| o Königsberg, 12. September. (W. T. B.) Liverpool, 12. September. (W. T. B.) verzeichnen wäre, In Besatzstoff den in j i Î S 5 An cî cer Getreidemarkt. Weizen matter, Roggen fester, loco Baumwolle. (Schlussbericht.) Umsatz 7000 B., davon für zugsweise glatte ‘Plüsche verachtitet, Judeh Se L Do Ta Be G g en A L: SiBaiaRs 126,50, pr. September-Oktbr. Speknlation und Export 1000 B. Rubig. Middl. amerikanische | caliers und Skongs noch Nachfr i

f 2? Í » Ohne dass diese Artikel gerade Gerste rubig. Hafer still, loco September-Lieferung 7, Se tember-Oktober-Lieferung 655/64, Okto- k ä A iuländischer 114,00, pr. September-Oktober 104,00. Weisse Ertsen ber-November-Lieferung Gs November-Dezember-Lieferzaz 635/64, l T A EN pr. 2000 Pfd. Zolgew. 155,50. Spiritus pr. 109 Liter 100 v Februar-März-Liefernng 619/16 d, Eisevbanhn-Einmahme. ea Us e September-Oktober 0,50, Frübjabr 52,00, — C L, 1E, s ntg Gy. F M Lübeok-Büchener, Lübeok-Hamburger und Lübeck-Trave- ; und eiter: Bew etreidemarkt. eizen 1—2, Mais 3 sh. billiger. Mehl | münder Eisen L è : Danzig, 12. September. (W. T. & mot L a E g enbahn. Im August cr. 374587 M (+ 28240 M),

/ G é seit 1. Jan. 2545 986 Æ (+ 219 547 M). Getreidemarkt. Weizen loco flan. Umsatz 159 t. Glasgow, 12. September. (W. T. B.) - e Bunt und hellfarbig 169,00 bis 168,00, hellbunt 172.00 bis Roh eisen. Mlead numbers E 50 «h. 183 a CurEisoho Frlodrioh “e Mleendakn, Tex E ar

o 177,00, hochbunt und glasig 190,00, pr. September-Oktober Manchester, 12. September. (W. T, B) E E “Gon ea On 210242 C L Pp 0 d : S er Transit 172,09, pr. April - Mai Transît 178,09; Roggen fest, , 12r Water Armitage 73, 12r Water Taylor 8, 20r Water | 28. Septbr.: FHallescher Verein für Kohlonbergban und Bri- f E. loco inländischer pr. 120 Pfd. 123,00, polnischer oder rassi- | Micholla 9}, 30r Water Clayton 104, 32 x Mock Townhead 10%. 407 queîtoes-Fabrikation Actien-Gosellsohaft. Ord Gen.- j ; scher Transit 116,00 bis 122.00. pr. September-Oktober Transit | Mule Mayoll 10, 40r Medio Wilkinson 11}, 32r Warpcops Lees Vers. zu Halle a 8. i ; i N pn Px. Ana pg E E Tee A es e e r ALSTDO0PO o ge Arg E Wr Double Wesrton 114, | 13. Oktbr. : Aotien-Gesellschaft für Fabrikation von Eisonbahn- A 00, ross8e Gerste loco ; i „00, afer loco ouble courante Qual. , Pring Z ¿ 0 E örli : 110,00. Erbsen loco 133,00 bis 150,00. Spiritus pr. 10,000 Liter o | Rubig. 2 b, Printers */16 4/50 84 pfd. 94 Matorlal zu Görlitz, Ord. Gen.-Vers. zu Görlitz. loco 51,50, : Paris, 12, September. (W. T. B}

Srettim, 12, September. (W. T. B,) - Produktenmarkt. Weizen behauptet, per September 26,60, | Das Abonnement beträgt 4 M 50 4 Getreidemarkt. Weizen matt, toco 160,90—178 00, pr. er Oktober 26,00, per November-Februar 25 80. per Januar-A pril Wetterbericht vom 13. September 1882,

September-Oktober 180,(0, pr. Oktober-November 177,50, pr. | 25,80. Meh! 9 Marques, fest, per September 59,30, per Oktober 8 Uhr Morgens, |

April-Mai 179,00. KOggon unverändert, loco 120,C0—128,90, pr. Sep- | 56,60, per November-Febrnar 99,00, per Jannar-April 54.90. Barometer aur - u

tember-Oktober 136,00, pr. Oktober-November 135,50, per April- | Rüböl fest, per September 76 25, per Oktober 77,00, per No- Stationen, |°@r. n. d. Mearos- Wind Wet Temperatux

Mai 135,50. Rübsen pr. September-Oktober 272,00. Rübö! be. vember - Dezember 78,50, per Januar - April 79,00. Spiritus * |spiegal rednc. in ind, etter. [in ? Celsins

hauptet, 100 kg, pr. September-Oktober 59,00, pr. April-AMai 60,00. ruhig, per September 93,00, pr. Oktober 51,75,

H \ n Î H 1E. per November- Le: 9 C.=4°R G Berlin Donnerstag, E R S LDE den 14. September, Abends. Spizitus rubig, loco 51.20, ‘pr. September-Oktober 50,30, | Dezember 51,0, per Januar-April 52,00. Mullaghmore 752 0 Regen 9 M 21 ® s : Ls pr. November-Dezember 50,10, pr. April-Mai 51,30, Petrolenm Paris, 12. September. (W. T. B.) Aberdeen . 753 NW

bedeckt 11 j rin — per Septb*. 7,25. Bohznucker 889 joco behauptet, 58,25 a 58,50. Weisser Zucker | Christiansund 753 SO Posen, 12. September. (W. T. B.) fest, Nr. 3 pr. 100 Kilogr. pr. September 64,00, pr. Oktober | Kopenhagen. 72 0 Spiritus loco ohne Fass 50 60, pr. September 50.20, per | 63,00, pr. Oktober-Januar 63,00. Stockholm , 758 0 Oktober 49,60, pr. November-Dezember 49,00. Behauptet. St. Petersburg, 12. September. . B.) Haparanda . 764 S0

Cöln, 12. September. (W. T, B.) Prodnktenmarkt. Talg loco 71,00, Weizen loco 13,25, | St.Petersbrg. 765 [880 Getreidemarkt. Weizen hiesiger loco 19,00, fromder Roggen loco 8,75, Hafer loco 4,90. Hanf loco 34,50, Leinsaat | Moskau . .. 772 NO loco 21,00, pr. November 18,15, pr. März 18,15, loco | (9 Pud) loco 13,50. Wetter: Heiter, Cork, Queensa- 1450, pr. November 13,95, pr. März 14,10. " Gafer loco 14 50. New-York, 12. September. (W.T. B.) town... ., 756 WNW Rüböl loco 33,09. pr. Oktober 32,20, pr. Mai 31,30. Waarenbericht. Baumwolle in New-York 122, do. in | Brest A 757 0 Bremen, 12. September, (W. T. B) New-Orleans 124, Petroleum in New - York 67 Gd, do. in Helder... 750 SW Potroleum (Schinasbericht). Höher. Standard wiüte loco | Philadelphia 63 Gd., rohes Petroleam 64, do. Pipe line Certificates Sylt T51 ONO 6,95, * pr, Oktober 7,05, pr. November 7,15, pr. Dezember 7,25, | — D, 63 C. Mehl 4 D. 85 C. Rother Winterweizen loco 1D, | Hamburg . . 750 NNO pr. Januar-März 7,50. Alles Brief. 9 C., do. pr. Septbr, 1 D. 8 C. do. pr. Oktober 1 D. 85 C., | Swinemünde 7óI 80 HISmburg, 12, September. (W. T. B.) / do. pr, N / 2 (old mixed) 74 C. Zucker Neufahrwass. 755 880 Getreidemarkt. Weizen loco flau, auf Termine matt, (fai g Mnescovados) 71. Kaffee (Rio-) 94, Sclumalz (Marke | Memel... 78 SO pr. September - Oktober 175,00 Br., 174,00 Gd, pr. April- Wilcox) 124, do. Vairbanks 125/16, do, Robe & Brothers 124. | Paris T4 NNO Mai 177.00 Br, 176,00 Gd, Roggen loco flau, auf Ter- | Speck (short. clear) —. Getreidefracht 4. “L A A mins still, pr. Septembezr-Oktober 133,00 Br., 132,00 Gd., pr. Rio de Janeiro, 11. September. (W. T, B.) Karlsraha 759 SW April-Mai 133,00 Br.. 13200 Gd. Hafer rahbig. Gerste still, Wecbselcours auf London 214, do. auf Paris 448. Tendenz A 49

V BRR En 2 7 i Wiesbaden . 749 NW Rüböl still, loco 60,00, pr. Oktober 61,00. Spiritus still, pr. | des Kaffeemarktes: Schwach. Preis für good first 3800 à 3950, i c

September 43} Br., pr. Oktober-? ovember 434 Br., pr. Novyember- Durchschnittliche Tageszufahr 21 000 Sack. Ausfuhr nach XNord- Ta E A E Dezember 434 Br., pr. April-Mai 422 Br. Kaffee matt, Dmsatz | amerika 58000, do. nach dem Kanal und Nordeuropa 46 000, | Berlin . : 730 S0

gering. Petroleum fest,“ Standard white loco 7.00 Br., 6,95 Gd., | do. nach dem Mittelmeer 17 25

Alle Posi-Anstalten nehmen Bestellung an;

R 6 | füc Berlin außer den A Get R Expe- | für das Vierteljahr. ad | bitte: IW. Wilhetusitäße Me. Bd. Insertionspreis füc den Raum einer Druckzeile 30 S. CLPEN L

5 |

“

wolkig 16 x

t ; itä von Ratibor Nebel 16 : tert: ie diejenigen gewöhn- | Ober-Präsident, die Generalität, die Herzoge von R ; ; z s eingeliefert werden, sowie diejenigen g y 7 tend, der Fürstbischof, a 8 Se. Majestät der König l r E aa rf e liden Padfeisendunten, welde testen T achtpersonenzuge a B Ota A A Sr Majestät S ebten ie i i - izinal-Îîa r. med, - in 5,46 früh in Hamburg a . s 4 / en un ref Dig Cas une denn, Mialath De, Krause dar: | " Panburt ky 1h Ste e _ e In B ot U M MUAN 4 i e; dem Ge- | e l T OIE , p: ; : - heiter!) 11 E L Loe etn l Aachen den Geheime Postrath: Extrazug unter den enthusiastishen n denen n Vie heiter 11 Sönieliden “Kronen-Orden vierter Klasse; sowie dem Bürger- E den in en an ed Huldrolse Regen 13 meister und Standesbeamten a. D. Shmidt zu Nauheim und grüßten au J 2 im Unterlahnkreise, dem pensionirten berittenen Steueraufseher Nebel L 14 Asche zu Clenze, Amts Lüchow, und dem Knecht Wert h- A ih Preußen S ; tavosition deé balb bed) 19 müller zu Bödtels im Kreise Fulda das Allgemeine Ehren- Königreich . — Die vor erfüllter Militärdienfsizeit zux Dispolition dex T a 18 zeichen zu verleihen. Se. Majestät der König haben Allergnädigst “e900 y A i e d A Pai vom Mo O : erherrn Grafen von Königsmarck, Erb- f einem ; aubte Entfernung und bodeckt 2 bofineister der Kuma? Brandenburg, auf Schloß Plaue a. H. | 9. Juni d. J. in Beziehung auf unerlaubte Entf g

gen ; i i t den aktiven Soldaten gleichgestellt, und derjenige, Rade) : 11 Deutsches Neich. und auf Camnig, zum Schloßhauptmann von Quedlinburg zu D bie A uswanderung solcher Personen befördert, ist

jbedeckt 12 E aus 8. 141 des Strafgeseybuches zu bestrafen. |wWolkenl.7) 17 Bekanntmachung,

i ¿ zt ; ili 1 ihts3- und — Der hiesige Gesandte der Vereinigten Staaten von oe in Ri i 5 es 2 i i den Badeorten auf den Inseln Föhr Ministerium der geistlihen, Unterricht ; ist nah Berlin zurückgekehrt und px. September 6,95 Gd, pr. Oktober-November 7,20 Gd -- Wer: 326 000 Sack. % Vorrath von Kaffee in Bio | Wien S 754 880 wolkig 16 (Deb ine So (Raa "Wosterland) gestalten sich während der Medizinal-Angelégenheiten. Amerika, Herr Sargent, ist nah z

ta N Breslau 7533 80 \wolkenlos| 19 hat die Geschäste der Gesandtschaft wieder übernommen.

bd An S P D pad C5 pi

O D ba LO O C P a O A C O S A dD 3 5

S ——p— 3 wolkenlos |__ e September und Oktober d. F. wie folgt: ; Dr. med. Hanau zu Heinzenbu rg ist .-Nräfi Wien, 12. September, (W. T. B) Merlin, 8, September. (Waarenbörse für Textilindustrie ) is L 100 NW 1 Regen | 1L E A. Nach Föhr (Wy?): i R i R Ra ecm iat mit Anweisung Breslau, 13. September. Der agt anin Getreidemarkt, Weizen pr. Herbst 9,45 Gd, 9.50 Br, | Baumwollene Garne. Der englische Markt verharrt in un- | mae O „2 wolkenlos 17 1) von Husum nah Föhr mittels des Dampfschiffes „Wyk- | zum Kreis-Wundar Schlichtingsheim ernannt worden. Schlesien, Wirkliche Geheime Rath von Seydewiß, ve pr. Frühjahr 9,77 Ga... 980 sr. Roggen pr. Herbst 7,42 Gd., | verändert ruhiger Haltung, während deutsche Gespinnste immer M 754 still Regen | 19 öhr“ am 16., 19., 21., 23.,, 26.,, 28., 30, September, 3., 5, 7T., | seines Wohnsißes in licht folgende Allerhöchste Ordre: 7,45 Br. Hafer pr. Herbst 6,38 Gd, 6,42 Br. Mais pr. Sep- | uoch knapp und fest im Preise bleiben, Im hiesigen Geschäfte | ————————— : E as 17. 91. und 23. Oktober. c “2A ; Die Tage Meiner Anwesenheit in Breslau und in Sthlesien tember-Oktober 8,80 Br., 9,C0 Gd. war es mässïg belebt; das, was umging, bestand meistens in D Seegang leicht. 2) Than, Danst. 2) Nachts Thau. ‘) See ” An ‘den sämmtlichen Tagen, mit Ausnahme des 23. September, Ministerium für Landwirthschaft, Domänen d diesjährigen großen Herbstübungen neigen |ch zu Ende, WPest, 12, September. (W. T. B.) prompter Waare, Auf längere Lieferung wurden grössere Posten | Yuhig. *) Nachts Gewitter. 6) Nachts 8türmisch, starker Regen. 7., 21. und 23. Oktober ist Wyk bei Benußung des Cisenbahnzuges und Forsten. während der diesjä ric der \{önen Provinz nicht , Produktenmarkt. Weizen loco fester, anf Termine | 0/32 Water gekauft. 40 und 60 Doubles blieben vernachläss.gt, | ”) Feuchter Nebel. 6 ‘Ubr früh aus Hamburg an demselben Tage zu erreihen. Dauer N d tto Rudolf Eugen | und will Ih aus dieser Stadt und aus der anim!’t, pr. Frühjahr 930 Gd, 9,32 Br., pr. Herbst 9,02 Gd, | Sobald der Liverpocler Markt wieder mebr Leben gezeigt, ist auch Anmerkung. Die Stationen sind in 4 Grappen geordnet: d U berfahrt ungefähr 3 Stunden: Dem bisherigen Repetitor Otto Ry di l missa- | scheiden, ohne aus bewegtem Herzen Meine Freude und Meinen 9,05 Br. Fafer pr. Frühjahr 6,05 Gd,, 6.07 Br. Mais pr. Bai- | hier ein grösseres Geschäft zu erwarten. In wollenen Garnen | D Nordenropa, 2) Küstenzone von Irland bia Ostpreussen, 3) Mittel- s 9) bee Dagebüll nach Au a. von Flensburg nah Koschel an der Thierarzneis ule zu Berlin ist e. Lo T st- Dank U Ausdruck ‘zu * bringen für die zahlreichen Beweise von Juni 5,68 G4, 5,72 Br. Kohlraps pr. September-Oktober —, waren in den letzten Wochen die Geschbüfte nicht bedeutend, weil | €uropa slidlich dieser Zone, 4) Südenropa. — Innerhalb jed¿r Dagebüll Personenpost täglich 11 Ühr 30 Min. Abends (nach An- rishe Verwaltung der Kreis-Thierarztstelle des Kreises Tost- A t Anhänalichkeit, welche Mir auf Schritt und Tritt — Wetter: Trübe. die Wollenwaaren-Fabrikation am Schluss der Saison steht. | Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten. funft des 5 Uhr 55 Min. Nm. aus Hamburg abfahrenden Cisenbahn- Gleiwitz, unter Anweisung seine&. Wohnsißes in Gleiwiß, _Viebe und treuer L L ebracht sind. Indem Ih Amiazterdam, 12, September. (W. T, B.) Immerkin wurden einige Umsätze gemacht, die in Streichgarnen Skala für die Windstärke: 1 == leiser Zug, 2 = leicht, 8), in Dagebüll 7 Uhr 5 Min, früh; " ; ibertragen wörden R aus allen Kreisen der Einwohner entgegeng L i Bancazinn 63}, volle Preise brachten, während Kammgarn - Notirungen eine | 3 = Schwach, 4 = mässig, 5 = frisch, 6 = stark, 7 == steif, 4 von Tondern über Deezbüll nah Dagebüll. Privat-Personen- 4 übextrag : Sie beauftrage, dies allgemein bekannt ‘zu machen, füge Ih hinzu, Amsterdam, 12, September. (W. T, B.) i Kleinigkeit nachliessen. In Mohairs ist noch immer Frage zu | § = stürmisch, 9 = Sturm, 10 = starker Sturm, 11 == heftiger hrwverf täglich 12 Uhr 45 Min. Nm. (nah Ankunft des 6 Uhr s ¡ e E Arbeiten wie auch die Meldungen über die durhweg freundliße und gute Getreidemarkt (Schlussbericht). Weizen pr. Novbr. 2866. steigenden Preisèn. Halbwollene und wollene Stoffe, | Sturm, 12 = Orkan, üh von Hamburg abfahrenden Cisenbahnzuges), in Deezbüll 3 ars Ministerium derx öffentlichen Ar O welébe den Trunpén:bec beiden: iù ben USGRL Roggen pr. Oktober 167, pr. März 170. Das Geschäft in wollenen und halbwollenen Stoffen unterschied Ueberaicht der Witterung 45 Min A Die Weiterfahrt von DeezbÜll richtet E nah u Der Wasserbauinspektor Schwary zu Bromberg. ist in | Aufnahme, we iberail : in der Provinz z1:-Ab0 combev Antwerpen, 12. September, .(W. T. B.) sich in der verflossenen Woche wenig von dem der vorhergegan- Das umfangreiche Depressionsgebiet. e! bes sich üb i Abgange des Fährschiffes aus Dagebüll. Von Dagebüll zweima „ZVFL i t nah Minden, und gewesenen Armce-Corps übera i ved dig» Arndt V vjeregg dart E flau. Roggen Sn In bet C EOSS bleiben Berliner Streichgarne anhaltend | Nordsee und Centraleuropa ctatre ut L o ees ¿ A Ie ¿Ns tägli mittels Fährschiffes. D E S der Fluth ab- gleicher T B O, Gatibari chs zu Minden in | is, Meine warme Anerkennung En haben. Mt g aler vernachlässigt. Gerste weichend, ear, Jegenrt, und konnte die Nachfrage hierin nicht annähernd be- Wärts fort, während im äussersten W. é wiedós ängig. Dauer der Ueberfahrt ungefähr 15 Stunden. er Kreis - Ba ; t worden Breslau, den 13. September 1882. Antwerpen, 12, September. (W. T. B.) friedigt werden, infolge dessen auch willig ein ziemlicher Preisauf- | in Zunahm begriffen i vér Biibaniian L) N O Mngig, ; d) über Hoyer: gleicher Amtseigenschaft nah Hofgeismar verseßt w Y / Wilhelm. Petroleummarkt, (Schlussbericht.) Ratfinirtes, Type weins, | schlag von Käufern bewilligt wird. Bess re Fabrikate in di E Wantde nta. Q Ier Béitamiian und Frankreich sowie B. Nah Sylt (Keitum, Westerlan ü iaclid 12. Î i loco 173 bez. und Br., pr. Oktober 177 bez, und Br., pr. Oktober- wie Aachen und Eupen, fanden Sbeutalls iohinnMae A bbacn Saaten hetricldo Sa Gnatins O z ACLIMSELIE TEANGO O Von Tondern na Hoyer: ¿E Ne von Sénibu R An den Ober-Präfidenten der Provinz Swlesien. i Dezember 18 Br., pr. Dezember 18% Br, Fest, ikel dagegen, als Matelassés, Soleils etc. bleibsn anhaltend Abkühlung Rie Om Ca Z D, b é: Ceritbcten E on Tir ris 40 Min. Nm. (nach Ankunft 080 9 Ühr 10 Min. Nm., mit Aus- — (W. T. B.) Der Kronprinz Rudolf und die Kron- p vugynpggs 2 ns E R E inan Sritdes FOLURON nas e alio us Sehr Maren Fn, und selbst | schwachen umlaufenden Winden ‘das Wetter. Qo im Mt ig renden e Ie Q P A Tage bié Personenpost bereits Ni cht amtlich es prinzessin S teph anie ‘von Dele, Us geiern Ï , 2 en. — Wetter: Tun nur zu gebr reducirten Preisen, die dem Verkäufer schwere | neblig, im Südwesten regnerisch. Cuxt d Kar Ne e N G Tondern abgelassen wird und {hon um S y ine Deputation des hiesigen Hülfsvereins „Austria“. Begnerisch. — Havannazucker Nr, 12. 241, Rahig. Opfer auferlegen. Satin Donbles, sowie Presidents wurden eben- | Gewitt ü h alen: erhalte e ITUHG hatten um 12 Uhr 30 Min. Nm. aus Tondern abg Abend eine Depu kasse des Vereins Lo 2, September. (W. T. B. E S ) ¿— | pewitter. In Südde.tschland fielen erhebliche Niederschläge, in Nm. in Hoyer eintrifft; A ; eut es Neich. onprin endete der Unterstüßungskasse des Ve Att nad Weizen R L falls in grösseren Quamitäten abgesetzt und finden gute Quali- | Kar!sruhe 30, in Altkirch 38 mm, 9 S Poft 1 den Privat-Personenfuhrwerks täglih 7 Uhr 30 Min. Deutsch Der Kronprinz stp

) E R 0A ME aen lanfend Abnehmer, ohne dass gerade ein Preisaufs«chlag zu Dentsche Seewarte

e — früh (nach Ankunft der um 11 Uhr 30 Min. Nm. aus Flensburg Preußen. Berlin, 14. September. Se. Majestät R L September. (W. T. B.) General von Wulffen

: “am S R R R R T E T E / Personenpost), in Hoyer 9 Uhr 30 Min. Vm. ; E j estrigen Feldmanöver des V. und / ; j iens zur Kenntniß Theater. Krolls Theater. Leßte Woche der Opern- Ostend-Theater, Direktion: Emil Hahn. | tember 1882. Königliches Amts abgehenden Personenpost), in Ho der Kaiser gaben bei dem gestrigen F bringt den Kriegervereinen Swhlesie z /

ÿ ; x f 7 - Norsnnonf werts y Tondern 2 A e, Tru en i ónigli i is eridt. Dr, von mittels besonderen Privat - Personenfuhrwerks von Tonde ; ei Groß- und Klein-Raake den Trupp Le am 10. d. M. nach der Vor- Königliche Schauspiele, Donnerstag: Opern- | Saison. Donnerstag: Nobert der Teufel. Oper in 5 | Donnerstag: Frou-Frou. Pariser Sittenbild in | Winterfeldt. Beschreibung: Alter circa 40 O igen Tagen, an welchen das Dampfschiff von | V1, Armee-Corps b daß Se. Majestät der Kaiser

yer an denjen eh No, : ie Direktive. Allerhöchstdieselben hatten den Kron- : L Me it tiefer Bewegung ge- Somantishbe Ber in 3 Atten ver Ka L mder: | Dau Großes BoeeclLoent? Y, Sfitberals Gast) | s Allen. in Ion etwas grau Bat: nieen, fu fer mad S rot n e n ne Basen | vederum dis Direfive, Alerhäddielelben Melle und den | (Uto. deo N UIIRAITOS :IIOR,. I: O, M Romantische Oper in 3 Akten von Richard Wagner. z royes Voppel-Concert, Abends be bri anter — cin won etwas grau, art: melirten, unter das öórderungsmittel abfährt. Ver Abga L RRA A Í s p er Seite und folgten den N : ; v eteranen (Fr. Safe-Hofmeister, Hr. Frie, De W. Müller, Beleuchtung des Sommergartens, ausge ührt von Concert-Ians, Concert des Kgl, Bilse Kinn weggehenden Bakenbart, Sprache mecklenbur- Cblet sih nach dem Abgange des Schiffes von Hoyer. General Grafen Waldersee an Jhr Ér habe Sich as gefreut, so viele brave V

y l l E ge , ( : 2 *Iid mittels ampf\{chiffes „Ger- der Truppenkörper bis zum entscheidenden ammelt gesehen zu haben und es habe

"Set 7 ‘Ubr. er Kapelle des Hauses und einem Kavallerie- i : gis. Kleidung: geflidte graue Hosen, einen alten oyer nah Sylt täglich mittels des Dampfs , | Bewegungen der igte | aus nah und fern ver : L

Bs s ielbaan8 ; 75 Vorstellung. Rosenmüller | Musikcorps. Anfang 5, der Vorstellung 64 Uhr. Va bneerriors Herrn grauen Ueberzieher, einen s{warzen Hut. c N Hoy Abgang des Sciffes ist ga Ee Ses ov Momente mit größter FPantas ; A O N Jhm wohlgethan, aus den strahlenden Mienen N den Ie

und Finke. Original-Luftspiel in 5 Akten von | ®Vreitan: Lettes "Gastspiel des Königlich E 2» Sapltmibar, A ie: Mängig, An den Lagen. vam 25. us Se P, ijt Sylt bei | mit einem Siege des V1. (s{lesishen Blumenthal. Noch | rufen die Freude der alten Soldaten, Zhren Kaiser w

Dr, Carl Töpfer. (Gustav Theodor Bloom: Hr. preuß. Kammersängers Hrn. Th. Wachtel. Der Familien-Nachxi [39257] bis 3. Oktober, 11. bis 19. und 26. Ske früh aus Hamburg an | Führung des Generals der Jnfanterie von Sr. Majestät des | zusehen, zu erkennen.

Frewller, Uhr Stadt-Theater in Breslau, als Gast.) Ae, aler e S1 RL br. T Verlobt: Frl. Maric Bolm er s Amts caise Wille aus Beckau und Auguste Wer- e elbin T E E a Misr der Ueberfahrt ungefähr | auf dem Do AlocEd@ oi tee R Ruoracineen Rudolf Württemberg. Friedrihshafen, 12. September. nfang Ir. E O E o. : Or. Vh. ; R Es ip ri, amis» | ide aus Werna wahrscheinliGß irgendwo als emselben Tage : : Kaisers, bevor Allerhöchstdiese 1 : i : h i on Sachsen is heute Abend Freitag: Opernhaus. 156. Vorstellung. Die Wachtel, Madeleine und Frau v. Latour: Fr. Nor- rihter Bruno Neugebauer (Beuthen Ob.-Schl. — ) ; r E E R C 9 Stunden. i s p ; ten, eine größere Anzahl Beförderungen Die Erbgroßherzogin v jen 1

Zauberflöte. Oper in 3 Abtheilungen von Schika- | bert-Hagen.) Sweidnig). — Frl. Marie Dunte mit Hrn. ciner Lee enbaciee C Ou a idafilid zu Meh, den 12, SeptenSer he Ob -Postdirektor dur Deb r orcecdicdaa statt. “Die heutigen Manöver bil- | ¿um Besuche des Königs und der Königin hier angekommen.

neder. Musik von Mozart. (Frl, inan, Frl. | Billets find vorher zu haben an der Kasse und | Dr. Georg Winter (Düsseldorf). — Frl. Johanna vernehmen I On Ae, Me I D E MENE y O luß der diesjährigen Heöbstübungen. Die

F Br Pee, Zomino! at "Gie R Sr g oggeney Gastspiel L n Th, Ware l keins S Bering Oen, Pastor Werner Droßi (Güstrow F ersuche um Bekanntgabe des Aufenthaltsortes E Serudts dos Ÿe und VI Armee-Corps haben den Rückmarsch oftheater in Dresden, als leßte Gastrolle, Hr. | bab e - Ly, Wachtel keine | — A s ; Felbe s S S A, 1 ort-

Sride, Hr. Schmidt.) Anfang 7 Uhr. T genommen, "erden aber an der Kaffe in Zahlung T eea Ein Sohn: Hrn. Bürgermeister A. “ Ruboistadt, den 9. September 1882 in ihre Garnisonen angetreten, resp. werden per Bahn d Oesterreich-Ungarn. Wie ü, 12. September. Ueber Schauspielhaus. 176. Vorstellung, Torquato | 9 “pra oa L ne Malt (Greuzburg). — Eine Toter: Hrn. Der Erste Staatsanwalt am Landgericht : Bekanntmachung. hin zurückehren. die K inzessinStephanie | zie N ise des Kaisers meldet die „Wien. Abdpst.“ heute :

Tasso, Schauspiel in 5 Akten von Wolfgang von —onntag, den 17, September cr., S{luß der Ministerial - Direktor v. Zastrow (Berlin). — Kirner i \ Cuxhaven und Hamburg einer- Der KronprinzRudol f und 1e Ss z ittelst Extra- die Reise de L t heute Morgens Flitsh verlassen,

Goethe. Anfang balb 7 Uhr. pern-Saison. Hrn. Hauptmann und Compagnie - Chef Stock : Die Postverbindungen zwischen Curxha! der Zeit vom 17. Sep- | von Oésterreih sind gestern Abend 81/2 Uhr mittelst C “_| „Se. Majestät der Kaiser hat heu i Mari è eise nah Görz

E __ Montag, den 18. September: Erstes Concert der | (Neisse). — Hrn. v. Kameke (Gr. Voldekow). — : seits, Helgoland andererseits sea en sih in ver Lt ; s nach Prag zurückgereist. Se. Majestät der Kaiser | im über Caporetto und Tolmein die “w Krain und Sign. Teresa Tua. Din farrer Weber (Dt.-Krone). Subhaftationen, Aufgebote, Vor- tember bis einfchließli 10, Oktober d. I. wie folgt: aiten das: Kon rinzlihe Paar aus dem Palais Schaffgotsh | anzutreten. Wie in Kärnten , so war au. in Krai rt Wallner-Theater, Donnerstag: 3. 6. Male: “H P Ama t (Mere Rittmeister a. D, Louis v. Sthoe- ladungen u. dergl. A. Zwishen Furbave nl) Betgotand Mae: Jhre VRaiserlichen und Königlichen Poren gier dem Küstenlande der Emptang E Menarde le cómt, C S e a ara National 3 \- V. 392 ü amp}[chi}s t :3 i inzessin, Se. ónigliche | Die Bevölkerung war allerorten mas}

Die Welt, in der man si langweilt, Lustspiel | National-T'heater, Weinbergsweg 6 und 7. | — [39268] _ Gütertrennungsklage, j Sika: ronprinz und die Kronprinzessin, e und du

in 3 Akten von E. Dan ih N fis Donnerstag: Zum 32. Male: Epidemisch, Lustspiel | Steckbriefe und Untersuchungs - Sachen. | „Die Ehefrau des Zimmermanns Carl Klein, O Suren: Uhr 14 Min. Vorm. (nach Ankunft des Scnell- Hoheit der Prinz Wilhelm, der Großfürst und die Großfürstin | „m dem geliebten Landesfürsten zu huldigen

; Í if j ) N ; ich- t den eis zu liefern, 5 in 4 Aften von Dr. Schweitzer. Im Garten Großes | Steckbrief. ; öbel- Clisabeth, geb. Wirths, ohne Gewerbe, zu Waller- s der Unter-Elbeschen Eisenbahn aus Harburg), (leßte | imir und sämmtliche übrige fremde Fürstlich- loyale Kundgebungen aller Ar Concert unter Leitung des Kapellmeisters Herrn | poliercr Friedri Ludalte elGriebenen po ett haufen, vertreten dur Rechtsanwalt Klein zu Bonn, zuges der ladi

: ) ingefunden. | wie sehr sie sich durch den Allerhöchsten Besuch erhoben und

s J 96 l ; e ; ; Fahrt am 10. Oktober); keiten atten sich auf dem hnhofe e wie Z roarammmä Vietoria-Theater, Donnerstag: 8, Gaft- | & Wiedefe. Anfang 6 Ubr, der Vorstellung | 0! f Brhrie 1809 ju Berlin, welder flücbtig ift | zu Wallechausen, waren wien z Ebemann 2. Klein von Helgoland: 20 9M Ansbluß an den | Nas gegenseitiger Verabschiedung im Vestibül des Stephanie | veglüdt fühle, Die Ankunft gn MbrI crfeg! programma ton spiel des Herzogli Meinin genshen Hoftheaters { r Entrée inkl. Theater 50 5. Garten- | und si verborgen hält, ift die Untersuchungshaft in | mit dem Antrage auf Auflösung der zwischen den täglich 4 Uhr 30 Min, Nahm. (um henden Schnell- | führten Se. Majestät der Kaiser die Kronprinzessin Steph um 51/2, Uhr Nachmittags. n n getroffen Ün e E LUim Tell. Schauspiel in 5 L E Bes D. vertäeas rfen wier (tandes gegen | Parteien bestehenden ehelichen Gütergemeinschaft. wg na À Dee M de oie berbiGalid Wo zu ‘dem Hofzu e, während enr E E Ee bereitungen für die Begrüßung des Monarhe

eit von Fr. von iller, Anfang 6# Uhr. F ch erhängt. wird ersucht, den- | Zur mündlicen Verhandlung des Rechtsstreits vor ¿ug nae . d Königlihe Hoheit die Kronprin ° * } worden. i ist heute Abends

citag: 9. tspiel des id Meininaen- : Ä E selben zu verhaften und in das Unter uGungsgefängni I, Civi önigli i gefähr 3} Stunden.) un nz Rudolf umarmten und Der Könia Milan von Serbien dr ag eee Daf E de erzog Slfntngen- O Ile-Alliance Theater, Donnerstag: Gast- | d Berlin, Alt-Moabit Nr. 11/12, abzuliefern Wi Bonn n Trctle Königlichen Landgerichts zu Majestät der Kaiser und Kronprinz eh mrt g

den Wien zum Kurgebrauche nah Gleichenberg a st. Male: Auer Sauner-Theater In | FönigpgviE Nr. 11/12 (NW ci *): küßten Sih wiederholt, worauf das Kronprinzliche Paar von z ag E vorleßten Male: Appel contra Schwiegersohn Königliches AmisgeriHt I, Abtheilung sb. Dee 100% bestimm; ovember 1882, Bormittags 10 Uhr, (Dampfschiff „Cuxhaven“) b ri n Si ung des W N

der Zug den Bahnhof ver- — Jn der gest . bestimmt. j ; Salonwagen bestieg. Nachdem en in olgende dringlihe Antrag eingebracht : erich - Wilhelmatädt, Theater, | in“z Ufien wte gh Pindernissen, “Stwanf Srsgre bung: Alter 92 Jahre, Größe 174 m Klein, "n Ms jum 20, September jeden Mittwot uxd Songabend, | sassen, kehrten Se. Majesiät und die übrigen Herrschaft e E e R Jahres füllt ein für bie Bevölkerung cuesiag: Debut a Hrn Steiner, tun Theater | Concert. Auftreten der Wiener Duettisten, Herren im Entsteen" lond, “fen eus o aa Veribtsscreiber des Königlichen E 8 übe ote E D N: “198 e mritiag 91/, Uhr sind Se. Majestät der Kaiser, | Oesterreichs un nos mo Bu M A 2 dete ller axt ver ien. Zum 231, Male: Der lustige Krieg, Smut und Kayer und der „imitirten yroler“, | braungrau. Nase lan, h — s Uhr Borm. ; j und Königli oheit dem | Gedenktag. Am 27. in Operette in 3 Akten. Musik von J. Strauß, amilie Martens. Bri : / pra ale lang, nah links gebogen, Mund : elgoland : L „, | begleitet von Sr. Kaiserlichen Begründung der Habsburgishen Hausmacht Freitag : Dieselbe Vorstellung. e 2000 Gasflammen. Anfang (o) Coneis 6, ‘bet fbwal, lang, Gesiptancte ds, Kinn oval, deuts Die Ehefrau ges Dachdeckers Heinri Genenger, s üt um 2 orie 9 Dfieber Daner dee Fahtt Kronprinzen, : Fe Be PAllbreht, dem Großherzog “von indem am 27, Dejem O des rômisch - deut orstellung Et: 7 b t r ine | Caroline Sophia, geb. Püß, ohne Geschäft, au T; ähr 74 S Ï m E age Freitag: Benefiz für die Herren S{mutz und lange Narbe, am re@ton "Sen bem linken Ohr cine Odenkirchen, hat gegen ibren genannten daselbst i dur Fe, Ee Sarbaben erhalten sämmtliche für Helgo- llenbureSwerin, dem rzog vos Mtemzurg g ihtn Rudolf von 1 acenaty Waar gy M ven] E f, mit den Residenz-Theater, (Direktion: Emil Neu- | Kater. Zum leßten Male: Appel contra Schwie- | fleck, rectsseitiger Leistenbruch wohnenden Ehemann bei der Il. Civilkammer des Mit dem Dani Beförderung, welche bis 10 Uhr Vm. | Großfürsten Wladimir nach Dresden be öft hen puve is: Die hen mann). Donnerstag: Dora, SHauspiel i gersohn. Concert u. \. w. i enbungen Teste 6 ljugend vem | nun dur sechshundert E nde und edler ie g: Dora, Schauspiel in ó Akten fe S und be- er führt, hat dem eine große weiser

damen bes Königlichen Landgerichts zu Düsseldor Kla land bestimmte Post 0 Uhr 54 Min. Vim. e die Bevölkerung und von _Victorien Sardou. Sonnabend: Erstes Ensemble-Gastspiel der Mit- Steckbrief. Gütertrennung erhoben und ist hierzu Verbanblunaut in Cozdaven eingeliefert werden, bezw. dort 10 Uhr Schaaren bildet

B. ZwischGen Hamburg und Helgoland

chnellzug aus Harburg 8,46 Bm. (aus Ham- | rißte Se. Majestät mit begei ein t eines großen Staates erhoben

; ; “ j rt in) und Köln Central-:Bahn j Sonnabend: Zum 1, Male: Ein Verkommener, | 8lieder des Wallner-Theaters: Frl. Heßling, | Arbeiter Wilhelm Bene. 0 ‘Gie as termin auf den 16, Novembcr 1882, Vor- mit dem an die Nachtaüge aus Berlin, Frankfurt (Main) S@hlosse bis zum fen. Zur Fürsten gegeben, insbesondere hat Wien, Yas von b, die Begrlae

î E j tos - D den j rama in 5 Akten von Leonhard Marholm, | Herren Georg Engels, Wilken, Riedt und Wallner. ich verborgen hält, ift die Untersucbungshaft wegen | Mittags 9 Uhr, bestimmt. (rve ansließen i tten Sih auf dem Bahn gefunden ddt vie Sorafatt, i : 5 i d Neu einstudirt: Kläffer. Original- 1+ 8,5 x 6 8,25 Vim.) eingehen. rth- erabschiedun der | dung der Habsburgischen Hauësmacht, durch die he (Tbriftlan Günther: Hr. Ludwig Barnay als Gaft.) in 3 Akten von Wil en und L'Arrcaot P Diebstahls verbing h s Amitgeritige en a Gerichtsschreibee das ortan Landgerichts. env Mt dem Dampficbiffe o “Hamburs ei ae vor dels Wilcbimir und die Prinzessin Albrecht, g Lan Oranienburg abzuliefern. Oranienburg, den 7, Sep- endungen !

die Großfürst