem dur das Geseh vom 1, April 1882 | - Renten, Zinsen und Amortisationsbeträge. Und obige . T5 086 321,95 M

ap L i E, ; G in 1 Aft von Puttliy. Die Zillerthaler. Licder- lichen Generalversammlun {Geseß-Samml. S. 135 festgestellten Staathaushalts-Etat für a, Renten An die Stelle der im Spezialteat der Staats\chuldenverwaltung Dircktor von Strank. Montag und die folgenden Tage: Zulius Cäsar, | n, #4 ç 4M : q auf L Z y T O ien, N15 32/83 bei Kapitel 36a. t Besetzung: De j F Fatime, seine | Anfang 7 Ub spiel iín 1 Akt von Nesmüller. Mt Nar edt Ey das Zahr vom 1. April 1882/83 hinzu, | 2a.) Bergisb-Märkishes Eisenbahnunternehmen | 10500009 | pro 1. April 1882/83 bei Kapitel 36a. stehenden Bemerkung tritt die Frau, Îrl Drese. Selmire F Pola 7 Bud [0 7 Us Montag früh 5 Uhr: Großes Früh-Concert und | Freitag, den 30. Uni d. Js, v i‘ Lan

That at ; : Igende Bemerkung: L i i 1 y ] 8. 2. | Thüringisches Cisenbabnunternehmen , , | 3403587 |[ fol L roth : T Hr. Junck. Omar, ein Färber, Hr. Oberbauser. Residenz-Theater, Sonntag: Zweites Gast- Theatervorstellung, Auftreten der Tyroler Gesell- | mit dem Bemerken ein, daß die Tagesordnung durch Die Königliche Staatsregierung ist ermä tigt, die Ver- | 2e.) Berlin-Anhaltishes Cisenbahnunternehmen | 1 552 500 Die Em 228 924 vg genbahnkapitalschuld umfaßt nicht Omega, scine Tochter, Frl, Horina Œir Man bete | f * : y s{aft. Anfang des Concerts an allen 3 Feiertagen | besonderes Circular bekannt gemacht wird. T ott 0 Ÿ Ly E | m nur den Betrag von 3 228 224,25 4 sondern die ganze in dem Ver- ega, [cine Zohter, Frl. Horina. Ein Aga, Hr. spiel des Hrn. Carl Mittel vom Thaliatheater | - Ubr, der Vorstel 71 Ub le inkl A , h waltung der Ber ish-Märkischen Thüringi hen, Berlin- | Summe Titel 2a. bis 2e. . 15 456 087 merke am Sc{lusse des Etats der Eisenbahnverwaltung angegebene Bitt. i De E in Hamburg, Ein vershwenderisher Vetec Tbeadee M orstellung 714 r. Entrée inkl, B vg L Ia )0bUrg, den 26, Mai 1882, Görlißer, Cottbus- roßenhainer, Märkisch- osener und Berlin- b. Zinsen und Amortisationsbeträge. Summe von 15 086 321,95 4 geg Bete Bir ug udirtt Niederländisches Hoe Schauspiel in 5 Akten von A. Dumas. Deutsch j —— Magdeburger Verein für Anhaltischen Eisenbahn im 1V, Quartale des Etatsjahres | 9 | Zinsen an die Stadtgemeinden Mühlhausen | Abshluß. Dallet -, ement in 2 Scenen von Paul | yon Ee 7 : Italienische 0 Central-Skating-Rink Dampfkesselbetrieb 1882/83 nah Maßgabe der aufgestellten Spéezialetats der be- und Langensalza, sowie an den Kreis | Einahme ... ,, 2988767,95 (4, Taglioni. Musik von Hertel. i, Montag : Drittes Gastspiel des Hrn. Carl Mittell. E per (Central-Skating-Rink). npskesselbetrieb. lreffenden Bahnen für das Jahr 1882 zu führen Langensalza in Folge des Ankaufs von | Ausgabe . . , , , 2098876795 Befeßung: Jan Steen, ,Or. Ch. Müller, Jcan | Zer Pelifan. Schauspiel in 5 Akten von Emile | (Vorleßzte Woche.) Sonntag: 50, Abonnements- Das Directorium. Diese Spezialetats und der Spezi letat d ‘Rhein-N he- Stammaktien Litt. B, der Thürin is Berlin, den 14. Mai 1882. E von Goyen, Maler, Hr, Ehrih. Marguerite, cine Augier. Deuts von H. Laube. Vorstellung. Lucrezia Borgia. Weinlig. Dr. Dürre. Liebau, G Ei eje Spezialetats un „Dpeziaie er *aye- | Ei malllen E gijcen erun, de . Via : Tochter, Steens Braut, Fr. Giese, Rembrandt, Dierstag: Dieselbe Vorstellung. Montag: A1 Barbiere di Seviglia. Az isenbahn für das Jahr 1. April 1882/83 dienen auc der ‘isenbahngesellshaft . . 10 L, 8 See d

G dime von Kameke. er.

vals, Van der Helst, berühmte Maler, Hr. Wege, beiden Tagen Gr. Garten-Conce:t. E S Ober-Rechnungskammer als R F die Prüfung der Summe Titel 9 für sich. R von uttkamer. vom 1. April 1882/83 und für | Summe Kapitel 31 , ,| 15456097 | Lucius, riedberg. von Boetticher. von Goßler.

Rechnungen für das Jahr