New York, 9. September. Der gestern Hier eingetroffeae | sandt i j hne f a . M en ? : î S E Shnelidamptec ¿Deut siand“ der Hamburg-Amerika-Linie bat die für den Ünfercide le bee R Reteitcabirbet REE Jngen Nah Sluß der Redaktion eingegangene | Ÿ ¿ C tien Detra - von Land zu Lan i einer | leßten Jahren nach der Richt ih i ; epejqen. A ; . E Durchschnitt8zes{hwindigkeit von 23,15 i i ; er Richtung ihres inneren Ausbaues erhebliche : : j Ö f T E bea COINES 2 s N M A F: Vugen f prr gemacht. Von dem Gedanken auWeLend, daß sih das Paris, 10./ September. (W. T. B.) Die hi ì E c t E B E t L a E & i Ms Br 9 SPEIRERGR in westliher Nichtung aufgestellt. Valterziehung Rehnung S angrs ME I eriichli e n h [fs A L a A E Hautes O dee Pen | G New Bork, 9. September. (W. T. B.) Die Cunard-Linie | wirtschaftlichen Gründe 2 e Dort raget vom 13. Chasseurregiment sei auf ei : ; y ? E? x 9 wird den neu eingerichteten Dienst nah dem Mittelmeer mit | Reih n Gründen immer s\chärfer geltend mat, ist eine | gange zwischen dem Col de L uf einem S ( | der “Aucani s Vas 6 Qi. 26 Osobee abrcbt: - bis tei E unserer besonders tätigen Freunde mit großem Erfolg | ita lienis hem G e Larche und Largentièr, um c n cl anzeiger Un omg l reu Î én ad an ci cl | „Carpathia* wird : / ; Gen emüht gewesen, den wissenscaftlißen Nachweis für die Not- lentijhen Gendarmen fesigenommen und, n y » S sich inen dröberen Mir Ver G Ua B 2E Van SRET E E CIILEIER Knabenbandarbeit im Rahmen der verhört, in das Gefängnis von Cuneo abgeführt ‘wortet 3 B ; 10 | QUDEE G der gegenwatta E in den Händen der deutschen | zeugend Ne vie IE Tae technische Bilvung h von wesent d M L n: E a Bn S S | Linien liegt. Die Fahrpreise werden binnen kurzem bekannt gegeben | licher, ja grundlegender Bebeutune ür -bi esent- : M —————————————— | L'« s 9 5 , Bs ur d - s mird bie Preise niet, Eenebfet Schiffe entsprechen. Die Cunardlinie | bildung ist. Was die in Antbrrtiane Se N aleóliGen Y h i Bericht 9 tmärkt eraviener. .| Knabenhandarbeit betrifft, so ist das Ausland, besonders in den | Letterbericht vom 10. September 1903, 8 Uhr V erichte von deutschen Fruchtmärkten. Ekeater- und ufik O: wi E Ee wle R auf dem Weltmarkt bervorragend im Ï f DPormitt C E O70 O E e S —-— . urrenzkampf steht, wie in Frankreich, England und Nordamerika, in ; S e i Us s Außerd d a ntoari : i den leßten Jah ; ; C E : ; Am vorigen ußerdem wurden „reg M KönigliGen Opernhause wird morgen, Freitag, Aubers | witelung in DeuliQlant, dio schon seit den legten fünf Jahren etwa tausenv | „Name der Beobadhtungb EZE| fürte, n O gering mittel pt Verkaufte | Berkauss- | p f Markttage | (Spalie 1 Rem a v L L gegeben: | Jugendwerkstätte ies, i j ; : S r 4 —— r 2 i Eis Eer Gala)” Sia deus ui fer Gebe { E Ban Le ARe e s f O E (e E e E Grrablter Preis für 1 Dovpeltentner es | a ae A E | j c: \ letro}, nd in } nur ei ri ' 7 S k Z N nitts- : E R s E Nee von Strauß dirigiert. ivüttigen ian ber B R A a E T NAE s Ta niedrigster | höster } niedrigsier | höähster | niedrigster | hö&ster [Doppelzentner zentner preis dem | Doppelzentner : frau bon Orleans“ i VIEME Beine e Baubérolin Att: wird den Hauptgegenstand der Versammlung am 4. Oktober bilden, Wick : “e as M M ft o o E o Lit E E / Sohanna: Fräulein Lindner: König: Herr Christians; Burgund: : } wo der Seminardirektor Dr. Pabst. Leipzig das Thema behandeln wird: | Sor 750,4 MW 4 Negen vem ; Tudwig; Dunois : Herr Matkowsky; Raoul: H "A bt: Tal err | „Die Stellung des Knabenhandarbeitsunterrihts im Erziehungswesen Blatfod S 799,7 NW _ 3|bedeckt E ; Herr Molenar; Lionel: Herr Staegemann; Thibaut : Deté ftraasinee: bér, Bnabouk R D An A Ein. Bovtrag aus der Draxis Valentia U E 762.7 SEW ALeE l f “N t e e E E + 15 00 15,00 18:50 | 15:50 / s E E t Ce Ï L : I P: , ) nab: arbe On ) 7 f E i 7. S D-06000, 10 #2 e 1 E G r MTA G D ra E , S 1 @ Ä f s E JIsabeau: Fräulein von Arnauld; Agnes: Frau von Hochenburger. Ed. Seim Brann bs a Betbinding vÂe ces Ou Rede Pot N 762,7 |SW 1 lbededt | - | Queenwalde . N s — — 14,50 14,50 — — 3 44 14,50 15,00 | 29.8. : / Nachwittage des 3. Ottober, vorausgehen, au soll eine Ausstellung Dan D a 6 764,7 \WSW 4 wolkig | ; rankfurt a. D. «e — — — — 1200 | 15,00 i ; : ¿ Mannigfaltiges. von Schülerarbeiten ein Bild von der praktischen Ausfüh di s A R 761,3 [WNW 6\wolkig | Es * S s T5 S E 0 99 1/265 15,81 15,91 9. 9, Berlin, den 10. September 1903 Do O Außer den Mitgliedern des Deutschen Me Sale E 408 San 3 feier l ; Gade E —— — A e O | 16,00 s b 2 eda 6 / f mbe ‘ eins und seiner Landes- und Provinzialverbänd S 6, 3\bedeckt ” P t S M E TURS 000 E 9,20 9,0 R / Der Deuts en Kal onialgeseUhhaft mitblkec h Babe: | V Bb Dé MARA ide L N De A 767,7 |\ND 4\wolkig y rotoshin . a es 15,60 15,60 _— — 5 78 15,60 15,60 9.9 ; leben in Ts\ingtau geschrieben: Unter den in den lezten Jahren | eingeladen. Dabei sei bemerkt, daß jeitli der 7. Deutsche F i E a fs 766,3 [W 4 wolkig | ° D E S E S A O | 16,00 8 128 16,00 16,00 9. 9. : an der Hinesishen Küste emporblühenden Badeorten beginnt seit | bildungeshultag am 2. und 3. Oktober in Hambu M L R tit iei 766,3 |[SW___2\wolkenlos ; s D o O E 14,20 14,20 14,80 14,80 15,50 | 15,50 L: ; i: : ; s neuester Zeit ein lebhafter Wettstreit. Früher war es hauptsächlich mittelbar dieser Versammlung vorausgeht, so daß es den T n, L Bd S 761,6 |[W 5|wolti y Breslau . - E Ee 14,00 14,90 15,00 15,40 15,50 | 16,00 peester Zeit ein tebhafter Wettstreit, Früher war es PauptläGüY | am Fortbildungeschultage leicht ermöglicht ist, am 4. Oktober au | Le + + + + + + + + - | 757,2 [WNW 8/halb bededt | 1 e ar O S. 1260 Souinerbive L yoluns zurüdzog und ettung suchte und fand. A eret E beiwohnen zu Éöunen. — Prie S asund Ie Se ea . | 739,7 [NNW 6 Sei / . S : S: O 15 ' e L e E S | 2A nd es ist nicht zu leugnen, da i iden i ersendet au unh d str D ea oie nl 8) j / A O S Ee O O N / ' , ' O0a zu einem vereinigten Hotels E V E A B Deutshen Vereins, See ‘von Gi S do das Pra E des | Skudesnaes . . 7451 RNW 9lncolti ! I SSGEDETGDE a e e ee O 14,20 14,50 14.50 14,80 1480 | 15,10 seiner hübschen Umgebung vieles bietet. Auch Dalny Weihaiwei, | Auskunft über Wohnungöverhältnisse in Bremen Herr H S R Len E p l C07 N 8 [Re i v E de t E A 14,75 14,80 15,00 15,30 10,60 | - 16,10 i ' f Peiiaho R as len Pee in AufsGwung gekommene Shanhai- daselbst, Besselstraße 23, erteilt. Laas a Sou E A 745,1 \SW 7 wolkig ‘ B E A 14:00 1480 * 14:60 16:00 15,10 | 15,60 A ris icd is c van, da ende der Pekinger, ; Sali E C, 29 ; E E E 8 ; 5 4 | j ; i : i; : : | großen Zuzug von Érauiven Use die Saison zu Sie. Gaien Et Ed 7297 S 2 halb bede o h t U R A -—— _— A —— 15,00 | 15,50 112 1 706 15,23 15,44 5. 9, | \eiden bat Tsingtau, die Hauptsiadt des Schutgebietes Kiautschou Bremen, 9. September. (W. T. B.) Die Rettungs station | Liby 7364 [(W 9sbededckt T E e is f A 28-20 L L L i : | seit dem vorigen Jahre angefangen, in Ruf zu kommen. Die Tsingtauer Langeoog der Deutschen Gesellschaft Nett S 1 Quaran N 739,9 |O « hiN ÿ S E C n O O —— — 15,20 15,20 16,20 | 16,20 670 10 650 15,90 15,80 8. 9. 9 h ¿ bg , ingtauer N zur Nettung Schiffbrüchiger (39/0 6|Negen C À : Á 0 C j selbs Hatten vor 2 Jahren begonnen, an der malerisch |schön ge- telegraphiert: Am 9. September von der hier gestrandeten deut Horfum 7543 N Z O HATeIGDADE 0 S e a O 2s 16,40 16,60 16 80 17,20 17,40 | 18,40 22 373 16,96 17,00 | 5. 9. g legenen, vom Hotel Prinz Heinrih etwa 2 km entfernten Auguste \chen Kuff „Altje“, Schiffer de Buhr, mit Steinloblen bd Ei L E A S e 7484 |MS 7 heiter l Ï On O C — — 16,60 16,60 — | -— 16 257 16,60 17,00 | H 9; Bifioria. Bucht L Burebbthe mh ustellen un zun Baker cane | land naH Bensersiel bestimmt, 2 „Babe, N Btelaloblen vón Enge 7 Do 7484 NW 7 |bedeckt | L E E N d 2 Se 15,20 | 15,20 15,50 | 15,70 400 6 210 15/53 16,76] De % ; 100 Spätnachmittagen dorthin hinauszuziehen. Die fremden Badegäste boot „Neichspost“ der Weststation gerettet O Stim S U R SW 6\Regen L A R e d a s — —- 14,50 15,00 15,10 15,60 35 537 15,34 15,65 | 5,9. 1300 “O die im vorigen Jahre ershienen waren, hatten dann in ihrer Seimät Lde i Nügenwaldermünde . .. TaRa S Sihelter l z Bund Fe o ou ay 15,00 15,00 En L E” E G L E : 5 x | i überall soviel Gutes zu berihten gewußt von dem gesunden Klima, der Marseille, 10. September. (W. T. B.) Nah einer Meldu Neufahrwasser Lis 7488 SW 6 bele ; ch E Saa i 1420 1450 1860 | 1880 E Lp / L , i herrlichen Umgebung. der veinlidden Sauberkeit des neuen Badeortes, | der „Agence Havas" ist gestern abend in den Haupt e bä G r Les cut A FAR'R E 6halb bedeckt ü G D a a V ss 14,50 14,50 16,00. |_ chLG00 | — — 8 126 15,75 15,64 | 2.9 day s 8 diesem Jabre die beiden Hotels überfüllt sind Sr gene harr von Giry Feuer ausgebro en. 2B Riga E d. Na 746.0 E S ai j Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen). A D Ee O egenen Hotels gedacht S R Mi L aneortntet, die Tore dieser | St. Petersburg . 745,3 S 2|bedeckt j 9. | Weißenhorn. - .. « «« + « «+ +| 16,60 16,60 | 16,90 16,90 |st 17,20 | 17,20 162 2746 16,95 17,15 | 2.9. En Nes u don, Sommereo he tin Pie Aus, [Gon an. | fa ren Rent Le ente wis der Herd einer an- | Münster (Westf) . . . . | 798,1 WNW 4wolkenls 1] F E Ge Gb T O 17,00 17,20 17,60 | 17,80 17,80 49 841 17,33 17,28 | 26. 8. nah dem Strande zu passiert begeanet auf diesem Me y ei L'üntall darurter 5 mit tödlichem Mudgar war, von der 8 Fälle, E s pee ase 756,59 |[SW 4\wolkenlos e DIENIER (go ie R, 24 18M 17,00 17,60 17,99 17,99 | 17,60 17,60 Be Gua 17,53 17,90 2, 9. von Passanten auf Rikschahs (von Chinesen gezogenen leinen Wägelcben Indessen berectige, entgegen der Meldung eines ¿Vlisben and O Chenmii “ee ooo «| 794,3 WSW öbhheiter l Roggen. eleganten Landauern, Dogcarts, auf Pferden, Eseln und zu Fuß französischen Blättef, nichts zu der Annahme, daß es sich u rale Breslau” de s V ee A0 NDE E Awoltia | h E a E A E 9/0 08 E A A 0 E 10/00 s S 13,75 1575 (B x die alle den kühlen Fluten zustreben. Es sind in den letzten beiden | pest handele. Nach einer Untersuchun der Fälle à L ritte lere Sai 755,6 "WSW 3/bedeckt | l , Elbing s a D S s A U 2 13,00 | 13,00 E A 6 78 13,00 n . . 2 Jahren etwa 70 ges{chmackvolle Badehütten, teilweise mit breiter Aerzte die Ansicht, es handele \ih um infektise ago mehrere. | Me e 764,6 [W 3\heiter . Beeskow . 2E E _— 12,30 12,30 1240 | 12,40 . : Í C ° ° i Beranda verseben, am Strande entstanden: ein fleines niedliches | Es seien ledigli Arbeiter der Kartonfabrik betroffen. J O. Prarrfart E s a d 761,2 \[WSW 1 |bedeckt \ ° Luckenwalde. . « « - — — 12,50 | 12,5 0 fs 19 234 12,50 1590 | „9. O Strandrestaurant sorgt für Erfrishungen ’nach dem Bade und { Bevölkerung sei kein Fall vorgekommen. Jede Gefab r T Ten E (o san E d 763,4 |W 4\wolkenlos j Frankfurt a. O. -— — — | — “L40260 12,60 é ú J y | é R für das Auge der Bategâste bietet die nähste Umgebung des Straudes | Der Brand in der Fabrik sei absichtlich elegt w de N feitigt. | München 763,3 |W 6\wolkig , Stettin . _— _— 12,80 | 12,80 12,90 12,90 60 770 12,83 12,93 5. 9. E angenehme AbweWselung. Die in gefälligem Stil in der Nêbe des | «Matin® seien von den 5 Toten 3 nur vestverdächtig it as Een E i iy R D 756,9 |W 5| Regen f Greifenhagen . . -——- —— — | — 70. | 12,90 s Z ; ; a4 Strandes i erbebenden Villen von Beamten und Kolonisten, das unter den in ärztliher Beobahtung befindlichen Dersonén seten un Sp a pes ae d a A 757,4 |W 2\balb bedeckt | li v Stargard i. Pomm. . -— _— —_— | —- 30 | 12,40 38 470 12,37 12,36 A L beionders bei Sónnenuntergang ganz eigenartig s{öne Panorama der | 3 Kranke. Me mur T R, » 625 % . . | 755,0 [W 2Rezen | fl , | Schivelbein . 11,75 11,75 | 12,00 | 12,00 25 | 12,26 7 84 12,00 12,00 | 5.9. E nahen Iltiéberge und die fih vor ibnen auétdebnenden neugeshaffenen E E s E e 754,4 SSW 2 heiter o E on 12,00 12,00 | — — 1183,20 13,20 7 88 12,57 12,61 5. 9. L Forstanlagen vervollständigen das schöne Bild, das \sich dem Beobachter Basel, 9. September. (W. T. B.) Die von der Int Dat 757,6 |SO 1|wolfenlos 1 H Lauenburg i. Pomm . 11,50. 11,50 h — | — : A0 4300 30 355 11,83 11,97 | 2. 9. 20 pi am Strande bietct. An den Konzerttagen, des Dienstags und Freitags, an | nationalen Vereinigung für geseßlichen Arbeiter uß D n e o n a 756,3 [D 1/bedeckt 5 Pee: E 0 S T R] 1830 \ 1240 | 1240 40 "488 12/20 E La +0 BA denen die gut geshulte Kapelle des 111. Seebataillons konzertiert, ist der Be- eingeseßte Kommission versammelte \sich hiér heute (Lu) Es 759,5 |SW oD [4 0 Krotoschin 12.00 | 1300. f - 1220| 1520* F O 12,40 40 488 12,20 12,20 5. 9. E E such am Strande besonders lebhaft; alle 14 Tage ift cine von der | Anwesend waren 30 Delegierte, darunter R dee naimitag, 4 e S T 7608 |S unst 1 ° Bromberg — — 11,80 11,380 }- 12,00 12 20 40 480 12,00 12,19 5. 9. E rührigen Badekommission veranstaltete Réunio 1 d Badegäste der Regierungen Desterreichs Belgiens E A C E ZIerirerer L 757 ian 1 wolkig | 4 Militsch 11,80 11,80 12 20 1220 | 1280 12,80 0 Ï ; z s L A Kolonisten im Hotel Prinz Heinrich, und des qm der Badegäste und | furgs, der Niederlande und der Sc Frankreihs, Italiens, Luxem- E E, 6 [Windstille [heiter | Í Breslau 11,00 11,90 12,00 1240 | 12,50 13,00 M Kommisfion Ausflüce, Piériets L Gs ed weiteren werden von der | ura der ever ame und der Schweiz. Nach der Begrüßung , Fin Maximum von über 768 mm liegt über der Bitca N Frankenstein i. Sl. L dnl 12 20 12 20 12.50 12.50 è un E Dit Ls R E l E geplant. Ju Basel E dres Ser Bett und Wullschläger- | n Minimum unter 730 mm an der mittleren \{wedischen (ü F Lüben i. Schl. i: 11,25 11,25 11.50 1200 1225 12.50 28 Kolonialaciellikalt mit de Gadedorem ion der Deutschen | Si epben Bene Ge Eee e Sercinigung, Professor Dr | 9 Den Sand ist das Wetter kühler und veränderlich, überal Z S@önau a. K. 11.20 1150 | 1180 | 1190 | 1210 12/30 4 q S Tonielibed im Tecien alé Maa u eir ge x Un U L ane oa iß er ie rage des Verbots der Pa Sen gefallen. — Im Süden wärmeres und trockenes, im N " Halberstatt 12.80 12/90 12:90 13/05 13.05 13 20 i t die Badegäste als Gäste der Mitglieder dee E Eee u OU IEM industrie. Es wurde ias N So on gor in M ndwaren- ühles, zunächst trockenes Wetter wahrscheinlich. 2 Eilenburg ; 12,90 13.00 13.25 13,40 || 13,50 13,70 g Ï ; h Ld werden sollen. Ausflüge in die weitere bergige Umgebun Thnataus | eines internationalen Vertrages, betreffend ‘cin Verbot le den ArsGluß Deutsche Seewarte L Marne 12,00 12,00 12,10 12,10 | 12,20 12,20 100 1210 12,10 12,25 2.9. ch4 sowie die „Prinz Heinrich-Berge*, nah tem „Kaisecstuhl“ und dem | des weißen Phosphors, verlangt. In der Frage des Docbade-de “E ° Goslar … 12.50 13,00 13,10 13,50 | 13,60 13,90 y s 6 s E eLauschan“ werden bäufig von den Kolonisten im Verein mit den | Frauennachtarbeit nahm die Kommission ei Besbluß- Mitteilungen des Aöronautishen Obs toriun! o Duderstadt . 13,00 13,20 13 20 13,40 | 13,40 13,60 17 226 13,29 13,60 2. 9. Gästen unternommen und werden, ebenfalls wie das unde, en antrag Millerand - Berlevsch an: “Sas B einen Besluß- des Königlihen Meteorologisch In ti fg o Lüneburg 12,40 12,50 | 12,50 1260 | 12/60 13,00 200 2 560 12,80 12,80 5. 9. : gezwungene Badeleben selbst, viel dazu beitragen, den Fremdenverkehr | nationalen Vereinigung für geseßlichen A ureau der Inter- öffentli T B Paderborn 4 100 13,00 13/50 13,80 305 4115 13,49 13/53 5. 9. ; zu heben und die Kolonie ¡u fördern. A E Ee Schweizerischen Bundesrat msen 7A 24 E E solle den D veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. ; Nenn 6 — — 12,60 12,60 13,60 13,60 240 3190 13,29 13,29 8. 9. 5 / — orerent einzuberufen zur Erreichung besseren "Eahes der ie cte E n “e September 1903, 10—11 Uhr V i‘ Dinkelsbübl 13,40 13,60 | 1380 14,20 | 14,40 16 80 69 966 14,10 14,66 2. 9. 3 * s L eits\{ädli J j ziti ; E ation o Bi -— — 3,00 3,00 — 3 39 13,00 i y a „Be BentrGe A rern für Knabenbandarbeit bält am Gâdlichen Industrien beschästigten Arbeiter. Seeböhe . ... .| 40 m | 200 m | 500 m | 800 1 | | s ebenen Ï Lit dla | M 00 1600 wte la 4 56 14,00 Z 2 lung ab. Ein aus Fiwni Bevöiferun eine E Dau p iter tamm» + Fu Temperatur (0°) | 13,5 ) T E Rostock “Os 19,50 | 1220 12,10 L a0 18 206 C LH E PA ; Ortembsbuß bat ih uter Bone 1d Gen HG zusammenseyener | (Fortsezung des Ni 1 i Rel. Ftak. (s) | 58 | T | 91 | 100 | F e e Ps; 70A - P S A. EO E M E E. 1 E gen ie V5 it orsiy des Senators Dr. Ebmck gebildet Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) Y L eO Fe 1. 100 p t e e ele a Ae 13,40 | 13,40 —- —_ h — -— i i j i z ; und die Vorbereitungen für die Versammlung getroffer. In dem vom : Wind-Richtung. W E O | | Altenb 12.60 12 60 13,00 13.00 j 13 50 13,50 Vorstand des Vereins in Gemeinschaft mit dem Ortsausschuß ver- Z s e Geshw.mps | 11,6 | ]stürmisch | S E e us Can E cis t N "S2 a el f POCAEE 8 AUE A: A O 2 —————————————————————————— ———————— — —— as E E R MAEDIN Untere Wolkengrenze bei 800 m Höhe. 9, E a o em — — — — 13,00 13,00 5 65 13,00 13,00 5, 9. : S | L A E, Ca E E E E E L E ° Too L Laa L O d — — 12,50 12,50 13,80 13,80 g 1400 1550 L Q b dg i ° E. «e o. e _ 14,00 14,00 Up — J 42 4 0 3, 9. 9. j Theater. j Deutsches Theater. Freitag: Monna Vanna. | berzoglicher Hoftheaterintendant a. D.) Sonnabend, | nicht im Zoologischen Ga ° Frankfurt E s «A 13,00 13,00 ¡3,40 1340 | 13,70 13,70 i q j q i Königliche Schauspiele lian: Anfang 74 Uhr. den 12. September : Eröffnungsvorstellung. Dalibor. g arien gezogeme j tettin E A ede 13,20 13,20 13,40 13.40 62 828 13,36 13,14 5. 9. M 1g piele, Freitag: Opern- “Sry G Große ] ung. or. | männlichen Löwen. Ein Neiterbra i 2 97 E baus. 179. Vorstellun Die Stu Sonnabend : Zum ersten Male: Der Puppeu- | 2 heroishe Oper in 3 Akten von Fricdrih | in der rizontalma Erfi Dir . E a oov — “ j -— —_ 4 12,40 12,70 . j s M s E ave N es umme von spieler. Hierauf: Trugbild. Smetana. Alb Sdiene Dire i des L o Stargard i. Pomm. . -- —_ -— —— 12,50 12,50 16 200 12,50 12,33 5. 9 E von Auber. Text von Scribe, Fi ¡ügen. Musik Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Die Weber. — Sonntag: Dalibor. vollftä de Was pat lb, ° Posen. é y 12,00 12,00 12,20 12,20 — _—- 30 363 12,10 12,13 7. 9. “l Bühne bearbeitet von Lichtenstein ett v S Tedid Ühr: Der Puppeuspiclex. Hierauf: | Montag: Boccaccio, ciides Pa d ginaldrefssuren. s Trotoschin e 11,00 11,00 ¿c Le) 12,00 12.00 3 35 11,67 11,52 5. 9. Graeb. Anfang 74 Uhr Ee y ° E - — Sonntag: In beiden Vorstellungen: o E ee ao o aa os 11,80 11, 2,4 240 | 13/( 3,0 6 i ’ g - g s gen : 25 Da) 1 € D t. ) Schaus A z ck hz Ï , reélau . . Lao 11,00 11,60 12,20 1290 13,50 13,80 abo pes S. Vorstellung. Sonter, | Berliner Theater. Freitag: Alt-Heidelberg. x Residenztheater. (Direktion: S. Lautenburg.) | ca Gd K + | Frankenstein i Sl. iu — 1350 | 1850 | 139 | 1390 von Orleans. (ine romantishe Tragödie in M E a Ote (us e A M, E e P ees ae» L D Ol 1000 1 Po | 1200 2 Anfang 74 Uhr. A R S Conniag, Nachmittags 24 Uhr: Wilhelm Tel e edles. Shwank in 1 Alt von G. Jacobson: Familiennachrichten. G Halberstadt F, e A T IROD 14,80 14,80 15 90 15,90 17,00 i A — Abends 74 Uhr: Alt-Hei : r. y j . r 14,00 4,2% 4,25 5, ( 5,( y h i é n S Sr Vperntheater. later eitung des Direktors Montag: id-Geidelderg. E Sonnabend: Zum ersten Male: Das beste Varroues Semen N Westerholz E u E para o pp 6 A 11,50 11,50 11,75 11,75 12,03 12,00 200 2 350 11,75 11,75 2. 9. Æ stellung ‘Die Geisha ‘eder: Eine “p ische E 7 L ” Soma Nach Tag Tut E: SEOKE: periba von St eb. Rahmuk, wit Z S A T L K I 1425 E E 15,00 15,00 3 44 14,6 14,75 9 E : , : anische z ch- mitta : a i y ‘ . E e e Q 0a H 14,2 4, -— 9, 5,C Î „67 ú 2. 9. i Thechausgefchichte, Operette ia 3 Asien pee | Schillertheater. O. (Wallnertheater.) | gofe. 90 2 Lur: Vocns Minen, 1 Ra don M (Berlin) E T l M Lc AROO: T M u = 13,80 | + 14,10 1 350 18 155 13.45 1402 | %.9 ' 5 E n . Musik bon Sidney Jones. Regie: Freitag, Abends 8 Uhr: Was ihr wollt, Lust- A E R E E ET Siegfried G din ° Ful n. Ober! , Waren . o 0 oa o Ge -— — 12,90 13,60 13,70 14,20 300 á 130 13,77 12,50 2 9. 150 B 7 A ulz. Dirigent: Siegfried Moriy. Anfang | [piel in 5 Akten von William Shakespeare. Thaliatheater Direfti Eile ToLi en zu Eulenburg (Potétan! L Altenburg E, 11,50 11.50 12.00 12.00 14.00 14 00 5 : n i d T on Tia Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Talismanun. | SHsnfeld T on Jean Kren und Alfred von Branden Teta (Ehr Min terialrat , i b h e o.o o 00000 - 15,00 15,00 — de Ÿ 4° 15,00 15,c0 2. 9. # I gen: ied: Geotes font, U: | E C O, Le E a a Sa eil, ms | P En PIE E s De 1e iederspielhaus. : Liedersp M. (f r: A weryen ERe, Sonnabend : Der Gestorben: Hr. Regierung? I. s Ce So _ | : _- — 1240 | 1240 2 25 12,40 12,40 5. d, Idullen. * Vision nach bec Vals, diele und \ q eiiag, Abents s Ubr: Der Bibliothetar, | JE "uad erk i balben Preisen: | ®- A. Grotefend (Marburg a. L). — Hr. Pet S & e oe d 2: (1-00 T 000) Mo) 1000 3 STA s 102 1240 | 1320| 9 Sonnabend: Opernhaus. 1890. Vorstel Si f in 4 Akten von Gustav von Mos ‘ | Der Miwender, (Valentin: Max Hofpauer | D. Guslav Seaÿyle ‘Gbarlottenburg). j - E aae 0 oi -= | - 12 00 12,00 1260 | 1260 i h q i ed in 3 Akt : Un ELOYs Gend, Aben Es als Gast. Resl: Josefine Dora.) Auguste von alchow). ° E v o G ee 4 | 13,50 13,50 _ | z 4 13,50 13,50 5. 9. . "s Sa en von Richard Wagner. Anfang | Sonnen eo L tr welden Röhl. osefine Dora.) : Y aw gs. 15 T O E 36 509 14.14 1610 | 9.0 ] Schauspielhaus. 186. Vorstell Der e Abends 8 Uhr: De Bibitoeheoea atoman, , E es pee o o0 a 4 12,70 12,70 13,20 13,20 13,60 | 13,60 a q : u G Schelmenspiel in | Aufzuge ter Fri 7 mde. S E eater. (Georgenstraßie, irischen Verantworllicher Nedakteur , E a 6040 — — 12,50 12.50 V F — 10 125 12,50 14,00 M. À, Ï D Stute der Pra Stn Cd Lienzard. — g: 66 Vetta) Guta Dr. T e o vao 6 h M 12,90 13,2 13,50 13,80 | 13,80 111 1449 13,06 13,18 d. A i von Jean Baptiste Molière. Jn deutschen am s Venes Theater, Freitag: Eine Frau ohne pet vie Anfang 8 Übr „) Freitag: Dle . Tyrol in Charlottenburg o Greifenhagen a C — aus 13,10 13,40 s i , x i i von Ludwia Fulda. Anfang 7Ï Ubr rien | Bedeutung. Sonnabend: Die Liebesschaukel. G Verlag der Expedition (Schol4) in Bel , targard i. Pomm... - «+ + + o o — _— 12,40 12,40 12,50 12,60 43 612 12,49 1240 | b. A, 0 Neues Overntheater ntog: De qule Sonnabend : Dieselbe Vorstellung. Daus der Wetinit z Í Schivelbein E A A 12,00 j 12,00 12,40 12,40 12,80 12,80 s L. 12,00 12,00 | dd i Licht, ‘ y — un ” am oe 40 Í v f 4 _— — Ï ® Se S A Fe ENPNEN | Eyeater des Weslens. unte 13. tet | Zta Summ. Fries, Mara Si Beil Ri E: e 0 Us | Le S U) S Ua B R RIS R S Hummel. : 0 17. Extravorftel! H x ; ; . r L 00 | ¿ 2 s s E f Gnjang 79 Gs: Zoologischer Garten. (Direktion: A. Prash, Eroß- | Programm. Hereiullun Steg Sep ditem Vier Beilagen Ï E p 1 O T 1280 | 1280 | 13,00 | 13/00 25 321 1254 13,00 | ?.A i j Seeth mit seines (einschließlich Börsen-Beilage). G L E 11.80 11.80 12 00 12.00 50 590 11,90 1L80 | %A / , o o T o 04d —_ | 12,60 v ‘ s . ° ° j - e ooo ao up «L 1120 | 11,20 11,80 11,80 12,50 12,50 ° .