j s

j j Î x 25 ‘ i

99, _St. Petersburg 31; desgl. an Diphtherie und Krupp Der Berichi über die diesjährige 37. Mitglieder- und | nihtet, ebenso alle übrigen Pflanzungen westlich von Kingston auf E r it c V € Î l Q g € (1886/95: 4,27 9/0): in Elberfeld — Erkrankungen wurden gemeldet Delegiertenversammlung des Vaterländischen Frauen- | einer Stredcke von etwa 15 Meilen. Der südliche Teil ift verschont

in Hamburg 36, Budapest 37, Christiana 43, L an 21, London | vereins am 29. und 30. April 1903 ist nunmehr im Druck | geblieben. Aus dem Norden sind bisher keine Meldungen eir

(Krankenhäuser) 128, New York 257, Paris 78, St. Petersburg 52, | ershienen. Er enthält außer dem Verzeichnis der an den Ver- | da die telegraphishe Verbindun unterbrochen ift, do fürchtet man, Um Deut cen Nei san ci Cl und K öni li teul i) en Staatsanzeiger Wien 45; desgl. an Unterleibstyphus in New York 78, Paris 29, | sammlungstagen anwesend gewesenen Delegierten und Gäste und den | daß auch dort die Pflanzungen stark gelitten haben. Me Î ( - Î E St. Petersburg 59. a A dn E ; P die Vermögenbbilgn : | B li D st d 13 A 1903 e uptvereins, den Bericht über die Wirksamkeit der Zweigvereine 7A | i © Im Monat Juni (für die die deutschen O sind nah- | des Vaterländishen Frauenvereins und ihrer Berbände a Jahre V 189. CE in, onnersg ag, en s ugust stehende Todesfälle gemeldet worden : Podcken: Straßburg i. E. 1, | 1902, eine Vereinsstatistik nach den Jahresberihten für 1902, Nah Schluß der Redaktion eingegangene E 1agrcelona 9, iun ge T 25 Mid H AELiaga lgaiatieilie C R NIA dex ZaYlenergebaulie a gen. Verwaltungs- Depeschen. ((, Vurcia 4, Toulon 39, Alexandrien 18, Kairo 1, Buffalo 3, | berichten der Landes-, Provinzial-, Bezirks-, Zweig- und Hilfs- j j ä Cincinnati 2, Detroit 1, Indianapolis 2, Minneapolis, New Orleans | vereine des Vaterländischen Frauenvereins für das ibr 1902, Was Hongkong, 183. August. (Meldung des „Reuterschen Berichte von deutschen Fruchtmärkten, le h A M De Hs E de O Mi See A E es gd E eiu E der e: L MENDDER sind bei Hweitschou ms teber: Neuruppin 1, Madri , Alexandrien 2, Kairo 20, itglieder des Verbandes deutscher Krankenpflegeanstalten vom Roten | von Aufständishen geshlagen worden. 3000 von aus- - Qualität ; Meriko 85; Rückfallfieber (eins{l. biliösen Typhoïds): | Kreuz und zum Schluß eine Reihe fiätutaris@er Bestimmungen. — | ländishen Offizieren uabiibete Mannschoften sind zur va : j c E v av Me Alexandrien 1; Genickstarre: Baltimore, Buffalo je 2, | Gleichzeitig liegt auch der Jahresber1cht des Zweigvereins stärkung in Canton eingetroffen gering mittel | gut Verkaufte 1 Nerkaufs- Markttage (Spalte 1) Indianapolis 4; Milzbrand: Buenos Aires 2; Tollwut: | Berlin des Vaterländishen Frauenvereins im Dru vor. i: Marktort S j Menge È nach überschläglicher Athen 1; Influenza: Berlin 10, Freiberg 2, 12 deutshe | Daraus ist zu entnehmen, daß die Zahl der Mitglieder des i : ; : N Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner wert Durch, Schäßung verkauft Orte je 1, Athen 2, Burcelona 9, Bordeaux 1, Haag 5, | Vereins von 1640 auf 2236 gestiegen is. Das am 1. Ok- (Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten A i E O zentner [Queis dem Doppelzentner Lille 1, Madrid 41, Malaga 7, Marseille, Murcia je 9, Nancy 4, | tober 1900 von dem Verein eröffnete Auguste Victoria- und Zweiten Beilage.) niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigste höchster [Doppelzentner prets (Preis unbekannt) Rotterdam 8, Toulon 1, Utrecht 3, Baltimore 7, Cincinnati 9, | Krankenhaus mit dew Schwestecnshule vom Roten Kreuz hat sich als - t M. M. “ E M ia M Detroit 2, Minneapolis 1, New Orleans 3, St. Louis 7, Havanna 4, | überaus notwendig erwiesen. Mit dem Krankenhaus ist eine Poli- Zz ; ; Mexiko 5, Buenos Aires 3, Rio de Janeiro 10; Keuchhusten: | klinik verbunden. Die Einnahmen des bisher stark belegt gewe]enen REAOACNELS E S R Beuthen 2, Dortmund 8, Halle a. S. 11, Lipine 2, Roßberg 1, | Krankenhauses decken aber bei weitem niht die Kosten der Unter- i j c ; Reutlingen 7, Braunshweig 2, Bremen 4, Hamburg 9. haltung. Das Defizit wird sich regelmäßig jährlich auf 26—27 000 M. Wetterbericht vom 13. August 1903, 8 Uhr Vormittags. 2. Insterburg . . . N E Im übrigen war in na@hstehenden Orten die Sterblichkeit | beziffern. Es kommt hinzu, daß sich ein Erweiterungsbau als not- — Beeskow . . « an einzelnen Krankheiten im Vergleih zur Gesamtsterblihkeit eine | wendig herausgestellt; das Haus ijt {hon jezt niht im stande, - | besonders große, nämlich höher als ein Zehntel: an Masern | sämtlihe Kranke, die sich melden, aufzunehmen. Der Verein (1886/95 erlagen denselben 1,15 von je 100 in fämtlihen | bofft, die Mittel durch freiwillige Spenden und die Beiträge Name der Beobachtungs- deutschen Berichtsorten Gestorbenen): in Eschweiler, Hamborn, | zahlreicher neuer Mitglieder zu erhalten. Die sech8 Koch- und Haus- station Linden, Neuß, Osnabrück, Peine, Amberg, Karlsruhe, Le | haltungsshulen des Vereins haben \sih gut entwickelt. Jm ganzen Hâvre; an Scharlah (1886/95: 0,91% in allen deutschen haben sie an 1783 Betriebstagen 176 900 Portionen Speisen her- Orten): in Aschersleben, Eickel, Emden, Geestemünde, | gestellt gegen 171 009 Portionen an 1783 Betriebstagen im Jahre Gleiwiß, Gnesen, Hörde, Königshütte, Roßberg, Rotthausen, Staß- | 1901. Von den ausgebildeten 148 Schülerinnen sind 83 in Dienst Wit furt, Weitmar, Landkreis Beuthen; — mehr als ein Fünftel | gegangen und 65 im Haushalt ihrer Eltern oder sonstiger Angehörigen s dies aller Gestorbenen if ferner nachstehenden Krankheiten erlegen: } geblieben. Eine siebente Kochschule wird vorauësichtlih zum 1. April R : der Lungenshwindsucht (1886/95: 12,38% in allen deutshen | 1904 eröffnet werden können ; die Einrichtungskosten für eine achte Blackfsod Orten): in Minden, Odenkirchen, Ohligs, Bayreuth, Erlangen, | Schule sind ebenfalls in Auésiht gestellt. Zusammenfassende An- Valentia e Pirmasens, Rosenheim, Eßlingen, Heilbronn, Konstanz, Offenburg, | gaben über die anderen Arbeitsgebiete des Vereins sowie ein Mit- B Point : ‘Apolda, Hagenau, Saargemünd, Marburg, Brünn, Graz, | gliederverzeihnis vervollständigen den Inhalt des Berichts. Ei and Bill Usen; akuten Erkrankungen der Atmungsorgane Dolyhead . (1886/95: 11,95 0/o in allen deutschen Orten): in 40 Sie eutschen rten, darunter ogar mehr als ein rittel in F c 2m S e Altenessen, Reinickendorf, Bielefeld, Katernberg, Peine, Nott- L V e DobE ae Ca N De von I Aix : R oggen hausen, Apolda; ferner in Athen, Madrid, Minneapolis, Meriko; | Kzniain beauftraat worden, den E Tb r M G tat fn und | Cherbourg wolkig j s | Ae akuten Darmfkrankheiten (1886/95: 11,72 °/ in allen deutschen | kerzlichen Sit in ¿Dosen ad EN A A E den | Paris B wolkig 2. Insterburg O! 94 1250 Orten): in Anflam, Weißensee, Burg, Katernberg, Koblenz, Danzig, | die durch das Socvafer escâdi t a Le 1 d "e E ROR für Gen A] [SSW 2lhalb bedeckt ) / Beeskow . . «+ » s | 12,40 N Duisburg, Elbing, Gleiwiß, Graudenz, Königsberg i. Pr., Rixdorf, | ¿1 geben 2 nes gei gten Dewohner der Provinz bekannt D n dee [SSW 2\Gewitter «8 Lukenwalde ._. S c c gt 1240 E, S Fürth, D L Landshut, N zu geben. S Sri än sand E Windstille (heiter eau urs 1 D L : 2 12,30 O Speyer, Straubing, Döbeln, Göppingen, Reutlingen, fenburg, L Z L j S Pla o o o sa 69 | 4 Regen E S 0s L ; M | Sa Gie Wolfenbüttel, Athen. big: 8 R 8 | , Breslau, 12. August. (W. T. B.) Ihre Majestät die | Skudesnaes. . . . . . .| [NNW 2 beiter Greifenhagen 12,30 Von den 305 deutschen Orten hatten 2 im Berichtsmonat eine | Katserin und Königin hat an die sLEUVETtTTETENDe Borfißende des. Sl A [WNW 4lheiter verbältnismäßig hohe Sterblichkeit (über 35,0 auf je 1000 Ein- | Vaterländischen Frauenvereins Fürstin vonHaßfeldteinTelegramm | Kopenhagen. . .. .. .| [WNW 2hhalb bedeckt wohner und aufs Jahr berechnet): Langenbielau 36,3 (1889/98: 35,0), gerichtet, in dem Allerhöchstdieselbe Jhrer Zufriedenheit Uber Die (M | U es 4 f [WNW 2lbedeckt Hamborn 42,4. Fm Vormonat betrug das Sterblichkeitämarimum | 10- August im Oberpräsidium abgebaltene Sißung des Vereins Aus- | Stockholm .... ., ,| 755,2 |[WSW 2lbeiter 40,1 °/0. — Die Säuglingssterblihkeit war in 17 Orten eine druck gibt und gleichzeitig die Tätigkeit des Vaterländischen Frauen- | Wisby ......., ,.| 756,1 N 2 wolkig beträchtliche, d. h. höôber als ein Drittel aller Lebendgeborenen in: vereins lobend hervorhebt. Haparanda 754,6 |NNO - 2'bedeckt Kleve 375 (Gesamtsterblichkeit 15,2), Köpenick 377 (26,3), Elbing 348 Ï L a 1|bededt (22,1), Glay 346 (18,8), Inowrazlaw 377 (20,7), Kattowitz 340 Hannover, 12. August. Gegen 54 Uhr Nachmittags sind, wie der | Keitum ... …. .. ,| 761,2 \NW 1|/bedeckt 762,2 760 9 7 4

Tui: 2° Nh urs: - ‘7A lata --y day dec t Gd

E T I C T L L H R ZUEL: E

Weizen. t 2 E G00 16,00

é é — — 15,00 15.00 f} 16/00 | 16,00 A 5 é ¿ 2 15,00 15,00 15,50 15,90 } 16,00 | 16,00 Breslau S ee ‘ S 14,90 15,30 15,40 16.10 16,20 | 16,60 rankenstein i. Sl. e 15,50 15,50 16,10 1640 | 17/10 | 17,10 ben O S d 15,29 15,80 15,75 1600 | 16,25 | 16,50 Schönau a. K. . p i 14,80 15,00 15,20 15,50 15,70 15,90 Ae a e S e 14,60 14,80 14,80 15,10 | 159,10 15,40 Eilenburg E 14,50 14,75 15,00 15,50 | 15,59 15,90 arne © ° : 15,80 15,80 16,00 16:00 | 16,20 16,20 GOoglar Í ¿ ; 14,00 14,50 14,60 15,00 15,10 15,60 Dinkelsbühl : E — —— _— | — | 17,80 17,80 A E E S ; ; — _— | 15,00 15,90 | 15,60 15,60 Altenburg . E 4 13,50 13,50 13,75 19/0 15,00 15,00 ytülhausen i. E. s e 15,00. | 17/00 17,00 | -— S

heiter Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen). balb bedeckt 2 4 BViberah. - + « F 1080 | 1090.) 1720 | 0 wolkig Ueberlingen . « L Fe1T— | I E Le80 | 17,30 wolkig

E S d o Ie L P

Barometerst.

Wetter

a 0° u. Meeres- niveau reduz Temperatur

in Celfius,

heiter bededckt

halb bedeckt bedeckt

halb bededckt beiter

-

S S T E P E E IE P

- -

iti Rid 7 E Le :

-

-

rit

m O 000M

D D D So So N I B I O

-

I-I MmMRRANNNNN

_

bi if D C O D) i t

p pi t e jt r r jr

_I D aff O

O N ck D B h i i S OD O S

—_—— O G c] N

bd prd fend jk Lo DO 5 D J 02ND OoOONE

Pyriß . L . a : — 12,00 R S : 29 99 12,40 Schivelbein . . — 13,50 Köslin T4

o

H

Dreiat o. “e

Frankenstein i. Schl...

Lüben i. Schl... .

Schönau a. K...

Halberstadt .

Eilenburg

Marne

Goslar

Duderstadt

Paderbocn

E o d as ( Dinkelsbühl n 14,90 E s es . « neuer Roggen | — E « e o s s a 13,00

Mr

L C5 I D D D 5 D

E E t E

pS D

,

_

O 0000 G C C

#— O0 "ck nOOO0

ho O O

2 1 6 ( l E s z 2 (23,1), Landsberg a. W. 356 (21,8), Peine 594 (29,1), Stralsund 356 „Hann. Cour.“ berichtet, bei dem benachbarten Leinhausen auf der | Hamburg . «S L N 1'beiter (18,6), Amberg 510 (33,9), Lechhausen 371 (28,2),; Passau 440 (24,3), | Strecke Hannover—Wunstorf— Cöln dieLokomotive und 7 Wagen | Swinemünde . . . , , ,| 760,0 |WNW Usbedeckt l 0 9 1 4

5 O O G3 I S LS

Dn pm Sth Smd Ser Pre rah pr p Prt Pra ernes Pre Perreks G D

0 O O s N j C

O O00

Straubing 360 (30,4), Annaberg 353 (16,1), Meerane 405 (23,8), | eines Güterzuges entgleist. Drei Wagen waren mit Pferden | Rügenwaldermünde | 759,1 NW 4\bedeckt )

Reutlingen 473 (22,0), Zerbst 343 (18,2). beseßt, von denen mehrere getötet sind. Auch ein Begleiter der Pferde | Neufahrwasser. .... .| 7 Die Gesamtsterblihkeit war während des Berichtsmonats | wurde getötet, und ein anderer trug {were Verletzungen davon. Der | Memel geringer als 15,0 (auf je 1000 Einwohner und aufs Jahr berechnet) | Materialschaden ist sehr bedeutend. E a in 87 Orten. Unter 11,0 °/%6 blieb dieselbe in: Barmen 10,6 | E St. Petersburg E (1886/95: 18,6), Deutsch-Wilmersdorf 8,8 (1898/00: 13,0), Reinicken- Wien, 12. August. (W. T. B.) Einer Mitteilung der Nor de | Münster (Weit) 7622 dorf 10,7 (1887/96: 27,7), Steglitz 7,5 (1886/95: 18,2), Katernberg | bahn zufolge fuhr ein heute vormittag von hier abgegangener | Sannover E 762 4 9,3, Minden 10,4 (1886/95: 18,4), Odenkirchen 9,9, Rotthausen 10,7, | Personenzug auf der Station Napagedl um 24 Uhr Nadmittags | Ber 760 7 Schöneberg 9,6 (1888/97: 15,4), Wanne 9,5 (1898/00: 31,4), | auf einen Lastzug; 21 Reisende wurden leiht verleßt, einige Clemuit. S 7R9'R Wermelskirhen 5,8, Wilhelmshaven 9,4 (1890/99: 13,5), Güstrow | Wagen entgleisten. | Bea "A E 761 D 10,3 (1894/98: 18,5). — Die Säuglingssterblichkeit betrug in ] L E T7 —————————— 48 Orten weniger als ein Zebntel der Lebendgeborenen. Unter einem Triest, 12. August. (W. T. B.) Nag§h eingelaufenen Tele- | Dep S (99,9 Siebentel derselben blieb sie außerdem in 56, unter cinem Fünftel in | grammen is der Dampfer des Oesterreichisben Llovd | Frank urt a. M... (05,0 96 Orten. | „Pofeidon“ bei dem Kap Karmel an der syrishen Küste unter- | Karlöruhe e ooo T E Im ganzen {eint sh der Gesundheitszustand gegenüber | gegangen. Passagiere und Bemannung sind gerettet. München S S dem Vormonat cin wenig verbessert zu baben. Eine böbere Sterblich- “pt E keit als 35,0% batten 2 Orte gegen 3 im Mai, eine geringere als | Paris, 12. August. (W. T. B Der Vorsitzende des | Prag 4 200.0944] LION 15.0 7 gegen 54. Mebr Säuglinge als 343,3 auf je 1000 Lebend- | Verwaltungsrats der Stadtbabn teilte dem Seinepräfekten | Kralau . ‘a D geborene starben in 17 gegen 9, weniger als 290,0 in 200 Orten | mit, daß er ihm zur \{kcunigen Unterstüßung der be- Lemberg, S (00,0 gegen 221. | dürftigîten Familien, die von dem Unglück (val. Nr. 18s | Dermanitadt (63,3 Bl.) betroffen find, eine Summe von 10000 Fr. zur Ver- Triest a L. T En Theater und Musik. | jügung stelle. Heute vormittag wurden 36 Opfer der Katastrophe | Vlorez ....... .| 762,7

_

E E E I

Do s Q c

W Zsbedeckt ¡[WSW 2hbalb bedeckt SO 1\bedeckt WSW 2hbedeckt

S E

G3 3 V3 O O Os O O S I

— o D G

754

756,

54, 62,

G S

1 |wolfig 2halb bedeckt l'bedeckt 2\wolfig 3'bedeckt 1|wolfig 2, „Os 1 wolkig T | 13,00 3\wolkig 6 O ees e640 a 6.8 | G1 12,50 2|bededckt 5, E. «e e es oa e 6 6 -— | i 14,00 l\bededt 0 - -

1\bedeckt l\bededckt 3'wolkenlos l'wolfenlos

itille [halb bedeckt

2\wolkenlos e Soriellineen im FönlaliSen BiäpuLausó bac | U vero Der Munizipalrat bat beschlossen, die Toten, Nom E i ¡Nebel m Sonntaa, ten 16. Auaust. Als Ersfnunadvorstelluna wirs | die, niht von ihren Familien reflamiert siad, morgen beerdigen zu |

A 4h L C1 «414114 «A L 4 M OL L n

| | E E S |

2 (C —

T

:

- —- ck

e

;

(F) 5

. t

3

= O F - en

S

wr L

(0 bd t

f -— Ge

y Ï

(C) Ot (G O

_

t T -.

A

i

4

1

20 _

)

16. D M ic: O T 2 Gaus L 044 L L A [M T T Tis e . t G T T . - AAtAE S o J) G N P : T) - R T d \ e „Carmen“ gegeben. Der Billetverkauf findet {on jeut täclid an | Ofen. „Vie Stadt bereitet für Morgen indem Yore der Kaserne | Mäßig hober Luftdruck erstreckt sich über Kontinental- und Süd- e Tee E i j de la Cité eine Trauer eterlickeit vor. Der Ministerpräsident europa, Depressionen von unter 75% mm liegen nordwestlih von e Biaieibdes Gantbleldaule dabit 1 at S ird cine Rede halten. Schottland und über Nordosteuropa. In Deutschlard ist das Wetter stellung nah den Tbeaterferien am Dienstag, den August | y s t A …_| rubig bei geringer Wärmeänterung und veränderliber Bewölkung. Es gelangt „Vomeo un z° “e Aufführung "ai 2 Ae E Alerandro wsf (Gouvernement Archangelsk), 12. August. | Gestern fanden ausgebreitete Gewitter statt. Meist Erwärmung, im 9 Cn L E Li 12A G77 U L f LIACIL «à L / A S, f Y »4 ® M 4 § os C a a Ta o ü Vi Don cut R, » «h r é ck Le aue Santos: ben 18 d. 00 i (W. T. B.) Hier r Ly Dampfer „Andrej Perwoswanniji Westen Regen und Gewitter, wahrscheinlih. Deutsche Seewarte 190 191) (1 P 7 41 0 G ntr Aen do Tam s N D T At As Da Ai Ms Gn Neuen z eingetroffen, der im Ciömeer bhydrologische, meteorologische | h

t B Ï E 1 L v4 L L 1OTACNn C Un L160 ani As i k p +o MIÄretuRrt . Bettelstudent* gegebe In am mnabend neu in Scene aeben- | ° d logische Ardeiten ausgeführt hat.

—

Neavel, 12. Auaust. (M. T. B Dee Geuvtlonsleaet | Mitteilungen des Aöronautishen Observatoriumés | des Nefuvs bat b gespalten u E N e (u bg des Königliben Meteorologistden Instituts, V 4AL 1 L) a u v en ung 1TU cabamail! aut« B A Ï e 7 e L A tf A Gel l geworfen, die jedo nicht über tas Kratergebiet binauêgeben Die f Veri ' entlicht vom Berliner Wetterburean. i Ausbrüche sind sebr bettiag. Durch die leuten Erdstöße in | Drathenballonaufstieg vom 13 August 1903, 11 bis 12 Uhr Vormittacs | Sizilien ift die Bevölkerung der betroffenen Ortschaften in große

Mannigfaltiges.

Ï 3 1198 ck . Ln 5 4 n hr obe A ee Ds «pt s A b y L F Aufregung verfezt. In Mineo find mehrere Gebäude eingestürzt, ! Sechöhbe s Or m | 200 m h N A

Berlin, den 13 Auaust 1908 dere zeigen Risse, darunter die Kirche und der Elockenturm. (Val Á, [ s de 1 ) Aug Ä 15 BL) ï t Temreratur (C5 76 1 12.7 96

Jhre Majestät die Kaiserin ies terr Rel. Fchbtak. (9/5) 77 D f - horen s È e ”. .. t » # 1 Cn A4 ns d M 2 fa Q r Ay s “p H) t e D D 4 t? U. , U. — J „S/VELY Ta ILCNAET V Bethmann- L T A «Aa O j Lnge LoOn (Samaic audguil Q. L ir une Wind-R tung Ö NNW WNW|WNW bd ilfe für besonders dringeade Notfálle in der ovinz | gewöhnlich beftige üt er von gei « Geschw. mps | 4,2 36 3,8 4,6 Brandenburg üderweisen. Dans a af N ; a a g D rande 4 : Untere Grenze dec Haufenwolken bei 800 m Höhe. Frühmorgens waren noch tiefere Wolken vorhanden

1035 tun

_— ü

I

t 4 «e ea 4

t =— 1

Tas F

t

- r m __ e

de

T Uo e t

-

er lea it (l jt lane get t t iee j g t s ae g jau

m L Se Se P L -

d ta — (ad gund (pad zom uad q

Theater. N 6, paricii i Ne Pf ennaben im ersten Male: Der Dorneu-| Eine Tochter: Hrn. von Malyan Frhrn. zu i inli Q : \ - A Lang # « Nang 2 M « Hierauf: Zum ersten Male i ' Wartenbera und [ 1 ¿ S Königliche Schauspiele. Neues Operntheater. | 55 R ur M Dea M r ree i : Im Spinnen Warte q unt „Penzlin i (Burg Stargard).

llatert Éeitung tes Direktors d FT A R erencit D id. E E E Z g Ÿ Fi A“ : Ven. 4. 5 D N ilbert (Baden- Baden). vrn

97. Vorstellung Der Bettelftudent. Operette (1 | Sonntag, NaSmittags 3 Ubr: Zu kleinen Preisen: | Leutnant Hans von Garlowit (Berlin). — Pru.

3 Aften E E va E e ahe Deutsches Theater. KFreitag le ven: Hofgunst, — Abents 8 Uhr: Mit Vergnügen. Hauptmann Erich von Aschoff (Höxter).

L j] 29. Augus Salsondbegiyn der Direktion en und | ofs C j Carl Milödcker. Viegie: Carl Schulz, Dirigent: | sunkene Glocke. Anfang 74 Uhr | Din, Dor Sogiourià Vireilion Kren und | Gestorben: Hr. Justizrat Maximilian Redlich ad D 9 a 44 _- & aof —— b A L « Siegfried Moritz. (Laura râulcin Aurelie Revy onnabend: Monna Vanna. |

«i — m

e

“F

..

j ..

C E A s S t Se Se Se Ge D a

T T T tg

(Naumburg a. S.). Hr. Pfarrer Franz Hectil als Gast.) Anfang 74 Uhr onntiag, Nachmittags 24 Ubr: Die Weber. Len, ui ry _ uy S Sonnabend: 98. Vorstelluna. Lum erten Mals - | Abents 74 Uhr i ; s : | Zaftêrat Detar Kulau (Hundsfeld osíWmin) My Ag T TENs un exam 5 ale It U Die Jüdin von Toledo. Crianontheater. (Georgenstraße, zwischen Fr Major Emilie von Maltitz. geb. von Platen og O a Loe L DEA L E Friedrich- und Universitätsftraße.) Sonnabend, den a. d. H. Eranésferviy auf Rüge ih- ette Mu if V Richartk Genée An Ing F Ubr y | Theater des Westens. Kantstraße 12 TCte 15 Auguft Wietcrerêfnunga Dic Notbrücke E ; dorf). N 9 pu Nüg S (Deut 4 Wilm i Im Totons Täglich: Großes Konzert. An- | 134: Cniemblegasliviel des Berliner Theaters « ‘ M 1g R br T: E 48 s E SEV L L - L « z ie Herren Söhne -4=—-— (Aft i. Liederspielhaus (Kroll). Täglich: Liederspiele | Oscar Walther und Leo Stein. Anfana 72 Ubr und Jdyllen. Vifion nach dem Balle. | 4 qa

A. - H o “ Ï g 7 « c Ä y c D Ld ia talt a m e/5, l S... i462 wies ui Dou o Leute d e -- S Overndaus Sonntag, den 16. Auaust: 155 NVor- f e m Alt D Eders- Familiennachrichten. j Verantwortlicher Redakteur Bemerkungen Die verkaufte Menae wird auf volle Dovrvelzentner u dexr VerlautSrvert aut volle Mar 2bgf undet m tgeteiit Der Durchs HnUtsrreis reird aus den unadgerundete 33 1 00 000 @ Ï Ï

d. Y s 13.20 15,5 41)

11.00 12,20 14,20 14 20

j 14,40 13 ]

l

P P p) R E pr) Cg) b

f S S c

- . 1

*.

. Ö “ ü 20 Barer 6 d neuer Hafer 250 E o o G 14,00 14.00 Ÿ

Mülhausen i. E... e e o o ooo 15,00 « 15.0

-

a O.

- []

00 7 L 10 160

y 5 onnta s Loder } j 2 g t, h le Bedeutung. dak der detreFende VDreis nicht T0 efommen ist, cin Dunkt (.) in den leyten sehs Spalten, daß entsprechender L eung PODINON, eee m Akten von Georges | Moatag: Alt-Heidelberg Verlobt: Frl. Uilly von Passow mit Hrn. Hans J. V.: von Bojanowski in Berlin. Tin liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der detreffende Pre Si vorgekc P ü -

uet - -— í Thr v2 ck Ae _ Z —__.. tags 1E S . © | L [e Text von Henry Meilhac unt Ludovic Dienstag: Alt-Heidelberg don Boltenstern-Trayen (Schwerin i. M.— Trapen, | Verlag der Expedition (Scholz) in Berlis. be évv, na einer Novelle des Prosver Merimée. | N Litpr.) Frl. Elisabeth Werner mit Hen Í E.

Jallett von Emil Graeb „Anfang 74 Uhr. | Thali 4 s é R9 Leutnant Waltder Gryczewski (Caffel). Druck der Norddeutschen B erei und Verlags- Oofánde 156. Vorstellung. Der fliegende | haliathealer, Bis 27. Augusi täglih: | Geboren: Gin Soda: Hen. Sanitätorat Dr Anstalt, Berlin S3W., Wilhelmstraße Ne. 32 olländer. | Ensemblegafispiel unter artistisher Leitung von Reinhardt (Stralsund). — Hrn. it : ;

” z : 5 | Sk egan ; dger tis D att î ? « unge Preise der Pläye zu diesen Vorsiellungen: | W. Löwe. Freitag: Zum ersten Male: Meister zerichtsdirektor Ulrich Koppe (Königéberg i Pr.) Vier Beilagen

» l Ÿ gas, 4 + E Y éa gi, € Fremdenloge 12 M, Ordhesterloge 10 M, Erster | Valzee. Hera. Dr. E. Lehmann (Oeynhausen), = (cins(lichlid Börsen-Beilage).

E E E E