Ausländische Geldsorten und Banknoten.

E)

21. Dezember 19. Dezember 2 | Geld Brie! Gekd Brie! Soveretgns . .| 20,55 20,65 — — 20 Fres.-Stlicke 10,19 16,27 — — (Bold-Dollats 4,25 4,27 4,25 4,27

Amerikaniiche: .1000—5 Doll. |1§ 4,209 4,229 4216 4,236 2 und 1 Doll |1§ 4,188 4,208 4,19 4,21 Argentiniche 1 Pap.-Pe! 1,705 1,729 1,704 1,724 Brasiliani\he . | 1 Milreis 0,978 0,598 9,5988 90,605

1 fanad. § 4,167 4,187 4.167 4,187

Canadiiche Engli1che: große FLD 20,42 20,31 20,41 1£Lu darunter | 1 £ 20,316 20,415 } 20,31 20,41 Tür ki)che 1 türf. Pfd. 2,215 2,255 e a8 Belgi1che 100 Fres. 18,965 19,065 f 18,965 19,065 Bulgarische . .|100Leva _ | 2,99 3,01 — — Dâäninche . T O E. 10389 104,41 103,74 104,26 Danziger. . . . | 100 Gulden 80,45 80,85 80,45 80,85 Finni\he. . . . | 100 finnl. Æ | 10,495 10,555 | 10,495 10,555 Französische . . | 100 Fres. 15,58 15,66 16,22 16,30 Holländiiche 100 Gulden | 168,13 168,97 1 168,05 168,89 16,90 16,98 7,385 7,425

Italieni)che : 100 Lire 16,89 16,97 84,49 84,91

20,32

über 10 Lire 100 Dinar 7,385 7,425

Iugoslavische Norwegi) che 100 Kr. 84,74 85,16 100 Lei _— — on i

Rumäni)!che: 1000 Let , unter 500 Lei | 100 Lei -— — — 100 Kr. 112,68 | 112,12 112,68 100 Fres. 81,44 | 8096 81,36 59,37 59,17 59,47

Zchwedi!che 100 Peteten 12,445 12/382 12442

Schweizer Zvanische .

100 Kr 12,385

100 Fr. 12,385 12,445 12/382 12442 69,34 58,97 59,27

112,12 81,04 59,07

_1000Kr u dar. Desterreichische. Inganische ..

T1checho-slov. : 5000 Kr 100 Schilltng| 99,04 100 000 Fr. 5,82 5,86

Monatsausweis der Deutihen Rentenbank, November 1925.

Aktiva. I 01 10, 1925. 30, 11, 19259,

Belastung der Landwirtschaft zu- | guntten der Rentenbank | 2 000 000 000,—| 2 000 000 000,— Bestand an Mentenbrieten : | am 31.10. 25 RNtM 1 999 844 000) am 30.11. 25 NtM 1 999 844 000) ©) Darlehen an das Yeich | 1091 836 101,30| 1 079 999 999,30 bzuwidckelnde Wirt)\chaftskredite, ! darunter 9 Millionen an das | MNeich gegebene Meliorations- Medlle x . ‘ase, Giro-, Postscheck- u Bank- Uta be i 103 017 829,3 Yèobilien und Büroutensilien 43 730,7 So. H] — |

780 334 583,57) 586 889 722,-— 3 95 399 792.54 5 51 586,85 31 803 637,70

o u L u [14 I

Passiva. Zrundkapital E 2 000 000 000,—| 2 000 000 000, — linlautende Rentenbanksceine 1816 406 170,—}| 1 611 125 207 *) Tilgung gemäß § 7c d. Liqu -Gef. 55 608 514,68 D5 608 514,68 Umlaufende Vientenbriefe : 156 000, — 156 000, — (Suthaben der Deutschen Yenten- _banlaKreditanstalt . „ | 11 393 257,34 30 882 729,76 Vewinnrelet n « « «q L10000 - 11109691,09 ROGHEUGNGN C 5 502 723,95 5 442 723,95 Sonstige Pa)siva (fällige NRenten- j | i briefzinten) | TT7D,— | 512,50 *) Der Umlauf an Rentenbanksceinen verringerte sich um iveitere N10 205 250 963, indem Nt M 193 444 861 gemäß & 11 und NtM !1 536 102 gemäß § 7a des Liqu.-Ge). dem Depot der zu ver- mchtenden Scheine bei der Meichsbank zugeführt wurden Um 21steren Betrag verminderten sih die als „Abzuwickelnde Wirtschafts- fredite“ AUSSA R Darlehen, um leßteren das Darlehen an das MNeich Seit Inkrafttreten des Liqu.-Ges. sind somit zwecks Tilgung yon Nentenbanfscheinen RNiM 60 000 000,70 gem. § 7a des Liquid.-Ges. 60 000 000 — b DO GOS01465 SQUC s n 993444861 — „S8 11

u * #

zus. NtM 469 053 376 38 dem Tilgungsfonds zugetührt worden.

Der Geschäftsberiht der Hannovers{ch6en Masc{inen- bau-Actien-Gesell1hatft votmals Georg Egestorff (Hanomag), Hannover-Linden, über das Ge!chäftsjahr 1924/25 weist einleitend auf den Ausfall jeglicher Lokomotivbestellungen seitens der Yeichsbahn bin; die leßten für die Deut)]che Reichebahn beitimmten im Sezienbau bergestellten- Lokomotiven wurden im Mai 1925 abgeliefert, Zum Ersay mußten Aufträge aus dem Jn- und Ausland, zum Teil unter {weren Opfern. beschafft werden Im Bortichtéjahr wurde der Bau eines Nadschleppers von 26 PS. auf- genommen, der bei Wettbewerben ver)chiedentliÞh ausgezeichnet wurde und von dem innerhalb eines Jahres mehr als 1000 Stüdck hergestellt werden fonnten Weiter wurde der Bau eines kleinen Bolksautos. des „fleinen Hanomag“, ausgenommen, der, wie der Bericht mitteilt, mit zwei Personen und etwa 30 kg Gepädck belastet, bei genügender Geschwindigkeit selbst in star? bergigen Gegenden an Brennstoff und Oel tür 100 km etwa 1,90 NM ver- braucbt, bei einer Anzahl von Wettbewerbérahrten, u. a. Reicbs- alpenfabrt, eine Anzabl von Preiten erzielt hat, und der ebentalls innerhalb des Berichtjahres in mehr als 1000 ‘Exemplaren în Deutschland verbreitet war. Der Umsatz beziffert sih im vergangenen Ge)cäitsjahr tros des Nückgangs im Lokomotivbau ähnlih hoch wie in den Vorjahren aut 27 563771 NM. Der Zugang an Wert- vapieren ift beivorgerutfen dutch die Uebernahme sämtlicher Anteile der Deutschen Kraftpflug-Gesellscha!t, in deren Händen der Vertrteb der Schlepver licgt Von den im Vorjahr für Garantieverpflich- tungen zurücfgestellten | 000 000 NM sind tür Auslandögeschäkte, die mt Verlust — der si inzwishen noch welentlih erhöhte — herein- genommen wurden, 460000 NM zur Verwendung gelangt. Der Abicluß weist neben Abichreibungen von 1 052654 NM einen NRein- gewinn von 182902 NM auf. Nach Ab'ezung von 6 vH für die Boizugéaftien = 27 996 NM wird der verbleibende Reingewinn von 154 906 NM auf neue Rechnung vorgetragen

— Nach dem Geschä!töberiht der Dieterich A. G. in Düiteldorf tür 1924/29 kann der Bierauëstoß als befriedigend ange'ehen werden; am Braurechtötuß gemessen hat er indessen allgemein erst knapp die Hälfte des Friedens- ausftoßes übers{ritten. An Steuern und öffentlichen Abgaben waren im abgelaufenen Zahr 653917 NM aufzubringen Der Nohgewinn beträgt 474 676 NM, biervon gehen ab Ab1chrerbungen : auf Anlage- werte 142 036 NM, auf Forderungen 63 791 RM, bleibt Reingewinn 268 849 N M, bierzu Vortrag 3010 NM, zut!ammen 271 §59 RM, die si wie folgt verteilen: 8 vH auf 7200 :NM Vorzugsaktien 576 RM 12 pH auf 2 000 (00 NM 240 000 NM, Gewinnanteil des Autsichtérats 28 245 NM, Vortrag aur neue Nehnung 3048 NM.

— Nach dem Geschättéberiht der Michel6bräu- Brenner Aftiengesellshatt Babenhausen über das Geschärtsjahr vom l. Oktober 1924 bis 30 September 1925 weist der Bierab1aßtz im abgelaufenen Ge|häftsjahr eine weitere Steigerung auf, au

Brauerei Gebr

[ gelang es, den Kundenkreis beträhtlich zu erweitern. Wenn der Rein-

gewinn nicht im Verhältnis zum UAbsay steht, fo hat dies leine Gründe in den fortwährend geitiegenen Unfosten. Der allgemeine Geldmangel haite eine verstärfte Jnanpruhnahme von Krediten zur Folge Technische Neuerungen wurden auzegetührt, weil der Betrieb den stengenden Anforderungen niht mehr gewachsen war. Das laufende Jahr hat befriedigend eingeseßt. Die Likörfabrifation hat sih weiter gut entwidelt Von dem ausgewietenen Bruttogewinn von 38 372 NM sollen 29461 NM zu Abichreibungen verwendet und 8911 NM auf das neue Jahr vorgetragen werden.

London, 17. Dezember. (W.T. B.) Wochenausweis der Bank von England vow 17 Dezember (in Klammern Zu- und Abnahme im Vergleich zu dem Stande am 10. Dezember) in Pfund Sterling: Gesamt- ceserve 20 399 000 (Abn. 1 040 000), Notenumlauf 144 153 000 (Zun. 834 000), Barvorrat 144 802 000 (Abn. 206 000), Wechselbestand 78 127 000 (Zun. 7 046 000), Guthaben der Privaten 118 295 000 (Abn. 1 931 000), Guthaben des Staates 10 719 000 (Zun. 1 938 000), Notenreserve 18 543 000 (Abn. 1 064 000), YPegierungssicherheiten 48 368 000 (Abn. 6 000 000). — Verhältnis der Reserven zu den Pafsivea 15 81 gegen 16,62 vH. Clearinghouseum)ag 821 Millionen, gegen die entsprehende Woche des Vorjahres 42 Millionen mebr.

Paris, 17. December. (W.T.B.) Wochenauswetis der Bank von Frankreih vom 17 Dezember (in Klammern Zu- und Abnahme im Vergleih zu dem Stande am 10. Dezember) in Francs: Gold in den Kassen 3/683 523 000 (Zun. 32000) Fr. Gold im Ausland 1 864 321 000 (unverändert) Fr., Barvorrat in Silber 318 893 000 (Zun. 2083 000) Fr., Guthaben im Ausland 962 852, 000 (Abn- 59 000) Fr. vom Monratorium nicht betroffene Wechiel 3 428 279 000 (Abn. 232 803 000) Fr., gestundete Wechsel 5 385 000 (unverändert) Fr., Vor- ichüsse auf Wertpapiere 2578 940 000 (Abn. 93 227 000) Fr., Vor- schüsse an den Staat 34 000 000 000 (Zun 390 000 000) Fr.,, Vor- ihüsse an Verbündete 5 208 000 000 (Zun. 7 000 000) Fr., Noten- umlaut 49627 523 000 (Zun. 91522 000) Fr, Schaßguthaben 30 760 000 (Abn. 176 000) Fr., Privatguthaben 3 250 113 000 (Zun. 19-661 000) Fr.

Kopenhagen, 18. Dezember. (W. T. B.) Wochenausweis dert Nattonalbank in Kopenhagen vom 15. Dezember (in Klammern der Stand vom 23. November) in Kronen: Goldbestand 209 273 507 (209 299 977), Silberbestand 13 445 824 (16 311 453), zusammen 222 719331 (225611 430), Noterumlaut 455 577 090 (382956 122), Dedckungsverbältnis in Prozent 48,9 (59,0).

Stockholm, 17. Dezember. (W. T. B. Wochenausweis der Schwedischen Neihsbant vom 15. Dezember (in Klammern der Stand am 8 Dezember 1925) in Kronen: Metallvorrat 230 298 915 (230 412 354), Ergänzungsnotendeckung 574082 633 (494 870 880), davon Wechsel aut Inland 327 851 758 (252 776 329), davon Wechsel au! Ausland 90314236 (90788 013), Notenumlauf 471 634 710 (497 360 929), Notenrejerve 113 963 121 (88 463 779), Girofkonto- guthaben 275 610 157 (172 439 952).

Os1 0, 18. Dezember. (W. T. B.) Wochenausweis der Vank von Norwegen vom 15. Dezember (in Klammern der Stand vom 7. Dezember) in 1000 Kronen: Metallbestand 147225 (147 226), ordentl. Notenausgaberecht 250 000 (250 000), außerordentl. Notenaus- gaberecht 25 000 (25 000), gefamtes Notenau8gabereht 422 225 (422226), Notenumlaut! 356 665 (350 347), Notenreserve 65560 (71 879), l- u. 2 - Kr.- Noten im Umlauf 2803 (2848), Depositen 87 087 (92 707), Vorschüsse und Wechselbestand 298 591 (297 483), Gut- haben bei ausländisden Banken 58 076 (58 138), Renten und Obli- gationen 139528 (13 528).

Warschau, 19. Dezember. (W. T. B.) Ausweis der Poln îi- schen Bank vom 10. Dezember in 1000 Zloty (in Klammern vom 30. November): Goldbestand 133 264 (132695), Guthaben im Ausland 59 611 (59 567), Wech)elbestand 236 142 (280 1596), Loms- barddarlehen 31 858 (33 279), Zinêlose Darlehen 50 000 (50 000), Notenumlauf 362 147 (361 800), Depositengelder 102 777 (90 504).

Bern, 19. Dezember. (W.T.B.) Wochenausweis der Schwet zer t- hen Nationalbank vom 15. Dezember (in Klammern Zunabme und Abnabme im Vergleich zu dem Stande vom 7. Dezember) in Franfen: Metallbestand 546 668 099 (Zun. 427 232), Wechsel- bestand 290 319 134 (Zun 3148 253), Sichtguthaben im Ausland

16 577 400 (Abn. 11 275 600), Lombardvorschüsse 45 866 716 (Abn. 2 144 309), Wertschriften 7 186 509 (Zun. 34 843), Korrespondenten 31 941 680 (Zun: 14 180 915), Sonstige Aktiva 17 057 675 (Abn. 377212) Eigene Gelder 31 940858 (unverändert), Notenumlauf 781 933 450 (Abn. 13419970), Girodepot - 120 715284 (Zun. 16 844 270), Sonstige Passiva 21 026 622 (Zun. 569 823).

Wagengestellung für Kohle, KoksundBriketts . Dezember 1925: Nuhrrev ier: Gestellt 28400 Wagen. — richletisdea Nentier: Gestellt —. — Am 20. Dezember

Nuhbrrevier: Gestellt 4775. — Oberschlesisches ier: Gestellt —.

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung

deutsche Elektrolytfupfernotiz stellte fih laut Berliner Meldung es „W. T. B." am 19. Dezember auf 134,25 A (am 18. Dezember f 134,00 6) für 100 kg.

__ Berlin, 19. Dezember. (W. T. B.) Preisnotierungen fürNahrungsmittel. (Durhschnittseinkaufspreise des Lebensmitteleinzelhandels für je 50 kg frei Haué Berlin.) In Reichsmark: Gerstengraupen, lose 19,00 bis 22,50 #, Gerstengrüßze, lose 17,75 bis 18,25 Æ Haferflockten, lo}e 21,00 bié 21,50 d, Hatergrüte lose 22,90 bis 22,75 4 MNoggenmehl 0/1 13.75 bis 14,25 M, Weizenguieß 23,75 bis 24,50 4, Hartgrieß 26,00 bis 29,00 M, 70 9/, Weizenmehl 18,25 bis 22,00 4, Weizenautzug- mebl 23,50 bis 28,00 Æ, Speiseerbsen Viktoria 19,00 bis 22,50 , Speiseerb)en kleine —— bis —.— #Æ Bohnen weiße, Peri 16,00 bis 17,25 4, Langbohnen, handverlesen 26,00 bis 29,00 4 Linsen, fleine —,— bis —,— A, Lin\en, mittel 26,50 bis 34,00 (4, Linjen, aroße 35,00 bis 51,00 4 Kartoffelmehl 15,75 bis 19,75 A, Maffaroni Hartgrießware 47,75 bis 60,75 4 Mehblschnittnudeln 26,00 bis 28,00 4, Eiernudein 46,00 bis 68,00 #6, Bruchreis 15,50 bis 15,75 Æ, Nangoon Neis 17,60 bis 18,00 #, glasierter Tafel- reis 19,20 bis 32,00 Æ& Tafelreis, Java 31,00 bis 48,90 5, Ningärtel amerikan. 76,00 bis 95,00 #, getr. Pflaumen 90/100 in Originalkisten 44,00 bis? 45,00 Æ, getr. Pflaumen 90/100 in Sâden 39,00 bis 39,50 4, entsteinte Pflaumen 90/100 in Original- fisten und Pad@ungen 63,00 bis 65,00 Æ Kal. Pfiaumen 40/50 in Originalkisten 62,00 bis 65.00 , Nosinen Caraburnu # Kisten 61,00 bis 68,00 &# Sultaninen Caraburnu 82,50 bis 106,00 Æ, Korinthen choice 45,00 bis 51,00 Æ Mandeln, süße Bari 228,00 bis 245,00 6 Mandeln bittere Bari 260,00 bis 275,00 4 Zimt (Ka}sia) 100,00 bis 105,00 4 Kümmel holl. 3500 bis 36,00 , ihwarzer Pfeffer Singavore 220,00 bis 234,00 4, weißer Pfeffer Singapore 244,00 bis 260,00 Rohkaffee Brasil 195,00 bis 235,00 4 MNohkaffee Zentralamerika 220,00 bis 300,00 #, Nöstkaffee Brasi] 240,00 bis 300,00 4 NRoöstkaffee Zentral- amerika 300,00 bis 400,00 # Möstgetreide loje 16,00 bis 19,00 4 Kakao rlettarm 952,00 bis 90,00 4 Kakao. leicht entôlt 90,00 bis 120,00 # Tee, Souchon. gepackt 365,00 bis 405,00 4, Tee. indisch gepadckt 413,00 bis 500,00 4 Inlandszucer Melis 29/25 bis 30,50 4 Inlandszucker Naffinade 30,25 bis 33,00 A, Ble Würfel 33,75 bis 38,00 46 Kunsthonig 32,00 bis 34,00 A,

udersirup bell in Eimern 26,25 bis 37,90 A Sveisesiruy. dunkel, in Eimern —,— bis —,— #4 Marmelade, Erdbeer, Einfrucht 90,00 bis 107,00 # Marmelade Vierfrucht 38.00 bis 40.00 4 Pflaumen- mus in Eimern 37,50 bis 4950 A Steinialz in Säcken 4,40 bié 4,80 (4 Steinialz in Packungen 5,40 bis 7,50 46 Siedefalz in Säcken 6.00 bis 6,20 # Siedetalz in Padckungen 7,10 bis 8,00 Æ, Braten!chmalz tin Tierces 88,00 bis 90,25 #(& GBratenschmalz in Kübeln 89,00 bis 91,25 4 Purelard in Tierces 87,00 bis 91,50 A, Purelard in Kisten 88,00 bis 91,00 4, Speijetalg, gepacktt 75,00 bis

85.00 Æ, Margarine, Handelsware T 69,0046 T1 63,00 bia 66.00 .4, Margarine Spezialware 1 52.00 bis 5400 (Æ 11 69,00 bis 71,00 M Molfereibutter la in Fässern 184,00 bis 187,00 M, Meolkereibutter 1a n Padungen 192,00 bie 196,00 A Molfereis butter Ila in Fässern 165,00 bis 178,00 # Molfereibutter [I a in Pacungen 170,00 bis 190,00 46. Auslandébutter in Fässern 196,00 bis 202,00 , Auslandébutter in Pacckungen 203 00 bis 211,00 #4 Corneed beef 12/6 lbs. per Kiste 47,00 bis 48.00 4 ausl. Svedck, geräuchert, 8/10—12/14 —,— bis —,— #. Allgäuer Romatour 78.00 bis 88,00 # Aligäuer Stangen 60,00 bis 63,00 .6, Tilsiter Käse, volltett 95,00 bis 115,00 4 eter Edamer 40-29 128,00 bis 132,00 Æ echter Emmentaler 173.00 bis 175.00 4 ausl. ungez. Kondenémilch 48/16 23,00 bis 2625 e ausl. gez Kondensmilch 26,00 bis 30,50 4, Speiseöï, auägewogen 67,00 bis 74,00 A.

Wollversteigerung am 17, und 185 Dezember 1929 tn Berlin In der dreizehnten diesjährigen Wollver« steigerung des Wollyerwertungëverbandes Deutscher Landwirt1chatts- kammern abgehalten von der Deutschen Wollgesellichaft. wurden 9000 Zentner Schweißwollen angeboten, von denen ungetähr 2000 Zentner zurückgezogen wurden. Die Preise ent)prachen der veränderten Marktlage in Uebersee und auf dem Londoner Wollmarkt. Man

bezahlte: je kg tabrif- ewaschen obne pefen (ein}ch[. Unterforten) Neichsmark 11,00

bis 7,90

je Ztr. Schweißwolle Reichsmark 150—160

é VES : . 115—135 Halbschörige Merino A ind A/B Wollen 95110 5,60 — 6,00 Kreuzungs B/C — C Wollen 80 —95 4,00—5,00

__Die nächsten Versteigerungen finden statt: 8. Januar 1926 in Güstrow (Medcklb ), 22. Januar in Halle, 5. Februar in Berlin, 3. März in Berlin, 15. April in Güstrow. Anmeldungen nur an die Deutsche Wollgefellichatt, Berlin SW. 11, Anhaltstraße 7, erbeten. Anruf Hasenheide 4830—32.

SchlesisGhe AAA Tulwollen . Ausgewachisene Merino A und A/AA Wollen

Berichie von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.

Devisen.

Danzig, 19. Dezember. (W. T. B.) Devisenkurse. (Alles in Danziger Gulden.) Noten: 100 Zloty Auszahlung War|chau 54,43 G. 54,97 B., 100 Zloty Lofonoten 55,43 G. 55.57 B., Amerikanische Noten 5.24 48 G, 5,24,77 B, Berlin 100 Reilsmarknoten 123,695 G,, 124,005 B. — Schecks: London 25,20 G., —,— B. — Auszahlungen: Amsterdam 208,56 G, 209,09 B.,, New York telegraphische Aus- zahlung 95,19,45 G., 5,20,75 B.,, Berlin telegraphi\che Auszablung 123,645 G., 123,955 B.

London, 19. Dezember. (W. T. B.) Devijenkur)}e. Paris 125,93, New York 4,85 09, Deutschland 20,37 Belgien 107,00, Spanien 34,25 Holland 12,07,12, Jtalien 120,20 Schweiz 295,12,

Wien 34,40.

Zürich 19. Dezember. (W. T. B.) Devi)enkur)e. New Bork 5,172, London 25,124, Paris 19,95 Brüssel 23,47, Mailand 20,89, Madrid 73,85 Holland 208,00 Stockholm 138.75 Okslo 104,65, Kopenhagen 128,50 Prag 15,35 Berlin 1,23,39, Wien 73,00, Buda“ pest 0,00, 72,60, Belgrad 9,184. Sofia 3,77} Bukarest 2,4053, Warschau 55,00, Helsingfors 13,05 Konstantinopel 2,75, Athen 6,90, Buenos Aires 214,50

Kopenhagen, 19. Dezember. (W.T. B.) Devitenkurie. London 19,596, New York 4,04] Berlin 96,19. Paris 15,85 Antwerpen 18,50, Züri 78,10, Rom 16,50 Amsterdam —,—, Stockbolm 108,30. Oslo 81,45 Helsingfors 10,18 Prag 11,98 Wien 0,57,10.

Stodcktholm, 19. Dezember. (W. T. B.) Devisenkur1e. London 18,10, Berlin 0,89,00, Paris 1460 Brüssel 17,00 Schweiz. Pläße 72,15, Amsterdam 150,10. Kopenhagen 92,75 Oslo 75,60 Wa?binaton —,—, Helsingfors 9,43, Nom 15,20, Brag 11,15, Wien 0,53,00

Os10, 19 Dezember. (W. T. B.) Devi!enturte. London 24,00, Hamburg 118,00, Paris 19,25, New York 494,50, Amsterdam 199,00, Zürich 99,75, Helsingfors 12,95, Antwerven 22,90, Stockbolm 132,75 Kopenhagen 123,00, Rom 20,10, Prag 14,75 Wien 0,70,00

London, 19. Dezember. (W. T. B.) auf Lieferung 3118/16. Weripapiere.

Köln, 19. Dezember: (W. T. B.) Baltalt A. - G. 959,00, Bonner Bergwerk 79,00, Dabl1bush Bergwerk 72,90 - Eschweiler Bergwerk —,— Gelsenfirwen Bergwerk Harvener Bergbau 91,00, Humboldt Maschinen 25,00, Kalker Maschinen 31,90, Köln - Neuefsener Bergwerk 68,00, Phönix Bergbau 61,00, Rheinische Braunkohlen 113!/5, Bielefelder mechan. Weberei Hammer)en Baumwollspinnerei Schoeller Eitorier Kamm- garn 49,90, Viersener Spinnerei 70,00, Adler-Brauerei Köln —,—, Continental Stola 12,00, Dynamit Nobel 80,00, Felten u. Guilleaume 91,50, Gaësmotoren Deuy 2750 Köln-NRottweiler 79,00 Rheinische A.-V. für Zuder - Fabrikation —,.— WBheinish - Westf. Spreng- stoff 57,00, Kölner Hagel-Vers. 52.00.

Franffuri a. M. 19. Dezember. (W. T. B.) Desterreichiiche Kreditanstalt 6,10. Adlerwerke 22,60 Aschaffenburger ZeUstoff 46,00, Badi)\che Anilintabrif 105,50, Lothringer Zement —,— Chemiche Griesheim 104,75, D. Gold- u. Silber-Scheideanst. 79,00 Frankfurter Maschinen (Pokorny u. Wittekind) 20!/z. Hilpert Maschinen 17 00, Höchster Farbwerke 104,75, Phil. Holzmann 40,10 Holzverkohlungs- Industrie 40,50, Wayß u. Freytag 53,00, Zucertabrik Bad. Wag- bâäusel 35!/

Hamburg 19. Dezember. (W. L. B. (Schlußkurte., Brafil- bank —,—. Commerz- u. Privatbank 96,00, Vereinsbank 79.10, Lübed-Büchen 119,90 Schantungbahn 125,00 Deut1h-Austral 81 950, Hamburg- Amerika-Padtet}. 93,75. Hamburg-Südamerika 82,00 Nordd. Üoyd 94,75, Verein. Elbichiffabrt 34,20, Calmon Aibest 22,00, Harburg-Wiener Gummi 42,00, Ottenjen Eisen 12,00, Alsen Zement 125 B., Anglo Guano —,— WMerck Guano —,—, Dynamit Nobel 80,50, Holstenbrauerei 122,00 Neu Guinea 175,00, Otavi Minen 24,75. — Freiverke hr. Sloman Salpeter 3,25.

è

Berichte von auswärtigen Warenmärkten.

Manchester, 18 Dezember. (W. T. B.) Am Gewebe- und.Garnmarfkt waren die Käufer sehr vorsihtig. Das Geschäft hat keine Besserung erfahren. Die Preise stellten sih für Water Twist Bundles . auf 17 d. das Pfund und für Printers Cloth auf 34 sb. 6 d. das Stü.

(Fortsekung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Verantwortlicher Schriftleiter: J. V.: Weber in Berlin. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Rehnungsdirektor Mengering in Berlin.

Verlag der Geschäftsstelle (Mengering) in Berlin Druck der Norddeutschen Buchdrucerei und Verlagsanstalt, Berlin. Wilhelmstr 32

Vier Beilagen (einshließlich Börsen-Beilage) und Erste bis Dritte Zentral-Handelsregister-Beilage.

um Deutschen NeichSauzeiger und Preußische Ir. 298.

aae watt

Landesfinanzamis- bezirke

Erste Beilage

Berlin, Montag, den 21. Dezember

I PAPSCIERC 2E M1 S1 O C E AE r“ A E A L M ———

Nichtamtliches. (Fortseßung aus dem Hauptblatt.)

J Braustoffverbrauch, Bierversteuerung usw. in

den Brauereien der Viersteuergemeinshaft (vorläufige Nachweise).

n StaatSanzeîger

my

Im 2. Viertel des Rechnungsjahrs 1925 sind in den Brauereien

E

verwendet roorden

versteuert “und \teuerfrei abgelassen worden

ae atm

Einfachbier

Schankbier

_Vollbier

Zucker- stoffe dz dz

Malz 1)

untere-

unters ober- 1 gäârig

gärig gärtg hi hl bl

ober=-

ober- unter- b gärig

gärig gärig hl hl Uhl

Starkbier i

unters-

gärtg hl

ober«- gärlg

hl

Bier im ganzen ®)

hi!

Königsberg 4 Sn S Oberschlesien . « Breslau Á Brandenburg . - Groß Berlin .. Mecklenburg-Lübeck . E Schleswig-Holstein Unterwefer Oldenburg Hannover . Münster Düsseldorf

Köln Gasse! Thüringen Aataveura n Dresden Leipzig . - München . Nürnberg . Würzburg Stuttgart Karlsrube DBAUCDE ch4 ch

Zusammen 2. Vierteljahr 1925 Sm 1. und 2 Vierteljahr 1925) . „ «

Et ————————

“0 0 M: 90

6.0 8D. 0-0 ck00 S E M

ch (S Ma

. . “ . 2 - s “ . “ * . G s - EN « s» 2 * * - ” *

D S S d D D: P

0+ S. 0 0. Ew e» 5 D 02S §0 5.0 Aw 2 L

I “ e ® s d e e * * L « s * « * * s s e s ® s s s e

0+ ch0 0.9 04000 0.0 4.0.00 S A

e € * - s o e € - “ s . E * e * J # - s - ‘ - - * «“ «S v ° e . s ck * - « ® € . . L N s . - * « ” * «

c. ._ck 0 S 9.0.0 0 0 06 7 S D D

E D ch0 S S G

. u

1) Außerdem wurden auf Grund befonderer Genebmig 2) Meist Auslandszucer, der zu untergärigem Ausfuhrbier verwendet wurde. —

E E E E N E A E E A E E R E E

31 139 29 046 23 524 73 965 32 9547 242 526 23 969 25 291 51 978 32 296 6 260 98 341 202 804 115 675 74 846 60 309 72 277 111 739 76 892 98 492 347 090 227 471 830) G65 117 378 89 527 51 923

. eo o. oe os es e. E o. C .. o. e“ S M e, e. -. e «“ es eas es E .. e. o. s o

2 s s «“ . s s 6“ - . . - 2 « * a ® ® . s s ‘ a o . e

1 086 15 982 979 d 15 855 46 570 14 683 699 45 073 286 68 935 149 531 T 445 2 964 3 740 139 123 | 515 13 889 }- 614 3 849 206 | 1893 8 906 1638 43 3194 205 269 964 E 1146 26 848 540 2291 37 572 1686 11 347 33 256 7 2081 13 122 2056 47 935 86 3451 689 As 20 763 139 1571 3505 207 69 356 a M 30 1197

Lt

7T45 1 809 1188 18 298

4 927 168 060 582 163 218 430 130 063 636 405 262

1106 147 859 6 640

1 764 1 297 804 54 156

11 765 128 173 868

cs 140 300 3 599

1 502

326 568 — 4 6 244 923

184 056 42 278 —_ 14 525 530 707 21 815 1 866 1084 410 16 969 1 750 597 801 39 768 4 294 389197 | 19 3417 — 342 972 657 982 3959 300 25 346 3 906 591 586 ! 16 884 93 414 361 22 281 3 079 518 289 24112 1049 1933 185 31 042 250 1242 112 4 386 58 463 044 1 648

— 543 148 307 din 305 222 —

288

96 119

617

1 1

9 o

6

1

L

360 |

c

206 032 197 442

3

146 766 294

62 2 512

430 | 184 |

344

634 |

892

234 | 306 |

746 677

3 î

187 202 367

“767 191 52%

135 45

17 245

199 264 181 808 147 420 470 576 225 190 1 504 228 149 288 148 420 332 005 192 016 43 327 581 642 1108680 655 027 416 547 345 073 414 674 54 355 482 026 563 083 2 073 397 1 270 092 470 199 678 460 545 23L 307 096

2 397 930 16 292 4 855 613 99 999

R EIS

2860 hl — im 1. und 2. Viertel 4551 h1 — bierähnliche Getränte.

Berlin, den 18. Dezember 1925

. Untersuchungs}hachen,

. Aufgebote, Verlujt- u. Fundsachen, Zustellungen u. dergl. 3. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c.

Verlosung 2c. von Wertpapieren.

S. Da aon auf Attien, Aktiengesellschaften

und Deutsche Kolonialgesellichaften.

8) Einschließl

Offent

375913 77 096 |

71 80L 467 796 109 468 862 729

Statistisches Reichsamt.

1,05 Reichsmark.

ih der Berichtigungen für das 1. Viertel, —

Wagemann,

licher Anzeiger.

Anzeigenpreis für den Naum einer 5 gespaltenen Einheitszeile i ,

327 776

675 390

13 173 242 25 221 274 |

99 493

|

j

|

|

|

| 86 674 269 | 2 667

j

|

|

S | 101 747

4

) 922263 | s) 102482 |

3230

9 891

. Erwerbs8- und Wirtschaftsgenossen{chaft

. Niederlassung 2c. von Nechtsanwälten.

, Unfall- und Invaliditäts- 2c, Versicherung. ), Bankausweise. Verschiedene Bekanntmachungen. . Pripatanzeigen.

E Befristete Anzeigen mlifsen drei Zat vor dem ESiurückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen fein, “E

1. Untersuchungssachen. [104376

U-+L5i0]

Zurücgenommen wird die Fahnenfluchts- erflärung vom 11. Geptember 19295 gegen freu Berwig, Oberichütze der 7. Komp.

nf Negts. 13 in Ludwigéburg, geb 4. 4. 1901 in Worms Fesinahme )

Ludwigsburg, den 16. Dezember 1925,

Amtsgericht

(Grund der Erledigung:

9. Aufgebote, Ber- luft- und Fundsachen, Sustellungen u. dergl.

[104377]

Auf Antrag des Facharztes Dr. 1ned. Siegfried Wygodzinéki, Berlin-Schöneberg Hauvtstraße Nr. 147, vertreten dur die Rechtéanwälte Geheimen Justizrat A. von Simson. Justizrat Dr. Nobert von Simfon, Dr. Eryst Wolf und Friß von Werner zu Berlin NW. 7, Friedrih-Ebert-Straße 28, wird gemäß 88 1019, 1020 Z -P.-O. der Ausstellerin der Hugo Schneider Ufktien- getellihait in LÆipzig-Paunédorf, der in VBeriust geratenen, auf den Juhaber lautenden Aftien der Hugo Schneider Attiengesellscha\|t in Leipzig-Paunsbdork Nr. 118099 Ne 46715. Ne. 46716, Nr. 42165, Nr. 5328, Nr. 4040. je über 1000 PM, umgestellt auf 80 NM,. ver- boten, an den Snhaber der Papiere eine Leistung zu bewirken, inébetondere neue Zins-, NRenten- oder Gewinnanteilscheine odex einen Erneuecrungéschein auszugeben Die Einlôstung der bereits vor dem Ver- bote auëgegebenen Sewinnanteilieine wird von dem Verbot nicht betroffen.

Amtsgericht Leipzig, Abt. T 29 a, den s. Dezember 1925,

[104380] Aufgebot.

Der Vollhötner Jürgen Meyer in Garlstorf hat das Aufgebot des verloren- gegangenen Hypothekenbriefs vom 14. 3. 1907 über die im Grundbuche von Garlstorf Band [l Blatt 27 in Abt U[[ unter Nr. 7 für den Halbhötner Johann Meyer in Nöhbr)ien, Kreis Uelzen, eingetragene Hypo- tbet von 15 000 M beantragt. Der În- haber der Urfunde roird au!gefordert, späte- stens in dem auf den 23. März 1926, Vorm, 11 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht anberaumten Aufgebotstermine seine Nechte anzumelden und die Urkunde vorzulegen, widrigentalls die Kraftlos- erflärung der Urfunzte: erfolgen wird i

Amtsgericht Bleckeve,27, November 1925,

[104379] Aufgevot.

i, Der Gärtner Gerhard Christian Bernhard Bulling, 2. der Hotelier Ernst Hinrich Wilhelm Schäfer, beide in Berne, haben das Aufgebot der Hypotheken- urkunde über die im Grundbuch der Ge- meinde Berne unter Artikel Nr. 1127 in Abt. 111 unter Nr. 1 am 24 3. 1921 eingetragene Hypothek über 8500 4 Rest- fauigeld beantragt. Der Inhaber der Urfunde wird aufgefordert, spätestens in dem auf den 10. Februar 1926, Vor- mittags 19 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht anberaumten Aufgebotêtermine feine Rechte anzumelden und die Urkunde vor- zulegen, widrigenialls die Kraftloserklärung der Urkunde erfolgen wird. — F. 4/25,

E1Sfeth, 10 Dezember 1925.

Amtsgericht. (104381) Aufgebot. |

Die Barbara Schillberg aus Neuwerk- Dünn 101 hat das Aufgebot des Hypo- thefenbriefes über die am 6. März 1901 für den Karl Hausen, Landwirt zu Neu- werk, im Grundbuch von Neuwerk Band 1 Art. 12 Abt. LI[ unter Nr. 3 eingetragene Hypothek von 6090 .Æ# beantragt Der In- haber der Urkunde wird aufgefordert, fpäte- stens in dem auf den 21, Aprii 1926, Vormittags 9 thr, vor dem unter- zeihneten Gericht, Zimmer 29, anbe- raumten Aufgebotstermine seine Nechte anzumelden und die Urfunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserflärung der Urfunde erfolgen wird.

M.-Gladbach, den 9. Dezember 1925.

Das Amtsgericht Abt. 2.

(104378) Aufgebot.

Der Landwirt Wilhelm Sitelly in Bostedt, vertreten durch MNechtsanwalt Dr. Kunze in Bad Oldesloe, hat das Aufgebot des Biiefes über die im Grundbuch von Methwiichteld Band l Blatt 37 in Abt 111 unter Nr. 15 eingetragene Hypothek über 2000 (4 beantragt. Der Inhaber der Urkunde wird aufgefordert, \pätestens in dem auf den 20. Juli 1926, Vormittags 9 Uhr, vor dem unter- z¿eihneten Geriht anberaumten Aufgebots- termine seine Rehte anzumelden und die Urtunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunde erfolgen wird.

Reinfeld, den 9. Dezember 1925,

Das Amtsgericht.

[104383 Aufgebot.

Die Ghefrau Katharine Hrtus, geb Ur- hanef in Giohn, Otto-Freile-Straße 559 a, hat beantragt, den verscholleuen Arbeiter Michael Hrtus, zuleßt wohnhaft in Blumenthal (Hann,), für tot zu erklären Der bezeihnete Verschollene wird auf-

gefordert, fih spätestens in dem auf den 29, Juli 1926, Vormittags 19 Uhr, vor dem unteczeihneten Gericht anbe- raumten Aufgebotstermine zu melden, roidrigenfalls die Todeserklärung erfolgen wird. An alle, welhe Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen zu er- teilen vermögen, ergeht die Aufforderung, spätestens im Aufgebotstermine dem Ge- richt Anzeige zu machen. Amtsgericht Biumenthal (Haun.), den 10. Dezember 1925,

[104384] Aufgebot.

Der Ackerer Fohann Beer in Berzbach- Marienfeld, Bezirk Köln, hat beantragt den ver|(ollenen F ohann Georg Becker, aeboren zu Berzbach am 8. Septembnr 1876, zuleßt wohnha\st in Solingen, Nanoitae 08, fut 108 l Cle Flären. Der bezeichnete Verschollene wird aufgefordert, sich spätestens in dem auf den 6. Juli 1926, Vormittags 107 Uhr, vor dem unterzeichneten Ge- rit în Solingen, Wupperstraße 60 auf Zimmer Nr. 27, anberaumten Aufgebots- termine zu melden, widrigenfalls - die Todeserklärung erfolgen wird. An alle, welche Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen zu erteilen vermögen, ergeht die Aufforderung, 1pätestens im Aufgebotstermine dem Gericht Anzeige zu machen

Solingen, den 8. Dezember 1925.

Amtsgericht.

[104382] Aufgebot.

Der Lehrer Georg Christian Gottlieb Krüger, zuleßt wohnhait in Nambach Kreis Eschwege, wird aufgefordert, fich \pätestens in dem auf den 30. Fuli 1926, Vormittags 10 Uhr, vor dem unter- zeichneten Geriht anberaumten Aukgebots- termine zu melden, widrigenfalls die Todeserklärung erfolgen wird. An alle, welche Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen zu erteilen vermögen, ergeht die Aufforderung, spätestens im Aufgebots- termine dem Gericht Anzeige zu machen.

Wanfried, den 12. Dezember 1929.

Das Amtsgericht. [104387]

In der Aufgebotssache des Landmanns Matthias Jens Volquardsen in Eskebüll hat das Amtsgericht in Bredstedt durch den Amtsogerichtösrat Wiebalck kür Necht erfannt : Die verlorengegangenen Hypo- thetenbriefe vom 13. IL 1902 bezw. 29, Juni 1924 über die im Grundbuch von VPangenhorn Band XIL ‘Art. 669 Avt [11 Nr. 4 bezw. Nr. 5 tür die Langen- horner Spar- und Lethkasse, Getell}chatt mit beschränkter Haftung, inm Langenhocn

eingetragenen Hypotheken von 3500 M und 2500 4 werden für kraftlos erflärt. Bredstedt, den 15 Dezember 1929. Das Amftsgericht.

Durch Aus\schlußurteil vom 14. Dezember 1929 ist der Hyyothekenbrief vom 6. Ok- tober 1902 über die auf Nienstedt Band [I Blatt 81 und Band [1l Blatt 144 für die Kirche in Nienstedt eingetragene Dar- lehnétorderung von 4800 4 für kraftlos

erklärt. E [104385] Amtsgericht Osterode a, Harz.

[104386]

Heute ist hier folgendes Auss{lußurteil erlassen worden: Der Grund)chuldbrie! über die für den Bauergutsbesißer Bruno Tilgner in Groß Schmograu im Grund- buche von Groß Scch{mograu Blatt Nr. 11 in Abteilung III unter Nr. 5 eingetragenen Grundschuld von 600.4 wird tür kraftlos ertärt Amtsgeriht Winzig, 1. Dezember 192d, [104388] Oeffentliche Zustelluug.

Frau Frieda Gertrud Oehler, geb. Stein- brecher, in Shmölln, Thüringen, Crimmit- schauer Straße 48, Prozeßvertreter: die Nechtsanwälte Dr. Wunderlih und Dr. Bret\chneider in Altenburg. klagt gegen ihren Mann, den Arbeiter Oskar Ochler, zulezt in Schmölln, Thüringen, Crimmit- \hauer Straße 48, jeyt unbekannten Auf- enthalts, auf Scheidung der Ehe aus § 1568 B. G-B. Die Klägerin ladet den Be flagten zur Fortseßung der mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 1. Zivilkammer des Thüringischen Land- gerihts Altenburg auf Montag, den 1, März 1926, Vormittags 9 Uhr, mit der Aufforderung, sich durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Nechtsanwalt vertreten zu laffen. y

Alteuburg, den 14. Dezember 1925,

Der Justizobersekretär des Thüringischen Landgerichts.

[104845] Oeffentliche Zustellungen. Auf Grund .der §8 1565 bezw. 1568 B. G.-G. klagen mit dem Antrage auf Ehescheidung: 1. Ehefrau Franz Piossek, Katharina geb. Nödesheim, Düsseldor? Mettmanner Straße 47, Proz.-Bev. : N.-A Dr. Kann, gegen ihren Ghemann, den Dreher Franz Pioffek in Düsseldorf. — 8a. R. 9125. — 2. Ehefrau Kari Wolter, Wilhelmine geb. Hock, Düsseldorf, Wiß mannstraße 15, Proz.-Bev.: N.-A. Luckey gegen ihren Ehemann, den Arbeiter Karl Wolter, Düsseldorf. — §a. R. 269/25. —y 3. Ghefrau Joseph Oettermann, Erna geb. Heinz, Düsseldorf, Hoffeldstraße 961, Proz «:Bev.: «A. Dr. Nahe aegen ibren Ebemann, den Kabrikarbelter Joseph Oettermaun, Düsseldor] » 8p. R

268/25, — 4, Ebefrau Josef Thron,

Bev. :

I 54 ° Ce

345/25 ala, S R «A.

Düren

— 0A MNusins dorf, L

M 434 ch L VE

Io) Sre

i

Bev.: ihren

bezw. 5

stehen

Düsseld

dors. —

Proz. Bev. : thren Ehemann, Thron, Hilden, 5. Ehefrau Wilbelm Nitbon Nöseke, Kratzwieck Steinstraße 39, Proz. N.-A. Dr. Maase, gegen ihren Ehes mann, den Arbeiter Wilheln Nitbon MWiesdorf. — 8a. R. 306/25, frau Nichard Thomas, Eli)abveth geb Oster Düsseldorf, Wißmannstraße 9 ptr., Proz. Spoerl, (Fhemann, den faufmännischen Än Nichard Thomas, Düssel 7. Schubmacher Josepk ß, Gartenstraße r. S&lechtriem rrau Martha Spycha! — 8a. R. 392/25 Franziska geb. Harlin Duisburg, Im Lith 11, Proz.-Bev : N Ä Dr Schreiner, Anstreicher Paul Olawsfky, Düsse 394/209, — 9, A

R.-A.

L

D D

Paul Olaw

R I,

Krantühbrer - 8a. R 188/259. — 10

N -A. Dr frau Karoline Bove, geb. L 244/25. — Cornelius Kirsznik, Helene get Düsseldorf, Blücherstraße 45, Proz Dr. Bernards, mann, den Fabrikarbeiter Co nelius Kirsz nik, Düsseldorf. — 8. 12. Ehefrau Josef Ernst, Gertrud geb. Frings, Düsseldorf, Bel'enstraße 4, Proz.e j N.-A. Dr. Schlechtriem, Ehemann, den Kaufmann Ernst, Düsseldrf. — 13. Ehetrau Josef Battefeld Densing, Hüttenheim bei Huckingen, Garten« straße 17, Proz -Bev.: N -A. gegen thren Ehemann, den Battefeld, Hüttenheim bei Huekingen. - 8 R. 381/25. F

die Beklagten, deren Autenthalt unbekannt ist, zur mündli@ßen Verbaudlung Nechtsstreits | des

vertreten zu lasen. lautender

an :

10 Uhr,

bevollmächtigten

ot!

Dr x,

Nteuß

8. R

gegen ibren

B Þ die i

Landgerichts mit der Aufforderung, sich dur einen b diesem Gericht zugelassenen Rechtsanw: MVerhandlungötermine 1—9 am V. Februgr 1928, Vormittag 9 Uhr, Zimmer 142 am 9. Februar 1926, Zimmer 142

der Kläger

lautender

Düsseldorf, den 18 Der Gerichtsschreiber des L

en.

gegen

Die

Kläger

vilfammern

4% p FLE

14159 114 -27 160 077

9 dz — im 1. und 2. Viertel 2189 dz — Reis, Neisgrieß, Maisgrieß und Maisstärke meist zur Herstellung von Ausfuhrbier verbraucht. 4 lbs 5 i ) Darunter 221, — *) 365 h] ausgeführtes Farbebter. — *) Außerde

ano

Maria geb. Fink, Köln, Spulmannsgasse 20, N.-A. Dr. Bernards gege den Erdarbeiter

8a R. 297/120.

JIofe!

Emma geb,

- 6, What

gegen

§

a O vrOg. A

1 Us | a, geb.

r C homan (F Bemann

Ghe Elisabeth geb. Hilden üfel Zehrenstraße 10. Proz.-Bev. : Uî.-A, Dr. Reinede, gegen thren Eben

Otto Ruftindki, Dü e % « s f íúInyalide Arnol , Düsseldorf, Fürstenwall 226

» M zx 0H , Mes gegen

T c)

959/95

1 d “ Maria geb,

Dr Gerl ad,

Y N, Si D Arbeiter Jotef

wohne it

Dezember 19N

andgerichts,

x

_tbreg gesteilteß orf. — 8 a R,

7

gege Zofe ) —

8. R. A20/2d.

laden

des 5A Düsseldorf

Del ut

10— 13 Vormittags

Cs ) viadd Q Prozeß?

Wocetigie E cer f Ln E S "4