e atm ap

E Den ptanteil der Einfuhr aus den Vereinigten Staaten ] {ieden seien. Man nimmt an, daß mit dem Bahnbau nur be i i ändi : j i é 1 ni , i gonnen | ist. Der Deutsh-russishe Verein hat daher an zuständiger S Qualität Durés@nitts Am vorigen Außerdem wurden bilden Nabrungmittel wie Mete Mon E Schmalz, Speck, | worden sei, um die in der Charter geseßte Frist zu wahren. Die | Eingabe E L der Teig S, das die f meg S mittel Wp Verkaufte urch\{nitts- Markttage am Mari tage Sal eiD e og S g epudaa e „Derinde Ge adm Seite A S. A Is Gi EtnY wieder E ard een zu Mperitinmmissen Anlaß gebenden Stellen abgeändert werde. Sp S _vor „werden. - ) nommen werden, wenn die Ausga n sei ins legt d i ili i Marte Grzablter Prets für 1 Doppelzentner R D E Yale adt Erda Verden (n baummolenen Welescen de | baben ele, een 1 Milan Piandbrese einn guten Gisols | nahe die (ciegegng dere f fein eten lampen el nitts- .__DBDej)o Z L , - 45 S ,_| positionen zu prüfen. Der Verein ist in der Lage, auf Wunsch den vieveigsier | bögiter | niedrigster | bödter |viebrigter | höher [Doppelzentner ai O, rechen. m früber zu «f au England famen, hat vie amerifanslde | fihere She 106 nit zeben, Dem Uartante eet fe Fett | B Pen, Le arer ügung t elen, Die Berfandlungen ia t. Mh. t M. | M. M. M Einfuhr in den leßten zehn Jahren derartige Fortschritte gemacht, | verschiedene ausländi Syndikat ü Tä en Dex Ainantcinilier Wille telt cum 28. L M. a 1E lan S Vio EifalveBilenlE Jeule anf ‘f fic erie S e | Gan E e E ns lien aA Prüfung der Pläne durch | werden. Der Finanzminister Witte tritt am 28. d. M. einen längeren

4 j ih mit beträchtli i ß Gade Ls A r s is d 1 10 18 do 1/, für England stellen dürfte. an derm Unternehmen zu beteiligen, fie man vas gee aeg daß E oSLAr C A d T5 , ' 1 1 1 1

, ¿ Die Vereinigten Staaten liefern ferner Eisenwaren für den Haus- | man in Fachkreisen eines guten Gelingens ist. i

D: a R 13,80 14,20 14,30 14,50 14,60 14,80 , . s halt und Landbau, Möbel, besonders billige Massenwaren, Wagen, | scheint sich weniger nsen Sieieitani E L Bet 2A das F eutlingen . N — — 15,40 15,40 15,60 15,60 15,88 S Pferdegeschirr, Sattelzeug und Seifen. Aktien der Elektrishen Bahngesellshaft haben bisher \tets bedeutend L S

U. C Ca A e — — 14,40 14,40 — — 12,73

Waren . neue Gerste 12,40 13,20

0 ; Endlich kommt alles Bauholz und sonstiges bearbeitetes Holz | unter dem Betrage gestanden, der für jede Aktie ein a4 E R — 13,20 „8. aus den Vereinigten Staaten, da die s{chlechten Wege in Haiti die (Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Kobe.) Verkaufsverein i See Muffinerizn Kart Altenburg » S 11,50 11,50 12,00 12,00 14,00 14,00 s : Ausnutung der Pton Waldungen übermäßig erschweren. Di E er Naffinerien beschränken oll. H E Frankrei liefert Kleidungsstücke und Wäsche fowie Luxus- und i ; im Me tI A A t @ en Eisenbahnen betrugen 10,90 1135 1135 11 80 11,80 1225 11,80 s Kurzwaren, meist allerdings billigere Sorten. Wein, vor allem Eisenerzvorkommen im Sudan. 1902) "S t de T F d. F s 394,64 weni S als im Juli e cs a E 12,00 | 12.00 12,00 j E s S O O A P e Gl De des Zuerilanis@én Gentralkonsuls in Kairo is | (869 190 E A e e un en Sie e Bent Brie La 11,25 11,25 11,75 11,76 12,10 12,10 ; 4 “Ae En : i ; s ner IMant|@en Frobinz Dahr-el-Ghazal ein neues Vorkommen von | W. T. B.“ ergibt der Ausweis der O eici if ' ' gland werden außec Schnittwaren hauptsählih | Eisenerz entdeckt worden. j z ergibt der Ausweis der Desterreihisch-Ungarischen E Ln 12/40 13,20 14,00 14,00 12,93 MasSbinen, Nêzel Stacelbraht, Gs hauptsächlich senerz rden. Die vor einigen Monaten mit Proben des

As 2a l isenblech u. dergl. bezogen. Erzes vorgenommene Analyse ergab 43,47 °/9 reines Eis Res S EERGNN (öfterreichishes eV) vom 1. Mo 10: August: Gin e 8 B 1288 15,60 E60 1460 Deutschland liefert Strumpf- und Wirkwaren, Spielzeug, | welches als gut anzusehen N ernt da in Suda Eisen ay nabme 1 561 050 Kronen, Mindereinnahme 145 090 Kronen gegen den

Lederwaren, Seilerwaren, billige Hüte, geshälten Reis, Bier, | in Kordofan, Darfur und an der abessini ¿7 | entsprehenden Zeitraum des vorigen Jahres. 5 ) j Neis, r, j id an der abessinishen Grenze vor. Ueber die j 13,20 13,20 15,70 0 148 25 : : / C Papier, Tonwaren, Drogen und Chemikalien sowie Ver Res Liqu ¿gen O Ens vor. : des A da h! fts f E lbe Lee PeIeigen tus dd E is N 1350 13,50 14,00 1. h G O. n Kordosan gtebt es zwei Eisenerzlager, von denen das eine j i: ; s 13,30 | 1340 | 13,60 | 14,00 — — 18,50 Einfubr Halls aus Dentséland Or an Mextel der gesamten | eiwa Lo Nelon ngrdoili@ bas andere 60 Metlen nordwesilih von I e adi Dee Uu Vei Scaa T Aeg” E dis (8 2 14,00 14,10 : Î A S y liegt. ejes Eisenerz ist brauner Hämatit und kommt in R n : ; E e 12,60 12,70 12/80 13,00 13,33 erri E E e M Veufuin on e E E ¿4 (es enen E i E M Gyver Feenge, u N er Se im ande Ba Mete L ter iA Fehenverwaltung. cid U S 3 E s 13,20 ren. ( , ( | - . i n Tann aber ni mi orteil ausgebeute 9 s j 1180 | 1920 | 1260 | 1300 | 1340 | 1380 ; jufübren, Fo, Fommt dieses gegen das deutshe vorläufig nit auf. | werden, weil dort weder Brennholz _noch sonstiges Material in ge- veindnven Mode cinge APrten Marek betrug 10 280 000 Doll Köln E 12,40 S 30 s E 28 “aa lé Wei E ne ite Ti nügender Menge vorhanden ist, um Schmelzöfen zu bauen und zu be- | gegen 10 010 000 Doll. in der Vorwoche; davon für Stoffe 2 540 000 Slawd i. Boriini : U A 13.00 13,00 s E 15/00 44 cu) ee ein e nur in kleinen Quantitäten und haupt- | treiben, und weil eine nußbringende Versendung nur mit Hilfe einer Dl gegen 2 580 000 Doll. in der Vorwothe — In der s Stolp.i. Pomm. - - s 1300| 1500| 180 | 182 | 130 | 134 1317 lieren franzdsilthen Weihwein dew deutihen nes Het den | enbahn stattfinden unte, Bur, Zeit wird das Mineral von Eine | Woe wurden 1200 Doll- Gold ausgeführt, die nad Cuba gingen: ; : _ : E aße verarbeitet. S; e / g . ier ning S I L 12:00 12:00 158 18/50 1400 13:00 1850 Allen anderen Ländern voran ist Deutschland in Drogen und Bahr - el - Ghazal. Eisenerz findet sch im Bongoland Die Silbe rausfuhr betrug in derselben Zeit 514 776 Doll., wovon Ia s 6 6 ; : 11,70 12,20 12,50 12,70 13,00 13,20

Chemikalien. zwischen dem 6. und 8. Grad nördlicher Breite an der südlichen 431 850 Dollars na London gingen und der Rest nah Südamerika. : : Die Einfuhr aus der Dominikanishen Republik ist wegen | Grenze der Niederung des Bahr - el - Ghazal - Beck Di

S Ot 11,20 11,20 12,00 12,00 12,80 12,80 12,00 : l g el - Ghazal - Beckens. Die Aus-

Brieg i : 11,40 11,60 11,80 12,00 12,20 12,40 l é der {lechten Wege höchst unbedeutend. Sie beschränkt fh auf

Neusalz — — 13,00 13,00 — — : 13,00 13,00 -—— 13,60 13,60 13,50

dehnung dieses Gebietes ist derjeni Belgi i i lebendes Vieh, wie Pferde, Maultiere, Rinder und Schafe, deren Zahl L ist derjenigen von Belgien ziemlich gleich, Poltwig . — 1300 | 13,00

_Zuckerkartell in seiner jetzigen Form durch Inkraft- rig wik e eler Ae am s nauf gulgeloN wird, hat e heutige eneralversammlung der affinerien den Be- ezahlt worden ist. {luß gefaßt, ein neues Kartell zu errihten, welches \ih auf eine

D Insterburg Lyck :

Elbing . : Luckenwalde . Pola Brandenburg a. H. Frankfurt a. O. Ana s e Stettin . . Greifenhagen O Stargard î. Pomm. . Schivelbein . . Kolberg

A M ae r T T M E E E M I E N I erum’ doe Sei

—

p 00° 0999900090 9099 9000

pk 00, 9090900, D

bd h . . . . . t . “ 4 . q . . 0 . “ .

J

20°, 00

R E E E Et P E I I emem e B A D

P 0°

. D D: P00

00° go

, l ) : i i aber es herrscht in demselben noch volle Wildnis. Die Eingeborenen Kursberichte von den Fondsmärkten.

l sich E dem Mangel jeder Kontrolle nicht einmal annähernd | verwenden auf die B earbeltang des gefundenen Eifenerzes viel Zeit Hamburg, 15. August. (W. T. B.) (Schluß.) Gold in Barren :

fwi z angeben läßt. — Außerdem kommt Honig und Wachs aus Santo | und erbeuten es in ziemliher Menge. Aus dem erfchmolzenen | das Kilogramm 2788 Br., 2784 Gd., Silber in Barren: das Kilo-

B. Tan Sn — --- -— 12,50 12,50 Domingo. 2 , | Eisen werden Waffen und Handwerkszeuge der verschiedentlihsten | gramm 75,50 Br., 75,00 Gd.

Goldber ‘i, Shl 1220 12,60 12,90 12,80 13,00 29,00 12,88 Wenn au der Warenaustausch zwischen Deutschland und Haiti | Art hergestellt, die sämtli von guter Beschaffenheit sind. Schmelz- | Wien, 15. August. (W. T. B.) Katholischen Feiertags wegen

e E 12,50 12,50 12,80 12,80 13,00 13,00 : nur gering ist, so gewinnt S Haiti dadur an Bedeutung, daß der | öfen werden aus Lehm erbaut. Das hierin gewonnene Eisen wird | keine Börse.

N A, 11,50 12,00 12,00 12,50 12,50 13,00 ; ¿ ; größte Teil seiner Ein- und Ausfuhr von und nah allen Ländern | dann auf Gneis- oder Granitambossen durch Stein- und Eisenhämmer Wien, 17. August, Vorm. 10 Uhr 25 Min. (W. T. B.) Ungar.

Cob i 11,40 11,60 11,80 12,00 12,20 12,40 s E / durch deutshe Firmen, sei es in Haiti, Padua oder New York, | mit Hilfe einfaher Blasebälge weiter bearbeitet. In dem nordöstlich | Kreditaktien 730,00, Oesterr. Kreditaktien 658,75, Franzosen 665,00,

O alter Hafer — — — 11,80 12,20 12,10 vermittelt wird und s die deutsche Schiffahrt von und nah Haiti | von Bongoland gelegenen Jurgebiet, das nur \pärlich bevölkert ist, | Lombarden 78,00, Elbetalbahn 424,00, Oesterreihishe Papierrente

Neiße. » alter afer Lu t t L 11/00 11/80 j i E von Jahr zu Jahr Fortschritte macht und jeßt den größten Teil der | gewinnen die Bewohner bedeutende Eisenmengen. Fast sämtliche | 100,30, 40/9 Ungarishe Goldrente 119,85, Oesterreichishe Kronen- lberstadt hs afer 13,20 13,40 13,40 13,60 13,60 13,80 Waren befördert. (Nach einem Bericht der Kaiserlichen Minister- | Leute betreiben dort das Schmiedehandwerk und verstehen ih auf | anleihe 100,55, Ungarische Kronenanleihe 98,75, Marknoten 117,40,

erna néuer Hafer 12,00 12,10 12,10 12,30 12,30 12,50 residentur in Port au Prince.) die Herstellung von sehr gutem homogenen und leiht hämmerbaren | Bankverein 475,50, Länderbank 409,50, Buschtehrader Lit. B. —,—

Eilenburg . E 14,00 14,50 14,50 15,00 15,00

Eisen. Das Einschmelzen des Erzes wird dort im März vorgenommen, | Türkishe Lose 118,50, Brüxer —,—, Alpine Montan 364,00. : Bau einer elektrishen Bahn zwishen Kobe und Ofaka ehe A Bestellung des Landes vor ih geht. London, 15. August. (W. T. B.) (Shluß.) 2400/6 Eg.

„ Darfur. Das Vorhandensein von Steinsalz, Salpeter und | Kons. 903, Plaßdiskont 213/16, Silber 254. — Bankausgang 15 000 j in Japan. _| Eisenerz in Darfur wurde durch die erste wissenschaftliße Expedition, | Pfd. Sterl. Schon seit langer Zeit bestand der Plan, den Hafen Kobe mit | welche dieses Land durhforshte, entdeckt. Die Bearbeitung des Eisen- _ Paris, 15. August. (W. T. B.) Katholischen Feiertags wegen der benabarten großen Industriestadt Osaka dur eine elektrishe | erzes geschieht ‘hier in gleiher Weise, wie in Kordofan, doch ist die | keine Börse. Babn zu verbinden Dem stetig wachsenden Verkehr zwischen beiden | Güte des Erzes anscheine

Grfurt ‘5 ° 13,00 13,75 14,00 14,25 14,30 14,75 h o T ° 13,50 13,50 _— — 14,00 14,03 Goslar l Ô 13,00 14,00 14,10 15,00 15,10 15,50 Lüneburg é 6 s 14,00 14,20 14,20 14,40 J R L Ï Lis its Neuß - A : : : E gs E s 12,10 13,10 x i Sit E t e ; ; ; (n U d nd etwas geringer und das aus ihm gewonnene Madrid, 15. Auc ust. (W. T. B.) Die Börse blieb heute r e M 15.60 13.90 14:00 14:20 . Städten war die einzige, dieselben bisher verbindende Linie der Staats- | Metall spröder. des Feiertags wegen geshlossen.

Ge: 13,90 | 1410 | 1410 | 1430 | 1440 | 1470 eisenbahn jon längst kaum mehr gewachsen. Znsbesondere bestand Abessinishe Grenze. Eisenerz findet sich in den Ebenen, Lissabon, 15. August. (W. T. B.) Goldagio 24.

E B. des — 14,00 14,00 14,50 14/50 f » 4 aber auch bereits seit geraumer Zeit das Bedürfnis, die an der Küste | welhe rund um Fadassi an der abessinishen Grenze, südlich von New York, 15. August. (W. T. B.) (Schluß.) Infolge der n 58 is erb L f e F _TRDO 14,00 4447 12,52 14,06 liegenden Ortschaften, die von den Stationen der Staatsbahn nur | Beni Shangul liegen, bis zu bedeutender Tiefe. Nach der allgemeinen | abwartenden Haltung Londons eröffnete die Börse in den meisten c e 12,60 12,60 13,20 | 13,20 | 14,00 14,00 2157 13,22 13,42 mik großem Zeitverlust zu erreichen sind, unter ihnen namentlich | Beschreibung ist dieses Metall mit dem Sumpferz, welches in | Umsaßgebieten zu niedrigeren Kursen mit Ausnahme von einigen — eule da ais 1300 | 1340 | 13,50 1370 58 778 1341 13 68 Yokove, den Petroleumbafen für Kobe, s{hneller und bequemer zu- | Kordofan angetroffen wird, identisch. Die Eingeborenen von Galla | Werten, zu denen American Sugar Refining Aktien gehörten, welche D ita — — A S, 1 1 DROD 15,00 10 150 15 00 14,49 gingus U aen. ben Jab R R Ra vie “lands verarbeiten dieses Erz zu Eisen in derselben Weise, wie die Bewohner | auf die Erhöhung des Preises für raffinierten Zucker § 9% Ülm : C O | 14,40 14,60 | 14,80 | 15,00 15,20 1670 14,78 14,31 ereits vor sieben Jahren sicherte sih daber ein japanisches

.

. S 00D D. D E90. A

or fieben, : te id von Kordofan. stiegen. Die Kursverluste betrugen bis zu 12/; 9/4, Nach der Ülm E 12:20 129 | 1370 1370 900 9 690 1345 12 60 * Konsortium bei der Regierung eine auf dreißig Jahre gewährte Kon- __ Die im Sudan entteckten Mineralablagerungen haben neuerdings Eröffnung wurde der Verkehr etwas lebhafter, die allgemeine E : pa t 1 e E hi0. | Ht 66 845 13.00 12/64 50 zession für eine eleftrishe Bahn. Der Plan blieb jedoch vorläufig | die Aufmerksamkeit der amerikanishen Geschäftsleute und Kapitalisten | Stimmung etwas besser, doch ging bald darauf eine weitere 1290 | 1280 | 13.50 5D 1 ILOE L100 : S \ Y : : Leid liegen, offenbar da es an dem nötigen Kapital zur Aus- | auf sich gezogen. (Nah Advance Sheets of Consular Reports.) Anzahl Aktien auf anhaltenden Verkaufsdruck 19/4 und mehr 5 U On Ä 2 | , 1600 1550 | 15/50 / ührung des Unternehmens fehlte. Erst im Jahre 1901 wurde das E unter den gestrigen Stand. Sugar Aktien büßten die anfängliche Altenburg . « « - (D e 14,00 | 14,00 h 15,00 V0 | I | Ie s Js 0 a F 5 Projekt wieder aufgenommen und unter dem Namen „Hanjin Dento A Aufbesserung ein. Als später die Abgab chließen, trat, bei Zte! n E 1 E T “R e 30 434 14,47 1 LL M E e gg gate f oes E E E abt a O R e C EN E ae in ord 5 i | y G i ; : P'etsudo Kabushiki Kwaisha“ („Osaka Kobe Electric l'ram- Auss\chreibungen. allerdings trägem Geschäft, eine Besserung der Tendenz ein, die Bemerkungen. Die verkaufte S wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. a E ) eine Uen IRa ait dem Siß in Osaka ge- Bau und Betrieb einer Telephonlinie San Lorenzo | {Ur! vor Erscheinen des Bankausweises bedeutenden Umfang gewann. Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den leßten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt. gründet, die „den Vau und Betrieb der Dahn in die Hand nebmen | de El Escorial—Cercedilla—San Rafael (Spanien). | Sen Bekanntwerden jedo führte wiederum zu Rückgängen, da man ollte. Im September des genannten Jahres erhielt die Gesellschaft Angebote \ind bis z b. Sevtemb 03 F FPPranten? } mehr der Abnahme des Barbestandes als der unerwarteten die staatliche Genehmigung, und man erwartete, daß der Bau der T é i E E E 1903, Nam. 1 Uhr, an die Verringerung der Darlehen Beachtung \cenkte Die Kurs j y s Bahn, wenigstens zum Teil, bald in Angriff genommen werden würde. | Die "oie T o O Ea Ie E O I, G {loffen in einigen Fällen auf dem niedrigsten Stand Handel und Gewerbe, jabr ein Mebr von 0,36 Millionen Kronen, gegen den Durchschnitt | Diese äußerst geringe Ausfuhr is auf die kriegerischen Ereignisse im Von neuem jedoch wurde die Ausführung des Projekts auf- | 1000 Pesetas “Mit dem is der Aula d e "2 amn ie ren des Tages. Schluß willig. Aktienumsayß 420 000 Stück. — der Jahre 1897—1901 ein Mehr von 0,18 Millionen Kronen ergibt. | Lande zurückzuführen, die das Einbringen der Ernte zum Teil ver- geshoben. Von dem gezeichneten Grundkapital im Betrage vor nach Vertraas{lufß begonnen ueoetiies E E E E RUR L Meh anx "94 anden Durchschnittszinsrate nom., do. Zinsrate für (Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten Der Wert der zum Verbrau eingeführten Wollenwaren belief | eitelten. Die Ernte 1902/03 ist mindestens so groß wie die des 14 Millionen Yen, das îin Aktien zu je 50 Yen zerlegt is, war nur E eat ae E leÿtes Darlebn des Tages nom., Wechsel auf London (60 Tage) 4,82,67, «Nachrichten für Handel und Industrie“.) sih auf 16,37 Millionen Kronen, was gegen 1901 0,95 Millionen | voraufgegangenen Jahres. ein geringer Teil, nämlich 174 Yen pro Aktie eingezahlt worden, | _ Ausnußung von Wasserkraft zur Erzeugung von | Cable Transfers 4,85,70, Silber, Commercial Bars 55!/;, Tendenz L, : M; Kronen, geaen 1897—1901 0,86 Millionen Kronen mehr ausmacht. Kakao. Die Kakaoausfubr betrug im Iabre 1901/02 mur und an etne weitere Cinforderung des Aktienkapitals war nach ter Elektrizität in Spanien. Hermenegildo Gorria (Wobnsiß nicht | für Geld: Leicht. Einfuhr von Textilwaren nah Dänemark Der Wert der Waren aus vegetabilishen Stoffen betrug 14,93 | 18400 dz und war um über 1000 dz kleiner als die des Jahres starken Depression der japanischen Industrie und des Geldmarkts | näher, bezeichnet) hat durch Königliches Dekret auf Vorschlag der Rio de Janeiro, 15. August. (W. T. B.) Feiertag. im Jahre 1902. Millionen Kronen, was gegen 1901 1,15 Millionen Kronen und gegen | 1900/01. Auch die Preise waren schr gedrückt, sie waren von 16 im Sommer 1901 vor der Hand nicht zu denken. Der Direktor der | Generaldirektion der öffentlichen Arbeiten in Madrid die Genehmigung Buenos Aires, 15. August. (W. T. B.) Feiertag. Die nacstehende Tabelle enthält eine Zusammenstellung der im | 1897—1901 1,68 Millionen Kronen mehr ergibt. V es si daber angelegen sein, aus- | erbalten, die Wassermassen des Segreflusses zwishen Balaguer und : Jahre 1902 in Dänemark eingeführten Textilwaren: Es zeigt fich mitbin eine stetige Zunahme der eingeführten fremden Blauhbolz. Die Blaubolzausfuhr war größer als die des lândisches Kapital zur Beteiligung heranzuziehen. Zunächst trat er | Villanueva de la Barca zu elektrishen Kraft- und Beleuchtungs- Einfuhr Gegen den Durchschnitt | Manufakturwaren. (Nah einem Bericht des Kaiserlichen General- vorhergegangenen Jahres. (o wurden 956 000 dz Stammbolz und mit einem belgischen Syndikat în Verbindung, das sich erbot, sih mit zwecken auszunuyen. (Gaceta de Madrid.) Kursöberichte von den Warenmärkten. zum Verbrau 1901 1897—1901 | fonsulats in Kopenhagen.) 294 000 dz Wurzeln „auêgeugrl gegen G9 Q En und 273 000 dz i STORen A an dem Unternehmen zu beteiligen, lo day das Der Bau einer Eisenbahnbrücke über die Donau bei Produkteumarkt, Berlin, den 17. August. Die amtlih 1902 mehr oder weniger im Jahre 1900/01. Das Holz wurde hauptsächlih durch norwegische run: apital auf 3 Millionen gebracht worden wäre; das Syndikat Gruju (Rumänien) bildet, wie die Zeitschrift „Commercial | ermittelten Preise waren (ver 1000 ke) in Mark: Weizen Normal Millionen Pfund G Gaitig i X agi )2 und 1902 und nordamerifanishe Segler verschifft und ging meist nah Havre stellte jedo die Bedingung, in dem Direktorium und dem Aufsichtsrat | 1ntslligenco“ mitteilt, zur Zeit Gegensiand von Verhandlungen | gewidt 755 g 164,50—165 Abnahme im Sailer, bo 165,50 bis Garn, Zwirn usw. Handel L aitis in den Jahren 1901 02 und 1902. und nah den Vereinigten Staaten. Die Preise bewegten sich zwischen der Gesells(aft vertreten zu sein und die Leitung des Betriebes în die | wischen der rumänischen und serbischen Regieruna. E g 165,75 G im Oktober do. 166 0—166 75 L at E s Wollengarn, ungefärbt . . . 2,15 4 (0.12 L. 0,05 Ueber die Auéfuhr Haitis liegen nur wenige. über die Einfubr | 7 ‘und 12 Gourdes pro Ton für Stammholz und zwischen 4 und Vande eines ausländishen Ingenieurs zu legen. Das Direktorium f g B iee G E zember mit 2 6 die» ader ‘Minderwert & “43 E E Wollengarn, gefärbt. . . . 1,03 + 0.13 0,15 so gut wie gar keine statistishen Angaben vor. Einen gewissen An- | 7 Gourdes für Wurzeln gegen 6 und 10 bew. 4 und 7 Gourdes ino mar offenbar geneigt, diele Konzession zu maten, die Generalversamm- , Ei enbabnkonzession in Columbien. Die Departements- Ro aen, märkischer 132 133 2b W y Normalae ibt 712 g SBaumwollengarn, ungefärbt 4,13 — (119 2,29 halt hat man an der von der haitianishen Nationalbank veröffent- | vorhergegangenen Jahre. | : : lung lehnte jedo jede Beteiligung von Autländern in der Verwaltung TEgeerung von Antioquia hat an zwei Amerikaner, vorbebaltlih der 133,75 — 134,50 Abnahme im September da “ 1355/ 136 50 Abe Baumwollengarn, gefärbt . 0,53 001 0,12 lichten Zusammenstellung der Zolleinnahmen Doch geben diese Baumwolle Infolge der geringen Ernte, die auf die außer- und dem Betriebe der Bahn ab, und so wurden diese Verhandlungen | Genehmigung der Zentralregierung, die Konzesfion zum Bau einer nabe im Oktober do 136 75 137 75 Gbualme nil r E N it Leinengarn, ungefärbt . . . 0,83 + 0,04 — 0,02 Ziffern, wie die Bank autdrücklih bemerkt, für 19 velhe Medellin, die Hauptstadt des Departe- / Rent A

R a. e. Braunschweig

tO 00 00 90 90 9020, 00 90 90 90 90 90 90

neuer Hafer

_—

o " o æ ” y o v ” ” r o y . uw o ” ” ” r L ” L " ” . . e ” w ” "” ” " ” . ” ” ” " - - ” ” ” .- . ” . . . ” .

ea ali nre mmic Éa ie Daa

A A Le M

* amr-geny::

3

R E E Ae C io

(eiae M90. Admini

bis 18 auf 12 Gourdes pro 50 kg beruntergegangen. Gesellschaft, Herr Toyama, ließ

902 fein richtiges | ordentli feuhte Witterung zurückzuführen ist, ging die Baumwoll- {ließli abgebrochen. Das gleiche negative Resultat hatten ähnliche | Eisenbahn vergeben, - : L 1,50 „A Mehr- oder Mind Hô

Leinengarn, gefärbt . . . . 0,06 0.00 0.00 Bild der Aus- und Einfuhr. Denn da drei Hâferk des Landes | ausfuhr stark zurück. Sie betrug nur 8628 âz gegen 11 000 dz im Verbandlung n_ der Gesellshaft mit einem englishen und einem | ments, mit dem unleren Laufe des Magdalenaflusses und dem Cauca- : G afer, “E E E mecklenburae rreufiischer E 0,03 0.30 0.00 mebrere Monate lang îin den Händen der Mevolutionspartei waren, Jabre 1900/01 Die Preise waren böber als im Vorjahre, amerikanischen Svndikat im vorigen Jahre departement in Verbindung bringen foll. Für die Einfuhr der Eisen- v fonte {lesisher folus 154 164 ci M e E a ' Tauwerk. },30 - 0,46 +- 0,42 so sind die er dortigen Zollbäuser für diese Monate | 15 Gourdes pro Doppelzentner ggen 9—10 Gourdes. Die Baumwolle Die definitive Genehmigung zum Bau der Bahn auf Grund | bahnmaterialien 2c. wird Zollfreiheit zugestanden. (Tho Board burger, preußischer e S mittel 141 153. E 4

Seidenwaren nit in die Staatékasse gelangt. Die Gesamteinnahmen der Staats- | ging hauptsählih nah Hamburg. ger, HUGFET, P e "ac r mi l—1%3, pommerscher,

eines zum Teil veränderten Planes erhielt die Gesellschaft am 10. Juni | Trade Journal.) ; i fri j ble - (1 . c g Ÿ Ï M a 1G s b # "M mar j t, e endurger vreutiti ofener Ï T) tertnga Taemondi d En 0 ) 0 kasñse aus den Zöllen stehen daher für das Jahr 1902 nit in Andere Artikel. Von anderen Artikeln wurden ausgeführt : 1902. In der unter diesem Datum erteilten Charter wurde das Bau von Eisenbahb F Insel Mau u by zärliie mea E L ischer, Posener, blefischer geringer olamenttet Ì ncpTmaren Ut Î U U U 1 D L „M s a H D É F 6 k, “ e k, . . - oes df Ul her C Aa T Á ai H Gi. ui Tau Don 11CnNDaonen au der «5 n el Maurtttu M 131 140. russischer 124 135 Normalgewicht 4 O 4 j » A bs aniscidenwaren 0,10 4 001 4 0,01 rihtigem Verhältnis zu der Gesamt-Aus- und -Einfubr, das heißt, | Mabagoni 65851 Fuß — GSelbholz 6447 dz - Ochsenbäute rundiapilal der Gesellschast auf 14 Millionen Yen festge eyt, mil } Negierung hat sih zum Ausbau des Eisendabnnetzes entschlossen nahme im September, do. 129 Abnahme im Oktober, do. 130,25 Gd I YAGLIRL ESDEE Y B S 9 G s Î F 26 F ï : ( - S L O0 dee Dans ck46 2. * L 2 1 e ‘ g E VBE G V D ALRW L I Y Y L A —_ 184 k Í 4 L S TEL (16 k Le 0 V, & D “ Halbseidenwaren 0,11 L 001 0.00 diese ist größer gewesen, als man nah den Zolleinnahmen zunächst 1000 dz Kupfer 240 dz Baumbarz 320 dn — nig der Maßgabe, daß es nur tann, und zwar dis zum doppelten Betrage, | if gegeawärtig im nördlichen Teil der Jusel eine Linie im Bau be Abnahme im Dezember mit 2 M Mehr der Minder trt. Fest R L ILRD Ra T0e S V G G G F Î 4 1 L é d q Ï P U t 7 i R -® T «e -_ B J A es A * A G G LESSSS N F L D-RILL * E U 1884 Ti L «“ O A Tee Od VCTIVCTI C Seidenwaren, andere 0.03 0.00 002 \{häâten möchte. Im allgemeinen kann man annchmen, daß îim | 18753 Gallonen Apfelfinenschalen 6000 dz — Ziegenfelle 970 du erbobt werden darf, wenn 1} Millic nen Yen voll eingezahlt worden riffen. welche von Terre Rouge Village in einer Länze von 4 (enal E M ais eunder 119- 121 frei Wagen Os ik. Mixed "123 bis Woll mann a L " j Jahre 1902 dic Ausfuhr um etwa 20 9/4, die Einfubr aber um mehr Kaffcetiriagen 7130 dz (Rückftände vom Verlesen) Gua lz "n Außerdem wurde cs der Gesellschaft zur Pflicht gemacht, den | F Q A E P ; 4 ar ul r gs age m O OLLCenwaren f

« Meilen nah Long Mountain im Distrikt Pamplemousses führen soll 24,50 frei Wagen, abfallende Sorte Pf I 6 ¿ M ‘ ° S, A - Bay dor î f ch Ci ago Tong Mountat: ( unes fübren toll. 124,50 frei Wagen, fallende Sorten D H Wagen. obne l Zit ten uf ) 1 007 C | als 30% binter der des Vorjadres zurückbliet Dies gilt aber nur | 34 000 dz — Wachs 860 dz Kokosnüsse 35 da und 176 -— Dau der Badnanlage innerhalb eines Jahres in Angriff zu nehmen f y ; F h U der Provenienz Oi E E E E "F R ilz zu Schiffsunweclen usw 0,15 - M » 0008 | fs : ovenien 19 Abnahme im September, do 25

of

| t Ferner werden gebaut werden: Im Norden der Insel eine 7 Meile Angabe Ï ” â D - — Ÿ - f was d L, L Ds G14 L s E 7 L S s a in i Cen Angabe robe für das Kalenderjahr 1902, das die ganzen 74 Kriegêmonate | Pferde 184 Stück — Rinder 2127 Stück und den Betrich der Bahn Sis V “5 s Tonrfmeto L Sker Baubdro tbe | QECE t : n ant Tis ron PA N e S Ds Ï B l Í Das G v d : L ange Daodn von der Station Pamplemoufies ab über Poudre d’Or Abnahme im Dezrembe Etwas feíte “Sis Fukt gas H 09 ) S / | umfaßte. Das Etate jahr vom 1. Oktober 1901 bis zum 30. Sep- Von einer Ausfubr nah der Dominikanishen Republik über die idaltung dieser Bestimmungen hat die Gesellschaft vor einiger E Pamt » L . 2 ber wat er Fu, NURICUDIOE . s O 0 H A

O 2 pâtesiens wei Jahre danach zu eröffnen. in Gir ja Grand Gai Village j Süden Inf ino 9 Msi 4 m : e) M ) S 99 9: Inverá

2 at | E 00 das nue Ak Drieodmenate rtcdt, las alaiileme f Sendiberence ann Tamm dis Vdde eia, do, 05 aut Leiden Q DOE Zeit mit dem Bau beaonnen. nah and Gaube Village und im Süden der Insel eine 9 Meilen Weizenmedbl (p. 109 kæ) Nr. 00 20,00 L 25, Unverändert Klare und offene Waren s0- T

A

H _ Ÿ «

i ange Bahn von Souillac Sap (Savanediftri è Noggen ) c) N 7 C01! In- R E E i i | Ziffern. Die Einnahmen des Staats betrugen für das Kalenderjahr | Grenze an Verkehröwegen mangelt. Nur soll ziemlich viel Kaffee auf m Mangel an eingezabltem Kapital soll tadurch abgeholfen S m von M un R Preba ee ‘Fisenbabn Ae E E S E E E E wie Posamentierwaren . . 0,03 F 1902 etwa 2,37 Millicenen Dollars Gold und 1,92 Millionen Gourtes, | dem Lantwege nah Santo Domingo und von dort weiter ins Aus- werden, daß für cine halbe Million Pfandbriefe autgegcben werden, | Wesen Des vos Vet Wos nas Vamari Diiritt be " M AKHA 1 l M48 4R6 - p Wollenwaren, andere . . . 93,78 +- 0 ; g (dia G01 09 ak ia d G N all s 4 F inifanishe Mevu u die cinaclóft werten sollen sobald das Grundkavital vol s : Westen der Insel von Petite Riviere nah Tamarin im Distrikt des Nüböl (p. 100 ke) mit Fäß 46,60—46,70—46,50 Abnahme ' für tas Etatsjahr 1901/02 aber etwa 2,69 Millionen Dollars Gold | land gehen. Da die Dominikanishe Republik weder Einfuhr- — ingelóst werden sollen, sobald das Grundkapital voll eingezahlt ift. | Glack River erwogen. Diese Linie würde an Zucker- und Alcefaser- [| i Oktober. do. 46.60 Brief Abnab Novemk 26 Waren aus vegetabilishen und 2.30 Millionen Gourdes Ausfubrzölle auf Kaffee erhebt, so entgeht der haitianishe Kaffee Die Bahn wird eine Länge von 31 km hbabea und an der | fabriken vorbeifübren und eine Länge von unacfZkr 16 6 „Un® SLoejajer- | un LoLover, 90, L,LL Dirie] Konaqme im November, do. 46,30 dis Je G afte A qu Sani 1001100 marin aé K 4 i mit A af, mages Lantraß tao Tan L ta ta K c AVTILCN DOTDCHITUDTEN Und Länge von ungefähr 16 Meilen haben 46,60 Abnahme im Dezember, do. 47,70—47,40 Abnahme im Mai S pinnfîtc n Die für das Etatsjahr 1901/02 vorliegenden Ausfuhr- | diese Weise dem haitianishen Ausfuhrzoll von drei Dollar Gold auf iraße entlang laufen, die von Kobe nah Viaka führt. Ihr Eine Reihe von Zuckerfabriken beabsichtigt ebenfalls, Scbienbabne 1904. Behauptet Leinenwaren aus Flachs und ziff ern geben noch ein verbältniömäßia günstiges Bild bundert Pfund A Sgangêpunkt in Kobe witd von der früheren Fremdenniederlafsung zum Transport deë Quélerrobrs nad den Fabriken 8 i Ms " DEERPLEE Hank, ganz grobe, rohe . 5, Ï - 0,54 Kaffee. Der weitaus wichtigîte Aosfuhrartikel Haitis ist der Die Einfuhr ist im Jahre 1902 wieder ganz erbeblich zurück- leidt erreichbar sein. Dagegen is die projektierte Endstation in | cinem Bericht des Zolleinnehmers in Port Louis) E n Leinenwaren, andere, rode . 7 | 0,06 - 0,03 Kaffee. Die Kaffecernte 1901/02 war beffer als die des Vorjahres, | gegangen Genaue Ziffern lafsen sich bei dem Mangel jeder L'afa in der unteren Fukusdima-Vorstadt vom Verkehr sehr abe | « E E Ran S Berlin, 15. August. Marktpreise nab Ermittelungen des Segel- und Persenningtuch, T und während 1900/01 nur 290 0€0 dz ausgetührt wurden, betrug die | Statittik nicht geben, nur aus den bedeutend verminderten N gelegen ; an eine Weiterführung der Linie nah det inneren Stadt bat Königlichen Polizeipräsidiums (Höchste und niedriasite Preise.) Ter Fußterviche y a 0,02 0,03 Kaffecausfubr für die Zeit vom 1. Oftober 1901 his wm | der Einfuhrzölle lassen sh S@tlüfse zueben. Diese Zölle brachten man zwar gedacht, aber in Anbetracht der hohen Preise des Bodens Täal Waaenaef ég H Doppelztr. für: Weizen, gute Sorte M: M Ï Haartuch, Slickereitu usw. + 0,04 +- 0,03 30. September 1902: 320000 dz. Dies ifl etwas mehr als die | für das Kalenderjahr 1902 nur reihlih 1,9 Millionen Gourdes ein und der deträchtlichen Steuern vorläufig davon abschen müssen. Die alie SGERRE tellung für Noten und Koks Weizen, Mittelsorte —— M: —,— Wehen, geringe Sorte Klare und ofene Waren, Duarchsehnittsautfuhr ter leyten 12 Jahre, die sich auf annähernd | gegen 34 Millionen im Vorjahr. Wenn man auch in Betracht Bahnstrecke wird von größeren Ortschaften namentlih Sumivoshi an der Nuhr und in Oberschlesien. —— M; —— M — Roggen, gute Sorte t) 13,10 M: —,— M — Posamentierwaren . . . 0 0,04 i- 0,02 115 000 dz beläuft. zieht, dak die Beseyung dreier Hüfen dur die Revolutiontpartei und Amagasaki berührten. Slationsgebäude werden jedoch nicht errichtet An der Ruhr sind am 15. d. M. gestellt 18 685, nicht recht- Roggen, Mittelsorte —— K; — A — Roggen , geringe Bedruckte sowie Strumpf- Die Kaffecpreise waren großen Schwankungen autgeseut. Sie | die Verminderung ter Zolleinnabmen des Staates zum Teil mit bo wetden, da der ganze Betrieb im Stil der Straßenbahnen gehalten | peitlg gestellt keine Wagen. D Sorte —,— M; E Futtergerste, gute Sorte") 1440 4: waren und sammelarlige _ , a A bewegten sh an der haitlanishen Küste zwischen 7 und 12 Gourdes | wirkt hat, so wird man doeh s{hwerlih zu weit gehen, wenn manu werden soll, wie denn auh die Fahrgeschwindigkeit 12 km in der In Obers @Slesien sind am 14. d. M. gestellt 6722, nicht reht- | 13,70 A — Futtergerste, Mittelsorte*) 13,60 M: 13.00 M — A + 0,09 -+ 0,06 für 50 kg. In Havre wurden zwischen 38 und 45 Franken für ge- | den Nückgang der gesamten Einfuhr gegen das Vorjabr auf ctwa Stunde nicht übersteigen soll tig ge feine Wagen; am 15. d. M. sind gestellt 5741 bezw. | Futtergerste, geringe Sorte*) 12.90 M: 1250 M Hafer, aute Medhrfarbige, nicht bdedruckte ï wöhnliche Ware bezahlt und bis zu 55 Franfen für 50 kg feinen | 35 9/4 berehnet. Das ift dauptsächlih auf die kriegerishen Ereignisse Betreffs der Frage der Beschaffung des Bau- und Betrieds- | kleine ‘ Sorte 2°) 16,60 M; 1540 M Hafer, Mittelsorte**) 15.30 „4 Ge .. . . , .. . O18 + 0,01 0,06 auêgesuhten Haitikaffees. wrüdzuführen, die das Land sieben Monate in Unsicherheit ten. RNerais nt disher nichts Sicheres annt geworden. Da jedoch 14,10 M — Hafer, geringe Sorte**) 14,00 4; 1250 M Richtstrob Einfardige und ungefärbte ge- L Der weitaus aröfite Teil der Kaffeeernte ging, wie ia früheren | Am meisten hat naturgemäß die Einfuhr von Lurnubgegen eue Sesellshaft vor einiger Zeit cinen Ingenieur nah Amerika ent- Den Verhandlungen über einen neuen russishen Vertrags- | 416 M; 382 M; Heu 620 A: 480 M Erbîien, gelbe musterte E 4 + 0,14 0,07 Jahren, nah Havre. Seit dem Aushören der Verschiffungen nach | gelitten. s bat, so fann vielleicht angenommen werden, tal das gesamte | tarif ift befannilih cine amtliche französishe Ueberseyung | zum Kochen 40.00 M; 25,00 M Spelsebohnen, weile 50.00 M: Ungefärbte, ungemufterte 5 D I Hamburg acht mehr und mehe Haltikafsee, besonders von den feinen Ja der Einfuhr sichen die Vereinigten Staaten von Amerika Di von den Vereinigten Staaten direkt bezogen werten soll. u Grunde gelegt. Der Deutsch-russishe Verein hat ee 25.00 M Linsen 60,00 A4; 20.00 A Kartoffeln 400 M; au E Bzd 7 e e otten nah Antwerpen, Marseille, Genua und Triesl. állen anderen Ländern weit voran, Zhr Anteil an der Eliafuhr wird e Gesellschaft bewahrt hierüber, wie auch über die Frage, welches l eber- ungsftúde 0,5 M! 4. 00

i ada tuten Gelegenheit gegeben, die Ueberseyung, insbesondere die 5,00 „M — Rindfleish von der Keule 1 kg 1,50 M: 120 M — Von der neuen Ernte wurden in der Zeit tom 1. Oktober 1902 | auf reichlich 70 °/%% geshäyt, dann folgen Frankreich mit etwa 10 %, System für die Anlage der Bahn in Verwendung kommen soll, das 9 s E = ge

: setung der techni! Aosdrücke, auf ihre Genauigkeit zu prüfen. | dito Bautblleish 1 ko 140 M; 1.00 M Schweinefleisch 1 k Der Wert der wm Verbrauch eingeführten Seitenwaren wird | bis zum 31. Januar 1903 nur etwa 100000 än aufgeführt gegen Bn mit etwa 9% und Deutschland mit reichlich 4% L ag itléneeigen Ja kaufmännischen Kreisen herrsht übrigens | Dabei hat sich deravögestellt, dah nicht immer die französische Ueder- | 1,60 4; 1,20 A RalbAciih 1 kg 1,80 M; 1,20 A P für 1902 auf 4,17 Millionen Kronen berechnet, was gegen das Vor- | 170000 dz in den gleichen Monaten des voraufgegangenen Jahres. jer Neft verteilt sich auf añdere Länder. sicht, daß beide Fragen wahrsHeinlich zur Zeit noch nicht ent- sehung genau das wiedergibt, was in dem russisten Original gesagt | flelsh 1 kg 150 A; 120 A — Butter | kx 260 4: 200 A