E IE S O auer I geme C T GOE G A F T E s E — g M E P T E E 4-0 T M ad A L { p L f.

Er A T S D P —

Handel und Gewerbe.

Nath der Wochenübersicht der Reihsbank vom 22. August

betrugen (+ und — im Vergleih zur Vorwoche):

Aktiva: 1903 1902 1901

Metallbestand (der t 4 E sühlgem deutihen gem Gelde und an Gold inBarren oder aus- ländishen Münzen, das Kilogr. fein zu 2784 é. berechnet)

Bestand an Reichs- kafsensheinen . .

Bestand an Noten anderer Banken .

Bestand an Wechseln

Bestand an Lombard- forderungen

Bestand an Effekten

Bestand an fonstigen Aen

976 024 000 | 1 030 777 000 | 981 455 000 (4 25 985 000)| (+ 13 668 000)| (+ 14 281 000)

28 514 000 28 440 009 (— 80 000 | (+ 285 000)

14 952 000 8 554 000

(+ 721 000}} (— 127 000)| (— 3 003 000) 769 256 000 704 054 000 902 751 000 (— 19 398 000;| (— 376 000)|(— 14 449 000)

93 624 000 55 493 000 61 309 000 (— 5 459 000 | (—6 110 000)| (— 6 286 000) 16 929 000 99 294 000 2 468 000 (+ 15 062 000 | (+ 74068 000}| (+ 920 000)

80 697 000 80 511 000 86 145 000 (— 247 000 | (+1880 000)| (+ 4572 000)

26 074 000 (+ 128 000)

8 678 000

Passiva: das Grundkapital 150 000 000 150 000 000 (unverändert) | (unverändert) 47 587 000 44 639 000

(unverändert) | (unverändert)

150 000 000 (unverändert) 40 500 000 (unverändert)

der Reservefonds

der Betrag der um-

laufenden Noten . | 1143 328 000 | 1 141 646 000 | 1 172 603 000

O (— 19 424 000)(— 22 927 000) |(+ 14 949 000 die sonstigen täglich / M / älligen WVerkbind- lithfeiten :

die sonstigen Passiva

573 579 000 | 649179 000 | 692 703 000 (+ 35 344 000 (+4 105 446 000)| (4+ 21 696 000)

25 502 000 | 21659 000 32 060 000 (+ 664 000)}| (-+- 769 000)| (+4 829 000).

(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie“.) y

Beteiligung der wichtigeren Länder an der Einfuhr von Zucker nach British-Indien in den leßten vier Fiskal- jahren.

Nach dem „Financial Statement of the Government of India for 1903/04“ gestaltete fich die Beteiligung der wichtigeren Länder an der Einfuhr von Zucker nah Britisch, Indien in den leßten vier Fiskaljahren — die Zahlen für 1902/03 umfassen nur die Einfuhr in den ersten zehn Monaten (April 1902 bis Januar 1903) — folgendermaßen:

1902/03

1899/1900 1900/01 1991/02 (für

Herkunftéland

i Einfuhr in ewt. Großbritannien . 65424 119272 188800 Oesterreih-Ungarn 7TT( 821 1321310 2257928 8787863 Deutschland . . 60526 401980 577139 145641 Mauritius 1417115 2085156 1759203 1518899 China und Hongkong 316975 487 439 182564 440 707 a E 190553 225247 310592 493806 Straits Settlements . 79 999 144 166 62 486 203 566 Belgien E dl EAA * Co 1 467 2 055 182 516 Se» ch4 311 400 500 73 647 Zusammen, einschl. der

anderen Länder .

265 128

2935992 4841636 5428103 4293 110. Außenhandel der Niederlande im ersten Halbjahr 1903.

__ der Warenverkehr der Niederlande mit dem Audland wichtigsten Handelsartikeln während der 1903 (die Zahlen für 1902 sind in Klammern beigefügt), wie folgt:

- Einfu hr zum Verbrauch: Soda 16 905 t (15 507) — Chbemi- falien 4172 (00 Gulden (3 817 000) Maschinen §8 190 000 Gulden (9 081 000) s Ungezwirntes Baummwollgarn 11 374 t (9703) Branntwein 31035 hl (26 416) Weizen 593 102 t (514 294)

% » G2 5 ri Lo Kcagen 282 363 t (193 8312) Gerîte 170893 t (124 Mais 241 924 t (220 735) — Hafer 144822 t (120856) Neis 156 211 t (150 902) _Weizenmébl 92760 t (75 137) Hanf ungebechelt 17 754 t (23 352) )

in ganzen Ladungen eingeführt, un

aciâat 114 242 t (106 142)

in den

(4)

Sciffäbau- und Zimmerb : esägt 107 935 t Farbbolz 10 971 0 Schmiedeeisen, t (175 145)

dergl. 17 225

t (21 199) — Petroleum |

Schmal: 12 428 t Schafe 50 856 Stüdck

Stabl in Stäkten 121 288 t (94 362)

11 549 t (10 177) Talg

10 Monate) |

Monate Januar bis Juni |

Zwangsversteigerungen.

Beim Königlihen Amtsgericht Il Berlin \tand das Grundfstück Adalbertstraße, Ede Malzerirale in Sr epriBafel t dem Bauunternehmer Adolf. Günther in Rixdorf gehörig, zur Ver- steigerung. 9,63 a. it dem Gebot von 36500 #4 bar blieb Peonermtister Bes T k S Pw. MAL an trade E ens

er. — achen H. ubert, Stei ; Aufhebung des Verfahrens ein. M SRREARE B

Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien.

An der Ruhr sind am 25. d. M. gestellt 18 875, niht ret- zeitig gestellt keine Wagen. geste niht re&ch

In Oberschlesien sind am 24. d. M. gestellt 6727, nit recht- zeitig gestellt keine Wagen. geste niht rech

Vor mehr als zehn Jahren ist das Geseß über die Sonntags- ruhe auh auf das Handelsgewerbe ausgedehnt worden. Man räumte damals den Gemeindebehörden die weitgehendsten Befugnisse ein, weil man allgemein hoffte, dadurch am raschesten eine ausgedehnte Sonntagsruhe auch für das Handelsgewerbe herbeizuführen. Diese Erwartungen baben i nur zum Teil erfüllt. Eine Umfrage, die der Deutsch-nationale Handlungsgehilfen-Verband (Hamburg) aus Anlaß der zehnjährigen Wiederkehr des Tages der Einführung der Sonntagsruhe für das Handelsgewerbe veranstaltete, hat ergeben, daß „heute noch sehr weite Kreise des Kaufmannsstandes einer angemessenen Sonntagsruhe sich niht erfreuen.“ Sowohl in den Kreisen der selbständigen Kaufmannschaft des Groß- und Klein- handels, als au insbefondere in denen der Handelsangestellten und des im Handelsgewerbe beschäftigten Hilfspersonals mehrten sh daher die Stimmen, die eine Beseitigung der gegenwärtigen Zustände ver- langen. Alle diese Bestrebungen bewegen sich nach einer Richtung hin: eine Verkürzung der Sonntagsarbeit im Handels- gewerbe herbeizuführen. In den Monaten Juni und Juli des Jahres 1902 wurden infolge eines Aufrufs, den der siebente deutsche Handlungsgebilfentag in Magdeburg (Ostern 1902) an die be- teiligten Kreise gerihtet hat{e, in rund 600 deutshen Städten Ver- sammlungen abgehalten, in denen diese Frage lebhaft erörtert wurde. Die versammelten selbständigen und angestellten Kaufleute einigten fih dahin, daß eine reihsgeseßlihe völlige Sonntagsrube für das Handelsgewerbe angestrebt werden müsse, bis zu deren Einführung aber die kommunalen Behörden und Körperschaften zu einer Ver- besserung der Ortsstatute oder um den Erlaß \olher im angedeuteten Sinne aufgefordert werden sollen. Diese Einwirkung wurde inzwischen in weitgehendstem Maße seitens der kaufmännischen Organisationen durchgeführt. Als der vornehmste Rufer im Streit muß der Deutsch- nationale Handlungsgehilfen-Verband genannt werden, auf dessen Einfluß die ausgebreitete Bewegung vor allen Dingen zurü zuführen ist. Dieser Verband hat, wie {on erwähnt, eingehende Erhebungen über die örtliße Regelung der Sonntagsruhe im Handelsgewerbe veranstaltet, die sih auf mehr als 500 deutscbe Städte erstreckten. Die Veröffentlihung der Ergebnisse diejer Erhebungen (Band 10 und 11 der Schriften des Verbandes, Preis je 590 -) bat allenthalben Aufseben erregt und die heute allgemein gewordene Bewegung für eine Verbesserung der Sonntagsrube im Handelsgewerbe zur Folge gehabt. Der Verband hat sih jedoch mit dieser Arbeit niht begnügt, er erforshte auch dur cine zweite Um- frage die Meinung _weiterer Kreise, insbesondere hervorragender Männer. Eine große Anzabl Nationalökonomen, Parlamentarier, Professoren, Gewerkschaftsführer ohne Unterschied der Parteistellung u. a. m. wurden um ihr Gutachten ersuht. Ihre Aeußerungen sind jeßt unter dem Titel „39 Gutachten über die völlige Sonntag8sruhe im Handelsgewerbe“" der Oeffenilichkeit über- geben worden (Verlag der Berufsgenossenschaft Deutschnationaler Handlungsgehilfenverband, Hamburg; Preis 20 F); sie sind geeignet,

| trugen im Monat April 1903: 9889578 M (+ 448 347 M), 1 3 Cx : ’ . S 1 \ Nach dem Junikefte der niederländischen Handelsstatistik gestaltete | L.

3 * | der Privateisenbahnen:

% | und in den ersten vier Monaten d. J. 23212 M (4- 2026 M).

aufflärend zu wirken und den Wunsch der beteiligten Kreise na einer

j ausgedehnteren Sonntagsrube im Handelsgewerkte feiner Verwirklihung

näher zu bringen. 5 Das Komitee der \{chweizerischen Emissionébanken

erhöhte den Zinsfuß von 34 auf 49%.

_ — Die Einnahmen der Sächsishen Staats- und der

Staatsverwaltung befindlihen Privateisenbahnen

i

be- ge x prit LoVO: 9 OC vom Januar bis zum 30. April 36 173 960 M (+ 2097638 M). Die

( 7013 M), und în den ersten vier Monaten d. I. 249 221 M (— 2015 M). Zittau—Bybin onsdorf 7335 M (+ 256 M),

| Laut Meldung des „W. T. B.* ergibt der Ausweis der Oester (3

| 162 217 Kronen geger

| mebr 123 85 Lire.

t (1770) Robes Zinn |

7493) . Mobes

uDt dem rei Mit - A HButter 10 703 t ((D31) Tant 3 O onit Roten Aa L n

Gerste Hafer 144 302 t

rtofeimedl 41429 t |

HNoggenmebl 12 150 t (6858) |

€ 4 » c

SMftbau- und Zimmer-

egt 224 200 t (174 469) s vaks L

Iro nete L \) ute 4328 T

NRodes Gußeisen |

n, Bandeisen, Blech u. dergl. 1CO) - icnen 13549 t (12810) Eiserne t (8755 ndigo 2453 t (339) carin u. dergl. 2546 t (2085) Kâse 22534 t (21 023) Rode Baumwolle 12483 t (8574) Kaffee 39 672 t koblen 583 755 t (307 476) Lumpen 23 944 t (22 317) waren aus Baumwolle, rob oter gebleiht 7353 t (5843) Desal gefärbt oder bcdruckt 3019 t (2488) - Buttersurrogate 23 094 £ (24 955) =— (8104) — Leinöl 14637 t (12187) — Palmöl 5378 & (4298) Papier aller Art 4526 t (3595) Salpeter, roh 30708 « (38 343)

—_

(36 767) Stein- R hs s S Ü Ë y P A MKodes Kupfer 24 534 (27 (90)

Waf L Dos Ï TL'ieiweit (227 t (6120)

Kerzen aus Wachs, |

Manufaktur- |

Stiere, Otksen, Kühe und Rinder 24 261 Stück (20 467) — Schafe |

20 946 Stück (28 371) in Städen 46 112 t (39 321) Zement, Traß u. deral. 56 567 t (33 641) Melitzucker 62 191 st (90 829) — EGSesalzene Heringe 15 939 t (12 854) Friiches Schafe+ und Schrveinefleisch 21 800 t (20 250) Kobl- und Rapssaat 12453 £ (5066) Leinsaat 49 289 £ (38 201). (Statiatiek van het Koninkrijk der Nedser- landen )

Robes Zink 17448 t

(19 399) — Stabl |

| | |

S r M ( n der gestrigen \chaftlihen Sißung des Auffichtörats und Vorstands der

| burgischen tos

das Kilogramm 2788 Br., 278 aramm 16,50 Br. 76,00 Gd

97 67, Sueilanalaftien 3932.

eröffnete mit anziehenden Kursen Deckungen der Baissepartei, doch blieb das Geschäft selbst in túbrerder Marktrerten schr träge und fam später nahezu ganz zum Stillftand. In letter Böôrsenstunde _fepten einige Werte ihre Aufrwärts- | bewegung fort. Schluß sehr fest Geld auf 24 Stunden Duordihnittätinörate 2 do.

reihish-Ungarishen Staatsbahn 11. bis 20. August: Einnahme 1593 112 Kronen, Mindereinnabme i n den entiprehenden Zeitraum des vorigen Jahres. Ausweis der Desterreichishen Südbahn vom 11. {t 4 3 205 112 Kroner, Mebreinnabme gegen den entsprechen des Norjahres 18 552 Kronen Italienischen Mittelmeerbabn betrugen in der zweiten Augustdekade im Haupt-

ne mehr 117 399 Lire, im Grgänungêney mebr 6466 Lire, zusammen

j P f is 20, Auguît | _ gege! ' den Zeitraum Vie Einnabmen der

Hamburg, 25. August. (L er „Neuen Ham - folge dat as vndilat deutscber | l cptemder an eine für 100 kg bes»

m (D n Se O K uderraffinerien für d

‘abseyung der Inland lossen.

Hamburg, 25. August acmein- ! Vamse- j Pen Q TTCe t'ammiung

Elektrizitätswerke ist, dem „Hamburgis

nten“ zufolge, bes@lossen worden, der ercraibe

\dlagen, dak na ' 16 A im Borja

ividende von 7

Yorl, 25

and l Gil

Kursk Li

Hamburg, 25. Augus in Barren

das Kilo-

it, Vorm 10 Ubr £0 Min. (W. T. 2B.) Ungar

M is 9g Ÿ Den, 29. Ug

Kreditaktien 708,00, Vesterr. Kreditaktien 64325 K Í

G e ; raniolen 645 00 ck» t . «La H 7 Af A c ornvarden ((,29, Elbetal Dn 417,00, Vesterreihis{e Papiercente 100,15, 49/9 Ungari@We Goldrente 11940, Oesterreibishe Kronen- | anleibe 100,20, Üngarische Kronenanleibe 9790. Marknoten 117.35 Bankverein 470,00, Länderbank 40600. Buitbtehrader Lit. i Türkische Lose 118,00, Bri „ Alpine Montan 356,00 London, 25. August. (W. T. B.) (Sólußk.) 24% Ga

—y 30'/s Playdisfont 2/4, Silber 25/4. — Bankausgang 20 000

| P!d. Slerl.

Efibare Margarine und andere | p E A v af L A A g I« H and Ï Robes Maraarin 10451 t |

aris, 25. August (W. T. B) (S&{luß.) 3%, Franz. Rente

Madrid, 25. August. (W. T. B.) Wesel auf Paris 37,35

(Private Notierung.)

Lissabon, 25. Avçust. (W. T. B.) Goldagio 23 New York, 25. August. (W. T. B) (S&{luk) Dle Börse

auf fente Londoner Notierungen und |

Aftienumsay 270 000 Stück. Zindrate für

“,;

leytes Darlehn des Tages 2, Wechsel auf London (60 Tage)

4,83,30, Cable Transfers 4,86,55,

Lenden) fle Geld: Leicht G 2 A Commercial Bars 561/,, o de Janeiro, 25. Au ¿ L. D. i é

Buenos Aires, 25. August. (W T. B) bec Tus

Kursberichte von den Warenmärkten.

Produktenmarkt. Berlin, den 26. August. Die j ermittelten Preise waren (per 1000 kg) in Mark: ap mät 160—162 ab Bahn, havelländer 160—162 ab Bahn, Normal zewitt 755 g 161,75—162 Abnahme im September, do. 163,25—164 h 163,75 Abnahme im Oktober, do. 164,75—165 Abnahme im De, Dee mit 2 ict E R Fester.

oggen, märkischer —132,590 ab Bahn, Norm 712 g 133—133,75—133,50 Abnahme im Ea do. Gi A 135,25 Abnahme im Oktober, do. 136,75—137—136,75 Abnahme im Dezember, do. 140,50—140,75 Abnahme im Mai 1904 mit 1,50 & agel oder i gla M Aa

afer, pommerscher, märkisher, mecklenburger, preußi posener, \{lesischer feiner 154—164, pommerscher, mêrtisGer, nb der, burger, preußiscer, posener, s{lesisher mittel 141—153, pommersther märkischer, mecklenburger, preußischer, posener, \{lesischer geringer 131-—140, russisher 129—135, Normalgewiht 450 g 128,75 big 128,90—128,75 Abnahme im September, do. 130,25 Abnahme im Dezember mit 2 46 Mehr- oder Minderwert. Unverändert.

Vtais, amerik. Mixed 124,00 frei Wagen, abfallende Sorten 114—116 frei Wagen, runder 119—121 frei Wagen, ohne Angabe der Provenienz 117,75—118—117,50 Abnahme im September, do. 117,75 bis 118—117,50 Abnahme im Dezember. Unverändert. :

Weizenmehl (p. 100 kg) Nr. 00 20,00—22,25, Unverändert,

R aR R Mo L N T L E J L As 4 Still,

Ü (p. g) m a eld Abnahme im Oktob do. 46,20 Brief Abnahme im November, do. 46,40—46,20—46,50

bis 46,40 Abnahme im Dezember, do. 47,30 Bri ; Mai 1904. Fester. y 8 ,30 Brief Abnahme im

Berlin, 25. August. Marktpreise nah Ermittelungen d Königlichen Polizeipräsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Der Doppelztr. für: Weizen, gute Sorte —,— M; —,— A — Weizen, Mittelsorte —,— #.; —,— #Æ — Weizen, ‘geringe Sorte In M, —,— M — Roggen, gute Sorte f) 13,10 A; 13,08 6 — Roggen, Mittelforte 13,06 #; 13,04 f — Roggen, geringe Sorte 13,02 M4; 13,00 A — Futtergerste, gute Sorte*) 14,50 M; 13,70 4 — Futtergerste, Mittelsorte*) 13,60 4; 12,80 #4 — Futtergerste, geringe Sorte*) 12,70 4; 12,00 A — Hafer, gute Sorte *) 16,60 4; 15,40 4 — Hafer, Mittelsorte®) 15,30 4 14,10 6 — Hafer, geringe Sorte*®) 14,00 4; 12,90 4 — Richtstrob 4,16 M; 3,66 M; Heu 6,90 G; 4,80 A — Erbsen, gelbe, zum Kochen 40,00 t: 29,00 A — Speisebohnen, weiße 50,00 M; 25,00 A — Linsen 60,00 #Æ.; 20,00 A — Kartoffeln 7,00 M: 5,00 E — Rindfleisch von der Keule 1 kg 1,80 M; 1,20 M e dito Bauchfleish 1 kg 1,40 4; 1,00 A — Schweinefleisch 1 kg 1,60 ; 1,20 A — Ralbfleish 1 kg 1,80 A; 1,20 A — Hammel, fleisch 1 kg 180 Æ; 1,20 — Butter 1 kg 2,60 M; 2,00 M — Eier 60 Stück 4,00 46; 2,60 & — Karpfen 1kg 2,40 M; 1,40 4 — Aale 1 kg 2,60 M; 1,40 6 — Zander 1 kg 3,00 Æ; 1,20 M -— Bete B A t — 2 grie 1 kg 1,80 M; 0,80 A _- ete 3,00 M; 1,20 A — Ge L L, f:

— Krebfe 60 Stü 18,00 A; 3,00 A I Pn 7) Ab Bahn. *) Frei Wagen und ab Bahn.

Magdeburg, 26. August. (W.T. B.) Zudckerbericht. zcorn- zucker 88 9/0 ohne Sack —, Nachprodukte 75 9% ohne Sack —. Stimmung: Still. Brotraffinade 1. o. Faß 20,95*), Krystallzucker 1. mit Sack 20,70*). Gemabhlene Raffinade, ;pit7 á 20,70*). Gemaßhlene Melis mit Sack 19,95*). Stimmung 2 Ycob- zucker 1. Produkt Transito f. a. B. Hamburg August 16,85 Gd. 17,00 Br, —,— be1.,, September 16,90 Gd., 17,00 Br., —,— bez, Oftober-Dezember 18,00 Gd., 18,10 Br., —,— bez, Sanuar-März 18,29 Gd., 18,35 Br., —,— bez, Mai 18,50 Gd., 18,55 Br —,— bez. Nuhig. i

L

g Q W | Zittau— Reichenberg 62952 K |

sterreichises Ney) vom |

| Leridt.)

| rubia, 9 h. 9

__ *) Bei Abnahme von 400 Ztr. und Ablieferung e1 ani ' September, für zweite Hälfte September 124 „ weniger.

G ôln, 25. August. (W.T. B.) Rüböl loko 51,00, Oktober 50,00. _ Bremen, 25. August. (W. T. B.) (Schlußbericht.) S{malz. Fest. Loko, Tubs und Firkins 404, Doppeleimer 41}, {wimmend Uprillieferung Tubs und Firkins —, Doppeleimer ie U Sped.

| Fest. Sbort Icko — A, Short clear —, Aprilabladung —,

p Can c M Lt 5

ertra lang —. Kaffee. Rubig. Baumwolle. Anziehend. Uppland middl. lofo 663 A.

_ Hamburg, 25. Auçust. (W. T. B.) Standard white loko 7,50.

Hamburg, 26. August. (W. T. B.) Kaffee. (Vormittaas

Petroleum stetig.

t) Good average Santos September 253 Gd., Dezember 2614 Gd., März 274 Gd.,, Mai 273 Gd. Stetig. — Zudcker- markt. (Anfangsberiht.) Nübenrobhzucker 1. Produkt Basis 88 Rendement neue Usance frei an Bord Hamburg August 16,9 September 16,95, Oktober 18,15, Dezember 18,05, März 18,40 Dai 1856. Rubig : 4 » de Gt a4: quu daz e st, 29. August. (W. T. B.) Koblraps August 10,65 Ed V (O) T. London, 25. August. (W. T. D.) 96 % Javazudcker loko d. nominell. Rübenrohzuckter loko stramm, 8 |h

96

5 d. Wert. } Wer Uar Aan 7 T ck _ j _, London, 25 Avguíst. (W. T. B.) (S@&luß.) Chile-Kupfer 594 für 3 Monat 58. Uin «ol 98 Mul - A dr erpi ol, 2%. August. (W.T. B.) Baumwolle. Umsax 4000 B., davon für Spekulation und Export 500 B. Tendeat Stetig. Am itanishe good ordinary Lieferungen: Stetig. Avguit 6,53, su ptember 6.47, September-Oktober 6 03—6,04, Dk- C Jiovember %5,66— 5,67, _November - Dezember 5,56, Dezember- Januar ,50—5,91, Januar-Februar 5,49—5,50, Februar-März 5,49, Märtz-April 9,48—%5,49, April-Mai 5,48 d. F Dia: heiter 2° Nugust. (W. L. 23.) (Die Ziffern in Klammern te- ziehen ih auf die Notieruagen vom 21. d. M.) 12r Water Xagzicr d} (5), in Water courante iQualttàt 8/4 (8/5), 3Z0r Water courante Qualita:

# A V

| 83 (83), 30r Water befiere Qualität 9, (94), 32r Mock courante

Qu lttôt 9%, (9°/,), 40r Mule gewöhnliche Qualität 9°/, (9}), 40r Medio Wilkinson 10} (10}), 32r Warpcovs Lees 9'/, (9), I6r Warpcops Rowland 9! (B/,), 36r Warpcops Wellington 10 (9*/,) 40r Double courante Qualität 10/4 (104), 60r Double courante Qualität 134134), 2c 116 hards aus 32r/46r 215 (212). Tendenz: Anziehend. v Slasgow, 25. August. (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen. Mixed numbers warrants stetig, 51 sh. 8 d. Middlesborough 46 sh. 94 è

; Paris, 25. Auavst. (W. T. B) (S@&{luß) Rohdzucer rubig, 88% neue Konditionen 224—22}. Weißer Zucker ruhig, Nr 3 für 100 kg August 25"), September 26, Oktober-Januar 27, ees 271

Amsterdam, 25. August. (W. T. B. ava « oot ordinary 26. — Bancazinn 7b}. Q M A B

Antwerpen, 25. August. (W. T. B.) Petroleum. Raff

niertes Type weiß loko 21 bez. Br., do. August 21 Br., do F vtener 21} Br., do. Oktober 214 Br. Behauptet. — Schmalz Auguit 98,25.

New York, 25. August. (W. T. B.) (S(hluß.) Bamy- wollepreis in New York 12,75, do. für Lieferung Oktober 10,45 do. für Lieferung Dezember 10,23, Baumwollepreis in New Orleans Pu Petroleum Standard white in New York 8,55, do. do. in Pti- latelphia 8,50, do. Refined (in Cases) 10,50, do. Credit Balances at Dil City 1,56, Schmalz Western sieam 8,25, do. Rohe u. Brothers 8,40, Getreidefraht nah Liverpool 14, Kaffee fair Rio Nr. 7 2's do. Rio Ne. 7 September 3,70, do. do. November 3,90, Zucker I) Zinn 27,75—27,90, Kupfer 13,75— 14,00.

zum Deutschen N

E Mara s\achen. 2. uis und 3. Unfall- und Invaliditäts- 2c. Versicherung. 4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c.

5. Verlosung 2c. von Wertpapieren.

ebote, Verlust- und Fundsachen | nid u. dergl.

Öffentlicher Anzeiger.

Zweite Beilage

Berlin, Mittwoch, den 26. August

eihsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger.

1903.

6. Kommanditgesellshaften auf Aktien und Aktiengesellsh. 7. Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften.

8. Niederlassung 2c. von Rechtsanwälten.

9. Bankausweise.

10. Verschiedene Bekanntmachungen.

{) Untersuchungssachen.

[40858] Bekanntmachuug.

Der gegen den Zigarrenmacher Au ust Kaller aus Rinteln unterm 16. Mai 1892 clafene Steckbrief wird als erledigt zurückgenommen.

Rinteln, den 17. August 1903.

Königliches Amtsgericht.

41015] i [ Fn der Untersuhungssadbe gegen den Oekonomie- handwerker Johann Georg Hollmann der 2. Batterie 9. Oberelsässischen Feldartillerieregiments Nr. 51, wegen Fahnenfluht, wird auf Grund der SS 69 ff. des ael sowie der §8§ 396, 360 der Militärstrafgerihtsordnung der Be|chuldigte für fahnenflüchtig erklärt. Straßburg, den 22. August 1903. Gericht der 30. Division. Ri Gerichtsherr: Becker r. v. Huene, ; : Nt 6 Generalleutnant. Kriegsgerichtsrat. [41014] j u der Untersuungssahe gegen den Bäer Fohann Born aus Homberg an der Ohm, der zur Zeit angeblich unter dem Namen Johann Becker in London lebt, wird die durch Beschluß der König- lihen Strafkammer zu Limburg vom 4. Dezember 1895 angeordnete Beschlagnahme des dem An- eshuldigten gehörigen, im Deutschen Reiche befind- ihen Vermögens aufgehoben. Limburg, den 11. August 1903. Königl. Landgericht. Ferienkammer. S@midt. Steubing. Tilemann.

“D R E T L E C E E E A I E I P L T S fs R S

9) Aufgebote, Verlust- u. Fund- sachen, Zustellungen u. dergl.

{41044] Zwangsverfteigerung. i :

Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das in Berlin, F-achimstr. 20, belegene, im Grundbuche von der

onigstadt Band 5 Blatt Nr. 394 zur Zeit der Ein- tragung des Versteigerungsvermerks auf den Namen des Restaurateurs Samuel Wagner eingetragene Grundstück, bestehend aus Vorderwohnhaus mit rechtem chZ: flugel und Balllokal, am 24. November 1903, Vormittags 10 Uhr, durch das unter- eihnete Gericht, Jüdenstr. 60, Erdgeshoß, Zimmer tr. 8, versteigert werden. Das Grundstück ift zur Grundsteuer niht veranlagt und in der Grundsteuer- mutterrolle niht nachgewiesen. Es hat in der Ge- '* - *euerrolle die Nr. 21 602 und ift bei einem “(en Nuhßungswert von 84120 4 zu 336 M Sahresbetrag der Gebäudesteuer veranlagt. Der Ver- \steigerungsvermerk ist am 1. August 1903 in das Grundbuch eingetragen. 85. K. 67. 03.

Berlin, den 11. August 1903.

Königliches Amtsaeriht 1. Abteilung 85

[41043] Oeffentliche Zustellung.

In Sahen der Firma C. W. Reicvert, Brannt- weinbrennerei, Wein- und Spirituosenhandlung in Alzey, betreibender Teil, vertreten dur Rechts- raftifant Schmitt in Wölstein, aegen den Gustav

dolph Fimmel, Wirt, zulegt wohnhaft in Planig, z. Zt. unbekannt wo ih aufhaltend, Schuldner, wegen Zwangsvollstreckung in das unbewegliche Ver- mögen, wird die Versteigerung der nachbeschriebenen Eiegen\Masten unter den im Art. 60 des bess. Ausf.- Ges. zur SPns, und K.-O. enthaltenen geseßlichen und unter den im heutigen Verhandlungstermin festgeseßten besonderen Bedingungen verfügt und Termin zur Vornahme derselben anberaumt auf: Dienstag, den 27, Oktober 1903, Nach- mittags L Uhr, in dem Gemeindesaal des Schul- bauses zu Planig. Der Antrag auf Zwpangéver- steigerung sowie das Protokoll über die nah Art. 59 des érwähnten Geseyes gepflogenen Verhandlungen liegen auf der Gerichtss{reiberei Gr. Amtsgerichts bierselbst zu jedermanns Einsicht kostenfrei offen. Gleichzeitig werden alle diejenigen, welche unbekannte Untervfandêrehte auf die zu versteigernden Liegen- \{aften haben, aufgefordert, ihre Rechte zu wahren.

Beschreibung der Liegenschaften. Gemarkung Planig.

1) Flur 1 Ne. 225 — 1675 qm Acker im Brübl ;

9) Flur 1 Nr. 434?/,4 — 60 qm Garten in der Hintergasse „beschränkt“;

3) Flur 1 Nr. 434‘/;4 — 79 qm Hofraithe da- \elbît „beschränkt“ ;

4) Flur X1V Nr. 23,7 — 2740 qm Bauplay an * x Kieskaut, „beschränkt“.

Wöllstein, den 12. August 1903.

Gr. Amttgericht.

Zum Zwecke der öffentlichen Zustellung an den Gustav Adolyh Fimmel, Wirt, zuletzt wohnhaft in Plania, 4. Zt. unbekannt wo sih aufhaltend, wird vorstebende Versteigerungeverfügung bekannt gemacht.

Wöllstein, den 24. August 1903.

Der Gerichtsschreiber Gr. Amtsgerichts.

[29926] E Inna

Der Privatmann Hermannus Kamerhuis in Lübe, vertreten durch die Rechtsanwälte E. Febling und De. Küstermann in Lübeck, hat das Aufgebot bean- tragt zur Kraftloserklärung der 49/4 Hypotheken- briefe (Pfagdbriefe) der Hypothekenbank in Hamburg und pwar:

Serie 247, Nr. 94752, Lit. E, über M 200, O 2 E E En e O «e e o und 151, 56285, E. L

Der Inhaber der Urkunden wird aufgefordert,

seine Rechte bei der Gerichlsshreibereil des unter»

links, Zimmer Nr. 3 (nach dem 4. September : iviljustizgebäude vor dem Holstentor, Erdgeschoß, ittelbau, Zimmer Nr. 165), \pätestens aber in dem auf Mittwoch, den 16. März 1904, Nach- mittags S Uhr, anberaumten Aufgebotstermin hier- selbst, Pviljustiz ebäude vor dem Holstentor, Hinter- flügel, cddeidoh, Zimmer Nr. 161, anzumelden und die Urkunden vorzulegen, widrigenfalls die Kraftlos- erklärung der Urkunden erfolgen wird. Hamburg, den 26. Juni 1903.

Das Amtsgeriht Hamburg.

S Aufgebots\achen.

(gez.) Dr. Oppenheim.

Veröffentlicht: U de, Gerichtsschreiber.

[41047] Aufgebot. Die von uns auf das Leben des Gutsbesitzers Herrn Lorenz Wilhelm Zaum in Oos unterm 19. April 1892 futsgesertigte Vouee Nr. 99 235 über A 10 000 ist dem Herrn Versicherten abhanden gekommen. Der gegenwärtige Inhaber gedachter Police wird hiermit aufgefordert, sich innerhalb 6 Monaten bei uns zu melden, widrigenfalls die verlorene Police tal fraftlos erklärt und an deren Stelle dem Antrag- teller eine neue Ausfertigung erteilt werden wird. Berlin, den 22. August 1903.

Victoria zu Berlin Allgemeine Versicherungs-Actien-Gesellschaft.

[41164] Aufgebot.

Der Versicherungs\hein Serie A. Nr. 138 873, den wir unterm 31. Dezember 1897 auf den Namen Friedri Hermann Schmidt in Neustadt-Brößingen ausgefertigt haben, ist uns als verloren angezeigt worden. Wir fordern hiermit zur Anmeldung etwaiger An- sprüche bezüglich des bezeihneten Versicherungsscheins auf mit der Ankündigung, daß, wenn innerhalb dreier Monate, von heute ab gerechnet, ein Be- rechtigter sh niht melden sollte, der Versicherungs- {ein gemäß Punkt 9 der Versicherungsbedingungen für nicdtig erklärt und für ihn ein Duplikat aus- gefertigt werden wird.

Leipzig, den 25. August 1903.

Allgemeiue Reuten- Capital- und Lebens-

versicherungsbank Teutonia. Dr. Bischoff. Müller. [41165] |

Den von uns ausgefertigten, uns als verloren an- gezeigten Depositenshein vom 19. Mai 1900 über den Versicherungsshein Nr. 95 073, lautend auf das Leben des inzwishen verstorbenen rrn Hau Richard Schaefer (laut Geburtsnahweis Paul Jgnaz Eduard Schäfer), Kaufmanns in Beuthen, O -Schl., zuleßt in Stettin, erklären wir nah erfolglosem Aufruf in Gemäßheit von § 15 der All- gemeinen Versicherungsbedingungen unseres Statuts für fraftlos. Wir haben für obigen Schein ein Duplikat ausgefertigt.

Leipzig, den 26. August 1903. Lebensversficherungs - Gesellschaft zu Leipzig. Dr. Händel. Dr. Walther.

[25627] Aufgebot.

Der Kahrradbändler Friedrih Schrobitz in Berlin, Flensburger Straße 1, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Bruns in Berlin, hat das Aufgebot eines Wechsels über 54 Æ, ausgestellt von Engelhard Landmann in Franffurt a M. am 30. April 1903, acceptiert von Amalie Darmstadt zu Frankfurt a. M., fällig am 20. Juli 1903, indossiert auf Albert Rößing in Berlin und von diesem auf den Antragsteller, beantragt. Der Inhaber der Ur- kunde wird aufgefordert, spätestens in dem auf den 20, Januar 1904, Vormittags 11 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer 26, anberaumten Aufgebotstermine seine Rechte anzumelden und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftlos- erklärung der Urkunde erfolgen wird.

Franksurt a. M., den 17. Juni 1903.

Königliches Amtsgericht. Abt. 15.

[40679] Aufgebot.

Der Gastwirt Otto Scheffler in Sköpen, ver- treten durch den Rechtsanwalt Gerlach in Kaukehmen, hat das Aufgedot des von ihm an eigene Ordre am 9 März 1903 ausgestellten, von dem Besiyer Otto Borm in Budwethen acceptierten und angeblich verloren gegangenen Wechsels über 200 „4, fällig gewesen am 2. Mai 1903, beantragt. Der Inhaber der Urkunde wird aufgefordert, spätestens îin dem auf den 3, März 1904, Vorm. 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gerichte anberaumten Ausgebots- termine seine Rechte anzumelden und die Urkunde vorzulegen, wibrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunde erfolgen wird

Kaukehmen, den 19. August 1903.

Königliches Amtsgericht.

(40678] Aufgebot.

Der Fabrikbesitzer Arthur Birnschein zu Tüsit, vertreten durch ten Rechtsanwalt Anders daselbft, hat das Aufgebot des angeblich verloren gegangenen, am 10. Oktober 1901 fällig gewesenen Wechsels de dato Tilsit, den 8. Juli 1901, über 101,60 A, der von ibm auf den Guiöbesizer Rodert Scheer aus Schudereiten gezogen, von diesem angenommen und bei Hertn Robert Scheer in Schudereiten zahl- bar ift, beontragt. Der Inhaber der Urkunde wird aufgefordert, spätestens in dem auf den 5. April 1904, Vormittags 10 Uhr, Zimmer Nr. 33. vor dem unterzeichneten Gericht anderaumten Aufgebotstermine seine Rechte anzumelden und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalls deren Kraftlos- eflärung erfolgen wird

Tilsit, den 14. August 1903.

Köntalicdes Amtsgericht. l R Aufgebot.

Ne. 6 Auf Antrag des Landwirts Friedrich Seger und Heinrich Rudmann, Fid. Soha, beide in Wasenweiler, wird biermit tas Aufgebot zum Zwelke

zeichneten Amtsgerichts, Poststraße 19, Erdgeschoß

Sohn der ledigen Theresia Rein in Wasenweiler geborenen Franz Xaver Seger erlassen. Derselbe wanderte mit seiner Mutter, die sh am 28. Januar 1847 mit Franz Ioseph Seger von Wasenweiler ver- heiratete, in der Zeit von: 1845 bis 1850 nach Nord- amerika aus und ist seit 1878 vershollen. Ausf- gebotstermin wird bestimmt auf Dienstag, den 29. März 1904, Vorm. 10 Uhr. Der Ver- \hollene wird aufgefordert, {ih spätestens in diesem bei dem unterzeichneten Gr. Amtsgericht stattfindenden Aufgebotstermine zu melden, widrigenfalls die Todes- erklärung erfolgen wird. Alle, welhe Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen zu erteilen ver- mögen, werden aufgefordert, spätestens im Aufgebots- termin dem Gerichte Anzeige zu machen.

Breisach, den 14. August 1903.

Gr. Bad. Amtsgericht. (gez.) Much ow.

Dies veröffentlicht der Gerichtsschreiber: D. Be ck.

[40518] Aufgebot.

Der Landwirt Joh. Christian Schneider, Bürger- meister von Damm, als Pfleger des am 1. November 1859 geborenen, vor etwa 18 Jahren ausgewanderten und seitdem verschollenen Heinrih Jacobi von Damm, Kreis Marburg a. Lahn, hat beantragt, den Verschollenen für tot zu erklären. Der Verschollene wird aufgefordert, sich spätestens in dem auf den 9. April 1904, Vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Geriht anberaumten Aufgebots- termine zu melden, widrigenfalls die Todeserklärung erfolgen wird. An alle, welhe Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen zu erteilen vermögen, geht die Aufforderung, spätestens im Aufgebotstermin dem Gericht Anzeige zu machen.

Fronhausen, 6. August 1903.

Königliches Amtsgericht.

[41075] Aufgebot. G i

Der Karl Strub, Ackerer in Schwindraßzheim, hat beantragt, den verschollenen Georg Strub, geb. am 16. Mai 1851 zu Schwindragheim, Bruder des Antragstellers, zuleßt wohnhaft in Bavispe Sonora (Mexico), für tot zu erklären. Der bezeihnete Ver- \{ollene wird aufgefordert, sich spätestens in dem auf den 23. März 1904, Vormittags 97 Uhr, vor dem unterzeihneten Gericht anberaumten Auf- gebotstermine zu melden, Widrigenfant die Todes- erklärung erfolgen wird. An alle, welhe Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen zu erteilen vermögen, ergeht die Aufforderung, spätestens im Aufgebotstermine dem Gericht Anzeige zu machen.

Hochfelden, den 21. August 1903.

Kaiserliches Amtsgericht.

[40538] Ansgevot

Der Kürschnermeister Niebuhr in Hankensbüttel als Vormund hat beantragt, den vershollenen Kauf- mann Ludolf Wilbelm Fischer aus Hankensbüttel für tot zu erklären. Der bezeihnete Verschollene wird aufgefordert, \ich spätestens in dem auf den 15, April 1904, Vormittags 11 Uhr, vor dem unterzeichneten Gerichte anberaumten Aufgebots- termine zu melden, widrigenfalls die Todeserklärung erfolgen wird. An alle, welhe Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen zu erteilen vermögen, geht die Aufforderung, spätestens im Aufgebots- termine dem Gericht Anzeige zu machen.

Isenhagen, den 13. August 1903.

Königliches Amtsgericht. 1.

[41077] K. W. Amtsgericht Waiblingen. Aufgebot.

In Sathen der Todeserklärung des am 21. Mai 1839 in Waiblingen geborenen, im Jahre 1866 nach Nordamerika autgewanderten und seither verschollenen Karl Jakob Friedrich Mayer ergeht hiermit die Aufforderung: a. an den Verschollenen, sih spätestens im Aufgebotstermine zu melden, widrigenfalls die Todeserklärung erfolgen wird, b. an alle, welche Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen zu erteilen vermögen, spätestens im Aufgebotstermine dem Gerict Anzeige zu mahen. Aufgebotêtermin ist bestimmt auf Freitag, den 4. März 1904, Vormittags 11 Uhr.

Den 18. August 1903.

Amtsrichter Gerofk.

[41045]

Die am 21. März 1841 zu Flensburg geborene Margaretha Helene Fricderika Schneider zu Flens- bura ift durch Urteil des Königlichen Amtsgerichts zu Rendsburg vom 24. März 1903 für tot erklärt worden unter Festseßung des Todestages auf den Beginn des 1. Januar 1900. Die für tot Grfklärte hat Vermögen hinterlassen, es haben jedoch Erben nicht ermittelt werden können. Es wird demnach in Gemäßheit des & 1965 Absay 1 B. G.-B. zur Anmeldung von Erbrechten binnen 2 Monaten aufgefordert.

Flensburg, den 20. August 1903.

Königliches Amtsgericht. Abt. 5.

[41035] Oeffentliche Zustellung.

Die Arbeiterfrau Ernestine Sengebush, geb. Smolinski, in Berlin, Putbuser Straße 12, Prozeß- bevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Hecht in Brom- berg, klagt gegen ihren Ehemann, den Arbeiter Hein- rih Adolf Sengebusch, früher in Kordon, zur Zeit unbekannten Aufenthalts, unter der Behauptung, daf der Beklagte sie vor länger als Jahresfrist böswillig verlassen habe und \scin Aufenthalt troy Nachfor- Hungen nicht zu ermitteln gewesen ist, mit dem

ntrage, die Ghe der Parteien zu scheiden und den Beklagten für den schuldigen Teil zu erklären Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlichen Nerbandiuna tes Rechtsstreits vor die zweite Zivil- kammer des Königlichen Landgerichts in Bromberg auf den 230. Oktober 19032, Vormittags 9 Uhr,

öffentlichen Zustellung wird dieser Auszug der Klage bekannt gemacht. Bromberg, den 19. August 1903.

/ Ott,

als Gerichtsschreiber des Königlichen Landgerichts. [41030] Oeffentliche Zustellung. Die Ehefrau des vormaligen Bankiers August Anton Pfeiffer, Anna geh. Maus, zu Caffel — Prozeßbevollmächtigter Rechtsanwalt Schmuch zu Caffel — legt in der Prozeßsache gegen ihren Che- mann August Anton Pfeiffer, früher zu Cassel, jeßt unbekannten Aufenthalts, Berufung ein gegen das Urteil des Königlichen Landgerichts 2. Zivil- fammer zu Cassel vom 16. Mai 1903, durch das sie mit ter Klage, die am 9. Juni 1877 vor dem Standesamt zu Cassel geschlossene Ehe der Streit- teile dem Bande nah zu trennen, auch den Bes flagten für den- {huldigen Teil zu erflären, fosten- pflichtig abgewiesen wird; mit dem Antrage unter Abänderung des angefohtenen Urteils nah dem Klagantrag zu erkennen, und ladet den Berufungs- beklagten zur mündlichen Verhandlung vor den ersten E des Königlichen Oberlandesgerichts zu

assel auf den L. Dezember 1903, Vor- mittags 94 Uhr, mit der Aufforderung, einen bei diesem Gericht zugelassenen Anwalt zu bestellen. Nach Beschluß des Feriensenats des Königlichen Oberlandesgerihts wird dieser Auszug der Berufungs- chrift zum Zwelk der öffentlichen Zustellung bekannt gemacht. 1. U. 220/03. Caffel, den 20. August 1903.

Der Gerichts\creiber des Königlichen Oberlandesgerichts. [41036] Landgericht Hamburg. Oeffentliche O:

Die Haushälterin Hella Julie Mathilde Marie Fischerop, geb. Millhan, zu Lübz, vertreten durhch Rechtsanwalt Dr. W. I. Behn, klagt gegen ihren Ehemann, den Kellner Albert Louis Theodor

riedrich Fischerop, unbekannten Aufenthalts, auf

hesheidung, mit dem Antrage: auf Grund § 1568 B. G.-B. die Ehe der Parteien zu scheiden, den Beklagten für den {huldigen Teil zu erklären, ihm die Kosten des Rechtsstreits aufzuerlegen, und ladet den Beklagten zur mündlihen Verhandlung des Rechtsstreits vor die zweite Zivilkammer des Land- gerihts zu Paul Ziviljustizgebäude vor dem Rene eiligengeistfeldflügel, 2. Obergeschoß,

immer Nr. 351, auf den 11. November 19083, Vormittags 9} Uhr, mit der Aufforderung, einen bei dem gedahten Gerichte zugelassenen Anwalt zu bestellen. Zum Zwecke der öffentlichen Zustellung wird dieser Auszug der Klage ktekannt gemacht.

Hamburg, den 24. August 1903.

H. Schröder, Gerichtsschreiber des Landgerichts. [41042]

Oeffentliche Zustellung mit Ladung.

Die Vormundschaft über Elisabetha Behr, ill. der ledigen Anna Behr von Königshofen i. G., vertreten durch den Vormund Josef Behr, Büttner, verh., bat am 28. Mai 1903 gegen Heinrih Link, led. vollj. Bierbrauer von Stockheim, nun unbekannten Aufenthalts, Klage zum Kgl. Amtsgeriht Mellrich- stadt gestellt, und beantragt in einem, soweit geseßlich zulässig, für vorläufig vollstreckbar zu erklärenden Urteile auszusprehen, Beklagter sei {huldig:

1) anzuerkennen, daß er als Vater des am 8. Ja- nuar 1903 von Anna Behr außerchelih geborenen Kindes Elisabetha zu gelten habe,

9) an die Vormundschaft 80 H rückständigen Unterhalt für die Zeit vom 8. Januar 1903 bis 8. Juli 1903 zu bezahlen,

3) für die Zeit vom 8. Juli 1903 bis zum voll- endeten 16 Lebent jahre des Kindes einen dreimonat- lichen, vorauszablbaren Unterhalt von je 40 M zu entrichten,

4) die Kosten des Streites zu tragen.

Zur mündlichen Verhandlung wird der Beklagte zu dem vom K. Amtsgerichte Mellrichstadt auf Donnerstag, 22. Oktober 1903, Vormittags 9 Uhr, anberaumten Termin durch öffentliche Zu- stellung biemit geladen und bemerkt, daß der Klags- vartei mit Gerichtsbeshluß von beute das Armenrecht bewilligt wurde

Meürichstadt, 19. August 1903.

Gerichtsschreiberei des K. Amtsgerichts. Der K Sekretär beurl.: Ullrich, Stellvertreter.

[41033] Oeffentliche Zustellung.

1) Die verebelichte Marie Leder, geb. Scbult, 9) deren Ebemann, der Arbeiter August Leder, beide zu Berlin, Müncheberger Straße 11, v mächtigter: Rechtsanwalt Joseph zu Berlin, Prinzen- straße 34, klagen gegen: 1) den Bäckermeister und Konditor Wilbelm Rudloff zu Berlin, Andreas- straße 35, 2) den Hausdiener Gustav Neimann, früber zu Berlin, Andreasftraße 35, jetzt unbekannten Aufenthalts, auf Grund der Behauptung, daß der Beklagte zu 2, als er am 15. November 1901 mit einem dem Beklagten zu 1 gehörigen Dreirade (Kastenwagen) die Kopperstraße bierielbst entlarg fubr, die MiTeecia, welche gerade diese Straße übder- {reiten wollte, anfuhr, so daß dieselde zu Boden ge» worten sei und einen S@thenkelbruh erlitten, der flägerishe Ebemann für ärztlihe Behandlung, Heis lung und Verwartung seiner Ehefrau 209,50 „K verautlagt habe, die Klägerin infolge dieses Unfalls vollständig arbeits- und erwerbsunfäbig geworden und cine Geldrente von monatlih 25 M zu verlangen berechtigt, auh die Schuld des Beklagten zu 2 de- reits dur strafrehtliches Urteil festgestellt fei, mit dem Antrage:

1) die Beklagten als Gesamtschuldner zu ver- urteilen, a. an den Kläger zu 2 209,50 ,4 zu zahlen,

b. an die Klägerin zu 1 vom 15. November 1901 ab vierteliährlih 75 M, und zwar die p. Zt. des

mit dec Aufforderong, cinen bei dem gedachten Gerichte

der Toteteccllärona des am 22. November 1844 als

zugelassenen Anwalt zu bestellen. Zum Zwecke der

Ürteils rückfländigen Raten sofort, die später fällig werdenden Raten vierteljährlich im voraus zu zahlen,

-

gp “tar gr G - « 6-wBiE Gan

_—_

E A R R

E P A

“ “o gsi c