I uwd gi 4
er tut vem aza eere S409 Sg ae om; ZitAS,
Stettin, 3. Juni. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen matt, loco 205,00 bis 215,00, pr. Juni 212,50, pr. Juni - Juli 211,09, pr. September-Oktoher 196,00. Roggen flan, loco 142,00 bis 145,00, pr. Juni 141,09, pr. Juni - Juli 140,09, pr. September-Oktober 139,00. Rübsen pr. September-Oktober 250,50. Rüböl rahig, 100 Kilogramm pr. Juni —,—, pr. September-Oktober 54,70. Spiritns mart, loco 43,00, pr. Juni-Jali 43.40, pr. Angust-September 45,60, pr. September-Oktober 46,50, Petroleum pr. September-Oktober 7,70.
Posen, 3. Juni. (W. T. B.)
Spiritus loco ohne Fass —, pr. Juni 43,19, pr. August 44,90, pr. September 45,30, per Oktober —,—. Matt.
Cöln, 3. Juni. (W. T. B)
Getreidemarkt. Weizen hiesiger loco 24,00, fremder loco 23,00, pr. Juli 21,30, pr. November 20,10. Roggen loce 19,50, pr. Juli 14,20, pr. November 14,25. Hafer loco 16,00. Rüböl loco 31,00. pr. Oktober 28.80.
Bremen, 3. Juni. (W. T. B.)
Petroleum. (Schlussbericht.) Rubig. Standard white loco 7,10 bez., pr. Juli 7,20 Br., pr. August 7,35 Br., pr. Septem- ber 7.55 Br., pr. Oktober- (ezember 7,75 Br.
Wamburg, 3. Juni. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen loco und auf Termine ruhig, Roggen loco flan, auf Termine ruhig.
Weizen pr. Juli-August 203,00 Br., 202,00 Gd., pr. Sep- tember-Oktober 199,00 Br., 198,00 Gd. Roggen pr. Jauli-Augnst 137,00 Br., 136,00 Gd. pr. September - Oktober 136,00 Br., 135,00 Gd. Hafer still, Gerste matt. Rüböl ruhig, loco 97,50, pr. Oktober 57,50. Spiritus still, pr. Juni 364 Br., pr. Juli- Angust 374 Br., pr. Anugust-September 373 Br., pr. September- Oktober 384 Br. Kaffee ruhig. Umsatz 3000 Sack. Petroleum fest, Standard white loco 7,15 Br., 7,05 Gd.. pr. Juni 7.15 Gd., pr. Augnst-Dezember 7.65 Gd. — Wetter: Windig.
Wien, 3. Juni. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen pr. Juni-Juli 12,05 Gd... 12,10 Br.. pr. Herbst 11,02 Gd., 11,05 Br. FEafer pr. Jani-Juli 8,05 Gd., 8,10 Br. Mais pr. Juni-Juli §800 Gd., 8,05 Br.
Pest, 3. Juni. (W. T. B) :
Produktenmarkt. Weizen loco und auf Termine fest, pr. Herbst 10,82 Gdâ., 10.85 Br. Hafer pr. Herbst 6,80 Gd., 6,85 Br. Mais pr. Juni-Juli 7,86 Gd., 7,88 Br. Kohlraps pr. August- September 137 à 13}. — Wetter : Prachtvoll.
Amsterdam, 3, Juni. (W. T. B.)
Getreidemarkt (Schlussbericht). Weizen pr. November 281, Roggen pr. Juni 170, pr. Oktober 168,
Amsterdäaums, 3, Juni. (W. T. B.)
Bancazinn 59,
Antwerpen, 3. Juni, (W. T. B) :
Petroleummarkt (Schlussbericht). Raffinirtes. Type weiss, loco 173 bez. u. Br, pr. Juli 18 Br.,, pr. September 185 Br., pr. September-Dezember 19 bez. u Br. Fest.
Antwerpen, 3. Juni. (W. T. B.) i
Getreidemarkt. (Schlnssbericht.) Weizen unverkäußflich. Roggen flau. Hafer vernachlässigt. Gerste rubig.
Eondon, 3. Juni. (W. T. B)
An der Küste angeboten 8 Weizenladungen. — Wetter: Bewölkt.
London, 3. Juni. (W., T. B)
Havannazucker Nr. 12. 243. Centrifagal-Cuba 254. Fest,
Liverpool, 3. Juni. (W. T. B) :
Baumwolle (Schlussbericht), Umsatz 800 B., davon für Spekulation und Export 1000 B. Stetig. Middl. amerikanische Juni-Juli-Lieferung 619/32, Juli-August-Lieferung 621/33, Anugust- September-Lieferung 623/32 d.
Paris, 3. Joni. (W. T. B) j
Rohzucker 889 loco rubig, 60,25 à 60,50. Weisser Zucker ruhig, Nr. 3 pr. 100 Kilogr. pr. Juni 67.75, pr. Juli 68,30, pr. Juli-August 68,60, pr. Oktober-Januar 63,50.
Paris, 3. Juni. (W. T. B) :
Produktenmarkt. Weizen rubig, per Juni 29,80, per Juli 29,00, per Juli-August 28,50, per September-Dezember 27,25. Mehl 9 Marqnes, rubig, per Juni 62,10, per Juli 62,00, per Juli-August 61,75, per September-Dezember 58,25, Rüböl steigend, per Juni 70,25, per Juli 70,75, per Juli-Augnst 71,50, per Sep- tember-Dezember 74,00, Spiritus rubig, per Juni 60,00, per Juli 59,75, per Juli-Angust 59,75, per September-Dezember 55,50,
New-York, 3, Juni. (W. T. B.) :
Waarenbericht. Baumwolle in New-York 121/16, do. in New-Orleans 12, Petroleum in New-York 7 s Gd, do. in Philadelphia 7} Gd., rohes Petrolenm 64, do. Pipe line Certificates — D. 58 C. Mehl 5 D. 10 C. Rother Winterweizen loco 1 D. 445 C., do, pr. Juni 1 D. 464 C., do. pr. Juli 1 D. 285 C., do. pr. August 1 D. 21 C. Mais (old mixed) 81 C. Zucker (fair re- fining Mnscovados) 75/16, Kaffee (Rio-) 94, Schmalz (Marke Wilcox)
S DEULEL
Sophokles.
118/16. do. Fairbanks 113, do. Rohe & Brothers 11%. Speck (short clear) 117 C. Getreidefracht §&.
Berlin, 4. Juni. (Bericht über Provisïionen von Gebr. Ganse). Butter: Die Zufuhren waren in der vergangenen Woche und insbesondere in feiner Butter auszerordentlich belang- reich, s80 dass der bereits stark abnebmende Konsum dagegen nicht annähernd Schritt zu halten vermag. Folge dessen auch Preise weiteren Verflauungen unterliegen. Die bereits stark angesam- melten Läger mit vieler, recht wenig haltbarer Butter, sowie die voraussichtlich ferner andauernde starke Produktion werden einen weiteren Rückgang der Preise einstweilen beschlenunigen. Notirungen nominell: Feine nund feinste mecklenburger, ostpreussische. vor- poinmersche und prignitzer Butter I, Qualitäten 105—115 4, 11. Qualitäten 100—105 Æ, feine Amts- und Pächterbutter 100— 105 M, pommersche 85—90 M, Netzbrücher Niederunger 80— S7 é, preussische; litthauer 80—87 Æ, bayerische Sennbutter 95—100 Æ , bayerische Landbutter 80—85 A, schlesische 80— 90 6, böbmische, mährische 80—85 M, galizische 75 —80 4, bayerische Schmelzbutter 100 , Margarinbutter 55—65 4 je nach Qualität.
Schmalz: Das Geschäft war in der vergangenen Woche etwas ruhiger, doch blieben die Läger andanernd verhältnissmässig klein und behaupteten sich Preise fest. Notirungen : Armour 66 Æ, Wilcox 63—62§ M, Fairbank 624 4, prima Hamburger Stadt- schmalz 623 A, Macfarlane 62} M
Speck. Backs 64 M, Short-Clear 62 M, Long-Clear 61 M in Originalkisten und Gewicht. geräuchert 64
Pflaumenmus, türkisches 20—22 M.
Generalversamminmnmczenm. Sommerfelder Tuchfabrik, Appretur, Färberei und Dampfmühle, vorm, Fischer & Co., Aotien-Gesoll- s0haft, Ord. Gen.-Vers. zu Sagan, 28. Deutsche Handels- und Plantagen-Gesellschaft der Südsee-Inseln zu Hamburg. Ord, Gen.-Vers. zu Hamburg. 28. Leipzig-Gasohwitz-Meuselwitzer Bisenbahn-Gesell- Schaft. Ord. Gen.-Vers. zu Leipzig.
19. Juni:
Wetterbericht vom 4. Juni 1882. 8 Uhr Morgens,
Barometer auf
; Gr. u. d : : : / Stationen. |Diacol pee Wind. Wetter. |in 9 Celsins
Millimeter. | 159 C, =4?R,
Mullaghmore 749 S 2 \bedeeckt 13 Aberdeen .. 747 SW 2 Regen 12 Christiansund 759 ONO 4 heiter 12 Kopenhagen. 759 850 4 wolkig 16 Stockholm. . 763 SW 2 wolkenlos 19
4
1
1
'Lemperatur
Haparanda 758 NW ¡wolkig 11 St. Petersbrg, 761 WSW heiter 11 Moskau ... 758 N ¡wolkig N
Cork, Queens-
Wn 749 SW Brest... ., 756 W Helder. ... 756 SW Sylt, O S0 FBamburg .. TÖT SO Swinemünde. 761 S0 Neufabrwasse. 765 S Memel, ... 764 SSW
760 SW Münster . .. CDT Karlsruhe . . 799 SW Wiesbaden . Co NO München .. 761 SW Leipzig ... 758 SSO Bel e piel (99 S0 Men ¿e 763 S0 Breslau . ..| 764 S0 Me A 760 [NEW N 64 761 S ATICAL 5 a 764 | gti
1) See unruhig. ?) See unruhig. 3) Morgens Gewitter. 1) See- gang leicht bewegt. *) Gewitter um 8 Uhr Morgens. §) Früh starkes Gewitter, Regen, 7) Seegang leicht.
Anmerkung: Die Stationen sind in 4 Gruppen geordnet : 1) Nordenuropa, 2) Küstenzone von Irland bis Ostpreussen, 3) Mittel-
bedeckt!) fehlt bedeckt 2?) | 13 [wolkig 15 [wolkig 16 halb bed.3) 16 bedeckt 16 [wolkenlos 18 [halb bed.4) 14 Regen 15 Regen®) 15 \bedeckt 20 |wolkigs) 17 ¡wolkig 20 l Teb 18 [halb bed, 16 heiter 13 [halb bed, 16 bedeckt 7) | 15 [wolkig 26 heiter 22
m er _. i I O A C R C E O D R O O O O
—
Soiceri, auge von Me Ey des Kaiser Franz Verehelicht: Hr. Lieutenant Adalbert v. Falk e : ; L Sarde-Grenadier-Regiments Nr. 2 unter Leitung des Königliche Schauspiele, Dienstag t Opern- wirklihen Königl. Musik-Direktors Hrn. H. Saro haus. 142. Vorstellung. Antigone. Tragödie von | und der verstärkten Hauskapelle unter Leitung des Vebersegung von Donner. Musik | Kapellmeisters Hrn. A. Wiedeke. Auftreten der
förster-Kandidat R.
mit Frl. Meta v. Lentzcke (Berlin). — Hr. Ober-
europa sfidlich dieser Zone, 4) Südenropa. — Innerhalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten.
Skala für die Windstärke: 1 = leiser Zug, = leicht 3 = schwach, 4 = mässig, 5 = frisch, 6 = stark, 7 = teif
= stürmisch, 9 = Sturm, 10 = starker Sturm, 11 = heftiger Sturm, 12 = Orkan. Uebersicht der Witterung.
Eine tiefe Depression ist über den Hebriden erschienen und erstreckt ihren Einfluss über Frankreich und Centraleuropa bis zum Fusse der Alpen. Während über Frankreich und Britannien schwache bis frische südwestliche Luftströmung mit trübem stellenweise regnerischem Wetter eingetreten ist, hat sich dag System der südöstlichen Winde mit zunehmender Bewölknn über ganz Deutschland und Dänemark ausgebreitet. Nur im öst- lichen Deutschland herrscht noch heiteres Wetter. In Zuasammen- hang mit der sehr unregelmässigen Druckvertheilung fanden in der Nacht und am Morgen über Westdeutschland ausgedehnte Gewitter statt; auch jetzt herrschen daselbst noch stellenweise Gewitter, die sich wabrscheinlich auch nach Osten hin fortpflanzen dürften. In Dentschland liegt die Temperatur allenthalben über der normalen.
Deutsche Seewarte.
Wetterbericht vom 5. Juni 1882, 8 Uhr Morgens.
Barometer auf
/ 0 Gr. u. d. Meeres- A : i Stationen. egel redue, in Wind. Wetter. |in 9 Celsing
Millimetor. 59 C.—409R Mullaghmore TA8 heiter 13 Aberdeen .. 747 heiter 14 Christiansund 702 bedeckt 13 Kopenhagen. 756 wolkig 15 Stockholm. , 759 bedeckt, 18 Haparanda . 763 balb bed. 10 St. Petersbrg. 761 wolkenlos 12 Cork, Queens- E town... 750 Regen!) 14 BYeSb n 761 bedeckt, 14 Helder. ..,. T5T halb bed, 14 S N 756 wolkig 15 Hamburg … . 758 bedeckt 15 Swinemünde 758 bedeckt?) 16 Neufahrwass. 759 [bedeckt 19 Memel... 760 | 19 Fa 762 wolkig 4 Münster , . 759 \woikig 16 Karlsruhe. . 762 bedeckt3) 16 Wiesbaden . 760 W wolkig) 14 München .. 761 SW Regen) 16 Leipzig ... 758 SW Regent) 18 Be ¿at T5T N |bedeckt7) 18 Me, 758 S0 2 [wolkig 18 Breslan ...\ 759 80 halb bed.) 18 Ile d'Aix . .| 765 |O0NO0 Ea N 758 W 1 halb bed. | 23 Pre 760 still |wolkenlos| 927
1) Grobe See. 2?) Nachmittags Regen, 9 Nachts Regen, 4) Abends Regen. 5) Nachts starkes Gewitter. 6) Gestern, Nachts und früh Gewitter. 7) Gestern etwas Regen. 8) Nachmittags etwas Regen, j
Anmerkung. Die Stationen sin4 in 4 Gruppen geord net : 1) Nordeuropa, 2) Kistenzone von Irland bis Ostpreussen, 3) Mittel- europa südlich dieser Zone, 4) Südeuropa. — Innerhalb jed.r Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten,
Skala für die Windstärke: 1 = leiser Zug, 2 = leicht,
Temperatur
I D A O b ck
D bD A C5 I r 5 E A R D
Mob
Co
S
3 = schwach, 4 = mässig, 5 = frisch, 6 = stark, 7 = gteif,
8 = stiürmisch, 9 = Sturm, 10 = starker Sturm, 11 = heftig:r Sturm, 12 = Orkan,
i Uebersicht der Witterung.
Die Depression im Nordwesten hat an Tiefe etwas zuge- nommen und scheint nordwärts fortzuachreiten, auf den britischen Inseln mässige bis steife siüdwestliche Winde verursachend, Bei ungleichmässiger Druckvertheilung und s8chwachen, meist süd- lichen bis westlichen Winden ist über Centraleuropa das Wetter vorwiegend trübe nund in dem Streifen zwischen dem Nordfusse der Alpen und der westlichen Ostsee regnerisch, In Westdentsch- land fanden gestern und in der Nacht zahlreiche Gewitter statt, welche vielfach von heftigen Niederschlägen und, insbesondere im Südwesten, von Abkühlung begleitet waren. München 31, Cassel 99, Friedrichshafen 36 und Leipzig 41 mm Regen.
Dentache S8aewarte
in die geseßliche Chescheidungsstrafe zu ver- urtheilen,
örster Kalk mit Frl. Clara Engels | und ladet den Beklagten zur mündlic&en Verhand- (Marienwerder). — Hr. Georg v. Wedell mit lung des Rechtsstreits vor die 13. Civilkammer des
[ : 2 rl. Helene v. d. Marwitz (Großgut Neuwed ll). | Königli Lc erichte Berli von Felir Mendelsfohn-Bartholdy. Anfang 7 Uhr. | Tyroler Gesellschaft eEdelweiß“ (3 Herren, 2 Da- | Geboren: Ein Sohn: a l Sere | oniglihen Landgerichts I. zu Berlin auf
Die Oper hat Ferien, men). Im Theater: Lotte Bullrih. Graf Schauspielhaus: 148. Vorstellung, Der Damen- | Gaspard. De Wedd oder Leew weet Raad. krieg. Lustspiel in 3 Akten nad Scribe, bearbeitet | Anfang des Concerts 6 Uhr, der Vorstellung 75 Uhr. von Olfers. In Scene geseßt vom Direktor Deet. | Entrée inkl. Theater 50 M l ja Mittwohch: Doppel - Concert und Vorstellung. 1 Akt von G. zu Puttliß. In Scene geseßt vom | Gastspiel der Hamburger Naturschauspieler.
Zum Schluß: Eine alte Schachtel. Lustspiel in
Direktor Dee. Anfang 7 Uhr. Das Schauspiel hat Ferien.
Operette mit Ballets in 3 Akten. ( ard i en ß Donnerstag: . . 7. “” C 0. Friedrich - Wilhelmstädt. Theater. Dienstag: Zum 131. Male: Der lustige Krieg. Operette in 3 Akten. Musik von J. Strauß.
Mittwoch: Dieselbe Vorstellung. Benefiz für
Residenz-Theater,
Gastspiel des Hrn. Carl Mittell vom Thaliatheater in Hamburg. Ein Pelikan. Schauspiel in 5 Akten | Frau Thomas. von Emile Augier. Deutsch von H. Laube. In Scene geseßt von Emil Neumann.
Concert, (Abends bei brillanter Jllumination des Sommergartens), ausgeführt von der Kapelle des Meuies und dem Musik-Corps des 2, Garde-
Lorßing. Anfang der Vorstellung 64 Uhr.
an der Kafse und den bekannten Verkaufsstellen.
21 L : Italienische Oper (Central-Skating-Rink). Victoria-Theater. Dienstag: Die Königin | Nur noch zwei Vorstellungen. Dienstag: Benefiz von Golconda. Komisch-phantastishe Ausstattungs- | der Sgra Adini: Semiramide. (Novität.) Mittwoch: Letzte Vorstellung.
Benefiz des Sgr. Brogi. Rigo-
Belle-Alliance-Theater. :
Herrn Emil Thomas und Frau Thomas-Dambhofer und drittleztes Auftreten der- — selben. Auf Verlangen. Neu einstudirt: Luft-
e ch ngen, T würdiger Charakter und sein immer gleiches » K / § Ly y 0 ’ o s{lö}ser. Posse mit Gesang in 3 Akten von W. Wohlwollen gegen die ihm unterstellten Be-
amten erwarben und sicherten ihm allseitige Achtung und Liebe. Sein Gedächtniß wird
Dienstag: Clftes | Mannstädt und A. Weller. Mittwoh: Vorlettes Gastspiel des Hrn. und Luftschlösser.
Im prachtvollen Sommergarten tägli: Doppel- Concert. 3 Sängergesellshaften. Brillante Jllu- — mination durÞ 20 000 Gasflammen. Anfang des
‘ta G ) L f ‘ Krolls Theater, Dienftag: Großes Doppel- | Fg negrts 6 Uhr, der Vorstellung 7 Uhr. Entre
Wilhelm-Theater. Ghaufseestraß e Nr. 25/26. Regiments z. Fuß. Anfang 5, Ende 11 Uhr. Dazu: Dienstag: Ensemble Gastspiel der Damen Frl. Kro- „Der Waffenschmied.“ Oper in 3 Akten von nau, Frl. Krauß, Frl. Savary, Fr. Treptow, 1 65 | der Herren van Hell, Door, Brinkmann, Rohrbeck | [25465] Freitag, den 9. Juni: Erstes Gastspiel der Königl. | und Kolbe. Zum 4, Male: Der Todtschlager i Württemberg. Kammersängerin Frau Marie Schroe- (L’Ass0mmoir). Volksftücklin 5Akten und 9 Bildern der-Hanfstängl. Norma. Billets sind vorher zu haben | von Wiliam Busnach und Octave Gastinau, nah Emile Zola's Roman. Anfang 74 Uhr.
mund bei Cöslin). Gestorben: Hr. Oberinspektor
Geheimen Ober - Justizraths
Dienstag: Zum s i grun vos: D ]{merzlihen Verlust erlitten.
bei uns in Ehren bleiben. Breslau, den 4. Juni 1882,
Der Oberlandesgerichts - Präsident , die Senatspräfidenten, Mitglieder und Hülfsrichter des Oberlandesgeridhts.
en Hrn. Landrichter Steyer- | den 23. November 1882, Vormittags 11! Uhr, thal (Stade). — Hrn. v, Raven (Gr. Luckow). | mit der Aufforderung, einen bei dem gedachten pg Hrn. Pastor P. Kemper (Groß-Drensen). — | Gerichte zugelassenen Anwalt zu bestellen. Eine Tocbter: Hrn. Pastor Hugo Kaiser (Ja-
storben: Heinrich Boye
(Sönwiese). — Frau Premier-Lieutenant Maria
A v. Kalckreuth, geb. v. Krüger (Berlin). — Hr. Dr. med. Georg Möller (Pyritz).
(R U T A ER L R 1ER P INIZ V E E E
Dur das gestern Abends 6 Uhr nach kurzem Leiden im 62, Lebensjahre erfolgte Ableben des ehe und Senats- prâäsidenten Heimbrod, Ritters des Rothen Adler-Ordens zweiter Klasse mit Eichenlaub, hat unser Kollegium einen neuen {weren und n Unermüdliche Pflichttreue nnd reihe Erfahrung zeichneten sein amtlibes Wirken aus; sein milder liebens- Stahl.
Zum Zwecke der öffentlichen Zustellung wird dieser Auszug der Klage bekannt gemacht. Berlin, den 1. Juni 1882, S Buchwald, Gerichtsschreiber des Königlichen Landgerichts I. Civilkammer 13.
[25477] Gütertrennung.
Durch Urtheil des Kaiserlichen Landgerihts Mül- hausen i. E. vom 24, Mai 1882 ift zwischen Katharina, geborene Brodhag, und ihrem Ehemanne Iohann Friedri Senn, Mechaniker, zusammen zu Rirheim wohnend, die Gütertrennung ausgesprochen worden.
Mülhausen i. E., den 1, Juni 1882,
Der Landgeribts-Sekretär :
[25476] : Bekanntmachung.
Dur Besbluß vom 283. Mai 1882 hat das hiesige Kaiserliche Landgericht die zwischen der Mar- E garetha Katharina Weber und ihrem Ebemanne [25325] Peter Serricr, Schuhhändler, Beide zu Püttlingen wohnend, bestehende Gütergemeinschaft für aufgelöst erklärt,
Saargemünd, den 1. Juni 1882, Der Ober-Sclkretär.
National-Theater, Weinberg8weg 6 und 7.
während und nah der Vorstellung Großes Doppel-
Familien-Nachrichten, Dienstag: Im prachtvollen Sommergarten: Vor- | Verlobt: Frl. Luise Christiani mit Hrn. Staats- anwalt Conrad Frege (Kerstenbruch—Potsdam).
das zwischen ihr und dem
Subhaftationen, Aufgebote, Vor- [24544] ladungen u. dergl.
Oeffentliche Zustellung. 1
Die Frau Viezke, Wilhelmine Emilie Henriette, wig Hifssette, geboren am 15. April 1855 in Heßdorf, geb, Radtke, hier, vertreten durch den Rechtsanwalt | verfügte Vermögensbeshlagnahme wegen Verletzung Schoeller hier, klagt gegen ihren Ehemann, den | der Wehrpflicht nach S. 140 Str. G. B. i} dur Kutscher Carl August Viezke, früher gleichfalls hier, | Beschluß desselben Gerichts vom 19. Mai 1882 zur Zeit unbekannten Aufenthalts, wegen böslicher | wieder aufgehoben worden, da der Grund der Be- Verlassung, mit dem Antrage auf Ehescheidung : eklagten bestehende Band der Ehe zu trennen, den Beklagten für Ler Erste Staatsanwalt. den allein {huldigen Theil zu erklären und —————- ———
Erren.
4 Bekanntmachung. Die durch Beschluß der Strafkammer des biesigen Landgerichts vom 7, Dezember 1881 gegen den Lud-
\chlagnahme wegacialen ift. Mey, den 26, Mai 1882.
hn
Vorm., am 28. Juni 10,30 Uhr Vorm., am 29, Juni 11,45 U Vorm., am 30. Juni 11,45 Uhr Vorm,
Deutscher Reichs-Anzeiger
und
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.
- 2 j Das Abonnement beträgt 4 # 50 4 y - für das Vierteljahr.
\ Insertionspreis für den Raum einer Druckzeile 30 S.
M
| Ds
Wi 130.
Berlin, Dienstag,
für Berlin außer den Post - Anstalten auch die Expe- |
E 8 Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung an; |
|
dition: SW. Wilheimsfiraße Nr. 32. L
den 6. Juni, Abends.
1882.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht :
dem emeritirten evangelishen Schullehrer Rommel zu Frankfurt a.” M., bisher zu Cassel, den Adler der Jnhaber des Königlichen Haus-Ordens von Hohenzollern ; dem früheren Gemeindevorsteher und Gemeindeverordneten Hensius zu Schoppen, im Kreise Malmedy, und dem Packmeister Ern st Picker zu Bremen das Allgemeine Ehrenzeichen; sowie dem Einjährig-Freiwilligen Gefreiten Heydemann im Groß- herzogliÞch Mecklenburgishen YJäger-Bataillon Nr. 14 die Rettungs-Medaille am Bande zu verleihen,
Deutsches Neich.
Verordnung,
betreffend die Erneuerungswahlen für die Bezirksvertiretungen und die Kreisvertretungen.
Vom 1. Juni 1882.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, für Elsaß-Lothringen, auf Grunb des Geseßes vom 22. Juni 1833, des Dekrets vom 3. Juli 1848 und der Geseße vom 7. Juli 1852 und 24. Januar 1873, in Abänderung der Verordnung vom 17. Mai d. J., was folgt: j
Die Wahlen zur Erneuerung des leßten Drittheils der Bezirksvertretungen und der ersten Hälfte der Kreisvertretun- gen finden am 17. und 18, Juni dieses Jahres siatt. -
Urkundlich unter Beidrückung des Kaiserlichen Jnsiegels .
Straßburg, den 1. Juni 1882,
Jm Allerhöchsten Auftrage Sr. Majestät des Kaisers : Der Kaiserliche Statthalter.
Freiherr von Manteuffel, General-Feldmarschall.
Der Staatssekretär. von Hofmann.
(L: 8)
Jn Folge einer zwischen der Kaiserlih deutschen und der Königlich italienishen Regierung getroffenen Verabredung bleiben der zwischen dem Zollverein und Jtalien abgeschlossene Handelsvertrag vom 31. Dezèmber 1865 und die Schiffahrts- aa vom 14. Oftober 1867 bis zum 30. Juni 1883 in
raft.
Berlin, den 6. Juni 1882,
Der Reichskanzler. Jn Vertretung : von Boetticher.
BVéTanuntmaGUna
_ Die Postverbindungen nach Norderney und Borkum gestalten nch während der Zeit vom 15. bis eins{l. 30. Juni, wie folgt: I. Nach Norderney. A. Von Norden nach Norderney.
Von Norden nach Norddeich mittels Privatfuhrwerks, von Norddeich nah Norderney mittels Dampfschiffes.
Die Abfahrt von Norden erfolgt: am 15. Juni 10 Uhr Vorm., am 16. Juni 10,45 Uhr Vorm., am 17. Juni 11,15 Ubr Vorm., am 18, Juni 11,45 Uhr Vorm., am 19. Juni 1230 Uhr Nachm., am 20. Juni 1 Uhr Nacm., am 21, Juni 130 Uhr Nachm., am 22. Juni 2,15 Uhr Nacm., am 23. Juni 3 Uhr Nacm., am 24. Juni 3,45 Uhr Nacm,., am 25. Juni 4,30 Uhr Nachm., am 26, Zuni 5,45 Uhr früh und 5,45 Nam., am 27. Juni 6,45 Uhr früh und 6,45 Abends, am 28. Juni 8 Uhr früh, am 29. Juni 8,45 Uhr früh, am 30, Juni 9,45 Uhr Vorm.
Diese Verbindung wird zur Beförderung von Postsachen jeder Art benuktt.
Die Fahrzeit beträgt von Norden na Norddeich ungefähr + Stun- den, von Norddeih nach Norderney ungefähr 1 Stunde.
B. Von Emden nach Norderney.
Mittels der Dampfsciffe der Ems-Dampfschiffahrtsgesellschaften, deren Abfahrt aus Emden stattfindet: am 15. Juni 2,30 Uhr Nacm., am 17, Juni 9,30 Uhr Vorm., am 19, Juni 10,30 Uhr Vorm., am 21. Juni 11,45 Uhr Vorm., am 22. Juni 12,30 Uhr Nacbm., am 23, Juni 1 Uhr Nacm., am 24, Juni 1,30 Uhr Nacbm.,* am 29, Juni 2,30 Uhr Nam,, am 26, Juni 11,45 Uhr Vorm., am 27, Zuni 11,45 Uhr Vorm., am 28, Juni 12 Uhr Mitt., am 29. Juni 1 Uhr Nacm., am 30. Jani 2,30 Uhr Nam.
Diese Verbindung wird zur Briefbeförderung benußt.
Die Fahrzeit beträgt ungefähr 4x7 Stunden.
11. Nach Borkum.
Mittels der Dampfschiffe der Ems-Dampfschiffahrtsgesellschaften, deren Abfahrt aus Emden stattfindet: am 16. Juni 12,30 Uhr Nachm., am 18. Juni 12,15 Uhr Nahm., am 21. Juni 6,30 Uhr früh, am 23, Juni 7 Uhr früh, am 24. Juni 8,45 Uhr früh, am 25. Juni 9 Uhr Vorm., am 2. Juni 9 Uhr Vorm., am 27. Juni 10 Uge
r
Diese Verbindung wird zur Beförderung von Postsachen jeder Art benutzt.
Die Fahrzeit beträgt etwa 3 Stunden.
Wie si die Verbindungen vom 1. Juli ab gestalten, darüber bleibt weitere Bekanntmachung vorbehalten.
Oldenburg, den 2. Juni 1882.
Der Kaiserliche Ober-Postdirektor. Starklof.
Königreich Preußen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht :
dem Kreisphysikus des Kreises Weißenfels, Dr. med. Stahmann in Weißenfels, den Charakter als Sanitäis-Rath zu verleihen.
Finanz-Ministerium.
Bekanntmachung.
Zur Ausführung des Geseßes vom 20. Mai d. J., be-
treffend die Fürsorge für die Wittwen und Waisen der un- mittelbaren Staatsbeamten (G. S. S. 298) werden die Be- hördenckin nächster Zeit mit eingehender Anweisung versehen werden. Jm Anschluß hieran wird Nawstehendes zur öffent- lihen Kenntniß gebracht. 1) Pensionirte Beamte, welhe auf Grund des §8. 5 Nr. 4 und 5 sowie des §8. 6 des Gesetzes die Befreiung von Wittwen- und Waisengeldbeiträgen beanspruchen, haben dur Bescheinigung „der Ortspolizeibehtr*% ¿128 Wohnorts oder in sonst glaubüafter Weise den Nahjcis zu erbringen, daß sie weder in einer vor ihrer Pensionirung geschlossenen Ehe leben noch unverheirathete ehelihe oder durh nath- gefolgte Ehe legitimirte Kinder unter 18 Jahren aus einer solchen Ehe besißen. Die Eingabe, durch welche dieser Nachweis geführt wird, ist von ihnen an diejenige Nrov{t- zialbehörde (Regierung, Finanz-Direktion in Hannover, Ministerial-Militär- und Baukommission in Berlin) zu richten, welche der die betreffende (Pensions-) Rehnung legenden Kasse vorgeseßt ist. Die Kassen, welche die Pension zahlen, wer- den beauftragt werden, auf den Wunsch der Betheiligten die As der Eingaben an die Provinzialbehörde zu ver- mitteln.
2) Beamte, welche als Mitglieder einer Versorgungs- Anstalt auf Grund des 8§. 23 des Geseßes unter Verzicht auf Wittwen- und Waisengeld die Befreiung von Wittwen- und Waisengeldbeiträgen beanspruchen, haben unter Beibringung entsprechender Beläge den Nachweis zu führen, daß sie zur Zeit des Jnkrafttretens des Gesehes, also am 1. Juli d. E, noch Mitglieder einer der in jenem Paragraphen gedachten Versorgungsanstalten waren und diese Mitgliedschaft nicht erst nach der Verkündigung des Geseßes erworben haben. Die dabei abzugebende Erklärung wird dahin zu lauten haben :
daß der Antragsteller auf Grund des Geseßes vom 20, Mci 1882 (G. S. S. 298) seine Freilassung von der Entrichtung der Wittwen- und Waisengeld- beiträge beantrage, indem er für seine etwaigen künf- tigen Hinterbliedenen auf das in den 8. 7 ff. des bezeichneten Gesetzes bestimmte Wittwen- und Waisen- geld ausdrücklih verzihte, obwohl ihm bekannt sei, daß, falls diesem Antrage stattgegeben werden sollte, dieser Verzicht ein endgültiger und unwiderruf- licher sei.
Die desfallsigen Anträge der aktiven in der provin- ziellen oder Lokalverwaltung angestellten Beamten aus dem Ressort des Finanz-Ministeriums, sowie aus dem gemein- schaftlihen Ressort desselben und des Ministeriums des Innern beziehungsweise des Ministeriums für Landwirthschaft 2c. sind an diejenige Provinzialbehörde zu richten, welcher die Beamten angehören ober nahgeordnet sind, namentlich also an
die Ober-Präsidenten, die Regierungen, die Finanz- Direktion in Hannover, die Ministerial-Militär- und Baukommission in Berlin, die Direktion der Verwaltung der direkten Steuern daselbst, die Pro- vinzial-Steuerdirektoren und die Direktionen der Rentenbanken, —
beziehungsweise an die Chefs dieser Behörden.
Hinsichtlih der Anträge der Wartegel dempfänger und Pensionäre aller Ressorts gilt dasselbe, was in Betreff der unter Nr. 1 gedahten Eingaben der Pensionäre bemerkt ist, mit der Maßgabe, daß die Eingaben derjenigen Wartegeldempfänger der Just(zverwaltung, welche das Warte- geld aus Kap. 76 Tit. 2 des Etats dieser Verwaltung beziehen, niht an die Provinzialbehörde, welche der die Wartegelder- Rechnung legenden Kasse vorgeseßt ist, sondern an die Vor- standsbeamten der Ober-Landesgerichte zu rihten sind.
3) Die Wittwen- und Waisengeldbeiträge sind schon zum 1, Juli 1882 zu entrichten. Von denjenigen Beamten, welche zur Zeit der Verkündigung des Gesehes Mitglieder einer der im §. 23 desselben bezeihneten Anstalten waren und vor dem 1. Juli 1882 in der unter Nr. 2 bezeihneten Form der dort gedachten Behörde schriftli anzeigen, daß sie auf das Wittwen-
und Waisengeld verzichten, sind die zu dem fraglichen Termine fälligen Beiträge nicht zu erheben, vorbehaltlih der nachträg- lihen Entrichtung, wenn nicht rechtzeitig vor dem 1. Oktober von den Beamten unter Bestätigung des früher ausge- sprochenen Verzichts der Nachweis geführt wird, daß sie noch am 1. Juli Mitglieder der Anstalt waren.
4) Diejenigen Beamten, welche von der ihnen nah 8. 23 zustehenden Befugniß auf Befreiung von Wittwen- und Waisengeldbeiträgei: keinen Gebrauh machen wollen, sind berehtigt, aus derjenigen Versorgungsanstalt, welcher sie bisher als Mitglieder anzugehören verpflichtet ge- wesen sind, auszuscheiden. Der Antrag auf ein Aus- scheiden aus solcher Anstalt ist an die Direktion der betreffen- den Anstalt zu riGten und mit einem begleitenden Schreiben an die nämlihe Behörde zur weiteren Vermittelung einzu- reihen, welcher die Anträge a R der Beamten von Entrictung M Wittwen- und Waisengeldbeiträge vorzulegen ind. (Nr. 2.
Die näheren Bestimmungen über das Ausscheiden der Beamien und den staatlichen Versorgungsanstalten, namentli auch darüber, ob den Beamten außer dem vollständigen Aus- scheiden auh das Recht auf Ermäßigung der Versicherungs- summe zusteht, werden von den Verwaltungen der Anstalten zur öffentlihen Kenntniß gebracht werden.
5) Die Anträge auf Bewilligung von Wittwen- und Waisengeld an Hinterbliebene pensionirter Beamter sind an diejenige Provinzialbehörde zu richten, welche der die leßte Pensionsrate verrehnenden Kasse vor- geseßt ist. Die Kassen, welche diese Pensionsrate gezahlt haben, werden beauftragt werden, die Einsendung der Anu- träge aw die Provinzialvehörde auf den Wuns der Be- theiligten zu vermitteln. M So
6) Anträge auf Erhöhung bereits bewilligter Wittwen- und Waisengelder in Gemäßheit des 8. 11 des Gesetzes sind an diejenige Provinzialbehörde zu richten, welhe der diese Kompetenzen verrehnenden Kasse vor- geseht ist.
Berlin, den 5. Juni 1882.
Der Finanz-Minister. Bitter.
Ministerium der geistlihen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten.
Der praktische Arzt 2c. Dr. Maß zu Deutsch-Krone ist U Kreiswundarzt des Kreises Deutsh-Krone ernannt worden,
Königliche Friedrih-Wilhelms-Universität.
Das im Druck erschienene amtliche Verzeichniß des Per- sonals und der Studirenden hiesiger Universität für das Sommersemester 1882 is im Bureau der Universität, das Exemplar für 75 3, käuflih zu haben.
Berlin, den 6. Juni 1882.
Der Rektor und der Richter. Curtius. Schulz,
Ministerium für Landwirthschaft, Domänen und Forsten.
Der Oberförster-Kandidat und Seconde-Lieutenant im Rei- tenden Feldjäger-Corps Dreßler ist zum Oberförster ernannt und es ist demselben die durch Pensionirung des Oberförsters Regler erledigte Oberförsterstelle zu Braeß im Regierungs- bezirk Posen übertragen worden.
Dem Thierarzt erster Klasse Wil helm Morro is mit Belassung des Wohnsitzes in Storkow die kommissarische Ver- waltung der Kreisthierarztstelle des Kreises Beeskow-Storkow übertragen worden.
Angekommen: Se. Durchlaucht der Reichskanzler und Präsident des Staats-Ministeriums Fürst von Bismarck aus Friedrihsruh ;
Se. Excellenz der Vize-Präsident des Staats-Ministeriums und Minister des Jnnern von Puttkamer aus Ober-
ayern.
Nichtamtliches. Deutsches Neich.
Preußen. Berlin, 6. Juni. Se. Majestät der Kaiser und Köni 8 empfingen heute den Polizei-Präsiden- ten von Madai, nahmen militärishe Meldungen und dem- nächst den Vortrag des General-Quartiermeisters Grafen von Waldersee und des Oberst-Lieutenants von Brauchitsch en
Nachmittags 4 Uhr empfingen Se. Majestät den kanzler Fürsten von Biances E