1882 / 154 p. 11 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 04 Jul 1882 18:00:01 GMT)

urten A ars Bemerknngen. | Nach : Briefe. | rien pooden, | schreib- Bemerkungen. Vorbhemerkungen. Zu Postanweisungen nach dem Auslande kommt ein be- b. die Gebühr für Telegramm, e. das Eilbestellgeld von 25 S für Besorgung des Telegramms

C j . . . . Î | Papiere. | E. gebe, S Las 90 LALRILLE D p O s französischer Sprache) in Anwendung. Anszufüllen ist | nach dem Telegrapbhenamt am Anfgabeorte, wenn sich letzteres nicht im Postgebände befindet, Pf. Pf. Pf. Pf. | L me

| Pf. Pf. | d, das Eilbestellgeld für die Besorgung am Bestimmungsort.

Gebühr Die Ansstellung der Anf dem Abschnitte ) Mauritius nebst Amiranten, Seychellen der einer (vom Absender zu entrichten). | Postanweizung hat zu erfolgen der Postanweisung sind Bemerknnugen. und Insel Rodriguez, Goldktiste, Sene- ;

| Î Asien. S3 I] ——— 25) Aden. | | - 50 ae, E ) 53) Zw. Ueber Aden. Benennung Meistbetrag 2 D (ada), | 26) Zw. + über Brindisi und Bombay. h I,

J 2 * è ulä . 29 Siaio: his S n 2) Dotisaaiten quis, Avant Me 55) Französisoho Kolo 55 | rananea. Lagos, Sierra-Leona. PNEAED a E O Is ir 38 4 E ) agg n | “ nien. ) E eius N Ca Mapoiia 1) Deutsohland 400 A 20 bis 100 A Mark nund Pfennig. schriftliche Mittheilungen jeder Art. | 1) Eilbestellgebühr s. Tarif A. No. 1. — 30) Birma (Mandalay). | j; Assínie, Réunicn Ste. Marie de Madntkoens, 30 über 100—200A Telegraphische Postanweisungen zulässig F Britisoh-Indion, | 8 Hindostan und Britisch Birma. h §6) T'oringioaluaho Kolo- 56) Ans, Angola, Azoren, Bissao, Cacheo, 40 fiber 200 „& on, ö öhnli : f apverdis i j Î : E ; ; 33 Von China E T O an iron Inte Prinoina, Tnsct Le Ti Waablqus, 2) Australien (Britische 210 M O 20 M. Pfund Sterling (£). wie Nr. 9, 2) Nas Nr. wem TSIAERRERS sind nach allen a. Ámoy, Canton, Foo- , durch das britische Postamt in Hongkong 57) Spanivoke Kolenis S mit Antwort 20 g, Kolonien), mindestens 100 Sees (D, e S grösseren Orten zulässig. Chow, Fusanpo, Gen- bedienten Orten abgesandt werden: Am- 9omen. 97) Besitzungen an der Nordküste Afrikas R trteb / ; / : S ; 2 E en : , 500 Franken. 20 20 M Franken und Centimen Angabe des eingezahlten Betrages, Be- | 3) Telegraphische Postanweisungen zulässig, Eilbe- anes c fie -pe N pin Mh an S v. Tbe Ka S: Anioltica. Anobom, Canar. Inseln, Corisco, Fernando-Po, 3) Belgien MgaaNLEne 40 s (100 Franken = M A Mag des Absenders n. Datums. Ee A au ge atr vi LCEN i E ‘iuki Î N R Nav. S 210 M Mh. Pfund Sterling L: wie Nr. 9. am Bestimmungsort erfolgt nnr auf ausdrück- amt gul REAN, s, E achn R f as STEa, Republik, 58) Postkarten mit Antwort 20 S. G) Ps mindestens 100 Schillinge (s). Pence (d). e S j liches Verlangen des Absenders. Das Eilbestell- Kalgan Urga Tai Ae Mana, Tak ia i Ti R 60 Dundas Neu-Fund 5) Dänemark 355 Kronen. 10 20 M Kronen und Oere gchriftliche Mittheilungen jeder Art. geld hierfür wird vom Empfänger eingezogen. : Peking. | T in V t 4 L wi A E ien-/}| 60) L a n. Nonu-fund- mindestens 40 (100 Kronen = M 112,75): i 4) Wie Nr. 9. — Postanweisungen sind nach meh- . Alle übrig Orte : Wnch ; Wala i Yent: O S 61 Chile 6) Dänische Antillen .. | 390 Kronen 29 20 M Kronen und Oere _ Angabe des eingezahlten Betrages, Be- reren grösseren Orten zulässig. : i ern. ; 5 b bee R 3] 8 d r Z, ib i D Col Mh 5 ; mindestens 40 (100 Kronen = H. 112,75). zeichnung des Absenders u. Datums.| 6) Postanweisangen nur nach einigen grösseren Hongkong für je O aa auv , oder Zw. } über Italien 63) Vater ves für je 62) Postkarten mit Antwort 20 , 500 Franken. 20 20 M Franken und c. Aas des Ugen ION ais h Be- i; On zulässig. ; N ; i j é j = i j 2 . Datums. i j Japan. 50 g, c. Zw. f über Brindisi oder Russland. ||| 64) Grönland, 50 g, 64) mindestens 40 (100 Franken = 6 81,40) zeichnung des Absenders u, Datums ) Postanweisungen sind nach allen grösseren

) Matter Kandtmie O 2 M J O Men s Si, 65) Tos emaia, A: a ies : 8) FrankreichmitAlgerlen | 500 Franken, 20 20 M Franken und Centimen Angabe des eingezahlten Betrages, Be- Orten zuläesig ; schäfts- w, 7 über Brindisi und Bombay. 66) Hayti, l

(auch nach Tunis und mindestens 40 (100 Franken = M. 81,40). zeichnung des Absenders u. Datums. Labuan. pa- 67)

Honduras (Republik. Dar : ; c | letta bei Tunis) Masoat, piere 68) Mexico, (Republik.) piere | 0, 67) Postkarten mit Antwort 20 g, la Goletta

/ Groessbritannien und / 9) Das Póstanweisungsformular mnss ausser dem

Persien, minde- Ueber RussIand, sofern nicht über Suez||| 69) Nicaragua. minde-| Rück- 9) iriuhd 210 A 75 bis 75 M Pfund Sterling (£), Der Name und mindestens der Anfangs- Namen des Empfängers und der genauen Bezeich- stens und Bombay verlangt wird. Postkarten || 70) Paraguay. SORE wehen 70) Postkarten mit Antwort 20 : 150 über 75—150 A Schillinge (8), buchstabe eines Vornamens des nung dâesselben mindestens den Anfangsbuchstaben

20, mit Antwort 20 „S. 71) Peru, 20, gebühr S De : 225 über 150—210 M Pence (d), Absenders (bz. die Bezeichnung der eines Vornamens des Empfängers (bz. die Be-

) Straits Settlements. Waa- Malacca, Penang, Singapore. 72) Salvador. Waa- 9 9 ; ; (10 £ = M 204,50.) Firma des Absenders) und die genane zeichnung der Firma desselben) enthalten. Der Tibet,Klein-, (Ladakh) ren- Zw. f über Brindisi und Bombay. 73) San Domingo (Repb1.) ren- | 0 [72) Postkarten mit Antwort 20 g.

é i ü - Absender hai gleichzeitig mit der Einliefe » l; i 73) Postkarten mit Ant V | Adresse desselben müssen ange (S L n Lans D NRNRono Kolo- proben Chandernagor, Karikal, Mahé, Pondichery || 74) Uruguay. n 7 4 Poatkarten ie T B 9 geben sein. Sonstige Mittheilun- der Postanweisung den Empfänger von der er- Í minde - u. Yanaon, franz. Cochinchina nebst Kam- 75) Venezuela. 1 © n gen sind nicht statthaft. O Ls des Betrages durch besonderes F stens bodscha und Tonkin. 76) Verein. Staaten von SLens chreiben in Kenntniss zu setzen, Niederländische Ko- 10 Java (Batavia), Celebes (Macagssar), Borneo,/ )

Amerika, 10 i 10) Helgoland 400 M 10 Mark und Pfennig. schriftliche Mittheilungen jeder Art. | 10) Telegraphische Postanweisungen zuläsgig, lonien. Sumatra, Madura, Billiton, Banca Archi- | 77) Britisoho Kolonien. 77) Bermudas - Inseln, Falklands - Inseln, Bri- mindestens 40

pel, Riouw Archipel, Bali, Lombock Sum-| tisch Gu 7+ es : ; ;

; : «) yana, Britisch Honduras, Britisch h San Marino,| 500 Franken, 20 Franken und Centimen Angabe des eingezahlten Betrages, Be- bava, Flores, südwestliche Theil yon| 7 Westindien. | O Tunis 6 la mindestens 40 (100 Franken = Æ 81,40). zeichnung des Absenders u. Datums, Timor, Moluccen. Postkart, m. Antw. 20 5. /|| 78) Dänisohe Antillen, 78) Ste. Croix, St. Jean, St. Thomas, : ) ] :

45) Portugiesisohe Ko- 45) Daman, Din, Goa, Macao, der nordöstliche|| 79) Französisohe Kolo- C Goletta b. Tunis, Tripolis) 12) Telegraphische Postanweisungen zulässig. lonien. Theil von Timor. Postkart. m. Antw. 20 S. ) nien, 79) Franzós. Guyana, Guadelonpe nebst Zn- 12) Luxemburg wie Nr. 1, 5

Ñ A T j — E P Ce : 13) Eilbestellung („durch Eilboten“ oder „buitengewone

46) Spanisohe Kolonien. 46) Philippinen, N Theil von Se Il e tISg, N 19) MIBOENANE L aiadeltt ( 100. V1 S A i E e postelling“) zulissig. Gebühr 25 «s, vom Absender Afrika. /| 80) Niederländisohe Ko- 80) Arnuba, Bonaire ORI A0, N hee / H R G S E d H A i ; Du i

47) Algerien, 48) Ueber Italien, sofern nicht über Triest | lonien, Niederl. Theil von 8. Martin, St. Mains j 14) Niederländische Be- |150 Fl. (Gulden) 30 Gnlden und Cents Angabe des eingezahlten Betrages, | 14) Die Postanweisung muss deutlich den Vermerk

48) Egypten mit Nubien verlangt wird. Postkarten mit Antwort || tins, Saba. Postkarten mit Antwort 20 „. sitzungen in Ostindien | Niederländisch. | mindestens 40 (100 Fl. = A 170). Name und Wohnort des Absenders. » N S : b L A A E: ki und dem Sudan. nach Alexandrien (Oesterr, Postamt) 20 „4, | 81) Spanisohe Kolonien, | 81) Cuba, Portorico. Postkarten m. Antw. 20 A. innerhalb 8 Tagen nur eine Dootanideies vin

49) Liberia. 49) Postkarten mit Antwort 20 | | Ï h T 8 g

50) WMaro000 : I Australienm. K L / j : : Meistbetrage Von 150 FL zur Absendung gelangen.

51) Tripolis (Hptst allein) 51) Ueber Italien oder Frankreich 89) Hawaiï (sandwich-Inseln) | i 15) Norwegen 355 Kronen. 20 Ï (100 Sul und L 75) gchriftliche Mittheilungen jeder Art. | 15) E sind nach allen grösseren

. . 2 L Cn, | 4 1 (Sandwich-Inseln L, mindestens 4 | onen = 2:09), rt n zu ägsgio, ) i

e E e M O R On Uo E, |/ 99) Pranzöslsoh.Kolonlen. 93) Neu-Caledonien nebst Zubehör, Marquesas- / 16) Oeeterreich-Ungarn . 400 M 10 | Mark und Pfennig. gchriftliche Mittheilungen jeder Art. | 16) i Umwandlung in dia österr. Währ. orfolgt in [Gurba}, ebdie(Maha- | : | EO ALEIA Tun E} 17) Ostindien (Britisoh) | 20 Pfand | mindestens 40 Peind Sd A s Tagezkares, — Vin Alvezdes das in TRNR

I [Sfaks] n [ T }| 84) Niederländische Ko- | 84) Nordwestl. Theil von Neu-Guinea (Papna). f (Vorder-Indien, einschl. Sterling. mindestens 40 | Schillinge (8). eines Tages nicht mehr als zwei Postanweisungen

luna) Ta Goletta | lonie, Postkarten mit Antwort 20 4, s d, nichtbritischen Be- Pence (d), an ein und denselben Empfänger aufliefern.

S J L 85) Spanisohe Kolonien, - 89) Marianen-Archipel. / sitzungen u. Birma's, | (10 £. = M 204,50). 17) Wie Nr. 9. — Auf Postanweisungen an Personen Für Briefsendungen naoh den dem Weltpostverein noch nioht angehörenden Ländern unterliegen im Allgemeinen dem Fravkirungszwange; es können jedoch 1 ach einzelnen Ländern j Gn A AUE in&ischer Abkunft mnss der Name, der Stamm

sind folgende Portosätze zu entrichten: Für frankirte Briefe 60 4 für je 15 g, für unfrankirte | Briefe euch unfrankirt al gesandt werden. schluss von Ceylon) . oder die Kaste des Empfängers, und der Name Briefe €0 S für je 15 g, für Drucksachen und Waarenproben 10 y für je £0 g, mindestens Waarenproben nach Anustralien veniessen auf dem Wege über die Vereinigten des Vaters desselben angegeben sein.

jedoch für Waarenproben 15 . | Staaten von Amerika keine Porto-E1wässigun Inzureic j i ri ü ; j L n # ; | Staal en L )Äg8 g. — Unzureichend frankirte Briefsendur Postkarten und Geschäftspapiere sind nicht zulässig. Die Briefsendungen | werden, soweit Frankirungszwang besteht, nicht abgesendet, E

tugal Lis8a- i au da Da Gar A E 90 Milreïs, 20 Milreïs und Reïs Angabe des eingezahlten Betrages, Be- mindestens 40 (1 Milreïs = MÆ 4,55). zeichnung des Absenders u, Datums.

19) Rumänien 500 Franken. 20 Franken und Centimen Angabe des eingezahlten Betrages, Be- | 19) Postanweisungen sind nach allen grözseren

n s E y : i | f = 40). iel des Absenders nu. Datums. Orten zulässig. B. Briefe S Íú D ertianugabe. mindestens 40 | (100 Franken 81,40) zeichnung des Absenders n. Datums g

20) Schweden 355 Kronen. 20 | Kronen und Oere schriftliche Mittheilungen jeder Art. Vorbemerkungen. Die Briefe mit Werthangabe dürfen (ausgenommen in Deutsch-

mindestens 40 | (100 Kronen = M 112,75). E i i i 5 : i , : land nund im Verkehr mit Oesterreich-Ungarn, Dänemark, Griechenland, Montenegro uud der Türkei) des Umschlages x 21) Schweiz 900 Franken. 20 Franken und Centimen Schriftliche Mittheilungen jeder Art. | 21) Telegraphische Postanweisnngen sind bis zum mur Werthpapiere enthalten. :

| E ilbriefe sind zulüssig in D aas B : mindestens 40 (100 Franken = Æ 81,40). is E von 200 Franken zulässig. ; di | “librliefe sind znulässig in Denutschland, nach elgien, Dänemark, Luxemburg. Ni derl É 99\ TA \on8 400 M 10 türkischer Goldwährung (türki- | schriftliche Mittheilungen jeder Art. | 23) Die Postanweisung muss ausser dem Namen Die Werthangabe muss bei Briefen nach dem Auslande in Buchstaben und in Zahlen || Schweden und der Schweiz. Dergleich j N ? murg, Niederland, 22) Türkei (nur Constan- v : Ì s g - L M W e i : : N / L ; SChN Q L, en Briefe mis J u“ j e / ; 3e » "jast D les Empfängers und der genauen Beze g ausgedrückt sein. Die Aufschrift ist mit lateinischen Schriftzeichen zn schreiben, Verlangt der || (Ausnahmen : 8, 1 il ermerk durch Eilboten“ tragen j tinopel). mindestens 40 chen Ffunden, Piaster und Para) denelbei uebi, g Gor GETORIA S

‘ Je : delgien, Dänemark, Niederland). Das Eilbestellgeld ist, ausgenommen bei P: q ( 16% Piaster Gold = A 3.00 desselben seinen Vornamen oder mindestens die N N » 1 5 : ; Ellbestellgeld ist, ans ei Eil- ä 9 Staaten von (164 Piaster Gol v ). G in Absender eine Bescheinigung tiber die Zustellung des Briefes an den Empfänger, s0 hat er dies auf dem || send ungen nach der Schweiz, stets vom Absender zn entrichten, Bei der Eilbestellung von Geldbriefen | D p raa M 50 Dollars. 29 ; Dollars und Cents. der Name u. die Adresse des Absenders Anfangsbuchstaben seines oder seiner Vornamen

Briefe E T TRIN Fon V auszudrücken, Die Gebtihr daftir beträgt 20 S. || vom Auslande nach Landorten in Dentschland wird das Eilbestellgeld nach den in der Tabelle nuter 1) ge- j mindestens 40 (100 Doll. = M 435) müssen, der auszuzahlende Betrag enthalten; bei Firmen genügt die gewöhnliche “Wischen den einzelnen, zur Frankirung verwendeten Freimarken mnss ein Zwischen:* | gebenen Vorschristen. jedoch rach Abzug des vom Absender bereits gezahlten Betrages berechnet. E und der Tag der Einzahlung k ön- Bezeichnung der Firma. Dem Bestimmnungsort

: dad f nen angegeben sein. Weitere An- ist der Name des Staats (state) und, wenn mög- Moeist Vom Bus ist : Vom Absender ist ae i i gaben cin nicht zulässig, lich, auch des Kreises (county) hinzuzufügen. eist- zu entrichten Meist- zu entrichten : Benennung betrag Porto | Kin- | Versiche- betrag Ein-

ib- | Benennnng » -__| Versiche- ver der für trie rungs- Bemerkungen, der Porto |gehreib-

| rungs- Bemerk

Länder. Werth- je 16 @ [Mr gebühr ftir L, U u“ Werth- EE E \gebühr für L

“ denBrief. js 160 M 1GRCOF, D je 15 g 'JenBrief. je 160 A Pt Pf, j Pr A Pee

[raum gelassen werden; auch dürfen die Freimarken die Seitenränder | nicht bedecken,

D. Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen.

Zu Postaufträgen kommt ein besonderes, bei den Postanstalten käufliches Formular zur Postanfträge ohne Anlagen, sowie solche mit Briefen als Anlagen sind unzulässig. Verwendung. Dasselbe ist, dem Vordruck entsprechend ausgefüllt, mit den Anlagen (Rechnnng, : Schriftliche Mittheilungen auf dem Postauftrag, welche sich nicht auf den Postanftrag selbst Quittung, Wechsel u. s, w.) in verschlossenem Umschlage unter Einschreibung an die Postanstalt abzu- | beziehen, sind ebenfalls unzulässig. L Ba. (3 h A senden, in deren Bestellkreis der Schuldner wohnt. Der von der Postanstalt eingezogene Betrag wird i Postaufträge müssen frankirt werden. Für die Rücksendang nnausführbarer Postanfträge abzüglich der Postanweisungsgebühr dem Absender des Postauftrages mittels Postanweisung übersendet. | kommt eine Gebühr nicht zur Erhebung.

angabe,

o R it t P Di:

1) Deutsohland nunbe- i 5 „4 für je schränkt 300

1) Meistgewicht 250 g. Un- 10) Luxembu 8000 % %” 8 Eilbest g - — =

Ô g N rg M - 4 ellung k e j : ; 5 : y y dis ar È J M frankirte Briefe zulüssig , (10 000 bilhr 50 A zulässig. Ge j Benennung | Meistbetrag Taxe. Éa A As E Taxe oder einen 10 „4 Zuschlag. — Ril- Franken) der eines este em gen.

Porto g

Theil von bestellgebühr s, Tarif A, P 11) Niederland 8000 A 2” Ei ; Länder, ' Postauftrags, : Gebühr, x L : A, C c e Zilbestellung (buitengawone 4 3 ) f C ie 2 zhri at 2 : „Pos N 300 j “E ((5000 Gul-|(im Grenz- boot e Mle i Tro | Pr [DA Pf. Pf, 5) Die Anfschrift hat zu lauten: „Postauftrag

] i | 30 3 i if : ePos x — »„Einschreiben“ — „An die Postaustalt in | äen oder [bezirk 10 S A Doutsohland 600 A 30 1) Die Aufschrift hat zu lanten : „E ostauftrag | S „Ein i i e M | destens 10 000 Í s - “ nach Wechselproteste werden durch die |5) Luxemburg 400 M M |... L Wechselproteste werden nicht ver- i 10 Franken) j 9) B 750 F ) 20 Pos ittelt mittelt. j E ? S 2) Belgien . . ./ 750 Fran ken 2 ost vermittelt. M eq P f , i Aa E | 12) Norwegen unbe- 20 ( s ; G je 15 g 2) Die Aufschrift hat zu lauten: „Ordre de 6) Wie Nr. 5, Formular in dentscher Sprache

wichts, s8chränkt 2 recouvrement“ — „Recommandé“ — „Bureau de | 6) Niederland . 150 Gulden 20 mit lateinischen Buchstaben auszufüllen.

Ï 13) Oeaterreloh-Ungarn . .| wie Denutachland Die Einfi q ¡ poste àÀ Wechselproteste wer len vermit- | 7) Anfträge nur nach grösseren Orten znulässig, 8000 A 20 Eilbestellung (à remettre par || 14) Portugai 8000 A 20 Calhrung anuslüzdischer

i : 2 otterielo j telt, wenn der Vermerk „Protêt“ oder „Protêt!| 7) Rumänien . .| 750 Franken 20 ‘Formular in deutscher Sprache mit lateinischen talien R 1D) oxprôs) zullleslg, Gebühr 25g. (einschl. Madeira nnd| (10000 O ME LOE immédiat“ auf dem Anftrage sich befindet, Buchstaben auszufüllen. Aufschrift wie Nr. 2. R gg E ce ; | der Azoren.) Franken) 3) Frankreioh u. 3) Im Falle der Annahme werden von dem ein- E 8) Meistgewicht 250 g. Nach den Kan- Ub, S | ú Eilbestellung („at besörges pr. 15) Portugieelsche Kolo- | 4000 A 4 Î 28 Algorien . . .' 500 Franken 20 - ‘gezogenen Betrage 10 Pf. für je 20 A, höchstens | 8) Sobhweiz . . .' 750 Franken 2 tonen Appenzell, Inner - Rhoden, Granbtindten, schränkt |(im Grenz- Expres“) nach Postorten zu- || (5000 i aber 40 Pf. in Abzug gebracht. Aufschrift wie Schwyz, St, Gallen (mit Ausnahme der Stadt St. 4 Dünicche Kolonien: bezirk 10) lässig. Gebtihr 25 4, (Santiago, San Thomé, | Franken) No. 2. Wechselproteste werden besorgt Gallen), Taurgau, Unterwalden, Uri und Zag sind ) E On: 6 | | Loanda.) 4) Helgoland .. 000 M 20 2 4) Postaufträge mit dem Vermerk „Sofort zum Aufträge mit dem Vermerk „Zum Protest“ oder a, in Westindien nunbe- 20 | 16) Rumänien 8000 A für je 15 g Protest“ sind unzulässig. „Sofort zum Protest“ unzulässig, b, Island n. Faröer . sschrünkt 20 | (10 050 c. Grönland % | / c | h i Franken 4 5) Bgypton 4000 b 20 9) Briete mit Werthangabe sind | 17 ) : : E. Packetsendungen. E | | mur nach einigen grösseren ) Je: / Die Einführung ausländischer : L. Packete ohne angegebenen Werth und Packete mit Werthangabe nach Orten innerhalb des Deutschen Reichs-Postgebiets, sowie nach Bayern, — £000 | | Orten zulässig. | achen Orten Urga, Kal schränkt Lotterieloose iat verboten. i Württemberg und Oesterreich-Ungarn. i Franken) | | Pair Peki nnd Tien- z À. Das Paoketporto beträgt für Packete : Für unfrankirts Packete bis 5 Kilogramm einschl. wird cin Körbe mit Pflanzen und Gesiräuchen, Hutschachteln oder Cartons 6) Frankreich mit Algerien | 8000 A | sin fiber Russland) j auf Entfernungen (in geogr. Meilen) : | Portozuschlag von 10 e4 Erhoben, Portopflichtige Dienstsen- | in Holzgestell, Möbel, Korbgeflechte u. dergl. ; : (10 000 C c i y über über | über / über | dungen unterliegen diesem Zuschlag nicht. i __ Für die Begleitadrease zu 1 acketen wird esonderes Porto Frandun) | nnbe- 20 20 Eilbestellang nach Postorten bis 10 20 50 100 fiber Für die als Sperrgut zu behandelnden Packete wird das Porto | nicht in Anaatz gebrachi Gehören mehrere Sendungen zu einer D Kolonien A | D zulässig, Gebühr 25 „J, im Gewichte 10 bis bis bis his 150 (nicht aber der Portozuschlag und E) an Se N s0 wird für jedes einzelne Stück das Porto be- Lys, MA - E | nnbe- 20 20 9) Ei Äggi ; 20 50 100 | 150 Hälfte erhöht. Als Sperrgut gelten alle Packete, welche in irgend einer | rechnet. i inna, Guyana, Sene- ken) | schränkt |(im Grenz- ba eotellueg auiflesig. Ge- Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 | Ausdehnung 1} Meter überschreiten; oder welche in einer Ans- Die Packetaendangen sind thunlichst zu frankiren. bien, Réunion, Pon- bezirk 10) E Ses | Pf Pf e 1 E Pf. Pf dehnung 1 Meter, in einer anderen & Meter überschreiten und B, Für Paokete mit Worthangabe wird erhoben: L Cochinchina). | O00 : 7 : : g T 75 7 7D E) dabei weniger als 11) Kilogramm wiegen, oder welche bei der 1) das für Packete entfallende Packetporto (a, unter A.). 8) Helgoland | | 4000 „M 20 2) i bis 5 kg einschlieaslich | 25 : : : 9 m Verladung einen unverhältnissmäüssig grossen Raum, bz. eine be- 2) Versicherungsgebühr gleichmüsig 5 A für je 300 A Spanion (einschl. der A % 9% 21) Brief für jedes s gy Kilo- s 10 a” 30 40 50 sonders sorgsame Behandlung erfordern, z. B. lebende Thiere, oder einen Theil von 309 A, mindestens jedoch 10 A. | fumsc ; o R ‘ á riese mit Wexrthangab gramm m G... Í ( 2 é { M ten 1 N ele ns D U Aa Du Canari- 4 d sind nur nach allen doton- L. Frankirte Packete ohue Werthangabe bis 3 bz. #5 Kilogramm nach dem Auslande. | j | s n ranken tenderen Orten zulässig v È Va j j j ) ä Ni L, N Rumänien, Schweden, Serbien und der Türkei dürfen in keiner Ausdehnu râru i it W Grieche L : or rkungon: Die Taxen sind nur insoweit angegeben, als elnheoitliohe Portosätze | negro. Niederland. ! orwegen, Rumänien, Sch n, Serbien un on i nug a Mana E M E für Briefe mit Werthangabe nach nland, Montenegro und der Türkei iat bei beatehen, O 60 Centimeter überschreiten. Der Umfang derselben iat ausserdem auf 29 Cubikdecimeter begrenzt. : Nach Grocedritannios ri E Irland) sind Bri Die Vorausbezahlung bildet die Regel. Packete nach Griechenland, Grossbritannien und Irland. Soweit der nachatehends Tarif die erforderlichen Angaben nicht enthält, sowie La ¡ (mit Ir ) sind Briefe mit Werthangabe nicht zuläasig, Helgoland, Luxemburg und Oesterreich-Ungarn können jedoch auch unfrankirt abgesandt werden. lich derjenigen Packete nach dem Anslande, welche den Bedingungen uuter IL Packete im Gewicht bis 3 kg nach Bulgarien, Egypten, Frankreich und Corsika, Italien, Monte- | uicht entsprechen, ertheilen die Postanstalten nähere Auskunft.

"este } ungen. ( f Porto Fe 8t Bemerkungen Länder, Postanftrags. Gebühr.

1882 / 154 p. 11 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 04 Jul 1882 18:00:01 GMT) scan diff