E I
a A D
E A “erd E R T
x
t de tele e G
D. ia A
B R Arie demna mrr Ä i S iri Ii A
2» aer “n aier arti ra Bar A E H E A L
P
E D Oa E E S E R I Ns
M M
A E erc N E E R
L E E G E S E E E H H R R E B A I E S S S I I Ie E E
E E E E
t T0 eta ttinpüieantie
Tat gier: wor
L E S
É i B I E R L D Q T L E I i s E T É E L A Ep R
E t
er Bes Ri
hat eigens weitere Bereicherungen erfahren. Außerdem befinden \ich folgende Novitäten in Vorbereitung: „Ballettprobe“, Musik von Prinz Joachim Albrecht von Preußen, „Auf Posten“, Manöverbild vom Freiherrn von Enzberg, Musik von Fr. Fuhrmeister, „Pensions- geheimnifse* von Eddy Beuth, Musik von Martin Knopf, „Das verlorene Strumpfband“ von A. O. Alberts, Musik von Nud. Nelson, und \{ließlich eine Bohême-Scene, betitelt „Wir zwei“, von Dr. OQuedenfeld.
Im Thaliatheater Se morgen, Donnerstag, das Ensemble des Herrn W. Löwe fein Gastspiel mit der Erstaufführung des Schwanks „Mit Vergnügen“. Am Freitag gelangt E. von Wilden- bruchs Schauspiel „Meister Balzer“ zur Aufführung. Am 29. August findet die Eröffnungs8vorstellung unter der Direktion Kren und Schön- feld mit der Novität „Der Hochtourist“ von Kraatz und Neal statt.
Frau Luise Albes, das langjährige Mitglied des Zentral- Dee ist gestern, Dienstag, plößlih infolge eines Herzschlages verstorben.
Mannigfaltiges. Berlin, den 12. August 1903.
In den Monaten April, Mai und Juni wurden die Hilf s- stellen des Verbandes für erste Hilfe, zu welhem die Berliner Unfallstationen vom Roten Kreuz und die Berliner NRettungsgesellshaft sch vereinigt haben, in 15929 Fällen in Anspruch genommen. Innerhalb der einzelnen Hilfs\tellen wurde 14 799, außerhalb derselben 1150 Personen erste Hilfe geleistet; Krankentransporte fanden 671 statt. Die Abgabe von Eis erfolgte in 508 Fällen.
Posen, 11. August. (W. T. B.) An der Sigzung des Vater -
‘Tändishen Frauenvereins und des Komitees für die dur
die Ueberschwemmungen Geschädigten, welche heute nahmitta stattfand, nahm Ihre Majestät die Kaiserin und Königin teil. Der Oberpräsident hielt einen Vortrag über das Entstehen und die Aus- dehnung des Hochwassers und den dadurch angerihteten Schaden. Ihre Majestät überwies als weitere Beihilfe für die Ueber- s{wemmten dem Vaterländischen Frauenverein 5000 Während der Rundfahrt dur die Stadt besuchte Allerhöchstdieselbe die Arbeiterroohnhäuser. \
Breslau, 11. August. (W. T. B.) Der stellvertretende Oberpräsident der Provinz Schlesien macht bekannt: „Ihre Majestät die Kaiserin und Königin haben bei ihrem Scheiden aus Breslau mih Allerhöchst beauftragt, zum Aus- druck zu bringen, wie das {were Uebershwemmungsunglück und seine traurigen Folgen für viele Tausende ihrer {lesischen Üntertanen ihr erz mit tiefstem Mitleid erfüllt haben, wie aber andererseits ihrem erzen zur Freude gereiht habe, daß auch in den {chwerstbetroffenen egenden die Einwohaer sie freudig begrüßt und ihr einen begeisterten Empfang bereitet haben. Ihre Majestät lassen hierfür ihren Aller- gnädigsten Dank sagen. Jm Allerhöchsten Auftrage bringe ih dies zur öffentlihen Kenntnis. Der Oberpräsident. Jn Vertretung : Michaelis.“
München, 11. August. (W. T. B.) Wie verschiedene Blätter melden, wurde am Sonntag bei Kufstein ein junger Münchener Architekt namens Reicbler vom Bliy erschlagen und seine neben ihm gehende Shwester niedergestreckt, doch blieb die leßtere unverleßzt.
Budapest, 11. August. (W. T. B.) Zwischen den Stationen Drageseke und Tasadfö der Belenyöser Eisenbahn fuhr ein Lastzug in einen Personenzug hinein, wobei 4 Personen des Zugpersonals {wer verleßt wurden. — Heute morgen wurde hier ein leihtes Erdbeben verspürt.
Halifax, 11. August. (W. T. B) Die Matrosen des deutschen Kreuzers „Vineta* vereinigten sich mit den biesigen englishen Soldaten und Marinemannschaften, um ge- meinsam in der Zitadelle eine Vorstellung zu Gunsten des kürzlih gegründeten Soldaten- und Seemannsheims zu veranstalten.
Paris, 11. August. (W. T. B.) Die Leichen der bei dem Stadtbahnunglück umgekommenen Personen (val. Nr. 187 d. Bl.) sind, soweit sie rekognosziert waren, îm Laufe des Vor- mittags nah ihren Wohnungen geschaft worden. Die Fahne dem Stadthause weht auf Halbmast. Der Munizipalrat bat
feststebt , 85 79 rekognosziert waren, auf Kosten der Stadt beerdigen zu lassen. Die meisten unter den
wohnten in Paris oder innerbalb der Bannmeile von Paris; einige wenige waren aus der Provinz. Der Präsident
an die Stadtvertretung ein Telegramm gerichtet, in dem er seiner Er-
beträgt, von denen bis 10 Ubr
der Bevölkerung von Paris nimmt. Der Staatsanwalt leitete beute vormittag mit den Ingenieuren der Stadtbahn eine Untersuchung über das Unglück ein. Diese hat ergeben, daß die beiden brennenden Züge, die nah der Place de la Nalion fuhren, in geringer Entfernung der Station des Couronnes stehen geblieben sind Der Zua war und bewegte den zweiten, mit Passagieren dicht beseuten Zug vorwärts. Da die Passagiere wußten, daß sie nicht weit vom des Couronnes entfernt waren, wandten sie sich, în der Hoffnuna, schneller den Ausgang zu erreichen, nah dem Bahnhof, ] erstickte. Daher
obrwobl der Mauch fie n verdinderte und fie df f des Perrons
von
T T) DOTVCTE
Bahnhofe
zentay iten Belleville
j Montag Holländer. Preise der
. “T A M remdenioge
Theater.
Königliche Schauspiele. Neues Operntheater Uater Leitung des Direktors Jos Ferenciv tag: 96. Vorftellung. Der Kellermeister.
Donnerd- Operette in 3 Akten von M Mufif von Carl Zeller Musilalishe Einrichtung von Johannes Brantl Fn Scene gesetzt vom Öberregisscur Berthold Gle- singer. Dirigent: Kapellmeister Siegfried Morit. | (Helene: Fräulcin Aurelie Revy, als Gast.) Anfang | Vanna. 74 Ubr | Freitag
Freitag: 97. Vorstellung. Der BVettelstudent.| #S Operette in 3 Akten von F. Zell und R. Genée. | Musik von Carl Millôcker. (Laura: Fräulein Aurelie | Revv, als Gast.) Anfang 74 Uhr
Im Garten: Täglich: Großes Konzert. An-
Täglich: Liederspiele
fana 6 Ubr und Jdyllen. Vifion nach dem Balle.
T ritte fi A TILICT 4A L
a4 arer d C CNnaëcni
rerêtag
Liederspiclhaus (Kroll). Aftten von D
Freitag
| \chinift auf | be- | \{lossen, die Opfer der Katastrophe, deren Zahl, wie nunmehr | Abends | Paris | Getôteten | nur | Loubet bat | ] | ein Beileidstelegramm gerichtet:
\{ütterung und der Teilnahme Ausdruck gibt, die er an der Trauer |
| auszudrüden.
leer |
tazu den | 2
atis | Hang §8 M, Parkett M Rang 4 M, 50 A, Vierter Rang É
| Deutsches Theater. Anfang 74 Uhr Die versunkene Glocte. Monna Vanna.
Theater des Westens. Kantstraße 12. Don- Eniemblegastiviel des 100 V00 Taler. Posse mit Gesang und Tanz in Ï
Die Herren Söhne.
und die von dem elektrishen Strom drohende Gefahr beseitigt sei, fonnten auf dem oben angegebenen Wege dem s\iheren Tode ent- rinnen. — Der Bahnhof énilmontant, wo die beiden Züge in Brand gerieten, ist fast vollständig zerstört. Die wenigen Ueber- g ram ausgebrannt und verbogen. Die Bahnhofsuhr ist auf 9 Uhr 25 Minuten steher geblieben. Die beiden Züge bilden einen Trümmer- baufen von verbogenen zerbrohenen Eisenteilen. Die Senstersheiben find zerschmolzen und zu großen Glasplatten geworden. Die Drähte der elektrishen Leitungen hängen über die Mauer herab. Die Feuerwehr wirft immer noch Wasserfluten auf die Trümmer. Merkwürdigerweise is die Hiße an den Stellen, wo das Feuer besonders heftig war, weniger groß als an der Station Couronnes, wo es nicht eigentlich zum Ausbruch kam. Nach der Meinung der Ingenieure hat der Luftzug die ganze Hiße nah dieser Seite getragen. Der Minister der öffentlichen Arbeiten Maruéjoul und der inisterpräsident Combes besichtigten den Bahnhof Mönilmontant und besonders die Stelle, wo die Leichen gefunden und geborgen wurden. Auf der Station Couronnes, wo die Reisenden in der Dunkelheit in dem von der Bahnhofsmauer gebildeten Engpaß eingeshlossen waren, befindet \sich eine großè Blutlache, in welcher Schirme und Hüte liegen. Der Zug, der dort liegen geblieben ist, ist nur angeschwelt. Die Scheiben find zerbrochen. Die Wände und Bänke am Dienstraum des Stationsvorstehers haben \ich durch die noch immer herrschende große Hitze verbogen und hatten ebenfalls zu \hwelen angefangen.
Von dem Unglück selbst gibt ein Reisender, der sich mit seiner Frau retten konnte, folgende Schilderung: „In der Nähe der Station Boulevard Barbes brach in dem Motorwagen des von uns benußten Zuges ein Fußbodenbrand aus, dessen man mit Löschgranaten ras Herr wurde. Die Reisenden mußten jedoch aussteigen und der leere Zug Nr. 11 seßte dann die Fahrt langsam fort. Wir stiegen in den nächsten Zug, doch mußten wir in der Nähe der Station Belleville abermals aussteigen, da man den Zug brauchte, um den ersten leeren Zug vor- wärts zu schieben. Wir stiegen nun in einen dritten Zug, der bald darauf eingetroffen war. Es war eine verhängnisvolle Ünvorsichtigkeit von der Bahnverwaltung, diesen Zug hinter dem brennenden Zug ab- gehen zu lassen. Auf der Station Couronnes blieb der Zug etwas länger als gewöhnli stehen. Die Neisenden wurden ungeduldig, niemand aber hatte eine Ahnung von der drohenden Gefahr. Der Stationshef wollte {hon dem Zuge das Abfahrtszeichen geben, als zwei Bakhnbedienstete herbeistürzten und riefen: „Nette sich, wer kann!“ Noch aber glaubte niemand an eine ernste Gefahr. Die Neisenden stürzten die Stiege hinauf. Viele von ihnen blieben beim Schalter stehen und verlangten den Fahrpreis von 15 Centimes zurück. Das Gedränge wurde immer fur{htbarer, so daß zahlreiche Personen, welche von dem Unfall noch nihts wußten, die Treppe hinabliefen, um den Zug zu erreichen. Die ganze Menge staute sich nun unterhalb der Treppe. In demselben Augenblicke kam von der Station Ménilmontant eine dihte Rauchwolke; an ein Vorwärtskommen war nicht mehr zu denken. Ich eilte nun mit meiner Frau und zehn anderen Personen unter dem Tunnel in der Nichtung nah der Station Belleville; ein Bahnbediensteter zeigte uns mit einer roten Laterne den Weg. Mühsam erreichten wir die Station, aber au hier war die Halle troß des Nauches von Leuten angefüllt, welche ihr Fahrgeld zurückverlangten. Wir mußten uns mit Fäusten den Ausweg erkämpfen.“ j
Um 6 Uhr Abends ereignete \sih auf dem Bahnhofe Place Ternes der Stadtbahn ein ähnlicher Unfall, wie der gestrige, aber ohne ernste Folgen. Auf dem Motorwagen entstand ein Brand, der zwar alsbald gelö\{cht wurde, aber doch Anlaß zu einer Panik unter den Fahrgästen gab. Zwei Damen sprangen aus dem Wagen und erlitten dabei leihte Verletzungen.
Paris, 12. August. Im Auftrage der Staatsanwaltschaft ist von dem Untersuchunçgsrichter Jolliot die strafrechtliche Unter- suchung gegen „vorläufig Unbekannt“ wegen fahrlässiger Tötung ein- geleitet worden. Bis zur Stunde ift es unmöglich, festzustelleñ, wer die Verantwortung für das Unglück auf der Stadtbahn trägt. Die Bahn- behörden haben jedoch bereits die Ueberzeugung gewonnen, daß das Unglüdck niemals cinen solchen Umfang hätte annehmen können, wenn die Bahnbedienstcten nit den Kopf verloren bätten. Einer der Direktoren der Untergrundbahn äußerte einem Berichterstatter gegenüber, die von der Bahnverwaltung eingeleiteten Nachforshungen hätten ergeben, daß die Verantwortung auss{hließlich den Maschinisten Chauvin, einen der ältesten und zuverlässigsten Beamten der Untergrundbahn, treffe. Dieser habe die Vorschriften, die für den Fall eines durch Kurzshluß entstehenden Brandes erlassen seien, vollständig außer aht gelassen. Die Untergrundbahbn habe bisher etwa 200 Millionen Menschen ohne ernsten Unfall befördert. Der Ma- Chauvin hat dem Polizeikommissariat erklärt, daß der in Brand geratene Zug {hon vorgestern niht mehr bätte verwendet werden dürfen, da die Bremsvorrichtung bereits am Mittag einmal versagt habe. — Nunmehr sind sämtliche Leichen bis auf zwei rekognosziert ; es sind dies 1wei Frauen, von denen die eine eine Bäuerin aus der provinz zu sein scheint. Bei der andern ift eine Rückfabrkarte nah FSdinburg in Schottland gefunden worden.
Scine Majestät der König Eduard von Enaland hat an- läßlih des Unglüdcks auf der Stadtbahn an den Präsidenten Loubet
} gleichzeitig beauftragte er den Staatssekretär des Auswärtigen, Marquis of Lansdowne, der fran- zösischen Regierung durch den biesigen Botschafter seine Teilnahme \ Für die zumeist bedürftigen Hinterbliebenen der Verunglücckten ist vom „Figaro“ und anderen Blättern eine
und
| Sammlung eröffnet worden.
Rom, 11. August. (W.T. B.) Aus Neapel, Catania und fast dem ganzen östlihen Sizilien wurden gegen 54 Ubr Morgens Erdershütterungen gemeldet. In Mineo (Provinz Catanien) liefen die Bewohner \chreiend auf die Straßen. Einige Häuser wurden beshädigt. Das Erdbeben dauerte 22/,4 Sekunden und wurde au aus Vomero, Miano, Capodimonte und Scudillo angezciat lob auc dort auf die Straßen und kehrte erft gegen
j 1 starker Erdstoß, dem cin anderer Sorrento gemeldet.
August. (W. T. B.) Während eines enalishen Geshbwaders bei s neden dem Gebäude
Der spanische Konsul in Gibraltar
der Schieß-
Ÿ der Kettungse-
richtete an
Der fliegende | 23. August. | Vergnügen. Freitag: Zum ersten Male Sonnabend: Zum ersten Mal Weg. Vierauf winufel.
Vorstellung Vorstellungen M, Sriter Rana 6 M, M 1
zu diesen trchefierloge 10 Zweiter Rang Sitplay 2 tebplay 1 M 50 A
Vierter
Schönfeld. Der Hochtourist.
Donaerstag: Mouna
Trianontheater. Friedrih- und Universitätsstraße.) 15. August: Wiedereröffnung Berliner Theaters.
Kaliih. Anfang 74 Uhr.
Algesiras |
Zum ersten Male
Ï Î
Ï
Ï Ï Ï
Donnerstag: Zum erstea Male: Mit
Meifier Balzer. 29. August: Saisonbeginn der Direkt
(Georgenstraße, Die Notbrüde.
Familiennachrichten.
die Behörden eine Beschwerde, auf die ihm befriedigende Erklärungen
zu teil wurden. Der englishe Admiral wird eine Unter L: das Vorkommnis anstellen. suhung über
Athen, 11. August. (W. T. B.) Auf der Insel Kyther erfolgten heute früh 6 Ühr drei Er dss fe drei Dörfer Federn fast vollständig zerstört. Auch im ganzen übrigen Griechen- land wurde das Erdbeben verspürt ; in Athen bemerkte man einige leihte Stöße. Verluste an Menschenleben sind niht gemeldet.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
_ Frankfurt a. O., 12. August. O des Reichstages, irklihe Geheime Rat von eveßow ist, wie die „Oderzeitung“/ meldet, in der ver-
gann Nacht um 1 Uhr auf seinem Gute Gossow bei Königs- erg (Neumark) gestorben.
(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der : Ersten Beilage.)
(W. T. B.) Der frühere
C Wetterbericht vom 12. August 1903, 8 Uhr Vormittags.
Wind-
stärke,
Wind- richtung
Name der Beobachtungs-
station Wetter
in Celfius.
Barometerst a.09 u.Meeres- niveau reduz. Temperatur
¡NW 1|wolkig Stornoway . SW lhheiter Blacksod SSW 3hhalb bedeckt Valentia S 1|Regen Windstille | bedeckt WNW
WNW 1 /woltis 5 wolkig WSW 2\wolkig WSW 1\wolkig Fs 2 |bedeckt WNW 4\wolkig W - 3\|bedeckt SW 3sbedeckt OSO 1 bedeckt B 4 balb b dedckt 4 halb bede Windstille |wolkig W 5'halb bededckt 2|bedeckt 2'heiter 4/bedeckt 6/halb bedeckt 2\bedeckt 3[Negen 2\Regen 3|Negen 3 halb bededt 2\wolkenlos 1\wolkenlos 5\halb bededckt 1\wolkig 2|Regen 1[wolfig 5|wolfig 2|bedeckt 1 wolkig 2 bededckt 2|wolfig 1\wolkig 2 Es 3\wolkig Windstille [Nebel l\heiter W wt SO 3|[wolki NW 1 me Triett Winditille [wolkenlos Florenz e SD 1 bedeckt Rom E 32,59 ‘N liwolkenlos Nizza wu ed Windstille tbeiter Ein Maximum von über 765 mw liegt über Nordösterrei, cin Minimum von unter 755 mm übet Finnland, cin weiteres, nordost- wärts fortschreitend, am Osfteingang zum Kanal. In Deutschland ist das Wetter im Nordwesten kühler und regneris, sonst beiter und wärmer. Meist kühleres Wetter mit !Negenfällen wahrscheinlich. Deutsche Seewarte.
A A
M v0 O f Do Ls eo v0 L L D D
_
M I O f DI O5 5D DI D D D
-
_
elder | E S S: | Bodoe
U. Q A ‘A
230 O E
-
S8 Ö
-_
Haparanda
Borkum
Keitum Hamburg Swinemünde Nügenwaldermünde Neufahrwasser Memel
Riga
St. Petersburg Münster (Wejstf.) o Berlin E Breslau
Mey
Frankfurt a. M Karlsruhe München
Wien
Prag
Krakau
M S j f Mck j DO DO s C —J
- _
mLIoNANDIORMOR O0
bol f fremd p À fr fred d Pre mad fred cer Pee Pk Jp rend Ÿ rek beme mea forme Prm fok jens red rena Prem Pren pmk
Oa:
Aae EaV
VBLVUO En G3 D
17.1 17,2 14,6 14,1 16,8 15,4 17,6 R 15,9 16,3 17,4 17,0 18,2 15,2 17,9 18,0 17,8 19,0 246 21,6 20,2
21,8
SOBOAOOAT S
= 4 ps)
VO
CIEaEaLVEaAEGI? VIOGE
acer S
— _-
t
Hermanstadt
Mitteilungen des Aëronautishen Observatoriums des Königlihen Meteorologischen Instituts, veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom 12. August 1903, 8} bis 11 Uhr Vormittags: Station See böbe 40 m | 500 m [1000 m! 2000 m | 3000 m! 3600 m
Temperatur (C °) | 18,0 15,8 12,5 47 | —0,7 | — 3,8 Rel. Fchtak. (0/5) 64 | 60 48 9 94 48 Wind-Richtung . s - S SSW |WSW | WSW e Geschw. mps | 3,0 nicht registriert. Wolken bei etwa 3000 m Höhe.
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hauptmann Schwabe (z. Zt. Groß-Liedterfelde). Hrn. Amtsgerichtörat Richard Goldschmidt (Bernstadt i. Sl.) — Hrn von Jordan (Kochelsdorf). Eine Tochter Hrn. Stadtrat Dr. jur. Willy Erdmann (Walden-
| durg i. S({L).
Gestorben: Hr. Rittergutsbesizer Otto Fähndrich (Kapi). — Hr. Oberregierungörat Karl Knispel (Posen) Fr. Anna von Dewitz, geb. von Loeper (Zachorv) Fr. Alexandrine Gräfin von Berol- dingen, geb. Freiin von Hügel (Schloß Hochberg)
Der Dornen- Jm Spinnen- |
ion Kren und
prischen Sonnabend, den
»
Verantwortlicher Redakteur von Bojanowski in Berlin.
(Scholz) in Berlin
N
Verlag der Expedition
M 1B,
der Ausprägungen von Reichsmünze
1) Im Monat Juli 1903 find geprägt worden in:
| Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Mittwoch, den 12. August Amtlísiches.
Deutsches Reich.
Uebers t6t n in den deutshen Münzstätten bis Ende Juli 1903.
Gol d. n Un zen
Silbermünzen
Nickelmünzen
K
upfermünzen
Doppel-
Kronen
t.
kronen M.
Halbe Kronen
Hiervon auf
Privat-
rechnung M.
Fünf-
M.
marfkstücke
Zwei- markftüdcke
Ein-
M.
marfstüdcke
Fünfzig- pfennigstüde
M.
[S
Zwanzig- pfennigstüde
S
Zrwoanzig- pfennigstüde
Zehn- pfennigstücke
A s
”
Fünf- pfen
Mt.
pfen |
Zrwoei-
Ein- pfennigstüdcke
A |S
nigstüde |§
in : Muldner Hütte Stuttgart Karlsruhe Hamburg
Summe 1
2) Vorher waren geprägt *)|
3) Gesamtausprägung . iervon sind wieder
eingezogen .
4) H 5) Bleiben
6 629 040 S — 703 180 — 116 540
6 629 040 703 180 116 540
2 309 000
104 360 400 000
275 150
134 721
96 290 90 85 619/60 15 437/80 12 500|—
81 627|—
27 021/15
90 000|— 9 000|—
33 571/40
1 497097 10 453/54 4 000|— 4 500|— 1 übr
6 629 040 819 720
3 279 764 780/646 455 250/27 969 925
7 448 760 2628554040
2813 360 161759465
176 391 636
3 905 911 170,00 A
3 286 393 8201647 274 970[27 969 925
7 798 540] 23 679 150/24 249 855
. 13 278 595 2801623 995 820] 3 720 070
2636002800
164572825 79 980
T76 391 636 138 240
409 871
218 658 067 219 067 938
59 391
72 307 436|—
35 717 922 ad
5 005 860/80
46 974 370|—
391 475/30
89 992/59 22 952 478/80
62
„ 25 609/501
13 207 9 746 216/84
72 307 436|— 877038 50
35 717 92380
5 005 860/30 4 335 043|—
17 265 345/30
156 607/20]
23 04
2071/35 19 451/50
62
T3 207 1 562/68
164492845
T76 253 396
219 008 547
71 130 397 50
30 251 318/80 5 466 604|—
47 109 238/10
23 022 619/85] 62
11 644/76
*) Vergl. den „Reichsanzeiger“ vom 9. Juli 1903, Nr. 159. Berlin, den 11. August 1903.
Marktort
gering
636 651 789,50 6
Hauptbuchhalterei des Reichs\haßzamts. Biester.
Verichte von deutschen Fruchtmärkten.
Qualität
mittel
gut
Gezahlt
er Preis für 1 Doppelzentner
niedrigster
M
bödhster M
niedrigster
M
höchster M
niedrigster M
höchster
M
Verkaufte Menge
—_ 670 817/80 70 802 675,75 4
Doppelzentner
Verkaufs-
wert
h
preis für 1 Doppel- zentner
M
Am vorigen Markttage
Durch- \ chnitts8- preis
i
| dem
15 982 382,02 M
O
Durchfchnitts-
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah übershlägliher S pn verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
pad R .
-— D. E. E: E
_—_ e
Allenstein Dhorn Krotoschin Znin Breslau Freiburg i. Glayz . Neustadt O.-S. Hannover Hagen i. W Goch . Saargemünd
Günzburg Memmingen Schwabmünchen Ö Waldsee i. Wrttbg. . Mefßkirch n
Pfullendorf .
Allenstein
Thorn
Krotoschin Ï Vstrowo i. pr : [
Schneidemü E L Breslau . Freiburg i. Glay . Glogau
Neustadt O.„S.
JD'annover ,„ Hagen i. W. Geh 0 Neuß .
Schwerin i. M.
Saargemünd
Allenstein Thorn Krotoschin Znin Breélau Freiburg i. Glay . Glogau
Sl. .
Sé&l.
neuer Roggen
Sl.
y m Neustadt O..S.
Hannover Dagen 1. 3
Allenstein Thorn Krotoschin Oftrowo i Schneidemübl Znin Lretlau
Freiburg i. Sl. . j
Glay Glogau
Neustadt O ‘S.
Hannover Dagen 1. Geh . Neuß . Trier .
L.
#
14,50
16,90 14,90 15,60 14,40 15,30 15,00 16,50 17 17,80
17,30 16,20 16,50
16,00
11,00
-
-
O s O s é E
- —_
2E 22E8
pu ®°
e D
Lo O ORO E p D
i Int B
Ï
— -—. *
-
S
R 2 R R R A wes BO e L) D =— B
444 4-
SESS
F Ï
14,50
16,90 15,30 15,80 14,80 15,40 15,10
17,80
,00
15,50 14/50 15,40 17,10 15,40 15,90 14,80 15,80 15,20 17,00 18,08 18,00
Kernen
17,30 16,20 16,50
17,20 17,50 16,40
Io C S
_
S
—R— —R— e o m —
O O O LO R s O O T
GOSOSS
z Q
12.00 14,60 14.50
14,60
j Î Î
W 10.00 | 1400 | 15,40 | 17,10 | 110 16,10 | 15,40 | 15,90 | 15,40 | 17,50 : 18,08 f 18,00 }
(enthülfter S s
17,20
17,50 | 16,40 16,76 |
16,50
16,59 14,80
17,30 16,20 16,20 15,59 16,30 15,50 17,50
. 18,36
18,20
17,70 16,60 16,90 17,20 17,00
Noggen.
11,75 12,20 12,20 12,00 11,90 12,90 12,60 12,50 13,00 12,60 13,80 14,50 14,06 12,20 12,50 14,00
i
Sz
C) J punb Î) prt nf CAS »OONDOOE
58
.
d G S o
Bent eni dh dh res Bend geh db rek rh enk Sn eres Prets k dert demn YE
ia C3 C3 i Bin Ct D D Cs D O C O O R D E Æ —_
G er fte.
11,50 1 11,80 13 30
13,00 12.20 12,00
NEAN N
pelz, Dinkel,
16,50 15,00
17,30 16,60 16,60 15,90 16,40 15,60 18,00 18,36 18,30
17,70 16,60 16,90 17,20 17,00
12,50 12,50 12,40 12,20 12,20 13,10 13,00 13,00 13,50 12,70 13,00 14,00 15,00 14,38 13,20 13,00 14.50
1300 12 40 12.00 13,50 13,90 13 60 12,80
12 80 18,00 17,50
13.20 13,50 12 60 12 00 13,40 13.90 13 20 13,30 12,89 1260 15 60 15 50
13,10 15.00
Fesen).
45 60
150 20
250
13,20 1220
A
14,00 1250
l
1
14,00 12,60
14,87
15,50
5,00
18,00
18,27
7,30 17,29 | 16,40 | 16,74
Verlobt: Frl. Katharina Hocne mit Hrn. Re- gierungörat Eduard Cunv (Berlin—Stettin). — Frl. Lucie Trirw mit Hrn. Polizeikommissar Willy Zehtfeld (Oschersleben) Frl. Marie yente mit Htn. Realgvmnafialdirektor, Professor Dr. Max Nath (Berlin— Nordhausen).
Sonnabend Alt-Heidelberg.
13,55 Sonntag: 100 000 Talex.
14.00 |
Ebingen : 14,00
Waldsee i. Writbg. . « E E e 96 60008
Saargemünd , « «
Bemerkungen. Die verkaufte Ein liegender Strich (—) in den
ck R D Ÿ 1 P 1 Le Sonnlaa, den 16. Auguil: 159. Z0r-
stellung. Carmen. Vrper in 4 Akten von Georges Bet. Text von Henry Meildac und Ludovic Halävy, nah einer Novelle des Proswer Merimée. | Ballett von Emil Graeb. Anfang 74 Uhr
L A
Opernhaus
—- | - i 14,00 14 196 L U : — 19 25 13,40 13,80 | 0 f | 6 83 13,80 14,00 | 14,00 | 20 | 14,50 14,50 400 5 670 14,18 14,45 |
wi N | î : tner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. — ey daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den leyten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt
Druck der Norddeutschen Buchdruckerci und Verlags- Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Fünf Beilagen (einshließlih Börsen-Beilage).
l lie
Thaliatheater. Easemblegaftspiel unter artisti- scher Leitung von W. Löwe vom 13. August bis |
M wird auf volle Dovpe Spalten für Preise hat die