i: E Fi N | | G

E T Mat a E ate _s L MP r BEE-E

Ee Einheimisher Mais blieb ges{äftslos. Ausländis

Mais-

orten erzielten etwa 14 Lire bei {waer Nachfrage. Im Juli d. J.

trafen etwa 20 000 az Mais zur See ein.

London, 10. August. (W. T. B.) Der Fi von Indien telegraphiert: Die Aussichten für die Ernte sind überall gut, ausgenommen in einigen Teilen der nördlihen Provinzen, wo die Ernte Not leidet und noch mehr leiden wird, wenn nicht bald aus-

reihènder Regen eintritt.

Washington, 10. August. (W. T. B.) Das A ckerbau- bureau gibt den Durschnittsstand am 1. August d. J. von Früh- jahrsweizen mit 77,1 °/9 an gegen 82,5 9% am 1. Juli d. I. und 89,7% am 1. August 1902, den von Mais mit 78,7 9/6 gegen 79,4 9/0 bezw. 86,5 9/0, den von Gerste mit 83,4 9% gegen 86,8 9%/o bezw. 90,2 9/6, den von Hafer mit 79,5 9% gegen 84,3 9/9 bezw. A e A den von Roggen mit 87,2 9/6 gegen 90,2 9% am

- UIT D. L

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.

Malta. Die Lokalregierung von Malta hat Syrien für ver seucht erklärt.

Finnland. Laut einer in der amtlihen Helsingforser Zeitung erfolgten Be-

EIAN gung, werden finnländischerseits die Cen in Chile sowie Canton, watau und Futshau in China als pestverseucht angesehen.

Türkei.

Der internationale Gesundheitsrat in Konstantinopel hat gegen Herkünsle von der. Küste Zwr[Gen Dexul Und Tripolis (Syrien) — den letztgenannten Ort ausge- {lossen — und gegen Herkünfte von dem Küstenstrich

zwishen Souódié und Alexandrette — beide Häfen ein- geschlossen — eine ärztliche ura in dem ersten türkishen Hafen, in dem sich ein Sanitätsarzt befindet, festgeseßt. Ferner hat der Gesundheitsrat die Herkünfte von Tripolis (Syrien) einer zehntägigen Quarantäne nebst strenger Desinfektion unterworfen. Die ¿gen Derbünste von der \yrischen Küste zwishen Tripolis und Souédió Pligeselten Quarantänemaßregeln bleiben jedoch in Kraft (vergl. „R.-Anz.* vom 31. y. M. Nr. 178).

Griechenland.

Die griechische Regierung hat gegen alle Schiffe, welche die \fyrishe Küste zwishen Tripolis und Sydon (leßteren Ort nicht cinges{lossen) am 24. v. M. oder später verlassen haben, eine 48 \stündige Quarantäne festgeseßt. Quarantänestation ist das Lazarett St. Georg in der Bai von Salamis. Hier hat auch die Desinfektion u CNLOREE der Mannschaft und der Reisenden dritter Klasse zu erfolgen.

Bon der Quarantäne bleiben diejenigen von der genannten Küste kommenden Schiffe befreit, die seit ihrer Abfahrt von dort mindestens 4 Tage unterwegs waren. Doch hat auch auf diesen die Desinfektion e Gepäds der Mannschaft und der Reisenden dritter Klasse statt- zufinden. E j

Die Wareneinfuhr is mit Ausnahme solher Waren, die verseuht erscheinen, gestattet.

Hinterindien.

Durch Verfügung der Kolonialregierung in Singapore vom 8. Juli d. J. sind gegen den Hafen von Amoy wegen Auftretens der Bubonenpest Quarantänemaßregeln in Kraft geseßt worden. Kein Schiff, das chinesishe Auswanderer an Bord hat, darf in die Häfen der Straits Settlements einlaufen, wenn es nach dem 9. Juli d. I. Amoy angelaufen hat oder von dort abgefahren ist.

Theater und Musik.

Im Neuen Königlihen Operntheater wird morgen „Die Fledermaus“ mit Fräulein Fritzi Georgette als Adele wieder- holt. Am Sonnabend geht „Der Seekadett“, neueinstudiert, erstmalig in Scene.

Unter Mitwirkung von Künstlern, des Königlichen Sängers Herrn Hermann Selle und des Königlichen Kammer- musikers Herrn Max Salzwedel (Violine) sowie der Klavier- virtuosin Fräulein Olga Zeise fand vor einigen Tagen im Ostsee- bad Müritß-Graal ein Wohbltätigkeitskonzert zu Gunsten eines dort zu erbauenden Gotteshauscs statt. Der künstlerishe und materielle Erfolg des Konzerts, dem die Badegäste in großer Zahl beiwohnten, war ein glänzender.

Berliner

Mannigfaltiges. Breslau, 10. August. (W. T. B.) In der heutigen Sißun g des Provinzialhilfskomitees, welher Ihre Majestät die Königin beiwohnte, wurde beschlossen, die

Kaiserin und t

Sammeltätigkeit fortzuseßen und von den gesammelten Geldern sofort

150 000 M den auétführenden Organen zu überweiscn. Jhre |! Majestät überwies persönlich dem Provinzialhilfskomitee weitere 10000 #, außerdem dem Landrat Wichelhaus für die |

Notleidenden des Landkreises Breslau 5000 4M und dem städtischen Hilfskomitee 2000 M

Thorn, 11. August. (W. T. B.) Der Feuerwerksleutnant Beutel vom Artilleriedevot Marienburg wurde während

M j E G Y auf dem biesigen Schießpla

erschlagen

eines {weren Gewitters ge mit seinem Pferde vom Blit August. (V

I

üb find im UIrverk cin Fi d

r L - p a ec und lein r

"4 é Z T

Us

n zu retten.

¡ Vormittags | dem

| Bürgermeister Dr. Wilms empfangen

| \chmüdckt. morgen

| Bord ge-

München, 10. August. (W. T. B.) Seine Königliche Hoheit der Prinzregent überwies dem Reihskomitee zu Gunsten der durch Hochwasser Geshädigten eine Spende von 2500

Wien, 11. August. (W. T. B.) Der deutsche Verein für Ton-, Zement- und Kalkindustrie, etwa 300 Personen, darunter viele Damen, der zur Besichtigung der Stadt und von Werken in der Umgebung hier eingetroffen ist, wurde heute abend in Rat haus dur den Vizebürgermneister Strobah feierlich begrü gr Bei dem Festmahl, das sich anschloß, brachte der Vizebürgermeister Strobach einen begeistert aufgenommenen Trinkspruch auf die ver- bündeten Monarchen, Seine Majestät den Kaiser Wilhelm und Seine Majestät den Kaiser Franz Joseph aus. - Der Vorfißende des Vereins dankte mit einem Trinkspruch auf Wien. An ihre Majestäten wurden Huldigungstelegramme abgesandt.

Paris, 11. August. (W. T. B.) Einige Wagen eines leeren Zuges der unter dem äußeren Boulevard von der Place de L’Etoile nah der Place de la Nation führenden Untergrundbahn fingen gestern abend bei der Station Ménilmontant plöglich

euer, wodurch die elektrische Beleuchtung erlosch. Der olgende, mit Fahrgästen angefüllte Zug mußte wegen der Flammen und des NRauches halten. Die Fahrgäste flüchteten ; allein der Nau ch

Arzt aus Venedig, der zugegen nur um ein vorübergehendes U

Anstrengungen der leßten Tage herrühre.

Kenstantin

opel, 10. Angust.

(W. T. B.) Nach

war, ftellte fest, daß es fi nwohlsein handle, das von s

Be-

rihien aus Saloniki verlautet daselbst, daß sh die Telegraphen- und Bahnbeschädigungen wiederholt haben und daß die mit der Reparatur beschäftigten Arbeiter bedroht

roerden.

Ernte ein.

Buenos A ires, 10. August.

1 Der Zuzug zu den junge Bulgaren werden vermißt.

nsurgenten dauert fort; viele Die Banden äschern die

(W. T. B.) Der hiesige

deutsche Gesandte Freiherr von Wangenheim is heute ge-

storben.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Wetterbericht vom 11.

August 1903, 8 Uhr Vormittags.

war so dicht, 14, zahlreiche Personen erstickten. Dichter Nauh S entströmte um Mitternaht noch dem Bahnhof. Fünf Personen, die S Mid, S der Erstickung nahe waren, wurden gerettet. Bis 7 Uhr früh waren Name der Beobachtungs- | S2 * | stärke Bez aus dem Stadtbahntunnel 82 Leichen heraufgeshafft, darunter 61 station ES = Wind- Wetter 25 Männer, meist Arbeiter, 17 Frauen und 4 Kinder. Der Poslizei- 2E rihtung E räfekt erklärt, daß sh noch Leichen im Tunnel befinden. Die Leichen MP2 E find \chrecklich entstellt, von Rauh ges{wärzt und deuten auf einen Z chweren Todeékampf hin. Eine große Menge umsteht, von - Sthrecken erfüllt, den Eingang des Tunnels. — Ueber den | Wik... ... 755,8 \[WNW 2\wolkig 167 Brand werden folgende Einzelheiten berihtet: Gegen 8 Uhr Abends Stornoway e 755,3 |[WSW 2wolkenlos 10,6 ging ein leerer Zug, der einen andern leeren Zug s{leppte, nah der | Blacksod . 756,7 |SW 3hhalb bedeckt 13,3 Wagenremise der Place de la Nation. In der Nähe der Station Balentia A 755,9 [WSW 2\wolkenlos 10,6 Ménilmontant gerieten diese beiden Züge in Brand. Der Maschinist Roche Point E 758,7 [WNW 1 heiter 12,8 und das übrige Zugpersonal konnten fich jedoch rechtzeitig retten. In ortland Bill . . 769,3 SO- s3\bedeckt 13,9 demselben Augenblick traf aber ein mit zahlreichen Reisenden be- olyhead . ° 758,9 [Windstille wolkig 12,8 sezter Zug auf der Station Couronnes ein. Der Maschinist | Shields 758,4 |[SW 1wolkig 10,6 dieses Zuges stoppte, da die Linie blockiert war. Sofort war | Scilly . 756,9 |DND d [Regen 14,4 der Zug in dihten Rauh gehüllt, und es entstand eine furchtbare | Fle d’Aix 764,4 |SO 3\wolkig 17,0 Panik unter den Reisenden, besonders als nah 1 bis 2 Minuten das | Cherbourg 761,4 |[SSO 2sbedeckt 14,8 elektrische Licht erlos. Die Reisenden, über 200 an der Zahl, suchten | Paris N |_7632 |SSO __1bedeckt 14,1 einen Ausgang. Das Bahnpersonal b-mühte sich zwar, den Reisenden | Vlissingen . .. 762,1 |[SSW 2heiter 14,9 den Weg zu zeigen, aber es scheint, daß es sh wegen der entseßlichen E e 761,1 |[W 2'heiter 16,3 Verwirrung kein Gehör verschaffen konnte. Die Rettungsarbeiten hristiansund . 751,6 [Windstille |bedeckt 14,0 waren wegen des den Tunnel erfüllenden dihten Rauches ungeheuer | Bodoe . 752,3 |O 2\wolkig 16,8 \hwierig. Es vergingen Stunden, ehe die Feuerwehr in den | Skudesnaes . . 755,1 |[WNW 4bedeckt 12,2 Tunnel eindringen konnte. Anfänglih glaubte man, daß niemand | Skagen . 753,9 \WSW 2\wolkig 13,6 das Leben eingebüßt habe. Gegen Mitternacht verbreitete \sich | Kopenbagen . . 756,6 [WSW 3/bedeckt 14,3 jedo das Gerücht, daß von den 200 Reisenden sich kaum die Hälfte | Karlstad . 752,0 |SW 4\wolkig 15,0 habe retten können und die übrigen Reisenden erstickt scien. Der ver- | Stockholm 751,9 \WSW 2'bedeckt 14,8 wundete Maschinist des in Brand geratenen Zuges erklärte, er glaube, | Wisby . . | 753,5 |[NW 2\bedeckt 14,5 E Brand e E S daß sich ein A E Haparanda |_ 753,0 1D 2'bededt 15,0 teil von dem Motorwagen gelöst habe und auf die Schienen gefallen | Borkum 7506 [WSEW 3 hei sei, wodur ein Kurzshluß entstanden sei. Die Guttaperchahülle der A 7668 s CEek, e Leitungsdrähte habe sih entzündet, und der Holzboden eines Wagens | Hamburg . 760,0 |WSW 3\wolkig 144 habe Feuer gefangen, das rasch um sich gegriffen habe. Swinemünde ¿nbe .| 759,2 [WSW 4 wolkig 15,2 N ügenwaldermün . | 758,5 |[WS | c Rom, 11. August. (W. T. B.) Heute früh kurz nah 5f Uhr Seabualee ; : i; 757 7 [WEW ilbciter E 1C2 wurden in Bari zwei wellenförmige Erdstöße verspürt, deren | Memel *| 755,3 |[W 5 [wolkig 171 zweiter der stärkere war. Auh in Milazzo und Messina | Riga .….. : | 751,5 |[WSW 1\Regen 14/2 wurde das Erdbeben wahrgenommen. In Syrakus erfolgte | St. Petersburg . *| 751,5 |[ONO 1|Regen 137 um 5 Uhr 38 Minuten früh ein Erdstoß mit dumpfem Nollen, Münster (Westf) 761 WER T Id bebe 76 dem drei Minuten später ein zweites, mehrere Sekunden anhaltendes | Fännover s. “l 761'8 NRERK et 124 Beben folgte. In Taranto, Stabia und Castellamare A . | 7611 Ga r balb bededckt 169 wurden heute früh ebenfalls Erdstöße verspürt. Weitere Nachrichten Chemniß G 763 5 WSW 3 wolkenlos 145 von Grderschütterungen, laufen noch fortwährend ein, so aus Segni Breslau , 7629 !|SW 3 wolkenlos 14.7 und der ganzen Provinz Lecce. Mes 13S Beiter 51 4 S 4,2 eile D, Lissabon, 10. August. (W. T. B.) Das gestrige Erdbeben | Frankfurt a. M. . 763,3 S 2\wolkenlos 15,0 (vgl. Nr. 186 d. Bl.) bat keine Opfer an Menschenleben ge- Karlsruhe ° 464,8 B, e wolkenlos 15,2 fordert, auch ift der Materialschaden nur gering. Das unterirdische München (66,4 Bindstille wolkenlos 16,0 Geräusch ershredte mehr als die Erschütterungen. Leytere waren | Wien 769,1 R 1\wolfig 17,0 zwar niht so stark wie bei dem Erdbebea am 11. November 1858, Prag (63,4 SW 2\wolkenlos 17,7 aber do größer als am 13. August 1899. Krafau . | 764,5 [W 1\balb bededt 17,4 Lemberg 762,1 |W 1\Nebel 15,9 Hermarstadt 762,6 |SO 1\wolkenlos 18,8 pri 761,3 |[ONDV dsbedectt | 23,0 ck ; : rioren 615 S «fon na 92 92 Nach Schluß der Redaktion eingegangene tei 2611 N E 200 Depeschen. Nizza 760,3 [O 2 wolkenlos 22,5

Posen, 11. August. Kaiserin und Konigin

(W. T. B.) -Ihre Matentt traf heute um 111/z Uhr hier ein und wurde am Bahnhof von fommandierenden General, General der Jnfanterie von Stülpnagel, dem Kommandanten, Generalleutnant Hoyer von Rotenheim, dem Oberpräsidenten von Waldow, dem Regierungspräsidenten Krahmer, dem Polizeipräsidenten von Hellmann und dem Ersten Jhre Majestät unter nahm sofort eine Rundfahrt durch die Stadt, insbesondere durch die vom Hochwasser betroffenen Stadtteile. Die Stadt zeigt reihen Flaggenschmuck. Der Bahnhof ist prächtig ge-

die

N om, 11. August. (W. T. B.) Als der Papst heute vor einer großen Anzahl Andächtiger die Messe zelebrierte, wurde er infolge der \hlechten Luft, die in der un- genügend gelüfteten Kapelle herrschte, von cinem leihten Un wohlsein befallen, konnte jedoch nach einer kurzen Ruye die Kapelle verlassen und in seine Gemächer zurückehren. Ein

Ein Marximur bis Nordöfterreich,

Deutschland ist da wolkig

Minima unter 750 mm

s Wetter uemlih kühl,

befinden

im Außer im Süden fanden zablreihe Gewitter statt. meist trockden«s Wetter wahrscheinlich.

S üden

erstreckt sich von Süddeutschland sich über dem Norwegischen Meer, dem Finnishen Busen und vor dem Kanal. beiter, Wüärmeres, Deutsche Seewarte.

In sonft

M itteilungen des Aëronautishen Observatoriums des Königlichen Meteorologischen Instituts,

veröffentliht vom Berliner Wetterbureau

Drachenaufstieg vom 11. August 1903, 104 bis 12 Uhr Vormittags :

Station

| 0,5 | 76

W

bei etwa

Seeböbe. ... .| 40m | 500 m ![1090 m| 1500 m | 2000 m] 2445 m Temperatur (C) | 18,3 12,4 85 4,9 24 Rel. Fchbtgak. (0/4) 64 8 90 93 892 Wind-Rihtung.| W | WSW | WSW | WSW | WSW e Geschw. mps 5.8 nicht registriert. Untere Wolkenarenze bei 700 m, obere Wolkengrenze 1500 m.

Montag 156. Vorstellung Der fliegende | 23. August. Donnerstag: Zum erften Male: Mit Theater. Holländer. | Vergnügen. j | Preise der Pläye zu diesen Vorstellungen: | Freitag: Zum ersten Male E O: M : E R E Fremdenloge 12 M, Orchesterloge 10 M, Erster | Sonnatend: Zum erften Male er Dornen- Königliche Schauspiele. Neues Vpernidealer. Rang §8 4, Parkett 8 M, Zweiter Rang 6 K, | weg. PHiera Zum ersten Male: Jm Spinnen- Uater Zeitung des Direktors Joss Ferencwy. Mitt- | Dritter Rang 4 #, Vierter Rang Siyplay 2 A | winkel. woh : 9. Vorstellung. Die Fledermaus. Komische | 50 4, Vierter Rang Stehplay 1 4 50 ch\ | 29. August: Salsonbeginn der Direktion Kren und verectte in 3 Akten nach Meilbacs und Halévys E R E N ckchönfeld Der Hochtourist. 5 „Reveillon*. Bearbeitet von C. Haffner und | T R. Genée. Musik von Johann Strauß. Regie Deutsches Theater. Mittwoh: Rosen- | Berthold Glefinger Virigent Siegfried Moriy | moutag. Anfana 74 Uhr Trianontheater. (Georgenstraße, zwischen (eee: TIER YEE SEongeees, aus Ga.) io | Donaerêtag: Monna Vanna. | Friedrih- und Universitätéstraße.) Sonnabend, den fang 74 Uhr « Freitag: Die versunkene Glocke. | 15. August: Wiedereröffnung: Die Notbrücte. Donnerstag: 98. Vorfiellung. Der Kellermeister. | E | Operette in 3 Akien von M. West. Musik von | Ia A MP4 S2 ZHOE chE L MNEO N M A: “0ER M A Ï |

Carl Zeller. Musikalische Einrichtung von Johannes Brandl. (Helene: Fräulcin Aurelie Revy, als Gast.) Anfang (F Ubr

Im Garten:

| woh Tä lich: Großes Konzert. Ui |

j Theater des Westens. Kantstraße 12. Mitt- | | Gn!emblegafstsviel | Alt-Heidelberg Wilbelm Meyer-Förster

des Berliner Theaters. . Schauspiel in 5 Akten von | 47 : Anfang Ti Ubr I erlodt

Frl zutsbesizer Jean Vil

Familiennachrichten.

Aimée Baudouin mit Hen (Frankfurt a. L

|

| Ritter- | Grof; | |

F

fang 6 Uhr | Donnerêtag: 100 000 Taler. | Feber bei Kala D g Ï . z ler dei Kalau

Liederspielhaus (Kroll). Täglich: Liederspiele | Freitag Die Herren Söhne. | B Tredeliét y 4 Marinestabsarzt Dr. Meuser

und Jdyllen. Vifion nah dem Balle. Sonnabend: Alt-Deidelberg. 1 mit Kel. Henry Gleim (Zélling S ny y i Ld Sonntag 000 Î j l a Ta nt

Opernhaus. Sonntag, den 16. Auguît: 155. Vor- Sonntag: 100 Taler | Geboren Ein Sobn: Hern. Amtmann stellung. Carmen. Oper in 4 Akten von Georges E | ODeryen (Ostorf - Sé(werin) Hrn. Marine- | Bet. Text von Henry Meildac und Ludovic h : L; _ F vhsarrer Schorn (Friedrichsort). — Hrn. Mitt- | Halávy, na einer Novelle des Prosper Merimée Thaliatheater. Easemblegafispiel unter artisii- | meister Zabn (Jager) Hrn M

Kallett von Emil Graeb

Anfang 74 Uhr

scher Leitung von W. Löwe vom 13. August

August bis | Ludrvig (Habelschwerdt)

Bestorben Alexander von

N ry - «ICLIL

r. Wirklicher 1 VDheimb (Holzhausen bei Hausberge). r Marie König, ged. Henkel

Geheimer

Rat

(Stegliy) Verw. Fr, Landgerichtêrat Martha

Kunze, ged. Mieß

Verw. Fr. Verst

Schaarshmidt (Berlin) 1

Monsterberg (Bamberg)

Seopbie - Fri

(Groß Lichterfelde). Bahn, Gugeme von

geb.

Verantwortlicher Redakteur

n s

Mala d

e p 44 L Lts L \ d L

von Bojanowski in Berlin.

dition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Bucbdruckerei und Verlags-

IW

Anstalt, Berlin

Fünf Beilagen

(eins{licßlich Börsen-Beilage),

sowie die Junhaltêangabe zu von | lichen Anzeigers (einschliehlich der mutter Bekanntma

Nx. ® vers tlichten

Wilhelmstraße Nr. L

Nr. 6 des sffent-

uf Errien

betrefseud Nommanditgesellschaften auf

Metizinalrat | und Akltienaetellichaften, für die

3, bis 8, August 1903.

Woche vom

R E ¿C I M aa mg

Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und K

2 17

öniglih Preußischen

Berlin, Dienstag, den

11. August

Staatsanzeiger.

1903.

Beri E Gil oe ct NN Es TESSO E O H IE T E E U S A A erichte von deutschen Fruchtmärkten, j 1903 il Qualität S E S e ri — E f gering mittel | E Am vori Außerdem wurden gut 5 Durchschnitts. 1 lgen D August Marktort t Verkaufte Verkaufs. G Markttage am Markttage C Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge für Du H beh 1) 5 5 N wert 1 Dovpel- | Durh- nach übers{lägliher Tag niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höhster [D Ie [chnitts- | Schägung verkauft S | 2 ster [Doppelzentner SCNTEE preis | dem Doppelzentner M M. M. M. M K A (Preis unbekannt) 10. Kolber E : Weizen. i Bres{ea E L 7200 | 14,90 15,20 | 15,70 16,20 -| 16,70 E Le L L T 15,40 | 16,10 16,30 16/60 : | s Strie E 1590 | 13,00 14,50 br 4/00 16,00 16,00 180 9 700 E | i i L E O 1090 |. 1630 | 1600 16,40 3 " fd 15,00 15,00 | * 7.8. f Löwenberg i. Shl. . , , neuer Weizen L000 16:00 1630 | 1630 1650 n f ° . L « A « « « alter Weizen 11,65 | L604 1215 1 12,15 1260 12 60 v C7 0 0 D 0 D S2 / 7 c | r j pad: A . | 17,14 | 17,14 120 D 1743 17,4: : i, s S : S LCES 50 860 q 1720 17,20 1.8 5 Kernen (enthülfter Spelz, Dinkel, ch ' (2 6 10. ] Babenhausen A A | Spelz, Dinkel, Fesen). C dis . . h ti S l — e iee l A 0 : E E O N E | R - 16,80 | 16,80 16 L Z : N / eti Wia L . 16,70 | 16,70 || 12 | E a0 | 16,90 i 200 16,80 16,70 3 8 Beile U e 240 - S5 O0 | 9,4 18,40 11 202 Q‘ S s ( ¡DU (02 8:8 @ Noggen. l . T ‘preis E E T E T 1190 12,40 2,669 | 13,40 y S 12,00 | 12,00 | 12,20 12,20 9230| 045 129 E — : : « | Strehlen i. Sl... . . A T 20 | B00 270. | 18.00 2 l 475 12,29 12,24 | 7.8. “ p“ Ly . o. ‘ . . . . ‘ 2, p F | 12,409 12 40 U ) | S I N D L L h Striegau A 12/00 1220 | 1240 15/45 Ba O 180 2 250 12,50 12,50 78 i Grünberg i. Sh[. e E O O E s 95 | 18/88 ; j - | Wwenberg i. S{f. - . . neuer Roggen | 1150 | 1150 | 1175 | 11,75 | 1200 | 1209 U Vppelr s A 99 | D rg q. 2 2 É . E Es O 8 e | n 12,60 12,60 2 80 12,80 425 5 355 1260 s « A R: O 15,31 15,31 6,63 | 16,63 100 1 530 4 12,60 3. 8. J / i. Y s i 4 | Es | 12,20 12 20 13 p 29 97 Jo 15,30 15,25 L O. s en L E e a A N 16.00 1605 ;,20 13.20 380 4 865 12,80 12/81 M: " E De ec, ddt 4 s M 2 ' _ e B 4 65 16,26 16,12 38. E A l A (¡2 is fangs mf a 0. Kolbe E Gerste. i 1 oreers ° 11,00 11,50 | L200 1250 | 13.00 13,50 ” Q . ° —— imi 1ch 0 9 i go E § G z Nro8 é 12.00 12 50 )» 50 z 4 Y . Strehlen E 11,00 | 1160 12,20 12:90 | 13/50 13:80 m 189 12,33 11,91 7A u Striegau. A : 6 E An t 12,00 | 13,00 13,00 200 2 400 12.00 12,50 -' ‘ Grünberg i. Sthl. . 12,00 | 12/00 e H e 14.00 BS ots E ; Geo i. Schl. G 12,00 12,00 | 12,50 12,50 13/00 18'600 e C 4 11,50 11,00 | 12,00 12,00 | 12,50 12 50 z7 1 590 ia! / “14 « H Z,U0 ) Thorn L H a f E r. : 10. Soiderg 11,50 | 12,00 12 60 13,20 13,40 14,40 S E Streblen i Sl E 11,70 | 12,20 12,50 12 70 130 ) 139 ) E - Strie f . Ui. 12,00 | 12 00 12 30 12,30 12 60 12/60 ; . 0 Z a ._ (K reg i: As 0 12,30 j 12 50 1 )» 70 12 90 13. y — D (( H 12,50 12,50 7 - 2E e Grünberg i. Schl. ; 1290 12 90 dis ad 14 l | 13,30 : ; Gäumeonkorn § E Res 1 * 4 0 ( » _} Wwenberg i. Sl. 1240 | 1340 | 1260 | 1380 | 1380 | 1299 F - Cin B oAP6 c y — de - S Ai 7 Klebe 1200 7 00 E 4 12,80 13,20 13,20 1 800 23 040 19 80 19 o 4 Ñ Neuß . . i 4,0 14,25 1425 14,50 14 50 150 Is 12,80 12,80 8. B h “ppe A E E — a 9 10 EY : & 4 14 27 14,38 L, S Wh le @ Aalen l. Wrttbg. ° 1300 13 00 1 10 o En 12 S 13,10 g H? D Giengen a. Brenz G "2 Es Tp E E 9 502 13,56 13,52 & 0: ) 14 00 t a: 1 e em rk 1naen Die verkaufte Men e A A ) 41 1 Ì j Hi L. f 7 ch LUn gen. ie verlaustle Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufäwert auf voll, M y Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preis T i N ber Derlaufêwert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Dur{sMnittspreis fh ny — l Ln Wen TUT Prelie hat die Bedeutung, das der b treffende Mrotä n dame D aen i i u U S S F E LEDT rd Vg 1) l r uo : D effende Preis niht vorzekomm Pu E etzt bs S; g deten Zahlen der e t ¿i L C1 D [T edit s fi 7 Handel und Gewerbe. | Ei i 5 : h Bi oa Y - . D j î l F or; ==- ee (20 B T \ ri 1 d l na H M hili 48 | Nah der Wochenübersicht der Reihsbank vom 7. August | G E B aa Bl G T ost S E e velrugen (+ und — im Vergleih zur Vorwoche): ) o D Af ‘43 l S 654 ichn T bestimmten ou r Ï Lr el L - f a i vf j BYEE E 9 nantatten in Der A) 4 Aktiva: 1903 1902 1901 | D 1021) — Baumwollga 76 D gefaßt. © n die telegrapbische At d den | Metallbestand (der b “ | mittel 28 948 Nob ite und Felle 2949 t (3629 nzuwenden teleg h Kodex entl! (5 Reds Bestand an fkurs- 4 N | Zasee 16 (10 079) — Kleie 37 692 ) — Ÿ E 18 Preisverzeihnis, ohne wel Kataloge feinen fäbhigem deutschen E s é, ih aller Art 628 O) Vas Ger A D Etgenen Ler Je1 en zu Gelde unt n Anl 1a Ti Cl 7 197 000 @egonon I Ï Z I M l n t : : 74 Ï L M A A j 5 s s V4 î 51 4 f ck dd § {rfe S t tnBarren oder aus- | 2a i! 23 966 t (19 989) (Fi bnschie 738 t (39 16 ng Ae 4 I zollt nt M h „S. q ländischen Münzen, | rne Balken, Pfeiler und dergl ui b z E 1 ter , h Gesetz tgelegt as # F Ee Kilo r. sein zu ' i 5ST t ( ' 249) s Guß rne 4 n i i) ili e “I L & 5 S F ( é 4 144 2084 M berechnet) 202 000 | 1014 590 000 )57 601 000 i ; r Da mie ZUUGeR 14 5 tio Ttig Guts n Tarif L N Db a Ula 959 000 { ) 4 )OO G00 )) i 108 S (22 921 6 i ‘ Q : E ailig j A Neni@einer ( 7 512 000 G) ‘ d 000 o 9D i es 1 4 Aas {t (9) Ae Ut d j Es D, Z 29 ] O K) "Gd Wn () 94) LOQ 1 G4 Ï Ï iz ï y M GLLUT 122 j j T4 Bestand Noten s | bs ( gie uh / 114 5DS Ste ifodlen und Kot j 489 0 j 4 I im iht L, D j ; A nderer Banke 135 00 105 0 Superpboëphat 13 868 t (17 788) (295,4) — | ras h! de : S k 4 Á J V) ë g Q (1 ) dn l Ï X C Ï tlid F : f S O00 9 042 00 ( 47 000) 14 # i ) __ O0 J) (f E Î - s V C pa di an VWochi rft" - - g E H N Ì F U, Co d — 1 P 14 ei A 205 VUO “I MA 7 4‘ î A) Î 7) A G y A — qu \ 9) I ï ch1! E E T ? ¡ V i K VULVs ; ; # d d 4 L - tivre { as ks 4 +. & c 4 K V 64 707 O00 E s ‘ L s E L R M, N î M) CN } ( V H e 7 a d t #, 4 L Bestand an Gf 731 00 )48 000 l 441 t 9031 ) — Frische Es es K ¿dh H )á s ; dg i R T, c { «4 O Z I M LUH 1 E ey i 4 ei S T] T N 4 Z G Pan n Tonmllgen - 4 tin 6 t (951) f 469 C R) M f, G D [5 v 02 A d î 24 O0 4 U D 3 (AT 4A 4, f é V “ Ô c s d Z 4 ( 499 00 ( 76 000)! ( 2G 00 S fl, NORO M di (44 n M s L b It 7 A o Ï s F Î X (264 () T 4 Í 1 11 idt hi is # P E N. Smut mente 1207 0 Q f ichn F J i Bri 1Dt ital Î M O 1M U 1 Ï n) C) G r Z id d - 7 “ju x - ï G ! x Umd e 1 ite up In dert) (unver dert iner rt) Sr in Ï bin (Vie Ï Î F Ï ‘ L ”. j rz fl Y s g Conte 4 47 OCK 44 639 000 á G N 2 A 8 ur S S7I Fast ú Ht # E S (unverändert (unverändert) bet t) O G N a it Z Í i! df rag der i D250 L (65 969) L s d ht Ims{li Rit e j L Iote Ï L A AA 1 1 y 1 v i î ) p r e . Ï hmi E Pratte N Ü A E 4 S Ly s Be ï : 0 p L, dis fl g 2 914 000) ( f) 4 K) 944 000 (1 E Q g 1 ISO F Q „Hagel } Mat dem Q j G L ea iigen täglich pa F E + E a E Ï 4 774 f è 1 pp ( Zt ck L E 4 as ugen Berdind- B S0 SIO Je D Patt c Art 4719 )« zuged k n lihfeiten 4s d EGR OND 1 422 00 659 747 000 P 1 eti fie, j vemii be tro fene 79 A 4 ( i 949) De ] n3 dis Cal ¿ A n, D “. U î Î F î 4 - Ì C 4 E 9 Ts inechani de, p Tf É È g 4 Ï F «fs ets Ï niger Da nba 74 - 45 L O - C 96 974 006 é 4h s Az) D LA et 44 Ï ¿Îte iu t t » tren (4 9 O i V4 N ( 461 000) E « L 5 Rog nume dl C19 L d Ltt @Ê . A U as ck « feitea ‘ ide 30 500 T Ï ' T j V E F T d É s 4 S PTUDEHi oli 421 4K) Ï 4 i 4 F 4 F Ï f . - L 6% p 2. I A. x Bo Se Ln Reichsamt Les Innern ammengeltelltenu ( Fensterrt Me Tut d deral. (3 O 7 p ¿ Q , N D L i L F nger ade . richten für ndel und JIadustrie*“.) Andere T id tbei i 000 ros T f, S 7 4 Cr

Tw