Name
Vorname
Datum de1 Option und Behörde bei der optiert wörden ift:
Personen auf welche sich die
Option erstreckt :
Name
Vorname
Beruf
optiert worden ift:
Datum der Option und Behörde, bei der
Personen, auf welche sich die Option erstreckt:
1
Kruczynski
Mazur
Stanko
Knach Klawitter Grey Dominik oroski
Kalemba
lfleja
Kalemba
| Maciejeroski
| Tomaszewski
d | Hoinzki
F
&
|
(Szerniak
Barifowiafk
| 16 | Polomski
Nowicki Qruk Fruk
Ub Fankowiak
2 Blawert
Jasinski Dominikowéka
Dominik owska Kowalski
UAloisius Sylwester
Tomas Michael Paul Franzissek Johann
Stefan
Fohann
Antoni Antont
Ignaß
Franzissek
| Johann
| Stanislaus
Konrad August Fohann Bernard
Iohann Johann
Marymiljan
Wladyslaus Klara
Helena
Jozef
Gärtner
Wirt
Arbeiter Arbeiter Arbeiter Arbeiter Arbeiter
Landmann
Meier
Arbeiter Arbeiter
Bergmann
Arbeiter
Meier Landmann Arbeiter Meier Arbeiter
Knecht Bergmann
Bergmann
Arbeiter Arbeiterin
Schneiderin Arbeiter
i. C A
Polnisches General.
fontulat Berlin B SE desgl.
10 1. 28 desgl. É 1. 26 desgl.
A 20 desgl. O T2 A1 desgl.
O e
9 1 22 Polnisches General | fon)ulat Berlin D E 20 deégl. 2. 1.-22 desgl.
ol 12: 21 desgl.
9.4. 20
desgl. 28. 12. 21 Polnitches General- fonsulat Berlin 6. 1:22 desgl.
6.1. 22 desal. ;
6; L 22 desgl.
"”
9. 1. 22 desgl.
00. 12. 21 desgl. D L282 desgl.
96. 12. 21
Ehefrau: Veronika. Kinder: Wozalia,
Chefrau: Marta. Ehefrau: Staniélawa.
befrau : Julja. ohann, Wladyslaus.
Sotja. : Ehefrau: Marja.
Ebefrau : Pauline.
Ehefrau: Magdalena
Ehefrau: Michalina.
Jozef.
Ehefrau: Antouia. Kinder: Stanislaus, Senon. Ehetrau : Sotja. Franzissek, Josef, Prafkseda.
Ehefrau: Eva.
Ehefrau: Wanda. Kinder: Wladys!aus, Edward. Kinder :
Ehefrau: Anna. Anna, Stanislaus, Maximiljan.
| Ehefrau: Veronika. Kinder: Cecylja, Tekla,
Sotja.
Johann, Lucja, Marimiljan.
AÁns- dreas, Anna, FFranzissek.
Kinder:
Kinder: Wanda, Monika,
Kinder : Franzissek, Anna.
Chetrau: Balbina Kinder: NValentin, Edward, Marja.
Kinder: Antonina, Marja,
Kinder:
| Ehefrau: Marja. Kinder:
Ehefrau: Jozefa. Kinder:
Klawitter
Bartczak
Andczak
Nozanéki
Skotarczrk
Fandy
Przybyl
Olzancwéki Smolinski JFanowéeki
Gorecki
Bloch Adamczak
Droczkowski
NBrecz;kowska
Punkt VI[l des und Optionsfragen
Marta
Jakob
Staniélawa Valentin
Ve ronika Martin
Josef
Fohann
Stanislaus Johann Josef
íSFohann
Fohann Franzissek
Marie
Ludwig Jakob
Nosalja Hedwig
Arbeiterin
Schachtmeister
Arbeiterin Arbeiter
Dienstmädchen Arbeiter
Schachtmeister
Arbeiter Meier
Aufseher
Arbeiter
1 | Landmann
Arbeiter Arbeiterin
#
Potsdam, den 9. Oktober 1925.
d. L 2 deêgl 4 L 2E
fonjulat Berlin 10. 1 &s desgl. 91 42 21 desgl.
28. 12. 21
10; 1.32 desgl.
10. 1. 22 desgl.
"
9, 1. 22 desgl.
10. 12. 21 desgl. 22 desgl. T E 28 desgl.
Der Regierungspräfident. %. A.: Dr. Vigdamm.
keit optiert und werden
vom 30. August 1924 hiermit aufgefordert,
Polni\ches General-
Ebefrau: Julianne. Kinder: Josef Franzissel Marianne.
Ebefrau: Marianne. Kinder: Peter, Franziska,
Ebefrau: Wladislawa. Kind: Franzissek.
Ebefrau: Marianne Kinder: Pelagia, Anna, Johann, Helene, Frans zissek. #
Ehefrau: Hedwig. Kinder: Josefa, Vincenz, Sofie, Johann, Marianne.
Ehefrau: Julianne. _
Ehbetrau: Josefa. Sohnt Alois.
Ehefrau: Katharina. Kinder: Franziska, Bros nislawa, Marta, Maris anne, Bronislaw, Anna, Gertrud, Siegmund.
Kinder: Gertrud, Frans
zissek.
Chefrau : Franziéfa._ Kinder: Vercnika, Helene.
Abwanderungsaufforderungan polnische Optantken. (Oeffentliche Zustellung gemäß § 204 Abs. 2 der Zivilprozeßordnung für das Deutsche Reich.) Die nachstehend genannten Personen haben gemäß Art. 91
Versailles für die polnische Staatsangehörig j Schlußprotokolls des deuisch-polnischen Abkommens
Abs. 4 des Vertrages vort daher gemäß Art. 12 und über Staatsangehörigîteits- das Gebiet des Deutschen
OeffeuiltOot Sue s
Da die nachstehend aufgeführten Personen gemäß Artikel 91 Abs. 4 des Vertrags
von Versailles für die polnishe Staatsangehörigkeit optiert haben, werden sie gemäß Artikel 12
und Punkt V1I des Schlußprotofkolls des Deutsch-polnischen Abkommens über Staatsangehörig-
keit und Optionsfrage vom 30. August 1924 hiermit aufgefordert, das Gebiet des Deutschen
Reichs bis spätestens zum 15. März 1926 zu verlassen. Diese Auftorderung erstreckt sih zugleih auf alle Familienangehörigen.
: Sollten Personen die Verpflichtung, das Deutsche Neichsgebiet während der vor-
bezeichneten Frist zu verlassen, nicht erfüllen, so haben sie zu gewärtigen, daß sie an die Grenze
gebracht und den polnischen Behörden übergeben werden.
Stralsund, den 15. Oktober 1925.
Der Regierungspräsidentk. Y. V.: Freiherr von Rössing.
Verzeichnis
Name Vorname
Beruf
Wohnort
der polnischen Optanten.
Datum der Oplion und Behörde, bei der optiert worden ift
Perionen auf welche sich die Option erftreckt
Bartosz Franziszek
Kozlowski Gotta
Leon Bonifacius
Duszynski
h Felix Kowmalski
Malentin Buszacz Gala 4
Stanislaus
Franziszek
Tarnowskt Jastex Albert Peter
Kroll Michael
Goszczynska z. d. Jankowka | Paluczaë?
Nozalia JIgnaßz
3} Polomski Konrad
; Nowicki August
15| Fowalsfi Lorenz
)| Prabucki Marjan
Broniskaus |
Kaplan
Gärtner
Wirt
Schlächker-
meister Arbeiter Fuhrmann
Maurer
Landmann
—
Arbeiter
Meier Landwirt
Schmied
Goldberg
Goldberg
9
vurg
”
| Goldberg
2 E Ui Polnisches General- kfon)ulat Berlin 4. 1. 1922 desgl.
7. E 1929 desgl.
"”
5. 1, 1922 desgl. 9; 1, 1922 deégl.
2 1. 1922 deégl.
9 12 1022 desgl.
1, FO22 |
desgl. |
6110 |
Polni)\hes General- |
kon)ulat Berlin |
Mueggen- i |
5, 1; 1922 desgl.
EGhetrau: Walerja. Kinder : Tadeusz, Sotia.
Ebefrau: Gertruda. Kinder: Arnold, Leon, Bruno.
Ehetrau : Eva.
Chefrau : Katarina. Kinder: Johann,
Bernbard u. Anna.
Ehefrau: Keta Kinder: JIrena und Alfons.
Ehefrau: Marta. Kind: Alfons
Ebefrau: Nozaljo. Kinder: Helene und Franziszekt
Chetrau: Marja. Kinder: Helena und Bruno.
Tochter: Bronislawa.
Ebefrau: Marta.
Ehefrau: Eva.
Ebefrau: Wanda. Kinder: Wladyslaw, (Edward
: Cherrau : Walentyna.
Kinder: Anna, Lucia, Marianna, Weronifka. Kinder: Marja, Pe-
Name
Vorname
Beruf
Wohnort
Datum der Option und Behörde, bei der optiert worden tit
: Perjonen, f auf welche sih die Option erslreckt
Graczfkowski
Heppe
Gawvolinsfki Brzezinski
Cerajewsfi Buscha
Stachnik
Piszcyk Pawlicki
Gromadzkt
Ziarnek
Gromadzki
) Nadowskì
'| Nadowski
Wozniak
Bankert Lewinsfkt Dyrla
| Barto8z
Winarsf|
Sanicki
Maroczykowska
Jozef
Franziszck
Anna Johann Johann
Pelagia Aniela
Julius
Apolonia Bronislaus Ignatz Paul
Emilie Aloisius Ludwig
Helene
| Iozef
Paul Michael
Bronislawa
Noman
l Iozef
Jozef
Franzisze?
Jakob
Schmied
Schuh- macher
Arbeiterin Wirt Schneider
Dienst-
Arbeiter
Arbeiterin Maler Arbeiter Wirt
Arbeiter
| Dienst
mädchen
Landmann
Arbeiter
Dienst- mädchen
S(lofser
Arbeiter
Wirt
Unternehmeriì
mädchen
Goldberg
Neuhof
Goldberg
9. 1. 1922 desgl.
T. 1 1925 deêgl.
8, 1. 1922 desgl.
9, 1. 1922 desgl. 31. 12-1921 desgl G E 1922 desgl. 0, 1 1922 desgl.
"
9. 1.1922
L E 1922 desgl. 0. 1. 1922 desgl. 1E ToS8 desgl.
109, 1 1922 desgl
9, 1. 1922 desgl.
6. 1, 1922 desgl
D 1, T0922 deégl.
10: 1. 1922 desg[.
8. 1. 1922
Cherrau: Marie Kinder: Bronislawa, Leon, Salome, Jozef, Felix.
Ehefrau : Marta. Kinder: JIozef, Gers trud, Bronislawra.
Ehefrau: Marta. Kinder : Viktoria, Clitabeth
Ehefrau : Boleslawa.
— ins
Ehefrau : Jozefa. Kinder : ohann, Felix, Gertrud.
Ehefrau : Maria. Kind: Sofie. Ehetrau : Apolonia.
Ebefrau: Emilie.
Ebefrau : Staniélawa. Kinder: Anton, Viêarie, Ludwig, Jozef,Cecilie.
Ebefrau: Maria, Sohn: Franziszek.
Stanislawaæ,
Marie,
Ehefrau : Kinder: Fohann.
——_ —_
Ebefrau : Helene. Kinder: Staniskaus, Pelagia, Teodozja, Kazimier, Stefan, Helene.
Ehefrau: Anna. Kinder: Johann, Bernhard, Stanis laus.
Ehefrau: Justina
SFnvalide | Goldberg j }
| Goldberg
Stanislawa, Johann, Stefan
Ehetrau : Paulina. Kinder: Agnes, iFranzissek, Marta, Konrad, Bernhard, Fozef, Jan, Antont.
Ehefrau: Marja. Kinder: Anna, Franzissek, Bronislaw.
desgl.
10; 1. 42 desgl.
, ia, “ c 4 Reiches bis spätestens zum A e : Marianne, Agnes. 7. 1. 1922 — Polnisches General- tonsulat Berlin
Arbeiter 2
laaia, Marjan, Mieczyélaus. Ehefrau: Berta. Chetrau : Marja. Kin- der: Helena, Bruno. | Chetrau: Franziéka. Sohn: Aioisius Ehefrau: Magdalene. Kinder: Prakfeda,
15. März 1926
zu verlassen. Diese Aufforderung erstreckt sich zugleich auf die in den Spalien 5 und 6 des untensiehenden Verzeichnisses aufgeführten Familienangehörigen. : Ö : Sollten die genannten Personen die Verpflichtung, das deutsche Reichsgebiet während dex vorbezeichneten Frist zu verlassen, nicht erfüllen, so haben sie zu gewärtigen, daß sie an die Grenze gebracht und den polnischen Behörden übergeben werden. /
Das Recht, sie zum Verlassen des deutschen Reichsgebiets aufzufordern, wird deshalb
| Kreft Paul Landmann | P: Franziszek Knick Franziska “—
Albert Fohann Tomas
Maurer
Wirt
Faster Kowalski Ehefrau : Veronika. Kinder: Marie,
Helene
95,42. 21 Andreas
desgl.
28 | Hinz Johann Meier
Kaczmarek Arbeiter
Iozef s w
L L i Ph R N S: d
A IIE A Ea
RE E
9 | Hinz
| Przybylsfki
(Lhojnackîi
Hinz Langowski Kowalski
Piwoos
Wawvrzyniak
| Lisewski
Kiedrowski
”
Kiedrowski Szczeh
* Zawada
Bororoski
Mumpinski Kmiecik
Kaczmarek
Kosakowski
Sroka Mielczarek Turczak Winiawski
Przybylski Rudniceti
Grey Deja
Johann
Franzissek
Adalbert
Boleslaus Franzissek Ignatz
Franzissek
Stanislaus Fohann Jakob Cecilie Peter Julia
ania Stanislaus
Michael
Ludwig
Franzissek Johann
Stefan
Adam
Marian Marianne Lorenz Franzissek
Stefan
Michalina
Valeria
Leonarda
Meier Landmann
Monteur
Landmann
Heizer
Arbeiter Arbeiter
Wirt Dienstmädchen Landmann Schneiderin
Arbeiter
Vorarbeiter
Arbeiter Aufseher
Arbeiter Arbeiterin Sckmied
Unternehmer Wächter Arbeiter
Witwe ‘Beamtin Postbeamtin
98. 129. 21
20. 12, 21 Polnisches General- fonsulat Berlin
"
26.12.21 desgl. 9 L 40 desgl.
10; 1/22 deógl. 99.12 21 desgl. 101,22 desgl.
”
v
9122 Polnishes General- konsulat Berlin 9 1.28 desgl.
8, 1. 22 desgl.
10. 1. 22 desgl.
28. 12. 21 desgl.
81 90 desgl. 8. 1. 22 desgl.
T L B8 desgl. 9. 1. 22 desgl. T L 28 desgl. 10. 1. 22 desgl.
9, 1. 22 desgl.
L; 20 desgl.
30. 12. 21 deëégl.
D L 22 deêëgl 30. 12 21 desgl.
Ehefrau: Johanna. Kinder: Jozek,
Syta, Bronièlaus.
Czeslaus, Johann.
Ehefrau: Julja. Franzissek,
Kinder : Leo, Anna.
Ehefrau: Franziska. Terese, Luzie, Paul.
Johann, Janina Anna, Ludwig. Ehefrau: Veronika.
Gertrud, Anna. Ehefrau: Marie.
Wanda, Bernard.
Ehefrau: Elisabeth. Kinder: Sofie,
Bernard.
Ehefrau: Anna. Iohann, Bernhard, Stanislaus.
Ebefrau: Viktoria. Kinder: tilde, Jo)ef, Urjula.
Ehefrau: Agnes Marianne, Anna, Marta.
Kinder: zissef.
Irena, Szabella, Franzissek,
Ehefrau : Analja. Kinder:
Kinder: Iohann, Franziska, Teofil, Jozef.
Ehefrau: Rosalie. Kinder: SFohann, Agnes, Klara.
Ehefrau: Julia. Kinder: “ Stanislaus, Franzissek.
Kinder: Gertrud, Felix, Ehefrau: Janina. Kinder: ) Apo- lonia, Agnes, Bernard, Kinder: Johann, Helene,
Kinder : Altons Edmund, Bronis,
Sieg- mund, Elisabeth, Mari- anne, Marta, Gertrud,
Kinder:
Viktoria, Kio-
Kinder : Franzissek,
Julianna, Fran-
Zuname
geltend gemacht, weil die polnische aufforderung bereits zugestellt haben.
Cassel, den 12. Oktober 1925.
n Behörden deutschen Optan
Dex Regierungspräfident. J. V.: Hausleutner.
Vorname
2
Kruczynski Kedzia
Klawitter Grey Maciejewski
Michalski Bukowski Krug
Kowalskt
Michalski Grygier Wroblewski Wroblewska
Blaszyk Kubiak Kiedrowski
u L
Y
Witkowski Wirkus
Winiarski Nudnickt
Grey Klawitterx Janoweki Placzek
Wroblewski
3 |
Aloisius Michael
Paul ‘Franzissek Antoni
Franzissek Felicjan Iohann
Vallentin
Bogdan Marja Anton Antonina Mladiélawa Viktorja Iosef
Jakob
Gecilie Peter Julia Jania Nikolaus
Josef
Franzissek Stefan
Midchalina Ma1ta Io)ef Franzissek Alois Lucie Iotef Adalbert Iohann Helene Leotadia Anton
Gärtner
Arbeiter
Landbesißer íVFngenieur Arbeiter
Landmann Witwe Axbeiter Arbeiterin
Arbeiter,
Wirt Dienstmädchen Lapdmann Schneiderin
| Meier | Landmann
Unternehmer Arbeiter Witwe
Arbeiterin Meier
Wirt Wirtin
Arbeiter
ten in Polen die Abwanderungs-
Beruf 4
"
JIulja
Marja
Anna
y Franziska
u
Valeri
Anna
Agnes
Josefa
O
* L:
tren ———-—t——
E “ N E N N d N f V M A AUTT I O R R E E E) R C E E L L LI M TE L I S E T A E N
Ehefrau
Marjanna
Balbina
Li H
Nosalie
Franziska
Gertru
| Kinder
5 6
Gabryela, Marjane Hieronimus Johann, Wladislaus
Valentin. Edward, Marja
Elisabeth 9
Anna, Stanislaus, Marimiljan
JFohann, Pauline, Anna
Anton
SFohann, Agnes,
Teodor, Nikolaus, Marie, Aniela, (Eleonora
e Valeska, Edmund, Alfred, Aniela, Hedroig
Fohann, Bernhard, Staniéêlaus
Marianne, Franzissek, Anna, Marta ;
Fulianna, Franzissek
Alois
F
Wladislaus, Marte
4
—. e
| Bruchalski
2 Kaczmarek 3| Schilling 4 Kapca
Konatowski
26| Ma1czykowski
3) Nowicki 9| Nowicka
Mazunkiewicz Mondrowski
Gospodarz
Johann
Tomas Florjan Konstantin
Sylwester Franziszek
Anton Franziszek
Marja
Nozalja Ludwig
Jozef Agnes
Marta Sotja
Klara
/ Szwedz / Swider
Piwos
Krakowtak
Cyra
Wartorzyniak
Brewka
| Zeydak
; (Soral
Marjan Paul
Franziszek Ignaz
Leon
Stanislaus
Totnas Marta
Marie Iozef
Tekla
| Landmann
| Eisenbahner
Fohann
Marta
| Arbeiter
Arbeiter
Kaufmann
Tis chler
Landmann Arbeiter
Arbeiterin
Tischler Wirt
Séuéiderin Wirtin
Wirt Arbeiter
Witwe Schmied : Wirt
Arbeiter
Wirt Hut-
macherin Schneidexrin Schlesser
Witwe
Goldberg
Goldberg
Grabow Goldberg
Grieben- zien (vielleicht GGrieben) Kannwißz (vielleicht Kamnitz oder Kemniyz) Goldberg
8. 1. 1922 deégl.
A. 1. L022 Polnisches General- konfulat Berlin 5, L: L022 desal
M TOEA
desgl.
l EU2S desal
L O22 desgl.
4i- 1022 deég[. 4 O22 desgl.
(L: TO22 desgl. E 1922 desgl. 1. 1922 desgl.
9 1.1922 desgl. D, L. F9e2 Polnisches General- konfulat Berlin
8. 1. 1922 desgl.
9. 1. 1922
desgl.
20. 12 1921 desgl.
10. 1. 1922 desgl.
8. 1. 1922 desgl. 8. 1. 1922 desgl.
9, 1. 1922 deêgl 3.1, 122 Polni\ches General- ton'ulat Berlin be L S028 desgl.
Arbeiterin
Franziszek, Johann, Helena. Ebetrau. Anna. Kinder: Kunigunde und Agnes. Ebefrau: Anasftasia. Kind: Johann.
Ebefrau : Kinder: Marta.
Ehetrau: Bronislaroa. Kinder: Gertrud, Anna, Broniélaus.
Chefrau: Julja. Kind: Edmund
Ehe!rau: Julja. Kind: Edmund.
Marta. Kazkmierz,
Ebefrau : Anna. Kinder: Glisabeth, Gerhard. Ehefrau : Agnes.
Chefrau: Wiktoria. Kinder: Johann, Pauline, Monika, Aloisius
Ehefrau : Julia.
Ehefrau: JIozefa. Kinder: Franziszek.
Ehefrau: Ma1ja. Kinder: Agnes, Jo- hann, YLeokfadia, Wik- tor, Anna.
Kinder: Leo, Anna.
| Ghetrau: Agnes.
Kinder: Stanislaus, Iozet, Paul, Gertrud.
Ciehli Nowika Drobka
Pisala
)| Zawisla
Sch{da
3! Gruszczynski
Bulka
Paluszak Dyrla
Brewka Klich Klich Michalek Gawlinski
Gora Droese
Pawlicki Brzesinski
Brewka
Pisala
i] Pisczak
Stanislaus Marianne Iozefa Noch Johann Ewa Edmund Fohann Katarina
Susanna Adalbert
Marta Johann Paul Marta
Magdalene Nepomuk
Marianne Veronika Franziszek Teofil Stanislaus
Anna
Franziska
Bonawentura Franziszek Jozef
Anton Franzióka
Lorenz
Jozef
Arbeiterin
Arbeiter Witwe
Arbeiter
Witwe
Schneideri Arbeiter
Arbeiterin
Arbeiter
o
Dienst- mädchen
Arbeiter
Dienst- mädchen
Dienst- mädchen Schlosser Wirt Arbeiter Dienst- mädchen Arbeiterin Drechsler Arbeiter Wirt
Arbeiterin Wirt
Goldberg
n
Schneiderin Z
Goldberg
F
61-1922 deêgl. T L ASZR desgfk.
6; 1 L228 deêgl. 8, 1. 1922 desgl.
9, 1.1922 desgl.
68. 1. 1922 “desgt. “S L 122 Bolnisches General- kontulat Berlin
T. 1: 1992 desgl. 6. 1. 1922 desgl.
277 12.1921 deêgl. 80. 12; 1921 desgl. 30. 12 1921 desgl. 29. 12. 1921 deéngl 9, 1.1922 desgl.
30. 12. 1921 desgl 30. 12. 1921 Polnifches General- fonjulat Berlin 2L. 12. 1921 desgl. 6. 1. 1922
desgl 27. 12. 1921 desgl.
8 1.1922 desgl. 9. 1. 1922
desgl.
Ghefrau : Wladiélawa, Kind: Franziszekß.
Ebefrau: Monika. Sohn: Herbert.
Kinder: Monika, hann, Kleofarz. Chetrau: Veronika. Kinder: Marjan,
Witold.
Jos
Chefrau: Apolnica. Kinder: Kl- mens, Helene, Paul.
Ehefrau : Marie. Kinder: Franziézek, Johann, Veronika, Pelagja, Stanislawa.
Ehefrau: Agnes. Kinder: Broniólaus, Stefan.
_—
Kinder: Franziszek, Hedwig.
Ehefrau: Valerie. Sohn: Alfons.
.—
Ehefrau: Antonia. Kinder: Dorothea, öIoachim, Jozef.
Chefrau : Anastasia.
Kinder : Franziszek.