Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- Handel und Gewerbe. Griechenland. ; 5 ; S i : des ein- und ausgeführten Edelmetalles enthalten ist. An Edelmetallen | Lombarden 81,00, Elbetalbahn 425,00, Oesterreichise ierrent ftober-Dezember 17 d., 17,85 7 g9L 5 maßregeln. (Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten T pi 4 Li R D us L 3 Le e E E C R O S at Z0 | Lisa. 109,25, S A Ungarische Goldrente 120,20, Otti Mee ace “e gie Be As 10 ber Biitai ‘180 G nar -Mürs ; j û ie“ : , ! 2322; n | anleibe ei 5 “Aliz Ernt t aon LeL G pi its: as Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten. „Nachrichten für Handel und Industrie*.) welchen der Wert einer Drahme Gold bei der Erke ung der Zölle angegebenen Gefamthandelêwert abzieht, so verbleiben noch immer Bankverein 477,50." Laue Ant 40920 B ree oten 117,47, | 18,45 bez. Alte Ernte fest, neue behau (Aus den „Veröffentlichungen des Kaiserlichen Gesundheitsamts*, Nr. 31 Oesterreich- Ungarn. auf 1 Drahhme 35 Lepta Payier fest

- 2 pte. S s 4 Î T E Länderbank 409,50, Bustebhrader Lit. B. —— *) Bei Abnah 9200 2. eljeßt wird, angenommen. Ebenso 133 799 798 Tikal, d. h. 15 584 299 Tikal mebr als im Jahre 1901. | Türkische Lose 12175, Brüxer ——— 1x4 9E E 5 nahme von Ztr. vom 5. August 1903.) Aufgeld bei Zollzablungen in Silber. Dur Ver- hat sie dem Geseßentwurf, betr fend die Aenderung einiger Be- Auf die Einfuhr entfallen davon 47 657 139 Tikal, auf die Ausfuhr E G Augmt (A E E Eer, Eg Cöln, 5. August. (W.T. B.) RNübZIl Toko 51,00 Oktober 50,00. Pest. ordnung des bstecreiRitche Finanzministeriums ist im Einvernehmen stimmungen des griechischen Zolltarifs, ihre Zustimmung erteilt. 86 142 659 Tikal. Das ergibt für Siam eine sehr günstige Handels- | Kons. 90/4, Plagdiskont 27/4, Silber 251. 5 z Fest Bé R, d. Angult. (W.. T. B.) (Schlußbericht) SŸÿmalz. A t Fa d it 18. bis 25 t si mit dem ungarifhen Finanzministerium für den Monat August 1903 E bilanz. Die Ausfuhr übersteigt die Einfuhr um 38 485 520 Tifkal. Paris, 5. August (W. T. B.) (Sch{luß.) 39/9 Franz. Rente M iTli fer 26 D und Firkins 9, Doppeleimer 39, \{chwimmend egyptren. n der Zeit vom 18. bis 25. Juli sind in ganz festgeseßt worden, daß in denjenigen Fällen, in welchen bei Zahlung Von der angegebenen Ausfubr von 86 142 659 Tikal entfallen allein | 97,82, Suezkanalaktien 3912. Zpritteferung Tubs und Firkins —, Doppeleimer —. — Speck. Aegypten 5 Erkrankungen (5 Todesfälle) gemeldet worden, davon von Zöllen und Neben ¿bühren dânut bei Sierstellung dieser Abgaben s : auf Reis mehr als 68} Millionen Tikal und auf Teafbolz mebr Madrid, 5. August. (W. T B.) Wechsel auf Paris 36,65 Stetig. Short loko — A, Short clear —, Aprilabladung —, in Alexandrien 2 (1), Port Said 1 (3), Damiette 2 (1). fiats Soldgulden SiiTaraudtetn Ee e A Aufgeld l Der dänische Butterhandel im Jahre 1902. als 6} Millionen Tikal. Die Ausfuhr von sonstigen Holzsorten ist Lissabon, 5. August. (W. T. H.) Goldagio 23 109. extra lang —. Kaffee. Ruhig. Baumwolle. Fest. Upplaud middl. British-ODstindien. Während der am 11. Iuli abgelaufenen von 194 v. H. in Silber zu entrichten ist (Verordnungsblatt für Die Gesamteinfuhr von Butter nach Dänemark wird für das in den legten Jahren allmählih zurückgegangen; eine Ausnahme macht New York, 5. August. (W T. B) (Schluß) Die Kurse loko 633 „. , Woche sind in der Präsidentshaft Bombay 2191 Erkrankungen den Dienstbereich des K. K. Finanzministeriums.) Jahr 1902 auf 47‘/z; Millionen Pfund berechnet. Davon wurden nur Rosenholz. erfubren heute cinen weiteren \ arfen Rückgang. Das Bekanntwerden | & Hamburg, 5. August. (W. T. B.) Petroleum ruhig. (und 1617 Todesfälle) an der Pest zur Anzeige gelangt, darunter 64 Millionen Pfund soglei für das Ausland umgeladen, 2 Millionen Ueber die Einfuhr is besonders Bemerkenêwertes nicht zu er- | von zwei neuen Zahlungseinste ungen wodurch ih die Zahl der in SLGBUL nie loro 7,50, D 86 (86) in der Stadt Bombay und 2 (2) im Stadt- und Hafen- Pfund passierten den Freihafen im Durchgangsverkehr und etwa wähnen. Das Mehr von etwa 4 Millionen im Vergleich zum Jahre | der letzten Zeit an der Fondsbörse erfolgten Insolvenzen auf sieben beri Hamburg, 6. August. (W. T. B.) Kaffee. (Vormittags- gebiet von Karahi. E e 254 Millionen Pfund gingen dur die Kopenhagener Butterlager im 1901 verteilt si ziemli gleichmäßig auf alle Einfuhrartikel. erhöht, führte zu Interventionskäufen von interessierter Seite. Die S Sood „average Santos September 242 Gd., Dezember __ Japan. Einer Mitteilung vom 20. Juni zufolge is in Tokio Einführung einer einheitlihen Schienentype auf den Durchgangsverkehr. Der Rest, etwa 14 Millionen Pfund, wurde im Die Hauptein- und Ausfuhrpläße für Bangkok sind Hongkong | dadur veranlaßte Erholung ging jedo bald darauf wieder verloren 4 Gd., März 253 Gd, Mai 264 Gd. Unregelmäßig. — Zucker- ein Pestfall mit tödlihem Ausgang festgestellt worden. österreihishen Eisenbahnen. Lande verbraucht. Die Butter kommt hauptsähliß aus Schweden und Singapore. Die Zollverwaltung hat im Anfang des Jahres Besonders matt lagen hochklassige Papiere, welche in der Absicht verkauft markt. (Anfangsbericht.) Rübenrobzucker 1. Produkt Bafis 88 °/9 __ Bis zu dem eben bezeichneten Zeitpunkte waren in Yokohama ; Berbandl dis * DitacoAi Eifenb und Rußland, die im Lande verbrauhte fremde Butter is meistens 1902 den Versu gemacht, bei der Aus- und Einfuhr na und von | wurden, weniger gangbare Werte zu hüten. Die Makler gingen mit SULEUUE nege. ‘Usgnee frei an Bord Hamburg August 16,45, seit dem Ausbruch der Seuche daselbst insgesamt 6 ‘Personen an Pest In gemeinsamen “d E E es ös Sen isenbahn- rufsishes Erzeugnis. Das \{wedishe Produkt berührt Kopenhagen diesen Tae den Ursprungs- und Bestimmungsort der Waren fest- | Zwangsverkäufen für ihre Kunden vor, die nicht im stande waren, | 9, eptember 16,65, Oktober 17,85, Dezember 17,85, März 18,20, erkrankt und 5 davon gestorben. Die Seuchenfälle und außerdem noch | ministeriums mit den Vertretern der GrOBEN Privatbahnen einigte | nur im Durchgangsverkehr. : zustellen, hat jedoch den Versu aufgeben müssen. Man muß fich | weitere Einshüsse zu leisten. Kurze Zeit besserte ih die Tendenz, in A Si ri E pelerältige Crkrankungen sind in verschiedenen Gegenden der ivie t “bren Konsttiioe U S CROE g i e E S ellen Pin De a TLRE T Jahre e i r ge regnügen, daß von der Ausfuhr u. a. 480% | der Hauptsache infolge einiger Deckungénadfrage, do setzten as 11 a On, 9. August. (W. T. B.) Koblraps August 11,10 Gd,, adt vorgetommen. E “/ y s : : : 2 173,2 Millionen Pfund gegen , illionen Pfund im na ongkong, 38 9%/ na ingapore, 3,6% nach Deutschland, | neuem Liguidati i i i Boten E : Feuer ist am 28. Mai ein chinesisher Koh von der Besaßung {läge der Südbahn mitberücksichtigt_ hat. „Dieser Beschluß Vorjahre. Davon waren 139,5 Millionen Pfund inländishes Er- 3,9% nach Europa ohne Angabe Des Landes, O nah anv zweite “ia vat ffel ting O Ber teplen Börsenslunde das OLA En, S Bi, (a F. B.) 96 %/% Javazucker loko des Dampfers „Aragonia“ der Hamburg-Amerika-Linie, welcher am | ist für die Eisenbahnen sowobl wie auch für die-Cisenindustrie Oester- | zeugnis gegen 133,7 Millionen Pfuud im Jahre 1901: Das ergibt gegangen find. erlitten daber einen weiteren Rückgang, der während des rubig, 9 sh. 43 d. nominell. Rübenrohzucker loko fest, 8 h. 26. in den Hafen zu Yokohama eingelaufen war, der Seuche zum | reihs von E EOR O weil damit eine einheitlihe | eine Vermehrung der dänischen Buttererzeugung um 5,8 Millionen An, der Einfuhr sind beteiligt Singapore mit 46 0/6 und Hong- | leßten Verkehrs auf Dedfüngen id «einigen. ‘Fällen. 3 Wil (t L Opfer gefallen. Das_ Schiff wurde daraufhin einer IRLgan Schienentype Ci alle Op Enn eere eshaffen | Pfund. s fong mit 23,8 %/9. Es bleiben somit noch rund 30/6 für die anderen | weise wieder ausgeglihen wurde. Die Stimmung bei Börsen- London, 5. August. (W. T. B.) (S@{luß.) Chile-Kupfer Quarantäne in der Quarantänestation in Nagahama unterworfen. | wird. Die Einführung Nt inheitss{iene bringt gleichzeitig Der Hauptabnehmer dänisher Butter is nah wie vor England, Länder übrig. Der Anteil der wichtigeren europäishen Länder an | {luß war außerordentli erregt. Aftienumfaß 1110000 Stück, | 2 für 3 Monat 55. : Gndlich traf der Dampfer „Kaga Maru“ der Nippon Yusen Kaisha | die O Uung Mi E von s dger: 4 A pr dlgarec eines mit | und für die dänischen Landwirte hat es daher das größte Interesse, dieser Cinfubr stellte sih, wie folgt: Großbritannien 9,5 0/6, Dentsh- | Geld auf 24 Stunden Dur®\cnittszinsrate 2 do. Zinsrate für Liverpool, 5. August. (W. T. B.) Baumwolle. Umsay: auf der Reise von Seattle mit einem an der Pest | sich. H em Gegen @ TESETAET Q ; elen lé iete t 2s zu sehen, wie sich die Einfuhrverhältnisse für Butter in England land (2 935 000 Tifal) 4,4 0/0, Frankrei 0,6 9/6. 4 Teßtes Darlehn des Tages 24, Wechsel auf London (60 Tage) 4 83,15 S000 B, dabon für Spekulation und Export 1000 B. Tendenz: erkrankten japanischen Passagiec in Yokohama ein. Derselbe E E aus Cr d T etriebe “St A gemacht wer lid gestauen O _ Nachstehend seien die wi&tigeren Ein- und Ausfuhrziffern (in | Cable Transfers 4,85,85, Silber, Commercial Bars 551/53. Tendenz Fest. Amerikanische good ordinary Lieferungen : Nuhig. August 6,40, ist am 17. Juni im dortigen Hospital gestorben. Die | und die Fabriken werden dadurch in den Stan geseßt, einheitli Nach einer in der Wochenschrift für Landleute veröffentlichten auf Tikals) des Jahres 1902 gegeben; die Beteiligung Deutschlands ist in | für Geld: Leicht. : z L 2 August-September U September-Oktober 5,87, Ofktober-November „Kaga Maru* wurde in die Quarantänestation verwiesen. : zu konstruieren_ und zu erzeugen. Diese neue, als Normalschiene englischen Quellen beruhenden Zusammenstellung betrug die Butter- Klammern beigefügt : Rio de Janeiro, 5. August. (W. T. B.) Wesel auf aas, November-Dezember 5,37 —5,38, Dezember-Januar 5,33—5,34, Britisd-Südaftika. In der Kapkolonie sind in der | angenommene Schiene, wiegt rund 44 kg für das laufende Meter, | einfuhr in England in Millionen englishen Pfund aus Einfuhr: Zement 300 976 (57 552), chemishe Produkte und | London 123/;2. : : E i Zanuar-Februar 9,32— 95,33, Februar-März 5,32, März-April 5,31 Woche vom 28. Juni bis 4. Juli in Port Elizabeth 1 und in während die bisher verwendeten Typen 36 kg oder weniger wiegen. 1891 1902 Drogen 666 665 (49 874), grobe Porzellan- und Töpferware 630 057 (—), Buenos Aires, 5. August. (W. T. B.) Goldagio 127,27 ME 9,22 d, : c Queenstown 3 Pestfälle zu verzeihnen gewesen. Außerdem is | Die Kosten der Legung der {weren Schiene auf dem Südbahnhaupt- Dane e e 22 OOOR 170,30 Kleider 1 073 55% (142 347), Baumwollwaren: a. Palais, d. h. große N „Glasgow, 5. August. (W. T. B.) (Sthluß.) Roheisen. noch eine bereits in der Vorwoche in Queenstown vorgekommene, an- | neße werden, soweit sie den Aufwand übersteigen, der sich bei An- I 48,91 Lendentücher mit bedrucktem, mehrfarbigem Muster, welche als Be- Mixed numbers warrants träge, 52 h. — d. Middlesborough 46 h. fänglih für Lungenentzündung angesehene tödlihe Pesterkrankung nah- | wendung der leihten Schiene ergibt, auf etwa 17 Millionen Kronen S QLRO 19,16 kleidung8stüde der Siamesen beiderlei Geschlechts dienen, 889 559 G, 1OL: D, La ir zutragen. E ' geschäßt. (Pester Lloyd.) E L O 2,64 b. Pa-Poons, d. b. Lendentücher mit eingewebtem Muster, 2 035 681 Kursberihte von den W zrkt Paris, 5. August. (W. T. B.) (SWhluß.) Rohzucker ueensland. Einer Mitteilung vom 19. Juni zufolge scheint E Den Veit 42 N 14,65 39,33 (20778), c. Sarongs, welche von der malayishen Bevölkerung als A B RFER, behauptet, die Seuche in Brisbane erloschen zu sein. Amtlih wird die

t 889/96 neue Kondition 22—224. Weißer Zucker fest, ] E ; fg E A 41,41 Lendentühher benußt werden, 356 576 (4978), a. Slendängs oder Produktenmarkt. Berlin, den 6. August 1903. Die amtlich Nr. 3 für 100 kg August 29'/s, September 262/s, Oktober-Januar 27s, Gesamtzahl der bei dem leßten Pestausbruch vorgekommenen Seuchen- Spanien. i den Vereinigten Staaten. . . 6,37 5,44 mehrfarbige Brusttücher mit eingewebtem Muster 572 086 (9365), | ermittelten Preise waren (per 1000 kg) in Mark : Weizen, Normal- Januar-April 28. Ine auf 27 angegeben, von denen auf Brisbane 19, Bundaberg 3, Entwurf eines Geseßes, betreffend die Zahlung der U a 2,58 8,05 6. Prints und Chinßes, d. i. baumwollener Kattunstoff, 1131 273 E 755 g 164—163,50 Abnahme im September, do. 164,50 Amsterdam, 5. August. (W. T. B.) Java - Kaffee ockhampton 2 und Townsville 3 entfallen sind. Zölle in Gold. Den spanishen Cortes ist ein Gesetzentwurf Mel L O

15,80 (6638), f. weiße Schirtings 2 281 184 (4335), g. ungebleihte Schirti is 164 Abnahme im Oktober, do. 164,75 Abnahme im Dezember mit | °rdinary 26. — Bancazinn 754.

Neu-Südwales. Der am 22. Juni gemeldete Pestfall is in | vom 17. Juni 1903 zur Beratung und Genehmigung zugegangen, anda c N 4,63 928/58 1088123 (513), s türkis{-rotes Gacn O8 333 En ris Delta Gee 2 4 Mehr- oder Minderwert. Schwach. eder mit , Antwerpen, 5. August. (W. T. B.) Petroleum. Raffi- der zu Sydney gehörigen Vorstadt Annandale festgestellt worden; | nah welchem die Ein- und Ausfuhrzölle für sämtliche bei den Zoll- D i 17,80 352 341 (—), K. anderes farbiges Garn 812 627 (4636) 1. sonstige Roggen, Normalgewicht 712 g 135—134,75 Abnahme im | niertes Type weiß loko 21 bez. Br, do. August 21 Br., do. die Ansteckung hat vielleiht beim Verkehr im Hafen stattgefunden. | ämtern des Königreichs abgefertigte Waren in Gold entrihtet werden zusammen 5ST 56 307 13 baumwollene Stückware 1641 871 (30214), Kohlen und Koks | September, do. 138—135,50—135,75 Abnahme im Oktober, do. September 21i Br., do. Oktober 214 Br. Behauptet. — Schmalz. Das Gesundheitsamt zu Sydney hat beschlossen, sich sowohl an die | sollen. Die Berechnung und Tr n pa der Zölle soll nah Hiètbei ift zu bruteclón das f G ac E E 42. 331 297 (—), Feuerwerkskörper 523 405 (—), Jutesäcke 2 888 703 (—), | 136,25—136 Abnahme im Dezember mit 1,50 ,% Mehr- oder Minder- | August 94,00. M zu Regierung wie an die Stadträte von Sydney und den Vor- | den Bestimmungen des Geseßzes vom 22. Februar 1902 und den (¿died mat woibäben - bo ie t angtisate Sia a E, pes Eisenkurzwaren und Messerschmiedewaren 809 706 (196 789) Hüte, | wert. Shwäher. : New Y orf, D August. (W. T. B.) (Schluß) Baum- [übten zu wenden, um eine fleißigere Vertilgung der | dazu erlassenenen Ausführungsvorschriften erfolgen. In Silber sollen L ad die iber Dä T T 1E n U: erzeugt ist, und Kappen und Mügen 376 428 (73 615), Müllereimasinen und Teile Hafer, pommersher, märkischer, mecklenburger, preußischer, wollepreis in New York 12,75, do. für Lieferung Oktober 9,84,

atten und Mäuse als bisher anzuregen. Dabei soll in | die Zölle für die von Reisenden mündli angemeldeten Waren, [8 dänisch H ter b E eingeführt wird, sondern beide Arten davon 1064 925 (400 163), andere Maschinen 841 173 (622 453), | posener, {lesisher feiner 153—164, pommerscher, märkischer, medlen, | do- für Lieferung Dezember 9,64, Baumwollepreis in New Orleans Vorschlag gebracht werden, daß die Erdgeshosse und Lagershuppen | ferner die Strafen, welche nit na den Sägen des Zolltarifs be- | Þ Me, E TULIET ezeihnet. f dieser Liste i # Streichhölzer 837 934 (—), Matten und Waren aus Rohr, Bambus und | burger, preußischer, posener, \{lesisher mittel 140—152, pommerscher, | 13, Petroleum Standard white in New York 8,55, do. do. in Phi- zementiert sein müssen, um das Einnisten der Ratten zu verhindern. | rechnet werden, fowie die Lagergelder und andere geringere Gebühren enn nun auch Dänemark nah dieser Liste immer noch der S e r bi er, posener, \{lesisher geringer a Dit Gil 16 Soeelned (in Cases) 10,50, do. ¿Credit Balances : ; c N j isenblehe und -platten 469 072 5), Schmiedeeis d 30—139, rufsischer 128—135, Normalgewi O 29,25 9 p-1F Ly 1,99, Dcmazz Yelslern steam 7,89, do. Nobe u. Brother

etibewerb anderer Länder, namentlith Rußlands und der über daraus 378 398 (27 549), andere Metalle und Metalleraren 476735 | im September, do. 129,29 bez m Bi Fus 2020 Abnahme | 7,90, Getreitesracht nab Uennet 14" Reg! 2: Robe 1 Brothers aaen e 99 gs Ee, an E O in den leßten / (34 128), Petroleum 1 136 060 (—), Ricinus-, Kokosnuß-, Maschinen], mit 2 FÆ Mehr- oder Minderwert. Behauptet. do. Rio Nr. 7 September 3,99, do. do. November 3,75, Zur 33/16, British-Ostindien. In Kalkutta sind in der Zeit vom | sollen öffentlich zu einem amtlih festgeseßten Preise versteigert Dante de” roten Attbeinciden E U e ilber Marte. KO Holzöl und Terpentinöl 992 062 (8003), Farbstoffe und Karben , Mais, runder 119—121 frei Wagen, amerik. Mixed 124 bis Zinn 28,25—28,55, Kupfer 13,00—13,25. 21. bis 27. Juni 14 Personen an der Pest und 30 an der Cholera | werden. (Gaceta de Madrid.) gesehen dave dase die aus Nußkland aus eführte Butter ih e 346 638 (15 751), Provisionen 3 770 481 (16 175), seidene Stückware | 125 frei Wagen, abfallende Sorten 112—114 frei Wagen, ohne gestorben. Allgemeine Bedingung für die Verdingung von | Menge nah vermehrt, kommt hinzu, daß die russischen Regierungs- 1 728813 (1723), raffinierter Zucker 2019 203 (—), Thee 322 842 Angabe der Sivenins 116,50 Abnahme im September, do. 117 bis Cholera. Rohtabak. Nah Artikel 30 des Reglements zu dem Abkommen | behörden und Kaufleute sh bemühen, die reihen Vorräte dieses G t Seer Taba, Bgarren upd Bigaretten 485 54 E E Ie E E E D0— 22 25 verändert Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Shlacht-

Türkei. Zufolge einer Mitteilung vom 20. Juli is die | zwischen der spanischen Regierung und der Tabakmonopolgesellshaft | Landes unmittelbar auf den englishen Markt zu bringen und \ich von 1786 138 () Spt e U EREnnivein 339 287 (—), Blattgold No E E bo 100 18) Nr. 0 “17 gen Unverändert. viehmarkt vom 5. August 1903. Zum Verkauf standen: 311 Rinder, Cholera seit Eintritt der starken Sommerhitze in Damaskus | vom 21. Februar 1901 erfolgt die Beschaffung -des erforderlihen Nob- | dem Kopenhagener Zwischenhandel zu befreien. Namentlich von Libau War b Beg mes O t E \ Ns Ee E R bl (p. 100 K 5 E, T. Wr E L ge ehauptet. 2268 Kälber, 1284 Schafe, 11 584 Schweine. Marktvreise nah und Umgegend wieder im Zunehmen begriffen. Sie is neuerdings | tabaks auf Grund einer jedesmaligen Vereinbarung zwischen dieser | aus vermitteln direkte Dampfschiffe den Verkehr zwishen Rußland g 9 442 (—) n Tel sen 996 390 (—), lia und Kubbäute Oktober, do. 46 90 B ce Ahrub Va! R e A nahme um | den Ermittelungen der Preisfestse zungskommission. Bezahlt wurden au in der Bekaa (Hochebene zwischen Libanon und Antilibanon) | und dem bei ihr bestellten staatlihen Vertreter entweder auf dem | und den englishen Märkten. : (2 948 483) E Vels e na R R K ), Cargoreis 27 047 630 Abnahme im Deze E bi 418.00 Dre Abnakar p “5 p Tags | für 100 Pfund oder 50 kg ShlaHtgewicht in Mark (bezw. für aufgetreten; es find dort mehrere Todesfälle in dem Dorfe Kabbelias | Verdingungswege oder freihändig. In Gemäßheit des Art. 31 dieses Die Buttereinfuhr aus Canada und Australien, die ebenfalls sebr Reismebl 1 473 hes C) Stockl S e 6 (90 420 H Etwas ade L EE O COO Del Aonazena m Brat 1906, 1: ] Pfund in Pfg.):

(bei Schtora) sowie in dem vier Stunden südlich von Muallaka ge- | Reglements sind nunmehr von dem Finanzminister bestätigte all- | gestiegen ist, wird in Dänemark weniger gefürtet, da sich große 985 530 (- ) sonstige E \zene Fis 510 356 E S alzene Platufische n s „ee Kälber: 1) feinste Mastkälber (Vollmilhmast) und beste Saug- legenen Dorfe Gkazza festgestellt worden. Nördlih von Damaskus | gemeine Bedingungen für die Verdingungen am, 16. Juni d. I. er- | Schwankungen in der Menge zeigen, die von diesen Ländern nach vierkantig R B: Teakbol 4 438 7E dge 4 rg S fälber 74 bis 78 4; 2) mittlere Mastkälber und gute Saugkälber 66 herrs{cht die Krankheit in der Stadt Hama und Umgegend und in | gangen, die u. a. folgende Bestimmungen enthilsäen : England verschifft wird. Australien konnte z. B. im Jahre 1902 p 1 280 023 750 SED E s 61S (100 00C ), Bokblen aus bis 68 M; 3) geringe Saugkälber 56 bis 62 4; 4) ältere gering den Distrikten Hamidje (westlich von Hama) und Selimije (\üd- Die von den Bietern zu stellende vorMufige Sicherheit wird | infolge der berrshenden Dürre nur 8 Millionen Pfund Butter nah 831 360 (8333). Rosenkolz 328 802 (0 gerin E Teakholz _ Amtliher Marktberißt vom Magerviebbof in genährte Kälber (Frefser) — bis — M

östlich von Hama). Nach Aleppo is die Seuhe noch nicht vor- | jedesmal in der Ausschreibung bestimmt. Ausländer dürfen _nur | England senden, während es im Jahre 1900 35 Millionen Pfund EELEIE 24h Stüdware 626 237 ( Sl Frmünzen 1 q Aer Cn Friedrihsfelde. Schweine- und Ferkelmarkt am Mittwoch, Scha fe: 1) Mastlämmer und jüngere Masthammel 74 bis 76 A; gedrungen, doch fürchtet man, daß sie auch dort bald auftreten wird. | dann Angebote machen, wenn ein jährli windestens 1500 Pesetas | dahin verschiffte. Kaiserliden Ministe R id d E Bait ras GLELS S eriht der | den 5. August 1903. 2) ältere Masihammel 69 bis 72 4; 3) mäßig genäbrte Hammel und

Französisch-Indo- China. Jn Ergänzung anderweitiger | Gewerbesteuer zablender Spanier als Bürge auftritt oder eine ge- Die Einfuhr aus Neu-Seeland gestaltet \ih infolge der günstigeren IM a Da orL nd D. e T ap T Qo ol und nah Statistics of : Auftrieb Ueberstand Schafe (Merzschafe) 62 bis 67 A; 4) Holsteiner Niederungs\chafe Mitteilungen ist unter dem 21. Juni berichtet worden, daß die Cholera, | böôrig legalisierte Bescheinigung des zuständigen spanischen Konsuls | klimatishen Verhältnisse dieser Insel gleihmä ziger, und es zeigt \ih 2E E O RLPOTS LIRUS O5 QIRIMN,) S@hweine . . 4104 Stüdck — Stüd — bis — t, pro 100 Pfund Lebendgewicht bis — M die alljährlich vor Eintritt der Regenzeit in ganz Indo-China ihre | darüber, daß der Bieter den Rohtabakhandel betreibt, eingereiht | bier eine fortwährende Vermehrung der Ausfuhr. 1898 wurden R: » « « LLES - f __S@hweine: Man zablte für 100 Pfund lebend (oder 50 kg) Opfer fordert, in diesem Jahre mit ungewöhnlicher Heftigkeit auf- | wird. Im Verdingungstermin müssen die Antragsteller entweder | 7 Millionen Pfund, 1899 11 Millionen Pfund, 1902 16 Millionen Verlauf des Marktes: Glattes Geschäft bei steigenden Preisen. | Mt _209/6 Tara-Abzug: 1) vollfleischige, kernige Schweine feinerer getreten und auch nicht wie sonst mit Beginn der Regen vershwunden | persönlih zugegen sein oder \ich durch einen Bevollmächtigten ver- | Pfund aus Neu-Seeland nah England vers{ift. Gute Futters{weine gesucht. : NKafen und deren Kreuzungen, höchstens 14 Jahr alt: a. im Gewicht ist. Eine Anzahl Europäer is der Krankheit erlegen. Die | treten lassen, der mit einer ausreichenden, bei Anwendung einer Die folgende, nach den Notierungen des Board of Trade auf- Zwangsversteigerungen. Es wurde gezahlt im Enarosbandel fi von 220 bis 280 Pfund 54 bis M; b. über 280 Pfund lebend Seuche hat namentlich in Saigon, Cholon und Cantho | fremden Sprahe ordnungsgemäß legalisierten und in der Ueber- gestellte Tabelle zeigt die Preise, welche die Butter im Durchschnitt Beim Königlichen Amtsgericht 1 Berli E Lufers@weine: 3— p Med D = La au (Käser) — bis — „4; 2) fleishige Schweine 51 bis 53 4; gering ent- (Cochinchina), in Yen Bay (Tonkin) und in Tourane (Annam) | sezungsabteilung des spanishen Staatsministeriums übersegten Voll- | bei der Einfuhr in englischen Häfen erzielt bat. Í Dio VBowe “Pri E ck [T qa 15 ‘Ei, stel li S Les erat in Sachen E 0 Monat 0s s E | widelte 47 bis 50 A; Sauen und (ber 49 bis 50 4 starke Verbreitung gefunden. mat versehen ist. Amer Eh ZeRs Tagen nah E Termin erteilt Der Durchschnittspreis betrug: Ut bg R lena een E, un E m E e DdT: bididetiens a Mecten t S S a Bei Rindern waren maßgebende Preise, des geringen Umsates

o M D 4 Toll Anf : Tit s 4 d f O Â “ vos G 4% 4 ° H C GCLAng 4 s E S S S S B ' Ñ Gelbfieber. der Berwaltungsrat der : Gese chaft ium ( inbernehmen mit dem 1891 1902 i : i z L Staatsvertreter dem vorteilhaftesten Angebot den Zuschlag oder weist L

In Tampico und in dem 4 km davon entfernten Orte Doña

C ecilia find in der Woche vom 21. bis 27. Juni 39 Personen dem

| L C1 ri Lang e E S ‘ ' wegen, nicht festzustellen. re pro Pfund Ï nahbezeihneten Grundstücke zur Versteigerung: Langhansstraße 96/97 unter 8 Wochen alt... „, : : Es r A FSS S ere Pre 10 É in Weißensee, den Wolffsche;: (7 Gon gela Q R alle Angebote zurück. Die von den Lieferanten in Titeln der spanischen e 97 S a “ Mdemciwert 1525 4 geen 1548 N Mit Ry Bp s Í D Î ion . 494 h af ali ne J Ï f 1. y ps Gs pag G 5 N y G O i i ) 9 ' Staatéshuld, in Aktien der Tabakmonopol-Gesellshaft oder bar zu E eni 80 sammen 24 000 A bar uñfd 29 009 „« "Huvothelen blieb K L Verdingungen im Auslande, Geldfieber erlegen. Die meisten Kranken kamen aus dem letztbezeih- binterlegende Sicherbeit beträat 10 mnn iener ein Inländer ift ckchwede T 93 d i D _TERG * T E ae i “wig Veo Ley Orau B | 5. Augus M reis ittelunge ou E R orí eite Eisenbabnaesellschaft i ninterlegc nde Oel it etra 1 0, wenn Jener ein JZmander 11 E o e 0e du 55 Rentier Wolff, geb Nichard, bier Eisenbahnstraße 11 Meistbietende Berlin, 5. ZAuguit. Marktpreise nach Ermittelungen G e E u fn V n s A ger V S chaft in ganz } oder der inländishe Bürge sie stellt, sons aber 20 9/6 der Zuschlags- P L eau 98 — E L Ta Ra S undi niedrigste Preije.) De Jtalien. . Sj . m A F d Pn D da c h f y é g L “M L A O, La “A 7 î i -_ Ï T Ä Î me Ÿ a - ein achen putlen wohnen. r E y ih LET SPLLENie R mil | summe. (Gaceta de Madrid vom 2. Suli 1903.) E ua 89 Doppelztr. für: Weizen, gute Sorte d; g É Generalinspektion der Eisenbahnen in Nom. Geplante Unter- . . 4 A nan APHE p von A ern e na e "0 etten E ad D 14 og 7 L D , # 0 _ oh T a G wil . . Ö - Ser nas Age geen Hestigen Leg nic a getretenen beißen E L A 96 Weizen, Mittelsorte — Á; P 4 Weizen, geringe Sorte iehmungen. Mittelländishe Bahnen: Erneuerung der Ausrüstungs- Ritterunga \adlichen Zusammenhang gebracht. Neroiniate S oes 7 A y ck egenstände auf ckeftior ianello-Rocc d j TBitlerung in ursawitaen Zusammenhang : Ber e e ooooo. 0 53 Täglitbe Wagengestellung für Koblen und Koks — M; fs von Roggen, gute Sorte , Ry h gegentiande auf der Seltion Caianello-Roccaravindola Anschlag Verschiedene Krankheiten. ¿1 Australien ee Le 0 e M 99 an der Ruhr und in Oberscblesien Roggen, Mittelsorte —,— K; —,— K — Roggen, geringe | 538 000 Fr. _Adriatishe Bahnen: 1) Restauration einiger Kunst- Daus nbäuse 3. Brüffel, Warschau A de SCEN-ecIanDd s Gs 55 A k y . g , Sorte , M; ‘ c Fullergerste, gute Sorte*) 1420 M: auten auf der Sektion Fabriano-Sassoferrato. Anschlag 42 500 Fr. zlle: Ant auser) a r E09 ROOSFELAU abrikation auf den 9 1. E Lia ddo tos : 85 An der Ruhr sind am 5. d. M. gestellt 18 004, nit re{t- 3,60 M Bultergerste, Mittelsorte*) 13,50 (A; 1290 A — | 2) Befestigung des metallishen Oberba Cvaue, aniwerDen (Kranlendauler) 53, London P a „n My Han u, TZLNTCTe án € 6 A E S 0 2 | f 9, Warschau (Krankenhäuser) 4 Er- Ei E e A q

S enes

I E e e E M E T E 92 0000 1M M e AOESE 2

good

: A Y: 2 J Stroh 578 736 (—), Messing und Messingwaren 484 772 9288), | märkfisher, medcklenburger, preu Auch wird die Zahlung von Prämien für das Einfangen der Ratten | für die aus- und eingesührten Güter entrichtet werden. Die im Aus- Pau bulterlieferant für England ift, so zeigt \sich doch ein starker sing 72 (9288)

lande zahlbaren Schecks, Wechsel und andere Wertpapiere und die

Pest und Cholera. für den Bedarf des Staatsshatzes nicht E e derten Goldmünzen

befürwortet.

Portug

Fr L

L berbaues von wei Brücken über den betref 5 90 eitig gestellt leine Wagen uttergerste, geringe Sorte*) 12,80 4; 1230 A Dafer, gute | ut ckcaradi, Linie Peêcara—Aquil erni. Anschlag 48 750 und e 6 .” . { q T aefis I i z A, 15‘ f 51 07 Ê 3) Berarot ea / d w Bork 56 Erkrank Fled janzen iéverringerung stattgefunden, In © L er\chlesien find az 4. d. M. geftellt 6257, nicht reht- | Sorte”) 1650 4; 15,30 4 Vafer, Viittelsorte**) 15,20 4 | 91 3) Vergri terung de tation Reggio- Cn Y 4 1M rir nt T F. c: - T2 G 4 J Le ent Ane 7 | F [ eri Z Î T T Et f oe, ale M a 1 und seinen Derivaten auf den Insela S. Miguel unt erceira | was vielleiht dadu u erllaren it, day die Länder, welche billige ¡eitig gestellt feine Wagen. | 10 A Hafer, geringe Sorte**) 14,00 ,4; 12,80 4 Kichtitroh | rankungen; R ü Ï . Peters- Noven inne afi bein rischaffen aus den Fabriken eine Her End ami a E anderen da n weniger 4,00 M; 3,82 M; Heu 6,50 A; 480 M Erbsen. ks ck A î Dames D Nis e K id 4 P i M Di UT an €C TPUiicI

r Vor L

i t Ì 22 Er- ieldrüsenentzündung Hamburg, St. Petersbura je 1, arau (Krankenbäuser) T

Ô R Gren zen DO Grirat

c,

ibe -

jum Kochen 40,00 M; 25,00 M Speisebobnen, weiße 50,00 4; | aut Meldtuna ded .W T. I # bctrug die Einn hme der | ¿9,00 A FleR G D L; 20.00 „M urtofßeln SUO M: iner geeweglichen D f, 4 ai a es x d 5 ndfleish vcn der Ke rude aus Po terreihisch-Ungarishen Staatsbahn (österreihishes Neu) | Bau ¡4 5 n, 1 40 “ Ey 1ci [tung t j, E f o u, “r 11 4 Gei Abi j zuGAei y R (N 7 L wmeinetleii A . i in twaiiung von daarderadee aniMiag un l m 1. bis 31. Juli 4 979 932 Kronen (29 575 Kronen weniger 30 A; 1,20 M KalbAlcis J ‘ Ewa j nuna im Gemeindeletretari i nd Zeich- ; : 5 : D.), die der Vesterreihishen Südbahn vo bis 31. Jul UES 1 Tee TAO ac 100 A s E Cy DES E E DTes 1008 Mde Miri U Ht: Qiefs 8G JFabren zu entrichten | i der Preisbildung ift noS u erwähnen. da le großen Unter- 240 938 Kronen (485 674 Kronen weniger als i. V.) i 0 Ee u Ar-- j F y e Y ellun Notoren 1 elet “aci T 36 Gr- Die beid bermficllende Hölüimenee von Auber weliker aut | abs Iberen Jahre wegfallen scheinen. Glo Vreifs Gud letzt Flberfeld, 0 g i Noermalhma vor | Eler 60 Stück 4,00 4; 240.4 Karpfen 1 kg 240 K; 2,00 . und Ausstellung von Motoren und elektrishen Apparaten, bestimmt 9 : E Aale 1 kg 280 M; 1,40 M Zander 1 kg 3, 1,20 M j zur Sinrichtung einer Zentralfabrik für die elektrische Beleuchtung, die - Hechte 1 kg 240 M; 120 M Bc e 18 0 M rattuberiragung und den Detried der Trambahnen in Utrecht. Be- Schleie 1 ko 260 M: 120 M i kg 070 M ingungen im emeindeselretariat der wähnten Verwaltung für rutigen Situma | Krebse Stüd 18,00 M; 3,00 M j ck Sulden Y Len Q 1020 Ì n wnd J A L “E ampvfschcifisrbederei E E E s ad Bahn, klamm ischen Börsenhalle“, bes z A 4 y y A i Auguit. H6ôt lo ville in Memaitr itflandern): Aus- einzuderufenden GSeneral- A l, D. AUgui L Ï u S D e on Wer. | fuorung von Pilasterunasarbeiten 1 p vorzuschlagen | S : er: | guter Nachfrage nah allen Qualitäten Butte August a munals îin Maldegem: Detal eantragen | Ten 1) Lie Szntieserungen \Glant zu unveränderten Preisen. In | ck ( Ft icerheitélciftung 2500 F Angedvo

te spatestens zum

4 L 23 L & 7

er 5 5 H

t | p A S LEUHgen | Turemburg): Dau ciner Waferleitung 30094 Fr. Sicherheitsleistung und GenofsensGaftsbutter | iGtai 1 | Fingeshri è An le zum 17. Augutî a p ea hz enofen\{hafttdutter Ula ita Í t8 T AUau Ö in Wein lieferung von verbsidbedarf macht sich dur bessere Kau! (V I 2 Sieciniodien und 4 " KN ANniorani rit s M T R n Ï e d

Lastenheft

Yruve (Provinz

un werden dieselben bald itova s{wimmenden Partien nur klein sind, t nbaber D daber aud zut Preis Die beutigen Noticerunazcn Ï

L 1, * + #74 e ä 5 Western Steam 46,50 ,4, amerikanishes Tafelschmalz ( Borussia —_—_ * Berliner Stadtschmalz (Krone) 43 4, Berliner Bratensbmals blume) 51 M ln Tietces bis 55 M Sveck: Die befiere N

- I K) a an M

a) . E S 4 S p reie underandert

a - Y L G n.41 6 Kuröberithte von den Fondsmärkten. j S oline S Bqusi ura, 5 August (W. T. D.) Gold in Barren: das 5, Stimmung: Fes 2 d 4 t, F S A f - i. c e - S _ -_ ç 44 [— g ® unm 2/55 Br., 2784 Ed., Sülber in Barren: das Kilogramm lallzuder 1. mit Sack 45°

Q (4,79 Gd. ; 29 45 Gemablene Melis mit Reds en, 6. August, Vöcm. 10 Uhr 50 Mia. (W. T. B.) Ungar. | zu Produkt Tranfito f L L 1E “s

at S A G k S g E aE Hambura August Uen 730.00, Defterr. Kreditaktien 661/50 Franzcien 689 00

bez, September 16,75 Sd. 16.50 Be.