s Sinai ietiddbE L i

itr P ties a9 V e U R N A

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.

Nahweisung über den Stand von Tierseuhen im Deutschen Reich am 31. Juli 1903.

(Nah den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt im Kaiserlichen Gesundheitsamt.)

Nachstehend sind die Namen derjenigen Kreise (Amts3- 2c. Bezirke) verzeihnet, in denen ned Maul- und Klauenseuche, Lungenseuche oder weineseuhe (eins{[. Schweinepest) am 31. Juli herrschten. Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte sind — leßtere in

ammern — bei jedem Kreise vermerkt; sie umfassen alle wegen vor- Er Seuchenfälle oder auch nur wegen Seuchenverdahts ge\perrten

ehöôfte, in denen die Seuche nah den geltenden Vorschriften noch nicht für erloschen erklärt werden konnte.

Not (Wurm).

Preufßen. Stadtkreis Berlin 1 (2). Neg.-Bez. Brom- berg: Gnesen 2 (2). Reg.-Bez. Breslau: Frankenstein 1 N NReg.-Bez. Oppeln: Beuthen 3 (4), Rybnik 1 (1), Falkenberg 1 (1). Reg.-Bez. Schleswig: Stormarn 1 (1). Meg.-Bez. Stade: Verden 1 (1). Reg.-Bez. Minden: Warburg 1 (1). Neg.-Bez. Cassel: Frankenberg 1 (Y. Bayern. Neg.-Bez. Oberbayern: Laufen 1 (1). Reg.-Bez. Niederbayern: Griesbach 1 (1), Kelheim 1 (1), Viehtach 2 (3). Neg.-Bez. Pfalz: Germersheim 1 (1), Speyer 3 (4). Reg.-Bez. Schwaben: Zusmarshaufen 1 (1). Württem- berg. Neckarkreis: Stuttgart 1 (1). S@{warzwaldkreis: Calw 2 (2), Nagold 1 (1). Baden. Landeskommiss.-Bez. Karls- ruhe: Bretten 4 (5), Durlach 1 (1). Meeklenburg-Strelitz. Neu- streliß 1 C Lippe. Blomberg 1 (1). Elsaß-Lothringen. Bez. Unter-Elsaß: Weißenburg 2 (2).

Zusammen 36 Gemeinden und 41 Gehöfte.

Lungenseuche. Preufen. NReg.-Bez. Bromberg: Gnesen 1 (1).

Maul- und Klauenseuche und Schweineseuche (einschl. Schweinepest).

Maul- Schweine-

Preußische j euche Provinzen, Negierungs- 2c. Bezirke, A nent A L

ferner Bundes- sowie feude | Shweine- staaten, Bundesstaaten, pest

welche in welche nicht M in Regierungsbezirke Me geteilt find.

Gehöfte

acteilt sind.

Kreise 2c. Gemeinden

o | Laufende Nr. o | Gemeinden ck | Gehöfte

ck | Kreise 2c.

1. 3

Ostpreußen | 1| Königsberg .

7.1 8.| d.

15| 42| 49 10| 49| 50 U 11 14/118/135 14| 40! 45 15| 38| 42 12| 49! 63 7| 21| 25 5| 10| 12 19! 78| 95 11! 77/103 19! 76| 90 18| 76/110 12 23| 23 12 21! 25 10

3

2 en: pa f | anzig . . ® Westpreußen | 4| Marienwerder . B Berlin . | Potsdam Brandenburg { franffurt , 8| Stettin . Pommern 9| Köslin . . 10| Stralsund . 11} Posen Posen | 12 R ai g 13 es 0 Slesien 14 iegnißz 15 Oppeln , 16} Magdeburg . Sachsen 17| Merseburg .

18! Erfurt S@l[l.-Holstein

D

Schleswig Hannover . O Ô üneburg .

O eo M » o S

-

Hannover Stade

24| Osnabrüdck 5| Aurich

Münîter . Minden .

Westfalen / : 28| Arnsberg. Hefsen- Nafsauj Í Cafsel

T T T T T0 L L

O pt C pué D) O —J

eo

I TT L T T T Lat

_

Wiesbaden . Koblenz . . i 32 Düsseldorf . Rheinland P: Es G

: E Aachen Sigmaringen Oberbayern . Niederbayern Pfalz ‘ / Oberpfalz Oberfranken . Mittelfranken . Unterfranken

dund O O de

aut gt É

Hohenzollern

Bayern

Sachsen

Württemberg

E, o o edlendburg-Schwwerin . Sadien-Weimar . . Mecklenburg-Streliy . Oldenburg . 0 Lübedck. Ÿ Birkenfeld . . Braunschweig . . Sachsen-Meiningen . Sachsen-Altenburg L Gethba E e n o Sehwrarzburg-Sonders8h. Schmrarzdurg-Rudolstadt Walteck . p o

Ï

} F

sen- Cob.-Gotha |

E E

L K

Ï

3.

ckck N D

Reuß älterer Linie . Reuß jüngerer Linie . Schaumburg-Lippe Be A

Lübe.

Lothringen

F ATTHT) Fl A A EH I

Elsaß- | ; Lothringen .

Betroffeue Kreise 2c. !)

a. Maul- und Klauenseuche.

E14: Posen West 1 (4), Schmiegel 1 (1). 28: Hamm 1 (1), Hörde 1 (1) ?). 31: Kreuznach 1 (10), Simmern 2 (36). 87: München Stadt 1 (3), München 1 (1). 44: Augsburg 3 (11), Zusmarshausen 1 (1). 51: Calw 1 (2), Rottenburg 1 (1). §83: Molsheim 1 (1), S6lettstadt 1 (1) 85: Mey 4 (9).

Zusammen 21 Gemeinden und 83 Gehöfte.

b. Schweineseuche (einschl. Schweinepest).

1: Fishhausen 3 (3), Königsberg i. Pr. 4 (4), Labiau 5 (5), Gerdauen 3 (4), Rastenburg 2 (2), Friedland 2 (2), Pr.-Eylau 3 (3), Heiligenbeil 3 (3), Heilsberg 4 (4), Allenstein 3 (4), Ortels- burg 2 (2), Neidenburg 2 (7), Osterode i. Ostpr. 1 (1), Mohrungen 3_(3), Pr.-Holland 2 (2). 2: Heydekrug 3 (3), Niederung 6 (6), Stallupönen 2 (2), Gumbinnen 1 (1), Insterburg 2 (2), Darkehmen 3 (3) Goldap 3 (3), Wck 3 (3), Sensburg 2 (2), Johannisburg 24 (25). 3: Elbing 1 (1), Marienburg i. Westpr. 2 (2), Danziger Niederung 1 (1), Dirschau 1 (1), Pr.-Stargard 3 (3), Berent 1 (1), Karthaus 2 (2). 4: Stuhm 2 (3), Marienwerder 8 (12), Rosen- berg i. Westpr. 9 (11), bau 19 (19), Strasburg i. Westpr. 5 B Briesen 6 (6), Thorn 9 (10), Kulm 4 (4), Graudenz Stadt 1 (2), Graudenz 8 (8), Schwetz 27 (33), Schlochau 3 (3), Flatow 3 (3), Deutsch-Krone 14 (16). 6: Prenzlau 5 (5), Templin 4 (6), Anger- münde 2 (2), Oberbarnim 7 (7), Niederbarnim 5 (6), Lee Stadt 1 (1), Teltow 2 (2), Jüterbog-Luckenwalde 5 (5), Zauch-Belzig 1 (1), Osthavelland 1 (1), Westhavelland 1 (1), Ruppin 2 (3), Ostprignitz 2 (3), Westprigniß 2 (2). 7: Königsberg i. Nm. 1 (1), Soldin 3 (4), Arnswalde 1 (1), Friedeberg i. Nm. 3 (3), Landsberg 4 (4), Lebus 7 (8), Weststernberg 1 (1), Oststernberg 1 (1), Züllihau-Schwiebus 2 (2), Krossen 2 (2), Guben 4 (5), Luckau 3 (3), Kalau 1 (1), Kottbus 4 (5), Spremberg 1 (1). 8: Anklam 6 (10), M De 2e Randow 3 (5), Stettin Stadt 1 (3), Greifenhagen 1 (1) Prriy 6 (6 Stargard i. Pomm. Stadt 1 (1), Saaßig 5 (5), Naugard 4 (4), Kammin 1 (P Greifenberg 3 (3), Regenwalde 13 (18). 9+: Neu- tettin 1 (1), Belgard 4 (5), Kolberg-Körlin 5 (5), Schlawe 1 (1), Rummelsburg 1 (1), Stolp Stadt 1 (2), Stolp 8 (10). 10: Nügen 1 (1), Stralsund Stadt 1 (1), Franzburg 6 (D Greifswald 7 (L), rimmen 1 (1). 11: reshen 2 (2), Jarotschin 3 (3), Schroda 34 (44), Schrimm 4 (4), Posen Oft 2 (2), Posen West 1 (1), Obornik 1 (1), Samter 3 (95), Birnbaum 3 (3), ‘Grätz 1 (1), Bomst 9 (14), Fraustadt 3 (3), Lifa 4 (4), Rawitsch 3 (3), Gostyn 1 (1), Pleschen 1 (1), Ostrowo 1 (1), Adelnau 1 (1), Swild- berg 1 (1). 12: Filehne 7 (9), Czarnikau 2 (2), Kolmar i. P. 7 (8), Bromberg 1 (1), Inowrazlaw 4 (4), Strelno 4 (4), Mogilno 1 (1), Znin 20 (28), Wongrowitz 10 (12), Gnesen 8 (8), Witkowo 13 (26). 13: Groß-Wartenberg 1 (1), Oels 2 (2), Trebnitz 11 (15), Militsh 5 (5), Guhrau 4 (4), Steinau 1 (1), Wohlau 13 (14), Neumarkt 7 (9), Breslau 2 (4), Ohlau 4 (5), Strehlen 8 (9), Nimptsch 4 (4), Münsterberg 1 (1), Pran 2 (2), Schweidniy 3 (3), Striegau 3 (4), Glayt 1 (1), Neurode 2 (2), Habelshwerdt 2 (4). 14: Grünberg 10 (29), Freistadt 6 (6), Sagan 13 (19), Sprottau 2 2 Glogau 4 (4), Lüben 10 (14), Bunzlau 1 (1), Goldberg-Hainau 3 (3), Liegnitz 1 (1), Jauer 2 (2), Schönau 6 (10), Bolkenhain 4 (4), Landes- hut 2 (2), Hirschberg 1 (1), Löwenberg 1 (1), Lauban 7 (7), Görliß 1 (1), Rothenburg î. O.-L. 2 (3). 15: Kreuzburg 2 (2), Rosen- berg i. O.-S. 1 (1), Groß-Strehliß 1 (1), Tost-Gleiwit 3 (3), Beuthen 1 (1), Zabrze 1 (1), E 4 (4), Ratibor 2 (2), Neustadt i. O.-S. 4 (4), Falkenberg 1 (1), Neisse 1 (1), Grottkau 2 (2). 16: Gardelegen 1 (1), Stendal 1 (2), Jerichow 1 5 (6), Jerichow 11 1 (1), Kalbe 2 (2), Wanzleben 3 (3), Magteburg Stadt 1 (1 Wolmirstedt 2 (2), Oschersleben 2 (2), Aschersleben Stadt 1 (1), Halberstadt Stadt 1 (3), Halberstadt 1 (1). 17: Liebenwerda 3 (3),

orgau 1 (1), Schweinig 3 (4), Bitterfeld 5 (5), Saalkreis 5 (5), Mansfelder Seekreis 2 (3), Sangerhausen 4 (5), Querfurt 1 (1), Weißenfels 4 (5), Naumburg 4 (4). 18: Heiligenstadt 3 (3), Weißensee 2 (2), Ziegenrück 2 (7)... 19: Haderöleben 11 (16), Sonderburg 3 (3), Flensburg Stadt 1 (4), Flensburg 12 (12), Schleswig 9 (10), Eckernförde 16 (17), Husum 1 (2), Tondern 3 (4), Plôn 4 (6), Kiel Stadt 1 (5), Kiel 6 (8), Rendöburg 1 (1), Norder- dithmarshen 1 (1), Süderdithmarshen 3 (3), Steinburg 6 (6), Segeberg 2 (2), Stormarn 1 (1), Pinneberg 4 (5), Altona Stadt 1 (1), Herzogtum Lauenburg 1 (1). 20: Stolzenau 2 (2), Springe 5 (5), Hameln 12 (21). Dl: Peine 1 (1), Hildesheim 3 (3), Marienburg i. H. 2 (2), Goslar 3 (3), Osterode a. H. 1 (1), Duderstadt 6 (11). 2D: Gifborn 3 (3), Fallingbostel 1 (2), Soltau 1 (1), Lüchow 1 (1), Lüneburg Stadt 1 (1), Winsen 6 (7), Harburg 4 (5). 23: Jork 4 (4), Stade § (8), Kebdingen 2 (2), Neubaus a. D. 1 (1), Lebe 2 (2), Geestemünde 2 (2), Rotenburg i. Hann. 3 (5), Bremervörde 1 (1). 24: Hümmling 2 (2), Bersecnbrück 5 (5). 25 : Norden 1 (1). §6: Warendorf 1 (1), Beckum 1 (1), Münster 1 (1), Steinfurt 1 (3), Borken 2 (2). D7: Büren 2 (2). 28: Meschede 3 (4), Lippstadt 1 (1), Hamm 1 (1), Hattingen 3 (5), Vagen 2 (2), Iserlohn 1 (1), Olpe 2 (2), Wittgenstein 2 (2). §9; Cassel Stadt 1 (2), Cassel 3 (3), Eschwege 2 (2), Hofgeismar 2 (3), Melsungen 4 (4), Frankenberg 1 (1), Fulda 1 (1), Hanau 2 (4), Schmalkalden 1 (1). §0: Westerburg 1 (1), Oberlabhnkreis 6 (9), Limburg 3 (3), Wiesbaden 1 (1) 81: St. Goar 1 (1), Weßlar 1 (1). 32: Kleve 2 (3), Rees 1 (1), Crefeld 1 (1), Mülheim a. R. 2 (2), Ruhrort 1 (3), Essen 1 (1), Mörs 14 (15), Geldern 16 (42), Kempen i. Rb. 8 (15), Gladbah 2 (2 33: Côln Stadt 1 (3), Côla 1 (1), Eusfirhen 2 (2), Rheinbach 1 (1). §4: Saarbrüdcken 8 (55). 35: Heinöbera 3 (3). 87: Dachau 2 (2), München Stadt 1 (1), München 1 (1), Pfaffenhofen 2 (2), Traunstein 1 (1). 38%: Mainburg 1 (1). §9: Homburg 2 (3), Kaïferslautern 1 (2). 44: Kempten 1 (1), S{wabmünchen I (1). 453: Bauten 1(1). 46: Pirna 1 (1), Großenhain 1 (1)

Eklingen ‘1 (2). 535: Emmendingen 4 (6), Freiburg 4 (5), 2 (2), Wolfath 1 (1). 687: Mannheim 1 (1), Weinheim Heidelderg 1 (5). 58: Darmstadt 1 (1), Dieburg 1 (1),

Scbach 4 (6), Groß-Gerau 2 (2), Offenbach 4 (16). 89: Gießen (9), Büdingen 6 (11), Friedberg 2 (2), Lauterbach 3 (3), S@tbotten 1 (2). 60: Worms 1 (5). 61: Gadebusch 2 (2), Wismar © (15), Güstro® 2 (3), Rostock 1 (1), Malchin 1 (1). 6%: Weimar 2 (2), Neustadt a. O. 4 (7). 64: Delmenhorst 1 (1). 67: Braunschwela 6 (6), Wolfenbüttel 10 (12), Helmstedt 3 (3), Gandersheim 2 (2), Holzminden 1 (1), Blankenburg 1 (1). 68: Saalfeld 2 (2). T2: Côthen 4 (4), Zerbît 1 (1). T5: Kreis der Twiste 5 (3), Kreis der Eder 2 (5), Pyrmont 2 (4). 76: Reuß à. L 1 (1). 79: Schôtmar 2 (2). 90: Lübeck 2 (2). §U: Bremen Stadt 1 (1). 82: Hamburg Stadt 1 (3), Marschlande 1 (3). 843: Thann 1 (2).

Zusammen 1184 Gemeinden und 1544 Gehöfte.

1

1, s

1) An Stelle der Namen der Regierungs» x. Bezirke ift die ent- spredaze Ds, Nr. aus der vorftehenden Tabelle aufgeführt. n) ide.

Rußland.

Die russishe Kommission zur Bekämpfung der Pestgefahr bat das Wilajet Aleppo (Syrien) für Ls A TLEN erklärt. Ferner: hat die Kommission Djebeïl im Wilajet Libanon

E Ie als pestfrei anerkannt. (Vgl. „R.-Anz.* vom 20. v. M., r. 168.

Sandel und Gewerbe.

(Aus den im Reichsamt des Innern usammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie".)

Außenhandel Frankreichs im ersten Halbjahr 1903.

Am Außenhandel Frankreichs im erften Halbjahr 1903 waren im a BET zum gleichen Zeitraum des Vorjahrs die wichtigsten Länder, wie folgt, beteiligt :

Einfuhr Ausfuhr

1903 1902 1903 1902 Wert in tausend Franken 1360557 964114 17912 19757 291 059 293 193 603 876 646 133 210044 193402 261794 2486226 161 597 154 523 316 761 308771 90558 50744 115041 115 665 Italien . 77990 76285 83238 85290 SOANIE e 88936 76690 63105 63035 Oesterreih-Ungarn . . 34413 37263 13184 15191 Dle 48711 49043 19897 922251

Vereinigte Staaten von Amerika . 275 601 241 435 129 289 119 008 42098 43634 1961 14817

Brasilien . Argentinien 173 689 162 521 23843 21460.

Ein- und Ausfuhr der wichtigeren Handelsartikel erreichten in den ersten sechs Monaten des Jahres 1903 (die Zahlen für 1902 N u Klammern beigefügt) die folgenden Wertziffern in tausend

ranken :

Einfuhr: Getreide und Mehl 76 340 (65 970) — Reis 10 406 e 665) — Tafelobst 24 972 (16 333) — Wein aller Art 71 143 53 423) — Kakao 15 868 (16 261) — Kaffee 49 809 (43 n —— Schlachtvieh 24 925 (21 021) — Frisches, gesalzenes oder onst zubereitetes Fleisch 10 832 (11233) — Fett (eins{ließlich p T 10032 (7715) — Stockfishe und andere. Fischarten 13 855 (11 177 — Käse und Butter 24282 (26990) — Olivenöl 10 157 11 034) — Rohe Häute und Felle 85 387 (75 678) — Wolle 242 201 245 240) — Schmuckffedern 23 728 (23 042) — Seide und Floretseide 143 190 (163 284) — Jute 17 052 (29 579) — Flachs 65 504 (51 286) — Baumwolle 181 013 (158 592) — Lumpen und Holzstoff 22218 S 649) — Chilesalpeter 35 908 (27 728) — Schildpatt und Perl-

utter 11 532 R — Fischbein und ähnliche Fischereierzeugnisse 14 322 (8939) — Oelsämereien und -früchte 137 003 (122 861) — Roher Kautschuk und Guttaperha 26 651 (30 063) — Tabak in Blättern 20 970 (12 688) — Bauholz 41 131 (42 679) — Faßdauben 12 333 (14 390) — Steine und Erden für Kunst und Handwerk 11496 (9780) — Petroleum und Schieferöl 22 628 (20 804) — Steinkohlen, Koks und Briketts 133 003 (121 994) — Erze aller Art 09425 (31980) — Kupfer 35024 (33 004) — Zinn 11485 (12521) — ewebe aus Seide oder Florettseide 33 943 (36 837) — Desgl. aus Wolle 19499 (20474) — Desgl. aus Baum- wolle 27 442 (27471) — Papier, Pappe, Bücher und Stiche 18912 (17777) — Leder 21189 (16647) — Flechten, Trefsen und Hüte aus Stroh, Bast und Espartogras 10 438 (10 355) — Maschinen 58 488 (60 712) — Werkzeuge und andere Metallwaren 17 297 (16 390).

Ausfuhr: Gewebe aus Seide und Florettseide 165558 (160715) — Desgl. aus Wolle 112 548 (114 702) — Desgl. aus Baumwolle 84004 (87096) — Wollengarn 17 246 (17 220) — Garn aus Flachs oder Hanf 10 654 (14 214) — Leder 53 739 (56 119) — Lederwaren 26 430 (30 709) — Bijouteriewaren, vergoldete und versilberte Waren 15 388 (13 702) Maschinen 26 595 (24 736) — Werkzeuge und andere Metallwaren 46 490 (43 399) — Wagen, Fahrräder, Motorwagen, Waggons und dergl. 32913 (22416) — Kunsttishlerwaren, Spiel- zeug, Bürstenbinder- und Knopfmacherwaren und dergl. 77 867 (73 433) — Modeartikel und künstlihe Blumen 66 078 (79 439) — Möbel und Holzwaren 14 664 (14 259) — Wäsche 10 232 (10 769) — Damenkleider 40 586 (49 115) — Bücher, Stiche und Lithographien 20 709 (19 222) — Glas- und Krystallwaren 16 558 (16 792) — Wein 105 902 (114 314) — Branntwein, Spiritus und Liqueur 20 309 (21 687) — Raffinierter und Farinzucker 16 309 (19910 — See- fische und Fishmarinaden 18 089 (20 267) — Frisches, gesalzenes oder sonst zubereitetes Fleisch 10559 (10 805) E aller Art 13138 (11 212 Butter 32 189 (27 800) — Erze aller Art 15 071 (13188) — Gußeisen, Schmiedecisen und Stabl 24 642 (21 869) — Kupfer und Kupferlegierungen 12 532 (12 939) — Stein- kfoblen und Koks 10 947 (10 329) — Palmöl, Kokosöl, Érdnußöl 2c. 13 993 (13 292) — Lumpen und Holzstoff 21 468 (18 641) — Bau- bolz 11 387 (9114) — Anderes Holz 18 879 (14 909) — Sämereien 20 076 (8471) — Nobe Felle und Pelze 63 199 (64 147) — Wolle L16 783 (137 502) -—— S{mudckfedern 14 243 (10275) — Seide und Floretseide 62 217 (74 087) — Halbwolle 17 327 (15 452) — Pferde 10 662 (13 610). (Documents Statistiques sur le Commerce de la France.)

Nußland 6 Großbritannien . Deutschland . Belgien . z Schweiz

Die dänische Zuckerindustrie im Jahre 1902/03.

Die dänishe Rübenzucktererzeugung betrug in der Betricbäzeit 1902/03 etwa 70000000 Pfund erstes Crzeugnis gegen etwa 102 000 000 Pfund în der Betriebszeit 1901/1902. Die mit Nüben bestellte Bodenflähe betrug 26 393 Tonnen Land, etwa 400 Tonnen mehr als im Jahre 1901. Der Gesamtertrag war etwa 3 Millionen Zentner geringer als im Vorjahre.

Die „dänischen Zuckerfabriken“ verarbeiteten in der Betriebäzeit 1902/03 etwa 60 Millionen Pfund Rübenzucker gegen 854 Millionen Ptund im Vorjahre. Sie stellten etwa 40 Millionen Pfund raffinierten Zucker her, gegen 38 Millionen Pfund im Vorjahre. Das Erzeugnis der Zuckerfabrik in Nykiöbing, etwa 10 Millionen Pfund, wurde an die „dänishen Zucckerfabriken* verkauft. Die Raffinerien in Kopenhagen und Lyngby raffinierten 74 und 18 Millionen Pfund. Eingeführt in Kopenbagen wurden im Jahre 1902 etwa 48 Millionen Pfund; der Bestand belief si{h Ende 1902 auf etwa 4} Millionen Pfund. (Nach einem Bericht des Kaiserlichen Generalkonsulats in Kopenhagen.)

Der dänische Eierhandel im Fahre 1902.

Dänemark führte im Jahre 1902 21,5 Millionen Stiegen dänische Eier aus gegen 19 Millionen Stiegen im Jahre 1901. Eingeführt wurden 2,75 Millionen Stiegen, wovon 245 Millionen Sticaen im Lande verbrauht wurden. Das Eiergeshäft wird im allgemeinen als gut geschildert; England war wie früber der Hauptabnebmer. Die Hauptmenge der nah England eingeführten Gier liefert Ruß- land. Nach den Angaben des Board of Trade wird die russisGe Ein- fuhr auf einen Wert von 1500961 Pfd. Sterl, die dänische auf 1 366 073 Pfd. Sterl. geshätut. Für Dänemark ergibt das einc Steigerung um etwa 205 000 Pfd. Sterl. gegen das Vorjahr. (Na einem Bericht des Kaiserlichen Generalkonsulats in Kopenhagen.)

Allgemeine Geschäftslage in den Vereinigten Staaten von Amerika in der ersten JIulibälfte 1903. Güanstiges, der Jahreszeit entsprechendes Wetter und cine Ab- nahme ter Ardeiterunruben übten auf das Gefgoft in den Verein Staaten von Amerika während der etsten Julibälfte einen gün Einfluß aus. Die Winterweizenernte war in den meisien Staaten Coochencht und beträchtlih reichlicher ausgefallen als im re. Mais Baumwolle hatten sich von den Folgen der in}tigen

rübjahrswitterung fast allenthalben erholt und au dort, wo Neu- Tians der Aecker notwendig geworden war, einen befriedigenden Stand erreiht. Die Ernte anderer Feldfrüchte hatte vielfa be- onnen, und im allgemeinen wurden westlich vom Mississippi bessere Erträge erzielt, als man erwartet hatte, während der Drusch des Winterweizens in Illinois, Kentucky und Teilen Indianas etwas hinter dem Durchschnitt zurückblieb. Die Qualität der bisher ein- gebrahten Ernten übertraf fast überall die vorjährige. Die Mais- ernte im Süden, namentlich in den Golfstaaten, war in diefem Jahre weit besser als in früheren. Infolge der guten Ernten und Ernte- auésihten wurde der Kleinhandel mit Sommerwaren sehr belebt, fo daß viele Nachbestellungen bei den Zwischenhändlern nötig wurden; bei leßteren nahm auch der Eingang von Bestellungen auf Herbst- und Winterwaren einen ret erheblichen Umfang an. Aus Chicago wurde eine Steigerung des Baumwollwarengeschäfts gemeldet, an dem fich namentlich Käufer aus Teras beteiligten, in Kansas wurde Baumaterial aller Art stark gekauft, in St. Louis standen namentlih Schuhwerk und Manufakturwaren in guter Nachfrage. Im Nord- westen herrschte festes Vertrauen auf ein flottes Herbstgeshäft, an der pacifishen Küste blühte der Holzhandel, an der Ostküste brachte die Abnahme der Ausstände, namentlißh auch das Herannahen eines ficheren Endes des Feierns der Bauhandwerker in New Vork und der Textilarbeiter in Philadelphia, neues Leben in das Groß- und Kleingeschäft. j er Handel in den großen Stapelartikeln war im ugen [eb- haft. Der Preisfall in der Baumwollspekulation um 2 Cent wurde zum Teil wieder ausgeglichen und trug wenig zur Veränderung der Lage des Baumwollhandels bei. Die Spinner hielten weiter mit Cinkäufen zurück und schränften ihren Betrieb möglichst ein; die Käufer von Baumwollwaren verharten in abwartender Haltung. — Der Wollenpreis steigerte fih wieder, und wenn auch die Fabrikanten keine Neigung zu großen Cinkäufen zeigten, so rechneten sie doch nun- mehr mit sicheren Preiserhöhungen für wollene Frühjahrswarcn, und man ente ein baldiges Erwachen ihrer Kauflust für das Nohmaterial voraus]eHen. ;

Die Weizenpreise zogen troß der günstigen Ernteaussichten, wohl hauptsächlich infolge verhältnismäßig geringer Höhe des sichtbaren Weltvorrats, etwas an, und die Maispreise folgten ihnen troß sehr geringer Nachfrage für die Ausfuhr und troß einiger Ansammlung unverkaufter Bestände. Auch Hafer ging ein wenig höher, obwohl die Aussichten für die nächste Ernte dieser Frucht günstig lauteten. :

Der Eisen- und Stahlmarkt war im allgemeinen ruhig und in Bezug auf die Hre unsicher, Man hôrte viel von Preisermäßigungen für Roheisen, für Bessemer-Roheisen gaben die offiziellen Preise in Pittsburg nach, im Handel mit Stahlbillets war die Stimmung gedrückt und nachgiebig. Anfragen wegen neuer Geschäfte gingen vielfah ein, ohne daß Abschlüsse zu stande kamen. Nur für Schienen wurden erheblihe Aufträge gebucht. Einige Eisen- und Stahlwerke wurden behufs Vornahme von Reparaturen oder wegen zu heißer Witterung geschlossen. Die Noheisenerzeugung war troßdem sehr bedeutend, und von den Hochöfen im Süden erwartete man neue Preisermäßigungen. — Im Zinn- und Kupferhandel herrschte eine wenig seste Stimmung. / i

Im Schuhwarengroßgeshäft Neu-Englands gingen viele Nach- bestellungen für ent von Zwischenhändlern aus dem Osten ein, während die Häuser im Westen sch mit ihren Aufträgen zurück- haltender zeigten. Die Schuhwarenpreise blieben fest und ohne nennens8werte Veränderungen. Bei den Probebestellungen für Frühs jahrsware wurden viel gelbe Schuhe verlangt. : y :

Im New YVorker Aktienmarkt herrs{hte Stille und eine weichende Tendenz. Beunruhigende Momente waren namentlich ein Rückgang der Kurse für die Papiere der New York-Zentralbahn, welche neue Aktien zur Deckung von Bedürfnissen auszugeben beabsichtigt, und die ungünstige Stimmung für Stahltrustaktien infolge des Kallens der Roheisen- und Stahlbilletpreise. Außerdem wirkte der erhebliche Gold- abfluß neben der Zurückhaltung des großen Tae von der Börse lähmend auf das Geschäft. Die günstigen rnteaussihten vermochten nit einmal die Bahnafktienkurse zu steigern, obglei die Erträge der Babnen ein s\iheres weiteres Steigen im Herbst erwarten lassen, nachdem sie hon im Juni um 13,1 9% böber als im gleichen Monate des Vorjahres gewesen sind. (Nah Bradstreet’'s und nah Dun's Review.)

Der Fall der Baumwollpreise in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Nachdem der Baumwollpreis an der New Yorker Börse in den lezten Wochen des Juni von der Hausse, die namentlich aus Spe- kfulanten in New Orleans bestand und den noch vorhandenen Baum- wollvorrat fast ganz in Händen hatte, auf eine außerordentlice Oôbe binaufgetrieben war, erfolgte in der ersten Juliwoche zunächst in Rückgang um } Cent pro Pfund, welcher \sich in den ersten beiden Tagen der folgenden Wohe infolge unerwarteter Verkäufe verstärkte. Am 7. Juli stand Julibaumwolle über 2 Cents pro Pfund niedriger im Preise, als am 26. Juni, dem Tage, an welchem Juli- lieferung eine Preishöhe von 13,20 Cents erreit hatte. Es entspricht das einem Preisfall pro Ballen von ca. 10 Doll., und da die New Orleanser Spekulanten im ganzen über etwa 225 000 Ballen verfügen sollen, so wurden ihnen Verluste für die zwei Tage von mehr als 2 Millionen Doll. nahgerehnet. Der allgemeinen Ännahme nach er- folgten die Baumwollverkäufe für New Orleanser Rechnung, doch wurde dem von dorther widersprochen.

Der Anlaß zu den starken Realisierungen war {wer zu erkennen. Es scheinen sih „Verräter* gefunden zu haben, welche die gute Ge- legenheit, ibren Teil Baumwolle auszuverkaufen, ausgenutt und damit zu dem starken Preisfall den ersten Anstoß gegeben baben. Nach öffent- lier Erklärung des Leiters der New Vrleanser Spekulantengruppe, W. P. Brown, bält dieselbe noch fest zusammen, doch findet diese Versicherung wenig Glauben.

Die Erntestandsberichte lauteten zu jener Zeit sehr gut. Nur in Teras herrs{te Besorgnis bezüglid des Schadens, welchen der Wiebelkäfer noch der Ernte zufügen könnte. Troy aller Bemühungen seiteas der Bundedregierung wie des Staates Texas hat man noch fein Mittel entdecken können, um dieses \{ädlihe Insekt zu vertilgen, ohne der Pflanze felbst Schaden zuzufügen. Bei dem roßen dieêmaligen Pflanzarcal mag Texas jedo, cinshlicßlich des Indiänerterritoriuums und Oklahomas, immer noch cine Ernte von 42 Millionen Ballen liefern. Nach der an der Börse vorherrschenden Ansicht könnte nur sehr ungünstige Witterung einen Ernteertrag von weniger als 11 Millionen Ballen zur Folge haben. Bei andauernd jutem Wetter mögen bis zu 13 Millionen Ballen erzielt werden, und

sich der Konsum jeßt bei zunehmender Produktionsbeschränkung

verringert, so dürfte der Handel möglicherweise in die neue Errtesaison mit gleich großem Vorrat eintreten, wie er zu Anfang dieser Saison thanden war.

Die Geschichte des leyten und noch nit abgeschlossenen „Booms“ der Baumwolle ist von großem Interesse, mag nun der Versuch, die Dôbe der Preise von Ende Juni wieder zur Herrschaft zu bringen,

da do

gelingen oder niht. Der Anstoß zu den Preiterböhungen wurde im Verlaufe der Pausseperiode niht durh dringenden Begedr von Ver- brauchern gegebea, denn nachdem der Preis die Grenze von 11 Cent pro Pfund überschritten hatte, wurde nur wenig mehr eingekauft. Auth hatten die Produzenten keinen Nutzen von den hohen Preisen, denn sie batten ihre Ernte zumeist son zeitig im Anfang des Jahres auverkauft. Es gelang den Spekulanten in drei Perioden, zuerst unter Führung von Price, dann unter dersenlgen von Sully und "legt mit Brown an ihrer Spitze, den zu Anfang des Jahres auf 5,90 Cent stehenden Preis von Müdtling- e auf 13,35 Cent oder böber zu treiben, als er seit 1879 je gestanden hatte. Der bobe brachte nit nur dea Jnlandhandel sondern au die Ausfubr ast zum Stilisiand und veranlafite Rückäufe von ameritanliGer umwolle vom Auslande und auch Verkäufe mehrerer Verbra in Neu-England an die Spekulanten. Außerdem bewirkte er eine Einschränkung der Baumwollverarbeitung in allen Hauptländern dieser Jadastrie.

Die meisten Fabrikanten sollen eine gegenseitige Vereinbarung getroffen haben, feine Baumwolle zu kaufen, bis die neue Ernte hereinkommt. Wie es heißt, sollen auch die Fabriken in Fall River und anderen Orten des Ostens während zweier O NeN gäânz- L gelPlossen werden, und im übrigen beabsichtigen die Fabrikanten, sich mit ihren Baumwollvorräten gegenseitig auszuhelfen, um Neu- ankäufe vor Oktober unnötig zu mahen. Sollte diese Absicht durh- E werden, dann muß fich die Hausse auf weitere Verluste gefaßt machen.

_Wie bei allen „Booms* {eint fich auch dieêmal die Ueber- treibung der Haussespekulation zu rächen. Als Rechtfertigung der \aussebewegung konnte bis zu einer gewissen Grenze das Mißver- ältnis zwischen Erzeugung und Verbrauch ron Baumwolle angesehen werden, welches in den leßten Jahren iu die Erscheinung getreten war. Die großen Baumwollernten und niedrigen Preise der Ware in den Jahren 1897 und 1898 führten zu einer bedeutenden Ein- s{chränkung des Anbaus und der Ernte, die 1899 nur 9,4 gegen 11,3 Millionen Ballen im Vorjahre brachte, aber sie \pornten andererseits die Fabrikanten zu einer wesentlihen Vergrößerung ihres Baumwollverbrauhes an. Die Ernten des Jahres 1900 und 1901 waren mit 10,4 und 10,7 Millionen Ballen ebenfalls nit sehr roß. Im Durchschnitt blieb die Zufuhr zum Markte in den drei Sa ren von 1899 bis 1901 um 1 Million Ballen hinter derjenigen von 1898 zurück, während der Verbrauh sich \teigerte und auch die Ausfuhr wuchs. Die leßte Ernte mit ihren ca. 11 Millionen Ballen wird voraussichtlich den A im laufenden Baumwolljahre nicht zu decken im stande sein; der sichtbare Vorrat hatte zu Anfang 1899 5,7 Millionen Ballen betragen und war anfangs 1903 nur mit 3,75 Millionen zu ermitteln, während er am 4. Juli 1903 si auf 2,2 Millionen stellte. Dieser RückXgang des Vorrats machte neben dem überall erhöhten Bedarf eine Steigerung der Preise erklärlich. Von dem Ausfall der nächsten Ernte, der siher nit ungünstig zu werden verspriht, hängt in leßter Linie das endgültige Resultat der Haussebewegung ab.

Die leßten Tage der zweiten Juliwoche haben in allen Positionen wieder eine weit festere Stimmung zu Tage gefördert, so daß die pre für die Sommermonate nahezu die Hälfte des erlittenen Ver- ustes wieder eingebraht, auch die für die Wintermonate wieder um 20 bis 25 Punkte gewonnen hatten. In der folgenden Woche traten dagegen wieder Ermäßigungen der Preise ein. Zu einer Belebung des regulären Handels ieten die Schwankungen der Preise nicht. (Nach Bradstreet’s, nah Textile Manufacturers Journal und nat der New Yorker Handels-Zeitung.)

Auss\chreibungen.

Lieferung von Zigarrenkisthen aus Zedernholz nach Oesterreich. Es handelt sich um den Bedarf der K. K. Tabak- E für 1904 und event. für die folgenden zwei Jahre. Der

ahre8verbrauch beträgt etwa 740 000 Stü. Kaution : 14 000 Kronen. Angebote mit der Aufschrift „Offerte zur Lieferung von Zedernholz- kisthen“ sind bis zum 20. August 1903, Mittags 12 Ubr, _an die K. K. Generaldirektion der Tabakregie in Wien, 1X/1, Waisenhaus- gasse 1, zu rihten. (Oesterreichisher Zentralanzeiger für das öffent- liche Lieferungswesen.)

Kohblenverdingung in Pribram (Böhmen). Die K. K. Berg! irektion nimmt bis zum 31. August 1903 Angebote entgegen auf Lieferung (Bedarf für 1904) von 50 000 dz Nußkohlen, 50 000 dz Würfelkoblen und 1800 dz Schmiedekohlen. _(Oesterreichischer Zentral- anzeiger für das öffentlihe Lieferung8wesen.)

Lieferung von 110000 kg Rüböl zu Brennzwedcken an die K K G taattbabadire tion Stanislau. Die Ver- dingung umfaßt den Bedarf für die Zeit vom 1. Oktober 1903 bis September 1904. Frist für Angebote: 30. Auaust 1903, Mittags 12 Uhr. Nähere Auskunft erteilt die genannte Direktion.

Lieferung von Chemikalien nach Lille (Frankrei) an die raffinerie nationale de Lille. Die Verdingung erfolgt am 20. August 1903, Nachmittags 24 Uhr, auf der mairie de Lille (Departement Nord) und umfaßt: 1. 220 000 kg Salpetersäure von 36° und IT. 220 000 kg Alkali (alcali blanc) von 22°, (Moniteur des Intérêts Matériels.)

Die Konzession für eine elektrisbe Straßenbabn in Madrid, und zwar von der calle de la Caridad bis zur calle de Ramona de la Presilla, ist von der Sociedad del Tranvía de Esta- ciones y Mercados beim Ministerio de Agricultura, Industria, Comercio y Obras públicas beantraat worden. (Gaceta de Madrid.)

Lieferung und Legung von 7000 m Asphalt in Sara- ossa. Nachdem die erste Ausschreibung obne Ergebnis geblieben ift, Pu das Unternehmen am 17. August 1903, Vormittags 11 Ubr, in der Casa Consistorial in Saragossa erneut zur Vergebung ] werden. (Gaceta de Madrid.)

Die Konzession für eine Shmalspurbahn von Ojos Negros (Teruel) nach Sagunto (Valencia) is der Com- pañia minera de Sierra Menera auf die Dauer von 99 Jahren ver- lichen worden. Mit dem Bau der Babn muß binnen drei Monaten begonnen werden. An rollendem Material hat die Gesellschaft zu beschaffen mindestens 20 Lokomotiven, 400 Waggons und 15 Gepäck- wagen. (Gaceta de Madrid.)

Lieferung von 140 t Nund-, Quadrat-, Flat§-, Winkel-, T-Eisen 2c. nach Portugal an die Compagnie rovale des Chemins de fer Portugais, (Eingeschriebene) Angebote sind bis zum 24. August 1903, Mittags 12 Uhr, an den e! provisoire du service des magazins der genannten Gesellschaft in Lissabon, Station Santa-Apolonîia, einzureichen. Nähere Auskunft erteilt das Bureau der Gesellschaft in Paris, Rue de Chüteaudun 28. (AMonitour des Intérêts Matérials.)

Der Bau und Betrieb einer elektrishen Straßenbabn von der Station Liége-Guillemins nach Angleur-village (Belgien) foll am 17. August 1903, Vormittacs 11 Ubr, vom gouvernement provincial în Lióge vergeben werden Kaution: 15 000 Fr. Frist für (cingeschricbene) Angebote: 13. August. (AMoni- tour des Intérêts Matériels.)

Die Konzession für die Wasserversorgung der Stadt Jassy (Rumänien) soll am 9./22. September 1903, Vormittags 11 Ubr, auf dem Bürgermeisteramt der Stadt für die Dauer von 40 Jahren vergeben werden. Vorläufige Kaution: 100 000 Franken.

(Moniteur des Intérêts Matéórielsa.)

Der Bau von Kanalisationsanlagen in Salta (Argentinien) nah dem Projekte von S. Pellerini ist genehmigt worden. Die Baukosten sind auf 1 006 112,42 Doll. veranschlagt. (Tho Board of Trade Journal aué Boletin oficial.)

Bedarf an Telegraphendraht in Argentinien. Die argentinishe Regierung it zum Ankauf von 50 t Telegrapdendraht (durch Vermittelung ihrer Gesandtschaft ia Großbritannien) ermächtigt worden. (The Board of Tradíó Journal aus Boletin Oflcial)

Hamburger Ein- und Ausfuhr seewärts im Jahre 1902.

-

Die Einfuhr zur See in Hamburg bezifferte sh im Vorjahre auf 2296.8 Mill. Mark, die Ausfuhr auf 1899,9 Mill. Mark. Dabei hat die Einfuhr sowohl wie die Ausfuhr eine recht ansehnliche Zie nahme gegen das vorhergehende Jahr 1901 erfahren, namentlich die Einfuhr, die um mehr als 136 Mill. Mark gestiegen ift und damit den Rückgang von 120 Mill. des Jahres 1901 wieder wett gemacht dat. Die Ausfuhr des leytvergangenen Jahres hat mit cinem Mehr von 80 Millionen gegen 1901 cinen achtunggebietenden Fortschritt erzielt, umsomehr, wenn man si erinnert, daß das Jahr 1901 nur eine Steigerung von 8,5 Millionen gegen 1900 gewlührcte.

Die Vermehrung der Einfuhr erstreckt \fich auf alle Waren- gattungen, ausgenommen Kunst- und Industrieerzeugnisse, wovon für 6,7 Mill. Mark geringere Quantitäten importiert wurden. Die Zu- nabme war am stärksten (87,7 Mill. Mark) bei der Einfuhr don Rohstoffen und Halbfabrikaten, dieser auch an ih größten Waren- gruppe, der weit über die Hälfte aller hamburgiscen Einfuhrgüter zu- gehörten. Bei der überseeischen Ausfuhr stehen Rohstoffe und Halb- fabrikate ebenfalls an der Spigze; zu ihnen rechnete im Vorjahre ziemli genau ein Drittel der ganzen Ausfuhr, und die Steigerung gegen 1901 betrug 51 Mill. Mark. Kunst- und Industrieerzeugnisse verzeichneten in der Ausfuhr ein Mehr von 24,7 Mill. Mark, Ver- zehrung8gegenstände blieben um wenige Millionen Mark zurück. Manufakturwaren wurden für 7,8 Mill. Mark mehr ausgeführt.

Unter den Herkunftsländern der hamburgishen Einfuhr stehen die Vereinigten Staaten von Amerika mit 430,6 Mill. Mark wie immer voran; es folgen Großbritannien (403 Mill. Mark, 1901 erst 387,2 Mill. Mark), British-Ostindien (190,9), Brasilien (145,0), Argentinien (131,5), russishe Häfen am Schwarzen und Asowschen Meer (104 Mill. Mark) usw. Mit Ausnahme von den Vereinigten Staaten, die einen Rückgang von ca. 41 Mill. Mark verzeichneten, baben die gMmannten Länder 1902 alle eine starke, zum Teil überrashend starke Vermehrung ihrer Ausfuhr nah Hamburg gegen 1901 gehabt. Beispiel8weise ist die Ausfuhr der leßtgenannten russishen Häfen im Jahre 1901 erst 64 Mill. Mark wert gewesen. Dasselbe gilt auch von den meisten anderen Ueberseeländern, namentlich von Rumänien, das seine Einfuhr nach Hamburg pon 12,9 auf 26,6 Mill. Mark gesteigert hat, dann auch von Australien, den Südseeinseln, Westafrika und Deutsch-Westafrika, British-Südafrika, Niederländish- Ostindien, China, Ecuador, Venczuela usw. Japan, das ein Jahr vorher unter den wenigen Ländern mit vermehrter Zufuhr nah Hams burg figuriert hatte, weist dagegen eine geringfügige Einbuße auf. Starke Rückgänge haben außer {hon genannten Ländern Columbien und Uruguay erlitten.

Die Bestimmungsländer für hamburgishe Ausfuhr seewärts ordnen fi 1902 wie folgt: Großbritannien 453,3, Vereinigte Staaten von Amerika 245,3, reußen, Mecklenburg, Oldenburg, freie Neichsstädte zusammen 199,5, Rußland 84,8, Schweden 78,0 Mill. Mark. Als erstes transatlantishes Land nach der Union kommt Brasilien in Betraht mit 69,9 Mill. Mark, im Vorjahre erst 99,0 Mill. Außer Großbritannien weisen alle diese Länder, namentlich die Vereinigten Staaten, einen starken h (Sh mden auf. Sehr günstig stellen sch zur hamburgis{hen Ausfu r ferner von europäishen Ländern: Norwegen (66,9 Mill. Mark), Dänemark (48,9), Niederlande (37,3) und die Türkei (13,6); von außereuropäischen Ländern: British Südafrika (42,3; 1901 nur 28,1 Mill. Mark), Meriko (30,6), Afrikas Ostküste (17,5). Weniger Waren als 1901 wurden dagegen ausgeführt namentlich nah Argentinien (38 Mill. gegen 49,7 im Jahre vorber), British-Ostindien (31,9 gegen 48,3), Australien (24,8 gegen 30,9), Peru (9,7 gegen 12,8) und Venezuela (5,8 gegen 8,8 Mill. Mark).

Täglihe Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien. An der Ruhr find am 4. d. M. gestellt 17 659, niht recht- zeitig gestellt keine Wagen.

In Oberschlesien sind am 3. d. M. gestellt 5818, nit recht- zeitig gestellt keine Wagen.

14 westfälishe Zementfabriken bes{lossen, wie die „Köl- nishe Volkszeitung*“ aus Dortmund meldet, die Bildung eines Verbandes westfälisher Zementfabriken zunächst für 1904. Es fehlen noch Unterschriften von Vertretern ‘dreier Werke, deren Ein- laufen bis zum 8. d. M. sicher erwartet wird.

— Laut Meldung des „W. T. B.* betrugen die Einnabmen der talienishen Mittelmeerbahn in der dritten Julidekade im auptney mehr 198 659 Lire, im Ergänzungsneß mehr 5450 Lire, zu-

sammen mehr 204 109 Lire.

Frankfurt a. M., 4. August. Die „Frankfurter Zeitung“ meldet aus Konstantinopel: Morgen findet im YVildizkiosk die end- gültige Beratung des Ministerkomitees über den abgeänderten Uni- sikationsplan auf Grund der vom Sultan zu genebhmigenden Abänderungen des Stempelgesetzes statt. Sir Babington Smith und Auboyneau werden an der Sißung teilnehmen. Falls es zur Verständigung kommt, wird der Plan am Donnerstag der Dette publique zur Begutachtung vorgeleat werden.

London, 3. August. Wie amtlih bekannt gegeben wird, erfolgt die Rückzahlung der 1890er und 1891er Transvaal-Eisen- babhnbonds am 16. Oktober mit 1125 holländishen Gulden für 1000 Gulden.

New York, 4. August. (W. T. B.) Der Wert der in der vergangenen Woche ausgeführten Produkte beträgt 9 410 000 Doll.

New York, 4. August. (W. T. B.) Das Entlassungs- gesuch des Präsidenten der United States Steel Corporation, Charles M. Schwab, ist angenommen worden.

Wien, 4. August. (W. T. B.) Ausweis der Oesterreihi\ch- Ungarischen Bank vom 31. Juli (in Kronen). Ab- und Zunahme gegen den Stand vom 23. Juli: Notenumlauf 1 574 381 000 (Zun. 79 965 000), Silberkurant 311 875 000 (Abn. 1717 000), voldbarren 1 087 883 000 (Abn. 709000), în Gold ah Wechsel 60 000 000 (unverändert), Portefeuille 229 053 000 (Zun. 51 067 000), Lombard 38487 000 (Zun. 50000), Huypothbeken- darlehne 298 408 000 (Abn. 253 000), Pfandbriefe im Umlauf 289 501 000 (Zun. 348 000), steuerfreie Notenreserve 282 063 000 (Abn. 82 360 000).

Kursberichte von den Fondsmärkten.

Hamburg, 4. August. (W. T. B.) Gold in Barren: das Kilogramm 2788 Br., 2784 Gd., Silber in Barren: das Kilogramm 74,85 Br., 74,35 Gd.

Wien, 5. August, Vorm. 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Ungar. Kreditaktien 729,50, Oesterr. Kreditaktien 660,00, Franzosen 668,25, Lombarten 80,25, Elbetalbahn 425,00, Desterreihishe Papierrente 100,35, 49% Ungarische Goldrente 12020. ODesterreichisde Kronen- anleibe 100,60, Ungarische Kronenanleibe 99,00, Marknoten 117,41, Bankverein 477,00, Länderbank 409,50, Buschtehrader Lit. B, — Türkische Lose 121,50, Brüxer —, Alpine Montan 361,50.

London, 4. August. (W. T. B.) (S@&luß.) 21% Ea. Kons. 91'/,, Playdiskont 2/4, Silber 25/,,. — Aus der Bank flossen 20 000 Pfd. Sterl

Paris, 4. August (W. T. B.) (S@&luß.) 3% Franz. Rente 97,92, Suezlanalaktien 3917.

Madrid, 4. August. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 36,65.

Lissabon, 4. August. (W. T. B.) Goldagio 23.

New York, 4. August. (W. T. B) (S@&{lußk.) Da dle Banken die Verkäufe in denjenigen Papieren, welche als Untervfand bei Darlehnsgewährangen dicnen, wieder aufnahmen und von London die nach den dortigen Feiertagen erdoffte Kauflust ausblieb, fanden von neuem Lösungen {wacher Positionen, besonders in Nebenwerten, statt. Von diesen Gebieten üdertrug sich der Rückgang auf alle anderen Märkte. Eine Anzabl von Aktien zing auf den niedrigsten Stand der gegenwärtigen Abschwächung zurûd; unter ihnen besonders die Allien des Stadltrusies, der Atchison Topeka and Santa Fé-Etsenbahn und der Union Pacific, die sehr stark bei den niedrigen Kursen umgeseyt wurden. Zeitweise Erholungen ver- mochten sich bei dem fortgeseyten Verkaufsdrang nicht zu de-

000 Stsück

updten. Sus gcdrüdt. Akticnumsay L d auf 24 Stunden Durehschnitt&zinorate 2, do. Ainörate für auf London (60 Tage) 4,83,30,

Tendenz

a

leytes Darlehn des Tages 2 Goble Trandfers 4,86,10, Eibe, ommercial Bars bit. für Geld: Leicht.