E E
is Str A L E S m-r 5 m R
REI ar,
A,
A
Verdingungen im Auslande.
Oesterreih-Ungarn.
10. September 1903, 12 Uhr. K. K. Staatsbahndirektion in Stanislau: Lieferung von Eisenbahnshwellen diverser Typen. Näheres bei der genann Direktion. .
Längstens 17. September 1903, 12 Uhr. Direktion der K. K. priv. Kaiser Ferdinants-Nordbahn in Wien: Lieferung von Bauholz. Näheres im Bureau der Baudirektion im Administrationsgebäude I1. Bezirk, Nordbahnstraße, und beim „Reichsanzeiger“.
Ftalien.
Generalinspektion der Eisenbahnen: Geplante Unternehmungen. Adriatishe Bahnen: 1) Lgung eines dritten Gleises für die Ver- größerung der Station Chienti-Seracapriola. Anschlag 42 500 Fr. 2) Einrichtung der Gasbeleuhtung in der Station Barletta. An-
lag 19 580 Fr. schlag s Niederlande.
15. September 1903, 2 Uhr. Gesellschaft für den Betrieb der Staatseisenbahnen in Utrecht: Ausführung eines Teiles der für den Bau einer Remise für das rollende Material erforderlihen Arbeiten. Bau einer Wohnung für den Stationshef und Ausführung ver- {ciedener Zubehörarbeiten in der Station von Leeuwarden. Anschlag 14 100 Gulden. i
Belgien.
99. August, 94 Uhr. Maison communale in Mont (Namur): Bau einer Wasserleitung 31164 Fr. Sicherheitsleistung 2500 Fr. Eingeschriebene Angebote zum 27. August. : /
8. September, 94 Uhr. Maison communale in St. Gilles bei Brüssel: Wettbewerb um die Lieferung von Zeitungskiosken. Sicherheitsleistung 1000 Fr. Eingeschriebene Angebote zums. September.
23. September, 11 Uhr. Société Nationale des chemins de fer vicinaux in Brüssel, Rue de la Science 14: Bau eines Hilfsdcpots und eines ge - auf der Station Sart- Risbart. 52 541 Fr. Sicherheitsleistung 5000 Fr. Angebote müssen bis spätestens 22. September zur Post gegeben werden. H
Nächstens. Börse in Brüssel: Lieferung von Möbeln für die Postbureaux in Charleroi-Station, Lessines und Antwerpen-Gare centrale und für das Telegraphenbureau Antwerpen. PHourss. Cahier des charges spécial No. 201.
Rumänien.
9. September 1903. Generaldirektion der rumänischen Eisen- bahnen in Bukarest: Lieferung von 40 000 kg Mineralöl zur Her- stellung von Leuchtgas, lieferbar 15. September 1903. U
90 September 1903. Ministerium der öffentlichen Arbeiten in Bukarest: Bau von Pfeilern und Widerlagern an der Brücke über die JIalaniza in Tziganesthi, Route Bukarest—Ploesti. Anschlag 134 000 Fr. i ;
Bulgarien.
15. September 1903, 3 Uhr. Bureau der Finanzverwaltung des Distrikts von Sofia: Lieferung von Maschinen und Werkzeugen für das neue Atelier der Eiscnbahnen in Sofia. Anschlag 59 199,60 Fr. Sicherheitsleistung 2959,98 Fr. Lieferfrist 4 Monate.
Verkehrsanstalten.
Hamburg, 27. August. (W. T. B.) In New Yorker Be- rihten englischer Blätter ist wieder die Rede von einem angebli ch erfolgten Lug eines Uebereinkommens unter den transatlantishen Reedereien zwecks Festseßung einer Mini- malfracht für den von New York nah Curopa pee Verkehr
ewesen. Demgegenüber stellt die „Neue Hamburgische Bôörsenhalle“ est, daß weder ein soles Abkommen getroffen ist, noch daß in den lezten Monaten Versuche, eine derartige Verabredung herbeizuführen, unternommen worden sind. 5
London, 27. August. (W. T. B.) Wie das „Reutersche Bureau* aus Tientsin meldet, wollen die Chinesen dem Ver- nebmen na die Niutshwang - Eisenbahn verkaufen, da sie als GHandel8unternehmen aussihtélos sei. Die Einnahmen hätten im
uli 60 000 Doll. betragen, während die Zinsen allein, ohne die Be- friebskosten zu rechnen, sich auf 110 (00 Doll. beliefen.
Theater und Musik.
Im Königlichen Opernhause gelangt morgen „Cavalloria rusticana“ von Maëécaagni in Verbindung mit Eugen D'Alberts musikalishem Lustspiel „Die Abreise" und dem Ballett „Vergißmeinniht" von Regel und Thieme zur Auf- führung. — _Herr Naval if von der Generalintendantur der Königlichen Schauspiele eingeladen worden, in der Festvorstellung am Paradetage, 31. August, „Das goldene Kreuz", den Gontram zu ingen. sing Im Königlihen Schauspielhause wird morgen Gogols Lustspiel „Der Revisor“ in nachstehender Beseßung gegeben: Iwan : Herr Vollmer; Stadtkommandant: Herr tolenar; Kreisrichter : Herr Keßler; Inspektor: Herr Oberländer ; Postdirektor : Herr Hartmann; Bobtschinsky: Herr Eichholz; Anna: Fräulcin Abich ; Schuldirektor : Herr Tiedtke; Maria: Fräulein YHausner: Nastasia: Fräulein Wienrich; eine Klempneréfrau: Frau Schramm; Wacht- meisteréwitwe: Frau Pagav.
Im Thaliatheater eröffnet morgen die Direktion Kren und Sc{önfeld die neue Spielzeit mit der Erstaufführung der Posse „Der Hochtourist“.
Die Direktion des Trianontheaters hat, um den gegenwärtig in Berlin anwesenden Fremden Gelegenheit zu geben, neben dem
jetzigen Repertoirestück, „Die Notbrüdcke*, auch den ersten Erfolg des |
Theaters, „Die Liebesschaukel“, kennen zu lernen, das leytgenannte
n
Theater. Königliche Schauspiele. Sonnabend: Opern-
von Pietro |
(Vauernchre.) Over in 1 Aufzug - ul T Volls-
Mascagn Text nach dem gleichnamigen G. Verga Die Abreise. Musikalisches
1 Aufzug Dichtung von Skteigentesch,
bearbeitet Ferdinand Graf Svorck. Musik von Eugen d'Albert Vergißmeinnicht. Tanunärchen | in 1 Akt (3 Bildern) von Heinrih Regel und Otto | C k Musik von Richard Goldberger. Anfang |
Weise. \stück von
Neues Fledermaus.
Lustspiel in
A
Haffner Strauß.
i E
1uUiL ae (4 iel în L 1A Ur
S don Elfa von
aus. 172 Vorüellung Der Nevisor. 5 Aufrügen von Nicolay Gogol, deutsch Schabeloky. Anfang 74 Uhr Neues Overntheater. Uarer ceitung des Direktors | Fé Ferenciwv. 112. Vorstelluna. Zum ersten Male: | Glocke. Der liebe Schagy. Orverette in 3 Akten von A. Lands- | bera und Leo Stein. Musik von Heinrich Reinhardt. In | Sc-ne gesetzt vom Oberregisseur Bertbold Glesinger. | Dirigent: Kapellmeister Siegfried Atler. Anfang | _ 74 Ubr | Sor Im Garten: Täglich: Großes Konzert. An- tana 6 Ubr Liederspielhaus. Täglich: Liederspiele und | Idylleu. Vifion nah dem Balle. i Sonntag: Opernhaus. 169. Vorstellung. Auf | Allerböchsten Befehl: Döberiyz. Ein Manöverbild | von Josef Lauf. Musik von Josef Schlar. Carmen. Aft 1 und 1V. Oper in vier Akten von Georges | ersten Bi et Text von Henry Meilbac und Saláov, nad ciner Novelle des Prosver Merimée, Ballet von Emil Erack. Anfang § Uhr. Das |
Deutsches
| Vanna.
Sonntag,
Male
8 Ubr.
| Abonnement ist aufgehoben. Der Billetverkauf findet | Theater des Westens. | Garten, Kantstraße 12. Gnsemblegastspiel des Berliner Sonnabend: Alt-Heidelberg. Anfang
| in der üblichen Weise statt.
| cebeten, im Gesellshaftäanzuge baus. 163. Vorstellunz. Cavalleria rusticana. | Billets tragen die Bezeichnung „Billetreservesay 9/03 Schauspielhaus Dramatisches Gedicht in 5 Aufzügen von Gotthold Ephraim Lesfing Operntheater. e Komische Opverette in 3 Akten, nah Meilbacs und Halévys „Reveillon“. und
Anfang 74 Uhr
Anfang 74 Ubr | Sonnabend : Sonntaa, Nachmittags 24 Ubr Abends 74 Uhr Montag: Der arme Heinrich.
Schillertheater. ©. nnabend, den 29. Auzust: Wiedereröffnung ersten Male: Was ihr wollt. Lustspiel in 5 Akten | von William Shakespeare. Nachmittags | Abends 8 Ubr: Was ihr wollt. Montag: Was ihr | N. (Friedrich WilbelmsiädtischesTheater.) Sonntaa, den 30. August: Wiedereröffnung. 2
Ludovic | Márben in 4 Aufzügen von Ludwig Fulda. Anfang Montag: Der Talisman. Anfang 8 Uhr.
Stück für den Monat September wieder in den Spielplan aufge- nommen. -Es soll abwechselnd mit der „Notbrücke* gegeben werden.
Mannigfaltiges. Berlin, den 28. August 1903.
Die in Charlottenburg von einem der dortigen Vereinigung
der Wohltätigkeitsbestrebungen angegliederten Komitee unter Beihilfe der Stadtgemeinde am 1. August eröffnete Oeffentliche Schreib- stube für Stellenlose, von deren Einrichtung kürzlich Mit- teilung gemacht wurde, hat gleich in den ersten Wochen ihres Be- stehens eine eue erfreulihe Tätigkeit entfalten können. Dank der ihr von zahlreihen Firmen überwiesenen Aufträge ist es ihr möglich ewesen, {hon in der kurzen Zeit ihrer Tätigkeit 25 Personen zu beschäftigen. Einige von diesen haben auf Empfehlung der Schreib- \tube bereits feste Anstellungen erlangt. Da indessen son jeßt nicht weniger als 200 Stellenlose zur Beschäftigung vorgemerkt sind, wäre es im Interesse des gemeinnützigen Zweckes dringend erwünscht, wenn der Schreibstube weitere größere Aufträge (handschriftliche und maschinenschriftlißhe Abschriften, hen, Offerten und Massenversendungen von Prospekten, Aufrufen usw.) zuge- wiesen würden. Insbesondere wäre es wünschenswert, wenn die bestehenden politishen, kommunalen, wohltätigen und anderen Vereine, die regelmäßig größere Mengen von Adressen zu schreiben und von Drucksachen zu versenden haben, hierbei die Oeffentliche Schreib- stube für Stellenlose benußen wollten. Die Schreibstube befindet fich in Charlottenburg, Krumme Straße 89. Sie ist von 9—3 Uhr ge- öffnet und telephonisch unter Amt Charlottenburg Nr. 79 (Magistrat Charlottenburg, Oeffentlihe Schreibstube) zu erreichen.
Potsdam, 28. August. (W. T. B.) Heute morgen entstand auf dem KronguteBornim in der mit Getreide gefüllten Sheune Feuer, das bald au auf den anliegenden Kuhstall übersprang. Beide Gebäude sind vollständig niedergebrannt.
Cassel, 27. August. (W. T. B.) Ein Ausschuß hiesiger Bürger überreihte heute nahmittag als Gabe des Hessenlandes und der Stadt Cassel dem scheidenden Oberpräfidenten Grafen von Zedliß und Trüßschler eine künstlerisch ausgeführte Adresse, zugleich mit einer Liebesgabe für die durch die UVebershwemmungen in S&leflen Geschädigten im Betrage von 20700 & Die Adresse spricht das Ge- fühl des Bedauerns aus über das Scheiden des Grafen, der aller Herzen gewonnen habe durch Freundlichkeit gegen- über jedermann, tiefes Verständnis für alles und unermüdliche Bereitwilligkeit, zu helfen, wo es galt. Die Gabe für die Ueber- \{chwemmten solle ein Ausdruck der Liebe und. der Dankbarkeit für seine Tätigkeit im Hessenlande sein. Graf von Zedliß und Trüßfchler dankte tief gerührt für diese Anerkennung feiner Tätigkeit zugleich im Namen der Provinz, der er jeyt seine Kräfte im Allerhöchsten Auftrage widmen solle. a
München, 27. August. (W. T. B) In der heutigen Sißzung der Hauptversammlung des Deutschen Apothekervereins (vgl. Nr. 201 d. Bl.) hielt der Oberapotheker Dr. Rapp einen Vortrag über bafkteriologishe Arbeiten im Laboratorium der Münchener Krankenhautapotheke. Nah Erledigung von Rechnungs- fachen wurden vershietene Anträge verhandelt. Ein Antrag, nah dem die Vorstandschaft des Apothekervereins bei den verschiedenen Brunnenverwaltungen Vorstellungen erheben fol, um die Festseßung gemeinsamer Mindestdetailpreise für Mineralwasser zu er- reihen, wurde der Vorstandschaft als Material überwiesen. Bezüglich des preußischen Ministerialerlasses über die Hausapotheken in Straf- anstalten und bezüglih der Bestimmungen der preußischen Apotheken- betriebsordnung über Annahme von Eleven wurden einige Wünsche auf Aenderungen angenommen. Sodann wurde der geschäftliche Teil der Hauptversammlung geschlossen.
Bremen, 28. August. (W. T. B.) Nach einem Telegramm aus
| Ter-Schell ing ereignete sich an Bord des Dampfers „Neckar*,
der gestern von Bremerhaven abging, ein \{werer Unglüdcks- fall, indem das Hauptdampfrohr der Backbordmaschine plößlich bart, wobei der zweite und dritte Maschinist un d fünf Heizer verbrüht wurden, während zwei andere Heizer leihtere Verlezungen erlitten. Der Dampfer wird mit reduzierter Fahrt zur Reparatur nah dec Weser zurücklehren.
Paris, 23, August. Der leyte Wagen eines Stadtbahns-
zuges fing gestern auf dem Bahnhof „Hötel de Ville“ Feuer. JInfolgedessen entstand große Verwirrung unter den Injafen,
welche teils auf den Bahnísteig, tcils auf die Schienen sprangen. Ein Mann bra cine Schulter, eine Dame erlitt einen Schädel bruch. - Die Zeitung „Libre Parole“ kündigt an, daß der Pariser Gemeinderat zu ciner außerordentlihen Sißung einberufen werden folle, um zu bee schließen, daß der Betrieb der Pariser Stadtbahn bis zur Durchführung der für die Sicherheit des Publikums wichtigsten Maß-
Sie ist heute ihren Verleßungen erlegen.
nabmen wenigstens teilweise eingestellt werden solle.
Udine, 28. August. (W. T. B.) In der vergangenen Nacht und Codroipo ein Militärtransportzug und ein Güterzug zu- darunter ein R. 80 betragen. Hilfe war alsbald zur
stießen wishen den Stationen Pasian S tavonesco sammen. Dabei wurden 9 Personen getötet, Hauptmann. Die Gesamtzabl der Verwundeten soll 45 Verwundete wurden nah Udine geschafft.
Stelle.
Die Besuer werden
zu erscheinen. Die | Theaters
74 Ubr.
173. Vorstellung. m z * ritellung Sonntag: Alt-Heidelberg.
Nathan der | Anfang § Uhr. |
113. Vorstellung. Di
Bearbeitet vor
n Musik von Johann mord.
N. Genée.
Theater. Sonnabent
Die versunkene | 2, Aten von A. 2
Mouna Vanuna. | Anfang 74 Uhr.
(Wallnertheater.) | Reisenhofer.) Zum
Anfang 8 Uhr. 3 Uhr: Die Näuber.
Anfang 8 Uhr.
ersten Male: wollt. Mitwirkende: Guido pterser L Herbert Paulmüller, Max
um Der Talisman. Dramatisches
Anfang 74 Ubr
New York, 27. August. (W. T. B.) Die heutige Segel, wettfahrt um den Amerika-Pokal wurde für ungültig erklärt, da die Zeitbes{chränkung überschritten worden war.
Algier, 28. August. (W. T. N Hier wurden zahlreiche Leihenshändungen auf den Friedhöfen entdeckt. Viele Leichen wurden aus den Gräbern gescharrt, ihres Shmuckes beraubt und aufs notdürftigste wieder Lear es: Der Verdacht lenkt sich gegen Leute, die Bestandteile von Metallsärgen verkauften. Gegen das Fried- hofsaufsichtspersonal ist die Untersuhung eingeleitet worden.
s Fe
(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) C] Wetterbericht vom 28. August 1903, 8 Uhr Vormittags.
Wind-
ind- rihtung
Name der Beobachtungs- Wetter
Temperatur in Celsius.
Barometerst. a.0° u.Meeres- niveau reduz.
halb bedeckt bededckt wolkig bededckt Negen Regen
halb bedeckt wolkig Dunst wolkenlos wolkig wolkenlos wolkig wolkig Negen bededckt bededt
Roche Point
ortland Bill 764,7 760,3 755,6 764,1 766,1 |O 766,1 766,9 763,4 761,5 742,4 743,9 747,4 751,9 756,7 749,0 749,6 757,2 749,3 760,0 757,6 760,4 760,4 760,5 760,0 758,9
Cherbourg Paris Blissingen elder hristiansund Bodoe Skudesnaes Skagen Kopenhagen
Regen Negen bededckt
heiter wolkig bededt bededckt Negen Regen bededckt 757,6 ( Regen 757,6 heiter 763,0 2\wolfig 762,3 | 2\wolkig 762,6 3|Negen 765,2 |S 3\heiter 764,8 2\wolkia 767,3 |S28 2|wolfta 765,1 |\SW 3!bedeckt 767,3 |[SW 2|walfig München 768,6 |SW 4'beiter Wien 767,4 [Windstille |wolkenlos rag 763,3 \SO 1\heiter rafau 1\wolfenlos Lemberg 3\wolkenlos E j 2\wolkenlos
Triest 3'wolkenlos8 2\wolfenlos
om 2\wolkenlos |
Ee | Ein Maximum von über 768 mm liegt über dem Alpengebiet, eine Depression über der Nordhälfte Europas, mit einem Minimum von unter 740 mm nördlich der Nordsee. In Deutschland ist das Metter ziemlich trübe und etwas wärmer, an der Küste fiel gestern Regen. Im Norden lebhafte westlihe Winde mit Regenfällen, im
Süden trockenes Wetter wahrscheinlich. Deutsche Seewarte.
Mitteilungen des Aëäronautischen Observatoriums des Königlichen Meteorologischen Instituts, veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom 28. August 1903, 124 Uhr Mittags:
Station | zit {200 w | 500 m | 82% m | Temperatur (C °) | 21,8 | 20,8 | 17,3 | 142 | Nel. Fcbtak. (0/0) | 54 55 r Wind-Richtung . | W8W | WSW | WSW | WSW | . Geshw.mps | 8,6 nicht registriert. | Wolken nicht erreiht. — Aufstiege flog der oberste Drachen mit dem Apparat davon.
Haparanda
Borkum Keitum amburg winemünde Nügenwaldermünde Neufahrwafser Memel Riga St. Petersburg Münster (Westf.)
Breslau
Ney
uusure a. M arlsruhe
Seeböhbe
| | Î
Station Zoologischer
Ueues Theater. Sonnabend: Doppelselbst-
Sonntag und Montag: Doppelselbstmord.
| | Residenzlheater. (Direktion: S. Lautenburg.)
Lustige Ehemänner. fars und A. Barré Zum Einsiedler. Shwank in 1 Akt von B. Jacobson.
Sonntag und folgende Tage: Dieselbe Vorstellung. Sonntaa, Nachmittags 3 Uhr: Nora.
Thaliatheater. Direktion Jean Kren und Alfred Schönfeld. Sonnabend (Eröffnungtvorstellung): Zum Der Hochtourist. Gesang in 3 Akten von Curt Kraa
chauspieler, Victor Bausenwein ; Josephine Dora, Gertrud Berry, Gertrud Webling.
Sonntag: Dieselbe Vorstellung.
Trianontheater. (Georgenstraße,
Notbrücke. Anfang 8 Uhr.
Montag (legte Vorstellung): Alt-Heidelberg. S E
Familiennachrichten. mit Frl. Nowomieléki (Halensee).
von Hoffmann (Charlottenburg). — Hrn. Opitz von Boberfeid (Schweidniy). —
Schwank in| Tochter: Hrn. : Norber : von Schwerin (Stockbolm). — Hrn. Regierung assessor von Grotdeck (Greifenhagen).
Hrn.
ns Graf von der Groeben (Ludwigsödorf b (Marie revstadt, Wpr.). — H Otto (Altona-Bahrenfeld).
Fumettis Söhn
Verantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (S{holz) in Berlin.
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag! Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Fünf Beilagen (eins{hließlih Börsen-Beilage).
Séwank mit L und Max Neal. Friy Helmerdin
utr, K. B. Hof- Marie Manci,
Bei einem vorhergehenden, höheren
zwischen Friedrih- und Universitätsstraße.) Sonnabend: Die
Verehelicht: Hr. Negierungsbaumeister Wienecke
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Oberleutnant Ernst Major Eins Hrn. Legations|ekretär De. jur, Albert
Gestorben: Hr. Majoratsherr und Major a. D Hauptmann vot
zum- Deutschen Reichsanzeiger und Köni
2 202.
Erste Beilage
Berlin, Freitag, den 28. August
Verichte von deutschen Fruchtmärkten. Qualität
Marktort
gering
mittel gut
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
niedrigster M.
hödster | niedrigster | höhster | niedrigster | höhster h. M b At. Mh
Verkaufte Menge
Doppelzentner
glih Preußischen Staatsanzeiger.
1903.
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah überschlägliher Schäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
Am vorigen
Durchschnitts- Markttage
pre Ur 1 Doppel- | Durch-
\chnitts- zentner preis
aa Mt. M.
Verkaufs-
wert dem
Landsberg a. W. . No Wongrowiß. . . Braut
15,00
14,00 14,60 14,00 15,10
« alter s a E e 4 neuer Weizen Hirschberg i. Schl. S Obe E s e Göttingen Geldern . Neuß . Döbeln Maat % Château-Salins
. alter Weizen — 5; N 16,70
16,75
D S
Kaufbeuren . .
Langenau i. Wrttbg. s
bd S
Landsberg a. d. W. . E A Wongrowig. . . T l berg i. Schl. E C a e Göttingen . elder. »
12,30 12,50 11,40 11,00 11,90
13,60
P C E E 35 Château-Salins ¿ L D prt
bdD S
Landsberg a. W. Wongrowihz . Breélau . , Frshberg i. Schl. E es Sbitingen ¿ C L Dat 2 64 Château-Salins
12,00 11,00 11,60 ‘neue Gerste — s . . . . 1: ,70
[T "i:
Landskerg a. W. . Kottbus A G Wongrowih . A R S Breélau . alter Hafer L : C 6. M Uer Hirschberg i. Sl. . . kz e or a r Í Ï öttingen alter
Geldern . G4 u Neuß .
Döbeln Winnenden . Nastatt Chüteau-Salins
Bemerkungen. Die verkaufte Men Ein liegender Strich (—) in den Spalt
en für Preise hat die
Handel und Gewerbe.
(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellt eNachrichten für Handel und Ua go? M
Außenhandel Bulgariens im ersten Halbjahr 1903.
In den Monaten Januar bis Juni des laufenden Jahres be- wertete sich die Einfuhr nach Bulgarien auf inêgesamt 38 489 629 Franken gegen 33 270 371 Franken im gleichen Zeitraum des Vor- jahres. „Der Wert der Ausfuhr betrug 47 165 733 Franken gegen S E ennen in den gleihen Monaten des Jahres 1902. ie
Hinfuhr dat also dem Werte nah um rund 5 Millio ; C die L A Millionen Franken. E IPREUE n dieter Handelsbewegung wa i Hauptf folg Länder beteilict. gung ren îin der Hauptsache folgende Einfuhr Ausfubr 1903 1902 1903 1902 Wert in taufend Franken 8 376 3 841 g £43 7716 102566 12095 967 10 503 7 504 2 oes 4 751 5215 Türkei y 5 557 4 893 9 i82 7 998 S i Ler U d E S, 726 2 993 2 2M. ®) Der Wert der Autfuhr nah Jtalien ist in Qi ersihilih gemacht. odans
Bei den wichtigsten Warengattungen wurden in dev ersten i Monaten des Jahres 1903 (und 1902) in Ein- und Ausfuhr a folgenden Wertziffern (in tausend Franken) verzeichnet: s
Einfuhr: Tierishe Produkte zum Genuß 603 (518) — Obst Gemüse und Sämereien 594 (299) — Kolonialwaren 2289 (1879) -— Alkohbolhaltige Getränke 289 (392) Konserven und Konfitüren 637 (412) — Chemische Erzeugnisse 595 (525) — Gerb- und Farb- stoffe, Farben und Lake 797 (746) — Harze, Mineralöle und Kleb- toffe 1132 (750) — Oele, Fette, Wachs und Waren daraus 1708 O — Steine, Ton, Glas und Waren daraus 978 (813) —
etalle und Metallwaren 3697 (3232) — Holz und Waren daraus 1122 (784) — Papier und Papierwaren 1223 (899) — Leder und Lederwaren 2367 (2229) — Textilwaren 16 072 (14 424) — Maschinen Instrumente, Apparate 1990 (1461). F
[usfuhr: üffe chsen, Kühe und Kälber 1264 ( — Eier 3218 (3619) -— jen 19 666 (8943) — Roggen 990 (1087) “— Hafer 1342 (923) — Gerste 1797 (1124) — Mais 8490 (18 822) — nmehl 1890 (1164) — Tabak in Blättern (nit bearbeitet) sowie Abfälle von Tabak 668 (1117) — Rosenöl 1231 (979). (Bul- garishe Staatszeitung.)
Oesterreih-Ungarn . . Großbritannien Belgien Deutschland
Jtalien
9 766 8 171 1111 5 039
2914
wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark is j erundet mit F Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist E
Weizen. 15,00 — — 16,50
E 2 15,55 15,00 15,20 15,80 15,00 15,10 15,90 14,90 15,00 15,50 15,60 15,90
16,20 R 15,20
15,30 15,70
16,90 17,20
14,70
15,50 15,70 16 00
15,70 15,90 T O S: Ca Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen). e o L O
Roggen.
Er 12,40 12,60 12,65 11,80
12,00 12,40
16,50 15,55 16,00 16,30 16,00 16,90 15,30 18
,90 14,70 15,70
15,60 15,80 15,40 16,40
15,30
16,90 17,20
16,75 16,80
12,30 12,50 11,50 11,90 11,90
12,40 12,65 12,20 13,00 13,50 12,95 13,90 14,60 13,20 13,10 13,80
12,60 11,60 12,00 12,50
m 13,50 12,95 13,90 14,20 13,20 13,00 13,80
13,60 14,20 12,20 12,80 13,60 14,00
Gerste. s 0. 13,00 11,60
11,80 12,90
13,60 13,90 12,20 12,50 13,60 13,20
13,90
13,60
12,00
11,60 11/60
13,00 12,00 13,80 14,30 12,00 14,80 14,70 14,00
13,50 14,30 s 12,00 13,80 14,80 14,30 14.30 14,00
— 14,80 T
Haf
12,60 | | O H
— L - 1990 12,40 12,80 12,20 12,70 11,50 12 20 12,00 13,40 13,40 14,50
14.00
t *
13,20 i: 13,00 30 As 30 13,20 Z 12,60 é 14 00 81 11,60 1 650 14,00 Z 15,00 60 13,10 : 14,00 f 14 60 33 13,75 49
S —— o o
D ©
|
' S8 SSEES8' S
| bo r O DO D SS
ck O S
—-— Wi G5 ZE
14,00
14,00 1295 alen 12,80
14,20 14,20 |
4
1400 |
Dk g germ pt eret Dem nth dek Pn deme C3 fa C3 D fe f s G5 D Co
Aussichten für die Baumwollernte in Aegypten
Ende Juli 1903. Nach dem- Bericht des belgischen
wurden die Aussichten für die Ba Jahr 1903 Ende Juli 1903 als gut bezeichnet. Juni war dem Gedeihen der Pflanzen äußerst günstig ebenso gut entwickelt waren, wie im verflossenen
- ck.
Generalkonsulats in
wenig Klagen über Dürre in Baumwollpflanzungen laut geworden.
Ernte wird den Durbschnitt erreichen :
gümtia m Vor einiger Zeit alsperren în Assuan und Assiout. igebli ti
Vorteile \{chufen, wie von Werken E s 125 Millionen Franken gekostet hätten. Der ungünstigen folgten später aber Lobreden. Ente Juni war der in der Nähe von Chartum und Halfa sehr nicdrig.
wurden am Schlusse jenes Monats tie Schleusen vos und das Niveau des Flusses stieg darauf boch genug, wässerung der Ernte îin Mittel- und Unterägypten zu sichern. Unterägypten wurde diesmal eine beteutend größere mit Baumwolle bepflanz
entstanden Klagen
reservoirs von Assuan beschafft werden konnte. Man konute
und ferner große Neitflädhen kultivieren, was früher verboten war
(Nach „Bollotin Commwmosrcial“ }
Tägliche Wagengrstell für Kobl an der Ruhr und ia Bleie Ey An der Ruhr sind am 27. zeitig gestellt keine
eitig’ gestellt feine Wagen.
Das soeben erschienene Augusihest des „Deutschen Handels- arhivs* (Zeitschrift für Handel und Gewerbe, ea E Reichsamt des Jnnera, Verlag der Königl. Hosbuchhandlung von
15,55 15,67
15,25
17,20 15,33
16,75
16,93 17,80
12,59 11,79
12,82 12,95
14,06 12 89
13,60
11,80
13,02 12,00
14,17 14/00
12,90 12/50
12,73 11,40 14,58
467 635
14,11
ú c 12,95
13,95 132
| Kairo umweollernte in Aegypten für das Die Hitze im Monat ì, s daß dieselben i: nt _wa z ahre zu derselben Zeit. In einigen Distuikten haben die Baumwollstauden war dur
Raupen etwas gelitten, doch inf \of F
( , do) infolge der fofort angewendeten Schutz- maßregeln erreichte der angerihtete Schaden feine allzu große Be deulung. Trottem der Nil nicht übermäßig gestiegen war, konnte das Wasser do überall bin verteilt werden, und es sind infolgedessen
Der Wuchs der Baumwollstauden verspriht im Fahre 1903 wesentlih besser als im verflossenen Jahre zu werden, und die neue
"l j ut dem neu a 4 Nil- wasserreservoir in Assuan ist es mit zu verdanken. ren S über die derartige erwartet werden könnte, die Kritik
Vasserstand Infolgedessen von Afsuan geöffnet, um die Be- In E Que Leute } r als früber l z aud eine größere Was fü die Anbaufläche erforderlih wurde, die nur mit Hilfe des Wi p»
' 1 Des i sogar zum ersten Male die „Sifi*-Distrikte von Minich und Assiout bewäßern
Avch wurde es erlaubt, mit den Maisanpflanzungen in diesem Ï ? t, anzung Jahre schon cinen Monat früher als sonst zu beginnen, nämlih am 1. Juli.
d. M. gestellt 19 206, nicht retht- Ju Oberschlesien sind am 26. d. M. geftellt 7019, nit recht-
'
Der Durchschnittspreis wird aus den unab : i er L d zerundeten Zahlen b e Punkt (.) in den leyten sechs Spalten, daß enlipredenter Dort e
E. S. Mittler u. lichen Konsulats zu biens im Zahre
Sohn in Berlin) enthält einen Bericht des Kaiser- Tages über E wietsGastlihe Lage Ser- 902, Hiernach if er serbis Auß
von Jahr zu Jahr im Wachsen begriffen. “Bilcens ans etwa 129 Millionen Franken betrug, stieg er 1900 auf 138 Millionen, 1901 auf 139 Millionen und erreichte 1902 die böchfte Ziffer seit dem Jahre 1843, dem ersten Inhre des Bestebens statistisher Daten über den Handel Serbiens, nämli 142 „Millionen Franken. Die Auésfuhr betrug im Jahre 190 (2 123 654 Franken, im Jahre 1901 65 685 653 Franken: sie war demnach im Berichtsjabr um rund 64 Millionen Franken böber als im Jahre 1901. Nach den Tarifklassen kommen für die Ausfubr Serbiens besonders die Feld- und Gartenerzeugnisse in Betracht. Der Sefamtausfuhrwert dieser Erzeugnisse betrug im Jahre 1902 22 563 773 Franken, gegen 25 194 924 Franken im Jahre 1901 - biervon wurden na Oesterreih-Ungarn ausgeführt Waren im Werte von 15 054 635 Franken, nah Deutschland 3 532 100 Franken. — Ferner liegen „Handelsberichte vor aus: Calais, Hörnesand, Karlökrona Mariupol, Marseille, Nikolajew, Nonneby , Wiborg , Mazagan (Marokko), Mogador (Marokko), Port Louis (Mauritius) Bahia (Brasilien), Babia Blanca (Argentinien), Boston (Massachusetts) Paramaribo (Surinam), Puerto Montt (Chile), St. Jago te Cuba, Taltal (Chile), Tapachula (Mexiko), Vereinigte Staaten von Amerika. Aus dem statistischen Teil sind hervorzu- beben die Statistik des Außenhandels Oesterreich - Ungarns im poagee 1902 und eine Statistik über den Aufßenhbandel British- Indiens ate 1902/03. Ver Gesetigebungsteil enthä fe “ aroße; Reibe bon Solitartfänderunzes und A den Fridens. Freundshafts-, Handel und Schiffahrtêvertrag zwischen Argentinien Vandels- und Schiffahrtsvertrag
und Bolivien, den Freundschafts-, zwischen Argentinien und Großbritannien sowie Argentinien und Peru Aa V e Handels- und Freundshaftsvertrag
außerdem den Anerkennungs-, zwischen Argentinien und Spanien. — Laut Meldung des „W. T. B.* betrugen die Betriebseit i . « e ¡e Betri ) Jus U Aw 9 der 32. Jocbe indoeiaue: T Fr. (weniger » Fr.), insgesamt seit 1. ‘ 71 (weniger Pe7 000 F êg t seit 1. Januar 4 710 316 Fr. en a. d. R. 27. August. Die „Rheinisch - Westfäli _ Gs) d i „Rheinisch - Westf Bersaramine Ls die pa gdrabtverband in seiner beutigen x nag oe! c e g j d s j verindere im q zes zdrahipreise für das 4. Quartal un- Konstantinopel, 27. August. (Meldun ce Havas i Pei, 26. August. a der „Agence Havas“. Dae Jrade des Sultans, durh das das lehte berciainncs uber die Unifikation genehmigt wird, ist noch niht ershienen;
doch sind die Gerüchte, die cine vernei i Lei j anfündigen, unbegründet. Î nende Entscheidung des Sultans
a
aus.
p b ega idt § N E L E ici E aid B E uta m
s Oi T P I g
r r M0 E.
E U
E E