1882 / 157 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 07 Jul 1882 18:00:01 GMT) scan diff

Firma H. Gürtler in Neumarkt i./S{l. am 3. Juli 1882 eingetragen worden. Neumarkt, den 3. Juli 1882. Königliches Amtsgericht.

Dies ist im Prokurenregister des unterzeichneten Gerihts unter Nr. 73 zufolge Beide vom 30. vor. Mts. heute cingetragen worden.

Sorau, den 3. Juli 1882.

Königliches Amtsgericht.

Nr. 102. Ferd. Dienst zu Belgern, find zufolge Verfügung vom 24. Juni 1882 heute gelösht worden. Ferner ist bei der unter Nr. 97 daselbst eingetragenen, zu Belgern domizilirten Firma J. C, Schulze (Inhaber Kaufmann Johann Chri- stoph Schulze in Belgern) zufolge Verfügung vom

Abtheilung IIl. beziehenden Dekreturen werden nah dem Ausscheiden D Bekanntmachung. LAESLI | 4% Bee tir S Beiezes vom

des Gerichtsraths Dr. Selmer für den Rest des Folgende in unser Fi i i Jn

Geschäftsjahres 1882 bei dem unterzeichneten Ge- Mrmes: E LREEE i T E Fron) Souze Mer Ct E Felbe

Die von Zit Amtsrichter Horn gegeben. Die Nr. 94. Ernst Kregel zu Belgern, unter der Firma O. F. Schul e fortse t Die ekfanntmacung der Eintragungen in diese Register Nr. 98. F. Hocgräâfe zu Belgern, Firma J. C. Schulze ift Soi@eee gl Nr.

erfolgt durch die Neustrelißer Zeitung und das Nr. 99. W. L i isters,“ Central-Handelsregister für I Deutsche Reich. Nr. Bee lus, O di ber e E L

rechtskräftigen Beshluß vom 2. Juni 1882 bestäti ist, aufgehoben. I ats Elbing, den 30. Juni 1882. _—_——_ck._- WEoN, Sekretär, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

130677] Konkursverfahren,

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Bräumeisters Adolf Ott zu Gammertingen

wird nach erfolgter Abhaltung des Schl ; hierdurch aufgehoben. s g des Sthlußtermins

Gammertingen, den 26. Juni 1882.

Dritte Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.

Wi 157. Berlin, Freitag, den 7. Juli L8OD.

Der Inhalt dieser Beilage, in welcher auch die im §. 6 des Gesetzes über den Martenschuyz, vom 39. November 1874, sowie die in dem Geseß, betreffend das Urheberrecht an Mustern und Modellen

Neustrelitz. Die auf die Führung der Handels- Genosfenschafts-, Zeichen- und Musterregister si

aphfatiri iri",

C R S Gat E as wri

a P B Ae o vor 27: IE R oie ge E A

Neustrelitz, 30. Juni 1882, Großherzogl. Amts-

101. Lothar Raue, Apotheke zum gol- denen Löwen zu Belgern, Es

Torgau, den 26. Juni 1882.

gericht, Abth. T. Horn.

Nordähausen. Bekanntmachung.

242 die Bandelage Uthe in Firma: F. Berndes

vermerkt steht, ist Spalte 4 Folgendes eingetragen : Der Kaufmann Max Schmidt hi.rselbst ist aus

2 [30529] In unser Gesellschaftsregister, woselbst unter Nr.

„O Königliches Amtsgericht. Königliches Amtsgericht. E S

Torgau.

Bekanntmachung.

In unser Firmenreaister ift zufolge Verfügung vom 24. Juni 1882 heute Folgendes eingetragen :

[30641]

Durch Besch{luß der Gläubigerversammlung i Konkursverfahren der Mühlenbesitzerin Wittwe Caroline Anna Conradine Hechler, geb. Potent,

[30652]

Spalte f | Spalte 2, Lfde. Nr. | Bezeichnung des Firmeninhabers.

der Handelsgesellschaft ausgeschieden, die Ge-

sellschaft aufgelöst und das unter der bisherigen 939 Firma von dem Kaufmann Friedrih August Berndes hier allein fortgeseßte Handelsgeschäft 940 sub Nr. 818 des Firmenregisters eingetragen. 241 Demxächst ist in unser Firmenregister unter Nr.

818 die Firma :

; Fe Berndes mit dem Sitze in Nordhausen und als Inhaber Firma der Kausmann Friedrih August Berndes jelbft eingetragen.

Nordhausen, den 5. Juli 1882,

Königliches Amtsgerichts. 11. Abtheilung.

Nordhausen, Bekanntmachung. [305 In unser Firmenregister ist unter Nr. 819

Birma: Mar Schmidt

mit dem Siße ia Nordhausen und als deren Fnha- ber der Kaufmann Max S@midt daselbst zufolge

Verfügung vom heutigen Tage cingetragen. Nordhausen, den d. Juli 1882. Königliches Amtsgericht. 11. Abtheilung.

[30560] Reichenbach u./Æ. Jn unfer Gesellschafts- E

register ist bei der unter Nr. 62 eingetragenen

Firma:

beut B. Süßbrich

olgendes eingetragen worden :

?

ie Gesellshaft ist durch gegenseitige Verein- barung am 1. Januar 1882 aufgelöst und führt der bisherige Gesellschafter Eduard Reinhold Säßbrich zu Nieder-Peterswaldau das Handels- N als alleiniger Inhaber, jedo unter der

is8herigen Firma weiter.

In unser Firmenregister is heut eingetragen wor- den unter Nr. 517 die Firma B, Süßbrich in Nieder-Peterswaldau und als deren Inhaber der

Kaufmann Eduard Reinhold Süßbrich daselbst. Reichenbach u./E., den 1. Juli 1889 | Tulke, Gerichts\reiber des Königlich Amtsgerichts.

MRibnitz. felbst Fol. 27 Nr. 53 eingetragene hiesige Firm

L. Vollrath Inhaber: Bäcker und Cin Firma Pfeiffer & Co. zu Wiesbaden Prokura er- händler Ludwig Friedrich Vollrath hieselb heute

gelösch{t. Ribnitz, den 3. Juli 1882. Großberzoglich Mecklenburg-Schwerinsches Amtsgericht. Marsmann.

MRibnitz. Nr. 103 die Firma „H. Brüdigam“, als

dere rüdigam in Völkshagen“" heute cingetragen. Ribnigtz, den 3. Juli 1882, tba Großherzoglich Mecklenburg-Slwerinsch{es Amtsgericht. Marsmann.

[30688 Ribnitz. In unser Handelsregister ist Fol. 5 Nr. 105 die Firma „Heinr. Plath“, als Ort dieser Handelsniederlassung „Nibniß“ und als In- haber derselben „der Huthändler Heinrich Friedrich Louis Plath in Ribnitz*“ heute eingetragen, Ribnit, den 4. Juli 1882.

Großherzoglid Mecklenburg-Schwerinsches

Amtsgericht.

Marsmann.

: 30691 MRibnitz. „n unser Handelsregister ist Ga Ba Nr. 104 die Firma „F. Lemdcke“, als Ort dieser andelsniederlassung „Brünkendorf*“ und als In- ber derselben „der Kaufmann Friedri Helmuth August Lemcke in Brünkendorf“ beute eingetragen. EME, den 4, Iuli 1882. Großherzoglich Medcklenburg-S{werinsches

Amtsgericht.

Marsmann.

Sinsheim. Bekanntmcchung. 30685 E 4 Zu E 3. 90 O diesseiticba Fie:

ers wurde heute eingetragen: die Firma C. L. Sickinger in Sinsheim. Inhaber: Carl Ladwig Sickinger, Kaufmann in Sinsheim. Ekbe- vertrag d. d, Sinsheim, 17. Juni 1882, mit Frieda Hofmann von Sinsheim, wona jeder Theil 50 M in die Gütergemeinschaft uier während alles übrige, gegenwärtige und künftige fahrende Ver- mögen nebst allen Schulden von der Gemeinschaft auéges{lofsen und für verliegenschaftet erklärt wird. Sinsheim, 28. Juni 1882, Gr. bad. Amtsgericht. Dr. Ottendorfer, W. Häffner.

Sorau. Bekanntmathung. [30576]

Die verw. Frau Kaufmann Raedsch{, Clara Wil- beIaine, geb. Rceinmann in Sorau, hat für ihre untcr Nr. 558 unseres Firmenregisters eingetragene

Firma: : . W, Maedsh dem Kaufmann Friedri Wilkelm Raedsch zu Sorau

[30689] In unserm Handelsregister ist die da-

E Í / [30690] In unser Handelsregister E Fol. 52

h rt dieser Handelsniederlassung eVölkshagen“ und als Inhaber

„der Kaufmann Heinrih Johann Carl

Dampfschneidemühlenbesißzer Emil Karl zu Belgern.

Apotheker Dr. Otio Liebelt zu Belgern.

Vgl.Nr. 97

242 Hotelbesißer Ferdinand Dienst zu Belgern.

bs 243 Wasser- und Dampfmühlenbesitzer Hermann Schneider

a N zu Dreikutten bei Schirmenit.

246 Brauereibesißer Friedri Carl Hermann zu Belgern.

30) Torgau, den 26. Juni 1882.

Kaufmann Otto Franz Schulze zu Belgern.

Kaufmann Carl Wilhelm Müller zu Belgern. 245 Kaufmann Ferdinand Mar Sena zu E

die Königliches Amtsgericht.

| in Firma J. W.C. Hechler's Wittwe i lüd- Spalte 4. stadt, sind die Herren Kaufmann Soda Trébe

Bezeichnung der Firma. tar Fülscher definitiv als Masseverwal-

Glücfstadt, den 29. Juni 1882. Königliches Amtsgericht. : (gez.) A. Burchardi. Veröffentlicht: Becker, Gerichtsschreiber.

(3067 Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Jakob

See a e Eta dlc , ist am 4, Ju 2, it

Uhr, Konkurs eröffnet. E

Wolff zu Grofß-

Verwalter: MRechtsanwal umiiad : echtsanwalt ener Arrest mit Anzeige- und Anmeldefrist bis-

zum 1. August 1882 einschließli. E Grste Gläubigerversammlung am 3. August

Spalte B Ort der Niederlfsg.

Belgern. E, Karl.

Dr. Otto Licbelt, O. F. Schulze.

G. Dienst. Mühlengut Dreikutten H. Schneider. S a bis Satt Zelgern. &. Max Hentschel. Belgern. Fe C. Hermann.

Belgern. Belgern.

Belgern. Dreikutten.

30684 Weinheim. Nr. 7363. Unterm So Ves

in das Firmenregister zu O. Z. 105 die Firma Me L Oen betr. Ma E udwtg Klein wurde zum Prokuristen h ; Weinheim, den 3. Juli o, E Großh. Amtsgericht. v. Bodman.

30577] | bis Wiesbaden. In das Firmenregister ift Ban Erste U ee, 549 eingetragen A daß die Firma | 105 Jar ebmann zu Wiesbaden erlos i Wiesbaden, den 3. li ien i. Königliches Amtsgericht. Abtheilung VIII.

Zimn

A

[36579 Wiesbaden. Jn das Prokurenregister ist beut.

sub Nr. 113 eingetragen worden, daß die für die Firma Bernhard Liebmann zu Wiesbaden dem

Maier Liebmann und Gustav ; / Kollektivprokura erloschen ift. 0 Pee R Ueb

Wiesbaden, den 1. Juli 1882. Königliches Amtsgericht. Abtheilung VIII.

i [30578 Wiesbaden. Sn das Prokurenregister ift Bente

sub Nr. 153 eingetragen worden, daß dem Kauf- mann Bernhard Liebmann zu Wiesbaden für L d. J

unter Nr. 248 des Gesellschaftsregisters eingetragene Augu

theilt ist. Wiesbaden, den 3. Juli 1882. Königliches Amtsgericht. Abtheilung VIII. Ab [30580] K Handelsregister [30572 oL 5 Frit ü Fn

Wolfenbüttel. Im hiesigen für Aktiengesellshaften Band I. F der dasfelbst eingetragenen Firma: „Actien-Zuckerfabritk zu Salzdahlum“ Frar heute vermerkt, daß nah der am 23. Juni cr. statt- / gehabten Neuwahl der Vorstand der Gesellschaft jeßt aus folgenden Mitgliedern besteht, als: a, Direktoren: 1) der Ackermann J. Barnstorf zu Salzdahlum 2) der Ackermann A. Rose daselbst, 3) der Ackermann Heinrich Wilkens daselbst, 4) der Ackermann David Achilles zu Apeln-

stedt und 5) der Ackermann Heinrich Curland zu Sickte.

b, Ersaßmänner: 1) der Kothsaß Ludwig Klingenberg zu 9) der Halb L A P d (30699] 2) der Halbspänner A. Pape daselbst, M 3) der Kothsaß Christoph Bucbbeiste: daselbst, Das 4) der Ackermann Christian Ballüer zu Masche- x 5) der Aermann Christ | 9) der Actermann Christian Heine aus Ahlum. Wolfenbüttel, 1. Juli 1882 j Herzogliches Amtsgericht. du Roi.

den vor de Schwei

Salz-

termins

Konkurse.

(30591] K. Amtégeriht Böblingen.

In dem Konkurse über das Vermögen des ver- storbenen Wirths Julius Burkhardt in Böb- lingen ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, insbesondere Genehmigung des Liegen- shaftêverkaufs, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichniß und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die niht verwerthbaren Vermö- e go oer Aae eines von der Wittwe de uldners angebotenen freiwillige Vergleichs Termin auf G E den 28. Juli 1882,

Vormittags 9 Uhr,

anberaumt.

Den 30. Juni 1882, Gerichtés{reiber Schelling.

[30592] K, Amtagerickt Böblingen.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des David Mayer, Bauers in fingen, ift zur Abnahme der Schlußrewnung des Verwalters und zur Beschlußfassung der Gläubiger über den vom Konkarsverwalter gestellten Antrag auf Einstellung des Verfabrens Schlußtermin auf Freitag, den 28. Juli 1882,

Vormittags 10 Uhr, vor dem K. Amtsgerichte hier bestimmt.

Den 30. Juni 1882,

des Sp

fanntma

mit gela blikation

Königl 1882,

madther,

Prokara ertheilt,

Gecichtéschrciber Schelling.

[30566]

Oeffentlihe Bekanntmachung.

Ueber das Vermögen des Pianofortchändlers Carl Christoph Stolberg, SOMA A Nr. 39 hierselbst wohnhaft, Verwalter:

hierselbst. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum

August d. J., 11 Uhr, unten im Stadthause, Bremen, den 4. Juli 1882,

[30567] Oeffentlihe Bekanntmachung.

Grotewold & Co., Comptoir Langenstraße Nr. 59 ierselbst, ist der Konkurs erö “r E Rechtsanwalt Ahues hierselbst.

Anzeigefrist bis zum 15. August d. J. - lich. Anmeldefrist bis zum i Bi p Wies \{chließlich. Erste Gläubigerversammlung 2, August

‘, 10} Uhr, allgemeiner Prüfungstermin 30.

Zimmer Nr. 9, Bremen, den 5. Juli 1882. 3. J

des am 29, April 1882 verstorbenen Buchhändlers

andlung Baumgart Albrechtstraße Nr. 11,

träglih angemeldeten Forderungen ein besonderer Prüfungstermin auf

im zweiten Stock, anberaumt. Breslau, den 1, Juli 1882.

Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. den

des Kaufmauns Döbeln wird nah erfolgter bhaltung des Schluß-

Döbeln, den 6.

(0071 Bekanntmachung.

In dem hier im Jahre 1877 zu dem Vermö en

nossenschaft in SHönheide, eröffneten Konkurse ift ein Vertheilungsbescheid abgefaßt und zu besen Be-

terminlih anberaumt worden. Es werden alle Gläubiger dieses Konkurses hier-

dem gleiczeitigen Bemerken, daß, bei ei Verwalter: Rechtsanwalt ; Rechtskraft, ¡, bei eintretender lin h Rosenbaum in So

mit Auss{üttung der

pfangéberechtigten, auf deren A werden wird, nmeldung verfahren

[306%] Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Vermögen des

Kauf s i Firma Hermann Penner, vorm. Heu Vit

ist, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 2. Juni 1882 angenommene Zwangêsvergleih dur

1882, Nachmittags 3 Uhr.

Prüfungstermin am 19, S Nachmittags 3 Uhr. ecptember 1882,

Groß-Umstadt, den 4. Juli 1882. Großherzoglich bessisches Amtsgericht. A i: gez. Becker. Veröffentlicht; Paul, Gr. Gerichtsschreiber.

[30678] f 8

ist der Konkurs eröffnet. Rechtsanwalt Dr. Nolterius L.

Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Wol 5 Wolf zu Dieburg ist am 4. Juli 1882, Na Prüfungstermin 80, | mittags 6 Uhr, Konkurs eröffnet.

Verwalter: Rechts § : A: ier Ny, 9, stadt echtsanwalt Wolff zu Groß-Um

Offener Arrest mit Anzeige- und Anmeldefrist

um Glau ina „eRGtiehtis, e äubigerversamm 3,

1882, Vormittags 9 Ube am 3, August

Prüfungstermin am 19, S : Vormittags 9 Uhr. eptember 1882,

Groß-Umdstadt, den 4, Juli 1882. Großherzoglich hessishes Amtsgericht. . : gez. Beer.

Veröffentliht: Paul, Gr. Gerichts\chreiber.

4% Konkursverfahren. eber

das Vermögen des Papicrhändlers H. G. D. Mertens zu Hannover, Inhabers der ja

H. Mertens daselbst (Geschäftslokal Marfstall- straße Nb: 8) Uk durch Beschluß des Königlichen Amtsgerichts, Abtheilung 4 hierselbst, heute, am uli 1882, Vormittags 113 Uhr, das Kon- Aner inen ees: er offene Arrest ist erlasse i igefri zum 9. Muaes Ea er assen mit Anzeigefrift bis ontursverwalter: MRecbtsanwc hierjelöst. ; e echtsanwalt Hoenmanns- Avlauf der Anmeldungsfrist 9, August 1882 Wahltermin Mittwoch, den 2. F Darmttags 11 Ukr. j T O rüfungstermin Freitag, den 18. Vormittags 11 Uhr. G S ANAE, Hannover, den 3. Juli 1882. E _Buhrose, Gerichts\{hreiber Königl. Amtsgerichts, Abtheil. 4.

3068 ( L A Bekanntmachung. urch Beschluß des Amtsgerichts Herzberg a./H Abth. 11, vom heutigen Tage ift n Ablaltun des Scblußtermins das Aotnrüversahren über Nachlaß des weil, Tischlerme sters Carl Maus zu Herzberg aufgehoben. Herzberg a./H., den 28. Juni 1882.

; Lippe, Gerichtsschreiber Kgl. Amtsgerichts.

Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermö Cigarreuhändlers Wilh. ph Zulius Friede Brandt, in Firma W. J. Brandt in Kiel, Es us Tie Veettung des Scblußtermins

attgehabter Verthei Masse hi Ta D eilung der Masse hierdurch Kiel, den 5. Juli 1882. Königliches Amtsgericht, Abtheilung 111.

O e:

Veröffentlicht : Sukstorf, Gerichtéschreiber.

Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns 8. Juli

August d. J. einshließlich. Anmeldefrist

zum 15. August d. J. einschließli. Gläubigerversammlung ¿S aniil / p ; Uhr, allgemeiner

btbeil A Hager, eilung für Konkurs- und Nachlaßsachen. Der Gerichts\chreiber : Stede O

er das Vermögen der Handelsgesellschaft Verwalter: ffener Arreft mit

August d. Z. ein-

st d. J., 115 Uhr, unten im Stadthause,

i Das Amtsgericht, theilung für Konkurs- und Nachlaßsachen. Der Gerichtsschreiber : Stede.

| Konkursverfahren.

dem Konkursverfahren über den Nachlaß

Nott, in Firma A. Gosohorsfky's Buch-

& Rott zu Breslau, ift zur Prüfung der nach-

25, Zuli 1882, Vormittags 9 Uhr m Königlichen Amtsgerichte E set "am dnißer Stadtgraben Nr. 2/3, Zimmer Nr. 47,

Nemih,

Konkursverfahren.

Konkursverfahren über das Vermögen

Ernst Hceinrich Klemm in

bierdurch aufgehoben. t inen Sri i, E

öni cs Amtsgericht,

Abtbeilung für Civilsachen. Wintckler,.

ar- und Vorschußvereins, eingetragene Ge-

chung [30564]

der 21. Juli 1882

der Hoffstädter in 1 ist heute, am 3, Juli

1882, Vormittags 10 Uhr, das Konkursverfahren

den, im Termine zu ersheinen und der Pu- eröffnet,

jenes Bescheides gewärtig zu sein, mit

en. nmeldefrist bis zum 30. August 1882. onfursmasse an die Em- | , Erste Gläubigerverfammlung am Mittw E 2. Mugusi 1882, ormittags 10 U os, P

emeiner Prüfungstermin am 283. S - ber 1882, Vormittags 10 Uhr, beides E missionszimmer des hiesigen Königl. Amtsgerichts, gaüener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 18, Juli

"Königliches Amtsgericht zu Solingen, Abtbeilung 111, Beglaubigt: Weißleder, Gerichtsschreiber.

vom 2. BUgus 1882 ab

ihes Amtsgericht Eibenstock, den 1. Juli Peschke,

Redacteur: Niedel.

Berl,in: Verlag der Expedition (Kessel). Druck: W. Elsner.

eingetr. unter Nr. 552 des F rmenregisters,

vom 11. November 1876, und die im Patentgeseß, vom 25. Mai 1877, vorgeschriebenen Bekanntmachungen veröffentlicht werden, erscheint auch in einem besonderen Blatt unter dem Titel

Central-Handels-Register für das Deutsche Reich. (x. 1574)

Das Central - Handels - Register für das Deutsche Reich kann durch alle Post - Anstalten, für

Berlin auch durch die Anzeigers, SW., Wilhelmstraße 32, bezogen werden.

önigliche Grpedition des Deutschen Reichs- und Königlich Preußischen Staats-

Das Central - Handels - Register für das Deutsche Reich erscheint in der Regel täglih. Abonnement beträgt 1 A 50 -HZ für das it Einzelne Nummern kosten 20 Z§. Insertionspreis für den Raum einer Drudwzeile 30 s.

Bom „Central-Handels-Register für das Deutsche Reich“ werden heut die Nrn. 157A. und 157 3. ausgegeben.

Der soeben erschienene Bericht der Ael- testen der Kaufmannschaft von Berlin über den Handel und die Industrie von Berlin im Fahre 1881 enthält folgende allgemeine Cha- rakteristik der wirthschaftlihen Lage Deutschlands im Jahre 1881 : Die im Wesent- lichen friedlichen politischen Verhältnisse und die günstige wirthschaftliche Lige der meisten Staaten, mit welchen Deutschland lebhafte Beziehungen unter- hält, find die hauptsächlich belebenden Faktoren auch für die wirthschaftlichen Zustände Deutschlands ge- wesen, um dem cifrigen und beharrlihen Streben des deutschen Gewerbefleißes und Handels endlich mehr gesicherte und mehr lohnende Resultate wieder zuzuführen. Zwar diese augenscheinliche Auf- wärtsbewegung ist in den ersten Zweidrittheilen des Jahres auch nur eine sehr mühsame und vorsichtige gewesen; die Erfahrungen, die man im Herbst 1879 und in den ersten Mo- naten 1880 gemacht hatte, wo ein plößlicher Auf- \{chwung in Folge des unerwarteten Bedarfs des Auslandes (namentlich der Vereinigten Staaten) Produktion und Preise namhaft gesteigert hatte, worauf wieder desto peinlichere Ermattung eintrat, waren nicht verloren gegangen. Man mißtraute fast den Anfängen einer Besserung, als eine solche in einer Anzahl von Geschäftszweigen hervortrat, und überzeugte sich erst, als fich allgemeiner eine günstigere Wendung fühlbar machte, daß man den Zuständen wieder mehr vertrauen dürse. Diese ÜVeberzeugung brach si in den leßten vier Monaten des Jahres Bahn und konnte sih um so leichter befestigen, als die Witterung mild blieb, Bauten und Schiffahrt nur auf furze Zeit unterbrochen waren. Man konnte vorsichtig die Produktion steigern; sie hatte feine Anhäufung der Lager zur Folge, Bestellungen mehrten sich und die Preise nahmen cine langsam steigende Tendenz an. Die Ernte war von Hause aus vielversprechendz; hat sie au unter dem Ueber- maß der Nässe im August und September die ge- hegten Erwartungen nicht ganz erfüllt, hat das Ge- treide durch diesen Umstand zum Theil in der Qualität gelitten, so gehört doch diese Getreide- ernte zu den besseren; Unterfrüchte, zumal die Kar- toffeln gediehen reichlich. Dagegen sieht es meist dürftig mit dem Viehfutter aus, da den ersten Ein- \{nitt Frühlingsdürre schädigte, den zweiten über- mäßige Niederschläge. Doch machte diesen Mangel ein milder Winter und die reiche Kartoffelernte we- niger fühlbar. Sehr reich und von Einfluß auf unsere Lebens8mittelpreise war der Obstsegenz; der Weinstock gab wenigstens cine Mittelernte. Jn den Genuß mäßiger Getreidepreise konnten die Konsu- menten erst von der Zeit eintreten, wo die Land- wirthe die Märkte stärker versorgten und die östlichen Bezugsquellen reicblicher flossen

Einem Blick auf die Ein- und Ausfuhr- tatistik des deutshen Zollgebiets 1881 entnehmen wir Folgendes: Diese Statistik ift seit den letzten Jahren aus bekannten Gründen un- gleich zuverlässiger geworden; außerdem lassen fi aus den Angaben über das Jahr 1881 zum ersten Male etwas sicherere Schlüsse ziehen, weil das Jahr vor der Wirksamkeit eines neuen Zolltarifs und das erste Jahr seiner Wirksamkeit (also die Jahre 1879 und 1880) ein den wirklichen Verhältnissen genau cntsprehendes Bild nicht wohl geben können. 1879 war ein Iahr bedeutender Waarenspekulation, d. h. also einer über den Be- darf von 1879 und 1880 zum Theil weit binaus- gehender Einfuhr vieler zur Aufspeicherung geeig- neter Waaren. Dies darf man bei der Vergleichung der Einfuhren von 1880 und 1881 nit aus den Augen lassen. Aber die gröf Zuverlässigkeit der Statistik und der Umstand, daß sich diese zwei Jahr- gänge, in welchen die statistishe Ermittelung auf gleihen Grundsätzen basirt, eine Vergleichung mög- lich machen, läßt uns diesmal näher auf die Sta- tiftik eingehen.

Die Weizeneinfuhr von 1881 im Betrage von 3 614 793 Doppel-Centnern, welcher eine Ausfuhr von nur 533 878 Doppel-Centnern gegenübersteht, erscheint unverhältnißmäßig groß, wenn man sie mit der Einfuhr von 1880 vergleicht, wo 2275 526 Doppel-Ctr. eingeführt, dagegen 1781695 aus- eführt wurden; es ist aber zu beacten, daß das Jahr 1880 an den sehr großen Vorräthen zehrte, welce noch zollfrei in der leßten Hälfte des Jahres 1879 eingeführt worden waren. Unsere starke MWeizeneinfuhr kam vor Allem aus den Vereinigten Staaten, demnächst aus ODesterreih-Ungarn (905 428 Doppel-Ctr.) und Rußland (821 712 Doppel-Ctr.). Unsere starke Roggeneinfuhr von 5 754 558 Doppel- Centnern im Jahre 1881 (welchbe indeß troß des eben erwähnten Umstandes um 1 141076 Doppel- Ctr. binter der 1880er Einfuhr zurückblieb) kam fast u Hälfte aus Rußland, demnächst aus Frankrei,

esterrei, aus und über Belgien und über die Hansestädte. Die Roggenausfuhr belief \ich auf 115 639 Doppel-Ctc., die ihren Weg nah Oester- rei, nach Norwegen und über Hamburg-Altona nahmen. Unsere Hafereinfuhr 1881 im Betrage von 3 625 861 Doppel-Ctr. (es steht ihr eine Ausfuhr von 315 907 Dovpel-Ctrn. gegenüber) stammt liber- wiegend aus Rußland und Oesterreich, sie übertrifft die Einfuhr von 1880 um mehr als 1 Million Dovpel-Ctr., aber hauptsächlich nur, weil 1879 große Vorräthe noch zollfrei eingeführt waren. Der Gersten- einfuhr 1881 von 2478 279 Doppel-Ctrnu., weit über- wiegend aus Oesterreich, steht eine sehr beträchtliche Aussuhr von 1 193 186 Doppel-Ctrn. gegenüber, die ibren Weg namentlich nach England, demnäcbst na Schweden, nach den Niederlanden und der Schweiz

u. f. w. nahm. Die Malzeinfuhr, weit überwiegend aus Oesterrei, betrug 1881 463219 Doppel- Ctr. gegen 352 199 Doppel-Ctr. in 1880; dagegen wurden 87231 Doppel-Ctr. an die Niederlande, Großbritannien, Frankreich, die Schweiz u. \. w. abgegeben. Mais wurde in bedeutenden Quantitäten (1880: 3 406 403 und 1881: 4 303 796 Doppel-Ctr.) besonders aus Amerika, demnächst aus Desterreich und Rumänien den Brennereien (1881 hauptsächlich noch im ersten Halbjahre) zugeführt. Raps und Rübsaat nahm unser Zollgebiet 765 920 Doppel-Citr. (1880: 663349 Doppel-Ctr.) hauptsächlich von Oesterreic-Ungarn, demnächst von Rußland, den Niederlanden und Belgien auf und gab 109 813 Doppel- Ctr. an Dänemark, England, Rußland und die Niederlande ab. Leinsaat erhielt Deutschland 706 375 Doppel-Ctr. vornämlich aus Rußland und den Niederlanden und gab 279 410 Doppel-Ctr. an Großbritannien, Norwegen, die Niederlande u. \. w. ab. Die bedeutende Kartoffelausfuhr Deutschlands namentlich na England (1880 5 789 512 Doppel- Ctr.) hat 1881 \tark nachgelassen; es sind in dem leßtgenannten Jahre nur 2394 162 Doppel-Ctr. ausgeführt worden, besonders nach England, den Niederlanden und der Schweiz. Die Mehleinfuhr hauptsächlich aus Oesterreih-Ungarn, aus Frankreich und den Vereinigten Staaten (aus letzteren jedo direkt nur 37 113 Doppel-Ctr.) betrug 1881 616 951 Doppel-Ctr. (1880 526 373); dagegen ist die früher beträchtliche Auéëfuhr von den deutshen Mühlen stark zurückgegangen, hat 1880 noch 805 763 Doppel- Ctr. betragen, 1881 nur noch 500 541 Doppe!-Ctr. Die Hauptposten dieses Erports gingen nah Dester- reich, und über Hamburg und Bremen weiter, ferner nah Großbritannien, Schweden, Rußland u. \. f.

Die Vieheinfuhr zeigt bei der Vergleichung der beiden Jahre 1880/81 eine Zunahme bei Kühen (53 415 auf 63 628 Stü), bei Kälbern unter \echs Wochen (25 664 auf 29 932), bei Jungvieh im Alter bis 27 Jahren (34 294 auf 35 190 Stü), bei Säweinen (von 1 104321 auf 1 167937 Stück), sowie auch bei Spanferkeln unter 10 kg, dagegen Abnahme bei Ochsen (die Einfuhr sank von 16 078 auf 13009 Stü), bei Schafvieh (158536 auf 46 850) und bei Lämmern. Dagegen hat sich bei allen genannten Vieh-Gattungen die Ausfuhr Deutsch- lands, mit Ausnahme von Schweinen (deren Aus- fuhr von 438 724 auf 347738 Stück zurückging) und bis auf einen fleinen Rückgang des Exports von Schafvieh, gehoben. Die Viehausfuhr Deutsch- lands bewegt fsih nah England, Frankreich, Belgien und über die Hansestädte. l

AusgeschlachTretes, frisches und zubereitetes Fleisch, das in größeren Mengen uns über die Hansestädte, ferner aus Belgien, den Niederlanden, den Vereinig- ten Staaten u. \. w. zugeht, ist zu 190 000 Doppel- Ctr. gegen 239 622 Doppel-Ctr. (im Jahre 1880) eingeführt worden.

Die Buttereinfuhr (die künstlihe Butter einge- \{lofsen) vom Ausland ift von 50010 Doppel-Ctr. (im Jahre 1880) auf 48 987 herabgegangen. Bei dieser Ein- fuhr ‘ommen wesentlich nur Oesterrei, Rußland und Frankreich in Betracht ; amerikanische ist zur Zeit ohne Belang. Beträchtlicber ist die deutsche Butter- Ausfuhr; 1880: 124651 Coppel-Ctr., 1881: 114914. Sie geht hauptsäcblich über die Hanse- städte ins Ausland, außerdem erhebliche Partien nach Belgien, Frankreich, Dänemark und nach der Schweiz,

Die Einfuhr von Schmalz ist 1881 f\tark zurück- gegangen, von 545 987 auf 385467 Doppel-Ctr. in Folge der Preiserhöhung und weil die gute Obsternte 1881 den Konsum verminderte; nicht in gleichem Maaße ging die Einfuhr von Talg, von 103 436 auf 94 613 Doppel-Ctr. zurü.

In der vermehrten Taback-Einfuhr von unbe- arbeiteten Tabackblättern wurden 1880 eingeführt 92 136 Doppel-Ctr., dagegen 1881 : 185 080 Doppel- Ctr.) machte sih die Erschöpfung der noch zu nie- drigerem Zoll eingeführten Tabackvorräthe geltend. Aber auch die Ausfuhr unbearbeiteter Tabackblätter stieg wieder von 1837 auf 28486 Doppel-Ctr. be- sonders durch Absatz an die Regieen in Italien und Frankrei, zum Theil in Folge des Mehranbaues in Deutschland.

Die Mehreinfuhr von rohem Kaffee, 1881 1 041 534 gegen 942 220 Doppel-Ctr. im Jahre 1880, erklärt sich durch die verminderten Preise; unsere Cichorien ausfuhr if von 89191 auf 82077 Doppel-Ctr. herabaegangen. Hauptkonsumenten des Auslandes sind die Schweiz, Oesterrei, Jtalien, Frankreich und auswärtige Kundschaft der Ee

Der deutsche Biererport wächst von Jahr zu Jahr und ftieg abermals von 1065608 auf 1217426 Doppel-Ctr. Nicht minder unser Branntweinerport von 540997 auf 837441 Doppel- Ctr. Auch unser Wein-Export hat \ich im vorigen Jahre ge- hoben von 97 699 auf 107 107 Doppel-Ctr. Ob die Vermehrung der Wein-Einfuhr von 437 574 auf 447 411 Doppel - Ctr. der inländishen Mehr- Konsumtion oder der Konjunktur zuzuscbreiben ift, läßt ih {wer ermitteln. Krise Südfrücbte werden immer mehr zugeführt und bis in die kleinsten Ortschaften vertrieben. Die Einfuhr derselben ift von 74075 auf 88352 Doppel-Ctr. gestiegen. Corinthen von 49 375 auf 63550 Doppel-Ctr. Rosinen von 78 363 auf 88 609 Dopyvel-Ctr. Die

ärings-Einfuhr zeigte die erheblihe Zunahme von (37 580 auf 856 973 Faß. i

Die inländische Zuckerproduktion, im vorigen Jahre durch 341 Fabriken betrieben, hat bekanntli 1881 weiteren Aufs{wung genommen; vom August bis De-

zember 1881 wurden verarbeitet 50627 531 Doppel-Ctr.

Rüben, im gleihen Zeitraum des Vorjahres 46 580 384 Doppel-Ctr. ; die große Produktion und die günstige Lage des Marktes ließen eine Ausfuhr von 2529 881 (1880 1978 352 Doppel-Ctr.) Roh- zucker von mindestens 88 9/9 Polarisation zu, haupt- \äablich nach Großbritannien, den Niederlanden, über Hamburg nach Frankreih und Schweden ; von Kan- dis und Brodzucker gingen 370574 (im Jahre 1880 341 473) Doppel-Ctr. aus, vorzüglich über Hamburg und Bremen, ferner nach Schweden, Rußland, Belgien, und von anderem harten Zucker 182 208 Doppel-Ctr. i Die Hande" sbewegung in Oelen und Fetten während 1881 zeigt die fortschreitende Verbesserung der Gewerbe, welchen diese Stoffe dienen ; Olivenöle wurden 120 233 gegen 84089 Doppel-Ctr. im Vorjahr zugeführt, Leinöl 314 574 gegen 297 444 Doppel-Ctr. über die Niederlande und Hamburg, sowie aus Großbritan- nien ; Palmöl 88 149 gegen 62 789 Doppel-Ctr. im Vorjahr; Stearin 51 914 gegen 32 618 Doppel-Ctr. im Vorjahr. Etwas verringerte Einfuhr gegen 1880 tritt bei Kokusnußöl hervor. Petroleum zeigt cine fehr stark vermehrte Cinfuhrziffer von 3 648 784 gegen 2 665 867 Doppel-Ctr. im Vorjahr. Die Einfuhr von Nüböl war unbedeutender als je (1668 gegen 4510 Doppel-Ctr. im Vorjahr) und den Ernte- verhältnissen entsprehend, war 1881 die Ausfuhr von Rüböl von 180 936 (im Vorjahr) auf 153942 Doppel-Ctr, zurückgegangen. i Die Mehr-Einfuhr zahlreicher Roh- und Hülfs- stoffe läßt auf günstigen Fortgang der Gewerbe \chließen, die sich ihrer bedienen. Die Lumpen-Ein- fuhr stieg von 343 477 auf 380 448 Doppel-Ctr. (aber auch die Ausfuhr von 347 796 auf 368 861 Doppel-Ctr.); rohe Baumwolle von 1 486 536 auf 1570 877 Doppel - Ctr, Baumwollengarn von 131 323 auf 164756 Doppel-Ctr. (ungeachtet der erhöhten Zölle, weil englische, belgische, schweizer Sorten Garn nicht entbehrt werden konnten); Farb- holz-Extrakte von 31917 auf 40 113 Doppel-Ctr., calcinirte Soda von 83783 auf 90930 Doppel- Ctr., rohe und fkrystallisirte von 132614 auf 145 683 Doppel-Ctr. (troß bedeutend vermehrter deutsher Sodaproduktion); ferner Blauholz, Roth- holz, Glyzerin, Knochenkohle, Knochenmehl, Chili- salpeter (leßterer von 550 775 auf 899498 Doppel- Ctr.), Schwefelsäure, Superphosphate, Weinstein ; Roheisen von 2321953 auf 2446011 Doppel-Ctr., da man die \chottischen Marken nicht entbehren fann. Flachs von 363 691 auf 502591 Doppel- Ctr. (davon 445869 aus Rußland); Hanf von 406891 auf 545 122 Doppel-Ctr.; Heede und Werg von 101223 auf 110997 Doppel-Ctr. (aus Ruß- land, Oesterreich, Belgien und Italien), doch war in demselben Jahre die Ausfuhr von Flachs, Hanf, Heede und Werg aus Deutshland nach England, Frankreich, Belgien, den Niederlanden u. f. w. gleich- falls eine bedeutende und steigende. Desgleichen stieg, wenn auch nit erheblich, die Einfuhr von gesalzenen rohen Rindshäuten (von 313306 auf 318 048 Doppel - Ctr.), von rohen Kalb- fellen (von 67 273 auf 68 133 Doppel-Ctr.), letz- tere besonders aus Rußland, Oesterreich - Ungarn und Frankreich; von rohen, behaarten Schaf-, Lamm- und Ziegenfellen (von 70330 auf 73 830 Doppel- Ctr.), namentlich aus Rußland, Oesterreich, Frank- rei und über Hamburg; besonders aber von rohen Roßhäuten von 35 193 auf 41 683 Doppel-Ctr. über die Hansestädte und die Niederlande, wie über Frank- reich; auch die Einfuhr von Holzborke und Gerber- lohe aus Ungarn, Frankrei, Belgien u. \. f. nahm zu von 601 §855 auf 625 116 Doppel-Ctr., doch ift in den meisten Sorten von Fellen auch eine zum Theil sleigende Ausfuhr aus Deutsbland nah dem Ausland erkennbar. In europäishem Bau- und Nutzholz hat 1880 und 1881 eine große Handels- bewegung zwischen Deutschland und dem Ausland stattgefunden; avßereuropäische Hölzer fanden 1880 269 689 Dovppel-Ctr., 1881 261 759 Doppel-Ctr. in Deutschland Eingang. i i Die Einfuhr rohen Kautscbucks hat sich nur wenig vermehrt, von 19 118 auf 19368 Doppel-Ctr., die Einfuhr rohen Kupfers ging von 123009 auf 110 197 Doppel-Ctr. zurück, während die Ausfuhr deutswen Kupfers von 64781 auf 67 177 Doppel- Ctr. stieg; die Einfuhr von Quesilber nahm zu von 3112 auf 3964 Doppel-Ctr. Rohes Leinengarn fand vermehrten Eingang, 113 850 gegen 99 603 Doppel-Ctr. im Vorjahre; zum größten Theil (63 925 Doppel-Ctr.) kommt es aus Böhmen, aber 31 355 Doppel-Ctr. liefert Belgien, 4621 Doppel- Ctr. Frankrei, 8992 Großbritannien, fleinere Mengen Italien und die Schweiz. Die Einfuhr von gefärbtem Leinengarn ist von 5061 auf 4293 zurückgegangen, überwiegend britishen Ursprungs, dagegen steigt die deutshe Ausfuhr dieses Artikels. Ungefärbte Seide aus der Schweiz, Frankreich, Jtalien und Oesterreib-Ungarn wird uns în ver- mehrten Mengen von 29038 auf 33074 Doppel- Ctr. im Jahre 1881 zuaeführt. Wollengarn des- gleiben in steigenden Mengen von 148 562 auf 155 935 Doppel-Ctr. im Jahre 1881. Großbri- tannien stebt voran mit 63070 Doppel-Ctr., wozu noch größtentheils die Einfuhr über Hamburg von 19 389 Doppel-Ctr. zu zählen, dann folgt Belgien mit 39 946, dann Frankreich mit 13 270, Desterreich- Ungarn, mit 8109, die Schweiz mit 6939, und über die Niederlande geben noch 4591 Doppel-Ctr. ein. Aber unsere vielseitige deutshe Wollenindustrie kann dieser ausländishen Garne nicht entbehren, obwohl

unsere inländishen Spinnereien ein Quantum von 49 570 Ctr. einfaches, doublirtes, gefärbtes und un- gefärbtes Garn infl, 11 539 Doppel-Ctr. drei- und

mehrfah gezwirntes Garn nah Desterreih, Ruße- land und selbst nah Frankreich und über Hamburg ausführen. : Eine geringe Zunahme der Einfuhr von Halbstoffff zur Papierfabrikation von 38443 auf 39331 Doppel- Ctr., noch mehr die bedeutende Zunahme der Pro- duktion und Ausfuhr solchen Halbstoffs (leßtere von 122 852 auf 178218 Doppel-Ctr. steigend) beweist die Regsamkeit der deutschen Papierindustrie und der mit ihr zusammenhängenden Erwerbszweige ; die Vermehrung der Zufuhr von Dachschiefer und Schieferplatten von 390 079 auf 524 994 Doppel- Ctr., besonders aus Großbritannien und Oesterrei, die fortdauernde Bauthätigkeit und Verwendung dieses kostbareren Materials. Die Steinkohlen- zufuhr vom Ausland (hauptsächlich England und Oesterreich) hat 1880 betragen: 20 587 677 Doppel- Ctr., 1881 19531 315; aber die Ausfuhr aus Deutschland nach den Niederlanden, Desterreich- Ungarn, Frankcei, Belgien, der Schweiz, Rußland und den Hausfestädten ist 1880 auf 72 364658 und 1881 auf 74 582 458 Doppel-Ctr. gestiegen. Die Einfuhr von Braunkohlen, ca. 30# Millionen Doppel-Ctr , ist sih in beiden Jahren ziemlich glei geblieben. : Die Einfuhr von Terpentinharz und Terpentin hat sich 1881 namhaft vermehrt von 388 774 auf 456 383 Doppel-Ctr. Die Einfuhr anderer Harze sank auf die Hälfte. Bemerkenswerth ist die weiter vermehrte Einfuhr roher Schaf- wolle von 687 555 auf 773 621 Doppel-Ctr., worunter allerdings nicht blos Kolonialwolle, sondern au russishe 32009 und österreichisch - ungas- rische 56 668, rumänische 28 319 Doppel-Ctr., fers bishe Wolleu (41 157 Stück) begriffen sind. Da- gegen ist die Ausfuhr von Wollen (worunter auch ausländische enthalten sind) von 143 253 Doppel- Ctr. auf 120 846 im leßten Jahre gesunken. Dester- reich-Ungarn, Rußland, Belgien, die Schweiz, Groß- britannien sind im Ausland die Hauptabnehmer; auch die Niederlande und Schweden nehmen Einiges. (Schluß folgt.)

"an elde und Gewerbe- Zeitung“ Nr. 27. Inhalt: Der bevorzugte Gläubiger. Winke über Usaucen und Eigenthümlichkeiten des Exrport- geschäfts. Amtliche Bekanntmachungen (Gefeß, betr. die Abänderung des Zolltarifgeseßes vom 1d. Juli 1879. Postaufträge im Verkehr mit Frank- reich, Werthbriefe im Verkehr mit Spanien, Por- tugal und den portugiesischen Kolonien. Bibliothek des Patentamts). Reichsgerichts-Entscheidungen (Waarenzeichen eines ausländishen Gewerbetreiben- den. Unfallsentshädigung. Ankauf erbettelter Sachen. Französisbe Waarenzeichen in Elsaß-Los- thringen). Entscheidungen anderer Gerichtshöfe (Vorwurf des Schwindels. Verantwortlichkeit für die Hotel-Kommissionäre). Aus dem Geschäfts- leben (Zulassung gewerbsmäßiger Parteivertreter. Waarenbörse. Elfenbein). Sprecbsaal. Brief- kasten. 96 neu eingetragene Firmen mit Angabe der Geschäftsbranche. 49 Konkurseröffnungen. 123 Patentanmeldungen. 8 Submissionen. Anzeigen. Hotel-Anzeiger.

eIndustrie-Blätter“ Nr. 26. Inhalt: Neuerungen an Blitzableitern. Alkoholgenuß und Alkoholmißbrauch. (Fortsezung.) Ueber Prüfung von Bienenwas. Ueber rauchverzehrende Appa- rate. Vegetabilisher Haarfärbungs-Balsam. Geheimmittel. Röhren zur Einführung frischer Luft in geheizte Räume. Verwerthung des in den Spiegelmanufakturen abgehenden Schleifsandes. Asbestpapier. Verwerthung von Ginster. Eine neue Art Seile. Fleckenreinigungsmittel. Amerikanishes Büchsenfleish. Färbea von Leder . Malaria in Blumentöpfen. Deutsche Reichs- Patente. Zur Geschichte des Weines und Brannt- weines. VBorsäure als Konservirungsmittel. Kavern und Kapernsurrogate. Cobbler.

Friedrich Georg Wiecks Deutsche illu strirte Gewerbezeitung. Nr. 26. Inhalt: Das fkunstgewerblihe Streben in der deutschen Arbeit. 11. Die Berechtigung der Reihs-Post- behörde, Postkarten beleidigenden oder ftrafbaren Inhalts von der Beförderung auszuscließen. Die Kettenschiffahrt auf den deutsden Strômen. Ueber die Vergebung von Lieferungen für Staats- und öffentlibe Zwecke in China. _Eiêmaschine von Eugen Greßler in Halle a. d. S. Der jeßige Standpunkt des modernen Geshmacks. Lichtmagnet-Shwimmer für Wasserstandsgläser. Gesichtämaske aus Glimmer. Das praktische Verzinnen von Draht und Drahtgeweben. Patentliste. Verschiedenes. Vom Bütertische. Anzeigen.

Orgel- und Pianobau-Zeitung. Nr. 26. Inhalt: Zeitung: An unsere Leser! Die Orgel- windladen. (Fortsetzung.) Ausftellungs-Nachrich Nürnbera. Melbourne. Rom. Handelsnachrih- ten. Patentnacrihten. Vakanzen von Orga- nistenstellen. Marktberite. Briefkasten. Anstehende Orgelbauten. Anzeigen. Feuilleton : Geschichte der alten Orgel in der guten Beatae Mariae Virginis in Wolfenbüttel. (Fort- setzung.) Ueber Bezugsquellen für Klaviatur- und Resonanzbodenbolz von E. Laris. Mosaik. Auszeichnungen. j