t E T

E e E D e R

E

N

PRSII I U A At

Reichers Hochschule für dramatishe Kunst (Direktor Friedrich Moest) zu gemeinsamem Wirken zusammengetan. Herr Willy Seibert ist dur seine Tätigkeit am Cölner Gürzenih und am dortigen Konservatorium sowie als Lehrer Seiner Kaiserlihen und Königlichen

oheit des Kronprinzen bekannt geworden, die _Reichershe Hochschule ist ebenfalls seit Jahren bestens akkreditiert. Somit dürfte sich aus dem Zusammengehen der beiden Lehrinstitute E es für den fünstlerishen Nahwuchs erhoffen lassen. Auskunft über Studienplan, Lhrerpersonal 2c. wird durch das Sekretariat erteilt.

Das 12. Jugendkonzert (für Gemeindeschüler) findet am 2. September wegen großen Andrangs zweimal, und zwar Mittags 12 Uhr und Nachmittags 4 Uhr, in der Philharmonie statt. Durch die Fürsorge der Frau Staatsminister Studt konnte der Eintritts- preis auf 20 A ermäßigt werden. Der Konzertsänger Herr Alexander Heinemann singt Lieder von Lôwe, Schumann und Schubert. Der Cellist Herr Anton Hekking spielt Tondichtungen von Bach, Schumann, van Goens, Chopin und Popper. Den deklamatorischen Teil hat Mittags Frau Margarete Pr, Nachmittags Fräulein Else Heims vom Deutschen Theater übernommen, die Schöpfungen von Julius Wolff, Andersen, Heine und Gellert zum Nora Dae, — Das 13. Jugendkonzert am 9. September (für höhere Schulen) wird dasselbe Programm haben. — Es dürfte nicht allgemein bekannt sein, daß die Künstler für diese Konzerte kein Honorar annehmen, fo daß die Schüler mit dem Eintrittsgeld ledigli Saalmiete und Ver- waltungsfosten der Veranstaltungen decken. Den Flügel für sämtliche ® g imi dieses Winters stellt die Hofpianofortefabrik von F. Neumeyer.

Die allwöchentlich stattfindenden Konzerte des Organisten Bernhard Irrgang in der Heiligkreuzkirche am Halleschen Tor nehmen am Donnerstag, den 3. September, Abends 7 Uhr, wieter ihren Anfang. Zum ersten Konzert haben ihre Mitwirkung zugesagt : Fräulein Käte Ravoth (Sopran), Fräulein Else Kohlmann (Alt) und Herr A. N. Harzen-Müller (Baß). Der Eintritt ist frei.

Mannigfaltiges. Berlin, den 31. August 1903.

Die für heute früh angeseßt gewesene Parade über das Garde- korps auf dem Tempelhofer Felde hat wegen ungünstiger Witterung nicht stattgefunden.

Am Donnerstag, den 3. September, findet in den Morgenstunden eine internationale wisfenschaftliche Ballonfahrt statt. Es steigen bemannte und unbemannt: Ballons sowie Drachen auf in Trappes, Bes Straßburg, Friedrihshafen, Barmen, Hamburg, Zürich, Wien,

ath, Berlin, St. Petersburg, Rom, Madrid und Blue Hill U. S. A. Der Finder eines jeden unbemannten Ballons erbält eine Belohnung, wenn er der jedem Ballon beigegebenen Instruktion gemäß den Ballon und die Instrumente sforgfältig birgt und an die angegebene Adresse sofort telegraphisch Nachricht sendet. Auf eine vorsichtige Behandlung der Ballons und Ikstrumente wird besonders Wert gelegt. Um Irrtümer zu vermeiden, wird darauf aufmerksam gemacht, daß für Hilfeleistungen beim Landen eines bemannten Ballons besondere Vergütungen bezahlt werden, deren Höhe jedesmal von dem Ballonführer festgestellt wird.

Eisleben, 29. August. (W. T. B.) Bei den Manövern der 7. Division ist heute in der Nähe von Schraplau ein Drachenballon der Manöverluftschifferabteilung infolge starken, böigen Windes abgerissen. In der Gondel befanden sich zwei Offiziere. Beim Losreißen wurden zwei Soldaten s{hwer verwundet. Der Ballon landete um 103 Uhr Vormittags sehr glatt bei Treuenbriegyen.

Cassel, 29. August. (W. T. B.) Zu Ehren des bisherigen Oberpräsidenten von Hessen-Nafsau, Grafen von Zedliy und Trützschler fand heute abend unter großer Beteiligung aller Kreise der Bürgerschaft eine alkgemeine Abschiedsfeier statt. Nach einem Vortrage des Lehrergesangvereins brahte der Gefeierte ein Hoh auf Seine Majestät den Kaiser und König aus, indem er gleihzeitg den Dank Ihrer Majestäten des Kaisers und der Kaiserin für den Allerböhstibnen bei der lezten Anwesenheit bereiteten Empfang autsprah. Nach weiteren Musik und Gesangvorträgen bielt der Stadtverordnetenvorsteher, Geheimer Kommerzienrat Pfeiffer, die Festrede. Er knüpfte an das Geleitwort an, das Seine Majestät dem Grafen von Zedliy in die Provinz Hessen - Nassau mitgegeben, indem Allerböchfl- derselbe ihm deren Wobl und die Berücksichtigung der bessishen Eigenart besonders empfahl. Graf von Zedliy habe diese Wünsche zu glänzender Erfüllung gebraht. Der Redner {loß mit dem Wunsche für ferneres Woblergehen des Oberpräsidenten und mit | einem Hoch auf ibn, das begeisterten Widerhall fand. Graf von Zedlitz dankte in bewegten Wort:n und hob bervor, daß er in seiner Stellung als Oberpräsident nicht babe herrschen, sondern dienen wollen.

Dresden, 30. August. (W. T. B.) Heute mittag fand die Enthüllung des Bismarck-Denkmals statt. In Vertretung Seiner Majestät des Königs Georg wohnte Seine Königliche Hoheit der Kronprinz Friedrich August der Feier bei. Der Dber- bürgermeister Beutler bielt die Festrede; er gedadte der großen Verdienste des Fürsten Otto von Bismarck und {loß mit dem Wunsche, daß Seine Majestät der König bald wieder genesen möge.

urg, 31. August. (W. T. B) Geftern fand

| Temperatur (C ©*) | 14,6 11,5 81 33

zuges mit 8 leeren Wagen eines Güterzuges fiatt. Der Maschinist wurde getôötet und der Gehilfe verwundet; auch sieben Passagiere erlitten leihte Verleßungen.

_Udine, 29. August. (W. T. B.) Unter den Trümmern des zwishen den Stationen Schiavonesco und Codroipo ver- unglückten Eisenbahnzuges (vgl. Nr. 203 d. Bl.) wurden heute noch zwei Leichname gefunden. In dem Militär- und dem Bürgerhospital befinden sich 57 Verlette, darunter 3 lebensgefährlih und 9 {wer Verleßte. Unter ihnen sind 2 Hauptleute und 13 Leutnants. 20 andere leiht Verwundete, darunter ein Oberst und ein Oberstleutnant, find in Hotels und Privathäusern üntergébraht. — Heute nahmittag

Wetterbericht vom 30. August 1903, 8 Uhr Vormittags.

C E E» ERERLLI S e A M O R R

Wind-

stärke,

Wind- richtung

Name der Beobachtungs- Wetter

in Celsius.

Barometerst. a.09 u.Meeres- Temperatur

niveau reduz.

wurden die Opfer des Eisenbahnunglüdcks auf Kosten der Stad beerdigt. Der Feier wohnten die Zivil- und Militärbehörden Ius eine große Menschenmenge bei. Die Geschäfte waren ges{lossen.

. Cadix, 31. August. (W. T. B. reihisch-ungarischen Kreuzers „Zenta“ is in der Nähe des hiesigen Hafens gekentert. Die elf Insassen des Bootes wurden

dux ein Schiff der „Compagnie Transatlantique“ ges- T L

Ein Boot des öster-

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Wetterbericht vom 31. August 1903, 8 Uhr Vormittags.

Wind-

stärke,

Wind- rihtung

Name der Beobachtungs-

Barometerst a 0° u. Meeres-

niveau reduz. in Celsius.

Temperatur

NW Stornoway WSW Blaksod SO Valentia . S Negen Roche Point SW bedeckt

gan bedeckt

7

s

oriland Bill WSW A 2

4

2

2

bededckt „ Regen

By DINSS ONINNMNONNIAPOS

_

SW Regen SW 2\wolkig

SSW 4sbedeckt

O bedeckt

Cherbourg 2 |SO bedeckt

Paris j 7 |SW 1\wolkenlos

b R j jm o N D N

u M

—— — Do D100 O

[NNO

Regen SW

bedeckt

bededt bedeckt wolkig wolkig

halb bedeckt bedeckt heiter wolkig wolkenlos

o O

Stornoway Blacksod Valentia Roche Point bolubead Bill

2 | 0000

_

En 7 Do v0 o 00 00

Scilly Isle d’Aix Cherbourg Paris

i i R A A i Ot DO DO O D DO

Blissingen WNW 2\halb bedectt elder NNW Z3'halb bedeckt hristiansund WNW d bedeckt

Bodoe [WNW 4 bedeckt

Skudesnaes [NW 9 bedeckt

Skagen |NW (heiter

Kopenhagen [WNW 3 bedeckt

Karlstad |NW 2'heiter

Stockholm ¡(NW 2\wolkenlos

Wisby [WNW 6'wolkig

Haparanda . i | 8 [S 2'halb bedeckt

— m ck s Cat

Vlissingen elder hristiansund Bodoe Skudesnaes Skagen Kopenhagen Karlstad Stockholm Wisby Haparanda

bedectt wolkig wolkig bedeckt bedeckt Regen bedeckt bedeckt 2'heiter

2 wolkenlos 4\halb bedeckt

O8 Bl

@AaAV

D P N NLIRR P

8 ZO S

aBE

Borkum 763,5 NW dshalb bededt Bum C [NW S

amburg C |W 4 Negen Sei ade Fs WNW 5 Regen Rügenwaldermünde WNW 7 bedeckt Neufahrwasser W 8 halb bedeckt M E s E N E R

iga e 9 Negen St. Petersburg ,7 |¡ONO 2 Regen 2E (R) « os e UveNa annov 2,8 [V 2\wolfi Berlin 9 [WNW s beiter, Chemniy | 762,9 |[SW ödsbedeckt Breslau 58 4'bedeckt

RNO

b 5 O Df s DO I

Borkum Keitum

mburg Swinemünde NRügenwaldermünde Neufahrwafser Memel Riga St. Petersburg ünster (Westf.)

9

6bededckt 6'bedeckt 4 'bedeckt e wo 2 bededt 6|bedeckt 1\bedeckt 2\Regen 3\wolterlos 6'wolkig 3|[NRegen

E 3\wolkig Breslau 3/bedeckt

E ) Q S

S0 C S

D S0 S

R 5, C E M, 2Z\heiter Rees a. M 765,5 1l\heiter arlêrube 3'beiter München 5! halb bedeckt Wien R L 2,9 [T 4iwolkig Pra y j 2'halb bededckt Kra 59, 2\wolkenlos Lemberg Co WNW 4wolkig Hermanstadt S S 2\wolkig Trieit 9,9 [Winditille (wolkig 24,0 Florenz 761,3 |SO 2 wolkenlos | 18,0 Rom 761,4 |N 2 wolkig 16,7 Nizza e, t E O 1l'halb bedeckt 20,3 Ein Marimum von über 765 wm erstreckt sh von Südwest- europa bis England und Süddeutschland, eine Depression von unter 745 mm von Nordosteuropa bis Schottland. Das Barometer ist wieder stark gefallen. In Deutschland ist das Wetter kälter, meist ist Regen gefallen. Außer im Süden trübes, im Westen und Süden wärmeres Wetter wahrscheinlich. Deutsche Seewarte.

mand J emed Speck erti oed i Yb emer neb ree fers Yb sek: Gs G5 O O S O t - t D O 00 LD f DU O T S O S C A

—_— E S M S Qr C

Mitteilungen des Aäronautisben Observatoriums des Königlihen Meteorologischen Instituts, veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Drachenauffstieg vom 30. August 1903, 10 bis 11 Uhr Vormittags: Station 40 m 200 m 900m 1000 m 1615 m =— (),9 Rel. F{btak. (9/6) 59 85 92 100 100 Wind-Kichtung.| W W W |WNW|WNW

Stationen Disjetschenka und Ljiublinska der in Zusammenstoß eines Petersburger Personen- |

Theater.

Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern-

aus. 169. Vorftellung. Lohengrin. NRomanti Akten von Richard Wagner Preise der Pläye: Fremdenloge 12 A, 10 M, Erster Rang §8 #4, Parkett ; M, Dritter Rana 4 M, 0 A, Vierter Rang

j os t N. Genée. fang 74 Uhr

Anfang

Ant3ng T

411! ü 4

uspielbaus. 175 74 Uhr dsische. Luitspie Aa

_

liater Zeitung des

Der Seckadett. | + Ï » & Als Dirizent in Akte: L iéfer. far br

¿An Tgniede Tägl roßes Kouzert. A: A. (Friedri Liederspiclhaus. T Idyllenu. Vision nach Mittwoch: Opernhaus Waficnschmied. Text und 74 Ubr | Schauspielhaus. 176. Vorstellung. Die Hermann- | félacht. Ein Drama in 5 Aufzügen von Heinrich vos Kleist. (Mit Benuyung der Bearbeitung von Nudolvb Genée.) Anfang 74 Ubr Deonnert?tag Neues Opverntheater. 116. Vorstellung. Der | Freitag: Zum

Bettelstudeunt. Overette ia 3 Akten voa F. Zell | Bedeutung.

Balle. | 170. Vorftellung. Dee | Komische Over in 3 Akten. | Musk von Albert Lorying. Anfang

F wt K ui

Melisaude.

he! Deutsches Theater. Dienttag: Neueinstudiert

College Crampton. Mittwoch: Monua Vauna. Donnerstag: College Crampton.

Berliner Theater. Dienst2g: Wilhelm Tell.

Mittwob: 100 000 Taler. Donnerstag: Alt-Heidelberg.

Schillertheater. 0.

Musif von Dienétag, Abends 8 Ubr: Was ihr wollt. Lustspiel E von William Shakespeare

Mittwoch, Abends s Ubr: Im weihen Rößl.

Donnerêôtaa, Abends 8 Uhr

Í Dienktaz -ck Liederspieic und | F , Abends § Uhr

tamatiiSes Márben in 4 Aufzügen von Ludtvig

Î Mittreoh, Abends s Ubr: Der Talisman. Donnerstag, Abends 8 Uhr

Uenues Theater.

Mittwoch: Doppelselbstmord. T oppelselbstmord.

e, Geschw. mps | 11,0 nicht registriert. Untere Wolkengrenze bei 1000 m Höhe, obere nicht erreicht.

Musik von Carl Millôcker. An-

Dienstag 3 Akten voy A. Mars und

Anfang 7# Uhr. Änfang 74 Ubr.

onntag, Nachmittags 3 s o

chônfeld. Dienstag

wan! mit Gesang und Max Neal. Anfang 74 Uhr

Mittwoch und folaende Tage

N} - T (Wallnertheater.) auntos dan C

Der Talismanu. WildelmstädtishesThdeater.) Der Talisman.

Trianontheater.

Friedrih- und Univerfitätsitraße.) Notbrücte. Anfang § Uhr

Donnerttag: Die Notbrüce. Freitag Lie Licbesschaukel.

Was ihr wollt. Sonnabend: Die Notbrüe.

Velleas und

Tienst2g S

Nichard Bank (Dambdurg

Residenztheater. (Direktion: Lustige Ehemänner.

S. Lautenburg.)

A. Barré : um Einsiedler. Shwank in 1 Akt von B. Jacobson. }

Mittwoch und folgende Tage Dieselbe Vorstellung. hr: Seine Kammer-

Thaliatheater. Direktion Jean Kren und Alfred Novität. Der Hochtourist. in 3 Akten von Curt Kraay

a Der Hochtourist. September, Nachmittags 34 Uhr : Bei halben Preisen: Charleys Tante.

(Georgenstraße, Dienstag: Die

Mittwoch: Die Liebesschaukel.

Familiennachrichten.

erien Male: Eine Frau ohne | Verlobt: Frl. Helene Saar mit Hrn. Landrat | Heinrichöwalde, Ostpr. ).

Mey | (di,Z w 21¡halb dvededi Frankfurt a. M 3|\bedeckt Karlsrube 2\wolkenlos München 2\wolkenlos Wien | Windstille [beiter Prag | 3 [SW 3\halb bededckt Krakau | 3,8 [W 1\wolkenlos Lemberg 8 \[WNW 4\wolkig Hermanstadt 3 SO 1ibalb bedeckt Triest 36,5 ONO 2 balb bededckt Florenz 34,4 'NO 1 wolkenlos Nom 3,1 ¡N 2\wolkenlos Nizza Windstille |wolkenlos Hober Luftdruck liegt über der Südbälfte Europas, mit einem Marimum von über 769 mm über dem Alpenvorland, ein Minimum von unter 745 mm liegt über der mittleren Nordsee. In Deutsch- land ist das Wetter im Süden beiter, sonst trübe, im Nordwesten ziemlich warm. Meist ziemlih kühles Wetter mit Regenfällen, be- fonders im Norden, wahrscheinli. Deutsche Seewarte.

Mitteilungen des Aëronautishen Observatoriums des Königlichen Meteorologischen Instituts, veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom 31. August 1903, 9 bis 11 Uhr Vormittags :

Station Seeböbe. ... .| 40m | 200 m | 500 m | 1000 w | 1500 m | 2150 m

Temperatur (C °) | 14,0 2, 12,2 10 9 9,9 5,7 Rel. F{tak. (0/0) | 77 ; 96 81 56 Wind-Richtung.| 8 WSW | WSW | WSW | W . Geschw. mps | 6 bis 7 nit registriert, 15 bis 25. Untere Wolkengrenze bei 900, obere bei 1900 m Höhe.

— (lsa Gräfin vom Hagen mit Hrn. Leutnant Henning von Ploey (Pabédorf bei Stegeliy, Bez Magdedurg—Brandenburg). — Frl. Anny Walls mit Hrn. Baurat Ludwig Jellinghaus (Berlin Sangerbausen) Frl. Mathilde von Dirke mit Hrn. Direktor Vincenz von Prondyynski (Oppeln— Groschowiy bei Oppeln). Geboren: Zwei Söhne Dr. W. Öffermann EineTochter

Schwank in Vorher :

Hrn \ Regierungsrat

(Straßburg i. Els.).

Hrn. Oberförster Helm (Kladow, Nm.). Hrn. Hauptuaann Lucas von Gundlacd (Roîtock). Hrn. Kreisschulinipektor Dr. phil. Emil Rzesnitzek (Rybnik).

Gestorben: Hr. Pastor Leopold Friedrih Nachtigal (Sydow). — Verw. Fr. Geheime Regierungsrat Elvira Hobenfeldt, geb. von Zaborowski (Berlin). — Fr. Major von Weger, geb. Nerger (Hoden- friedeberg). — Frl. Edith von Kramsta (Nizza).

zuvishen

— —_

Verantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in Charlottenburg

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Drack der Nortdeutschen Buchdruckerci und Verlags- Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. I2.

Acht Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage). (1731/6)

Erste Beilage

Berlin, Moutag, den 31. August

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

gering

Qualität mittel

a

Verkaufte

niedrigster d.

Gezahlt

| höôster l

er Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster | bö fter | niedrigster

Bi

A T

| |

Menge

böser IDeoppelzentner

Ei

Verkaufs3-

wert

é

DurWhf chnitts- preis

für 1 Doppel- zentner

M

Durch-

preis Á.

\hnitts-

Am vorigen Markttage

dem

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger.

Jo 204.

S A E E R R R R R R A

1903.

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah überschläglicer C verkauft D oppelzentner (Preis unbekannt)

Tilsit . i: Insterburg .

Wck 2 Beeskow . E Luckenwalde . : Brandenburg a. H. Frankfurt a. O Stettin . Greifenhagen Pyritz

Stargard i. Pomm. .

Krotoschin

Bromberg . . Trebnig î. S@l. . Breslau 07

Ohlau Brieg d Neusalz Polkwiy . Bunzlau .

Goldberg i. Schl. E i Hoverêwerda Leobs{chüß

Neiße .

Halberstadt Eilenburg Erfurt

Le Goslar oe Fulda . Kleve . Neuß . München Straubing Negensburg . Meißen Pirna . Plauen i. V. Ravensburg . Ulm Offenburg Bruchsal Waren Rostock Braunschweig Altenburg Arastadt .

Nördlingen . Lauingen Mindelheim Reutlingen . Heidenheim . j Giengen a. Brenz . Ravensburg .

Usm

Bruchsal .

E Jníîterburg E o 4

Beet kow . . Luckenwalde . Brandenburg Frankfurt a. Anklam .

Stettin G Greifenbagen

Pyriy

—

a. 4 R » —

Schivelbein . Köslin

Lauenburg i. Pomm.

Krotoschin Bromberg Namélau s Trebniy i. Schl. Breélau . do Oblau

Brieg .

MNevsalz

Sagan . Polkwiy .

Bunilau .

Goldberg i. Schl. E. 5 o o 0 Poverêwerda Leobihüy

S o % eversindt j ilenburg

Erfurt Kiel

Goëel b: o Dudetitadt . — 0a

ulda

Kleve Neuß . Münthen .

s G egenêdurg . Meißen .

A « S #

uen 4. V.

“M

Stargard i. Pomm. .

. alter Weizen . neuer Weizen

¡ alter Weizen

. neuer Weizen

i alter Weizen . neuer Weizen

. neuer Weizen

, alter Roggen . neuer Roggen

15,29 13,75

CREEEE B SSSBE S

F

—— La 5a B

_— —

Sl I RB!

15,70 14,29 15,10 15,00 15,00 15,50

15,80

14,00 15,10 15,00 15,00 14,40 16,00 14,75

16,00 15,30 14 25 14,47

14,50 15.00 15/50

14,60

15,50 17,42 15,00 18,60 16,64 15,60 15,00 15,60 16,00 17,30 17,60 17,25 17,00 14,70 15,90 15,20 13,79 15,60

Kernen (euthülster Spelz, Dinkel, Fesen).

17,50 16,00 19,60

G G C D

bo Cn Cr N C n — —

[A A A A A A

S

— eo S

oto s C C C

S8S8E

ied ige Je (eee ee ed e eee Pee O MP0 EO EO r BO O BO S L D

E

s s D

50 DO La L A LA I 8SSTSS

Ie S2

EL

Weizen. 16,20 | 16,20 — | 16,50 14,75

14,25 I 15,80

15,10 15,00 16,20

15,90

15,90 — | 15,80 — 15,20 — 16,00 15,80 16,00 — 16,00 14,50 15,80

15,50 15,90 15,40 15,50 15,00 15,50 14,60 14,80 16,00 — 14,75 15,40 — 16,60 16,00 16,30 16,30 14,55 14.71 15,00 14,00 14,80 15,60 16,20 16,50 15,10 14,80 16,00 17,T1 16,00 19,00 17,12 16,00 15,50

15,10

16,00 15,30 14,99 14,59

14,80 15,40 15,75

15,00

15,50 17,42 15 00 18,60 16,83 15.60 15,40 15,80 15,80 1600 f 16,60 17,80 f E 17,60 | — 17,30 }

17,00 14,70 15,90 15,20 13,75 15,60

18,00 16,50

15,00 16.00

— 17,20 17,50 17,80 16,60 16,60 19,60 19,80

— 18,60 17,20 17,60 17,80 16,50 | 17,00

Roggen. 13,40 13,40

— 13,75 13,20 12,50

17,18

A [Si

E S

L Ï

—_ —

d B & —

et ee eel lp (pet ee p

O O O O O O O Ii CB I 6D

G C) I Q OSSOS

G I C

s V S | s

ee ir due (ume ft et jet Du eer

U O O O O O S O S

[ETETS

be i S ©

OOOOANOS 00

Ses

- L-

r O O O O O O D

O O DC O R O I EG O | P G S ck ck —I U

i jer t lt s em t su s d | e - G

Dn E C M Ï | 2D LS _—A Da Ga LU O L UI U O I EORO | E T—T —, S {S SS

Ï

_—— — d» Ga A Cs iwanad) jd jen jet jd lmt jut je jt zut ut uts us ua C da Va C D S Us 8 SLSE

SSSTZSESS' BS

—_—————— — 0G a Ga Ga L T

D

Sa 5a 1G 2A fh fe La 2A 2A 2A S SLSSSSS20

d e D R R e

16,70 381 16,90 9 14,75 15,80

15,10 16,00 16,00 15,40 16,20 16,00 16,00 15,80 16,30 16,00 15,90 15,00

15,40 16,60 16,00 16,30 16,30 14,85 14,82 16,00 15,40 15,10 16,20 16 50 16,50 15,60 14,80 16,00 Ä g 16,00 19,00 17,41 16,00 15,80 16,20 16,60

18,00 16,75

15,00 16,00

17,60 17.80 17,00 19,80 19,00

17,20 18,00 17,03

14 60 13,75 13.20 12 50

13,00

12,60

(pee iert pern et (per sent eee Lo O O O O G S z - _ tw d Y

P DOOSS

[1-1-1 S

o U O O O D 00000

S

B EO C

—_— — tos j e e 1 O

T A A A A A r » E S S

E EEEEREEE E SELLBE2SBSSSEL

e

SELSZSSDE

“

id gie Gm qud Drnnd erd uns dee rann guend Guan s Go 0 DO 0 de U L A L Se

259 1 925 1 764

241

163 1 184

541 1 296

20 229

55 563

| 434

15,95 16,50

15,00

15,82

15,28 16,10 15,77 16,00 14,14

15,00

16,00 15,10

16,00

15,50

14,80 15,50 17,40 15,60 18,11 16,54 15,71

17,30 17,60 17,10

14,70 16,30

15 ‘80

17,27 17,50 16,18 19,50 18,84 16,80 L 17,16

ere Dae) Green Duneatd Bana Weni Swan Sund unnd m E EOECIOTOTO O L s Uo Lo Lo D D D e L LS

o s S

——_— — L A A * d O" STS

16,30

16,50 |

«-

-

De ge

e) 05 G5 00 00 05 G5 95 G2

R