[#61 Bernburger Saalmühlen (Aktien-Gesellschaft) in Bernburg.
N Aktiva. R Vilanz am 30. Juni 1903. G Mes Vie Zeit
E : 9 Verlust.
b Aktienkapital 277 946 Inventarfonds . . . : 12 100 Spezialreservefonds . . 1 33 515 Delkrederefonds . ; Pachtkaution (4 18 300,— 349/ Preuß. konf. Hypotheken auf Bahn- Abschreibungen :
St.-Anl. à 100 9/6) 18 300 peich auf Dampfer / Bahnspeicher 45 651 « Segelschiff „Union“ J Maschinen i g fel Anlagen Nordenham . .. Dampfanlage 3 Inventar
Werkstatt 3 Maschinen Mükleutensilien 3 Eisenbahnwagen
Kontorutensilien 8 Bantkierguthaben 2c. . 90 052 Glektrishe Anlage . . Beleuchtungs- und Heizungsgegenstände 3 Kautionen von Agenten « Modelle
10 Wagen und Geschirre 3 (bar und Effekten) 22 921 Reingewinn in 1903
. 6 F, Pferde: Bestand per 1. Juli 1909: Gewinn-per 1902/03 - | 111 897|14 | “ Vörtrag aus 1902 “31791/1901 283050 o) U
tet | 582575/87] 532 575187
12 Gtid f 2 803,— Aktiva. Vilanz am 30. Juni 19083. Pasfiva, Abgang: Gros r 2 350, —
n - M. A M. A A 10 Stü 4 2 453,— ù Abschreibung Dampferkapital : Aktienkapital 3 000 000
v» 2 450,— uhwert am 31. Dez. 1902 | 3 063 544|— Anleihekapital L Säe: Bestand per 1. Juli 1902 . K 12 747,60 Abgang: D. „Reste“, Buchwert 62 748/08 | Reservefonds D
„_27 908,92 | "3 000 795/92 Spezialreservefonds . 70 177 A6 40 656,52 Zugang in 19083 inkl. S(lepper Avalacceptkreditoren . . .| 20000 Abgang dur Sersano brutto eNordsee“ j 52 117/05 en E: 200000 intlusive Sal. . .. . #4 32 368,82 Abschreibung für 6 Monate . .
57555 ypothekengläubiger (auf
j : J 052 9192/97 eng Vorräte an Betriebsmaterialien und Meservetellen . 88 632/70] 9 964 280 K Aa en aläubi S 900|— Vorausbezahlte Versicherung8prämien Anlagen Nordenham: V a 1 Fi ¿U a YOIgEr 725110 Debitoren : Kontokorrentforderungen . „#6 346 339,04 Buchwert am 31. Dez. 1902| 226 411|— Ar IO IRE, MLNE, EINUETONS
Kautionsdepot bei der Staatsbahn „ Zugang in 1903 4 089/25 150|— 3 0/0 Abschrei « 14 704,78
Maschinenkonto : 13 33333 Maschinen . M4 386 268,53
15 000,— derte Dividende La ae Kaution von Agenten (Effekten) S V n Anleihezinsen 7 274/20) 993 226|—|} Vortrag für Löhne u. Gagen | 53 760(01 en Penig FIA 4970 763 - —
A6 389 745,09 | Reingewinn in 1903 u 5 OOBT006
251 258,90 6.106 624,63 Vortrag aus 1902 31 791,191 283 050/09 74 9/0 Abschreibung ‘ove e 00/496,54
wie folgt zu verteilen : Abteilung Leipzig 6 225 950,81 Reservefonds 5 9% i 73 9/0 Abschreibu i „ 16 946,31 12 562,95 ltensilien-, Werkzeug- und i
M. 46 259,61
Abteilung Peni 10 000,— 4 Pes 5 790,93 Tantiemean den
Sugang «e y
#6 92 050,54 Aufsichtsrat 16 869,60 Dividende 8 9/9 240 000,—
Gewinn- und Verlustkonto per 31. März 1903. i
An Verlustvortrag von 1901/2 Unkostenkonto : Abteilung Penig " etpzig Kranken-, Unfall- und Altersversiherungskonto:
vom A. Jauuar bis 30. Juni 1903. (2. Geschä ewinu- und Verluftkonto D, Dun uni a: eshäftsjahr.)
M
125 341 22 666
Diejenigen lofewe Aktionäre, wel®e an der General- versammlung teilzunehmen beabsichtigen, haben ihre Aktien, von denen jede à 4 1000,— nominal zu einer Stimme, resp. eine Aktie à 4 2000,— nominal zu zwei Stimmen berechtigen, oder Hinterlegungs- [heine über solche, von der Allgemeinen Deutschen Creditaustalt in Leipzig, oder von einem Notar, oder von unserer Gesellschaftsdirektion aus- gestellt, bei dem am Eingange des Saales befindlichen Abteilung Penig Notar vorzuzeigen und von demselben Stimmkarten Leipzig in Empfang zu nehmen. e : Der Bericht der Direktion über das abgelaufene Patentkostenkonto : Rechnungsjahr f\owie Bilanz mit Gewinn- und Abteilung Penig Verlustkonto liegen vom 16. September a. c. ab im L elpztg Kontor der Spinnerei, bei der Allgemeinen Deutschen Reisekostenkonto: Creditanstalt in Leipzig und am Tage der General- Abteilung Penig versammlung im ecbandlunaslotal für die Aktio- SalärtZnt Leipzig alärkonto :
wahl eines näre aus. 9 Stelle des ausscheidenden Herrn Curt Backofen, | Mittweida, den 10. September 1903. Abteilung Penig Leipzig « 99 574,72
Mittweida, welcher jedoh sofort wieder wähl- Der Aufsichtsrat. s har ist. Deder. Reklamekonto: Abteilung Penig e. 19 858,18 7014,03
Warenbestände: Weizen, Roggen, Gerste, utterstoffe
R S A R
Neichsbankguthaben
Baumwollspinnerei Mittweida.“
1! x
i äre unserer Gesellshaft werden hierdurch
Die Ao nnabend, den 3. Oktober 19083,
N us E Nittags 13 Uhr, in F itweiha, im ate des “ erei- und Fischversand- tels „Deutsches Haus stattfindenden zwauzigsteu betrieb: Bruttogewinn . 83 dentlichen Generalversammlung eingeladen.
Zinsgewinn Tagesorduuug : j
1) Vortrag des Geschäftsberihts und der Bilanz
er 30, Juni 1903
2 Bericht über die Revision der Bücher.
g. A tsrats auf: M iers He “Detatne für Direktion und Aufsichtsrat für das Geschäftsjahr 1902/03. þ. Verwendung des Reingewinnes in Gemäßheit
ichts. des Berich Mitgliedes des Aufsichtsrats an
Generalunkosten: Gehalte, Pachten, Provision, Emballage, Steuern 2c.
M. 47 424,15 Anleihezinsen
46 098,08 | 93 522/72 88 63270] 1 268|— 7 274|2b 1 084/26 1 385|— 1 310|— 920|— 343/70
7278,41 7 325,41 14 603,88 wechse Kautionsdepot bei der Staatsbahn . .. Kreditoren ein\ch{[.
300,— 1 652/— 1 952|—
7 407,70 : 101 517/91
9 362,46 é 72 154,62
16 770/16
171 729/34
14306] Bilanz per 31. März 1903. „ Leipzig
G R O RI T C EEE I T oi O E E E Fuhrenkonto : Aktiva. Abteilung Penig Lohnkonto : Abteilung Penig v eipzlg Betriebsunkostenkonto : Abteilung Penig y ‘eipzig Reyparaturenkonto: Abteilung at » z1pztg Paítgeld- und Mietenkonto : Abteilung Penig Zinsen- und Skontokonto Abteilung Penig " eipztg Gebäudekonto : j Abschreibung Abteilung Penig
s b eipzig Maschinenkonto : / Abschreibung Abteilung enig o ü eipzig Utensilien-, Werkzeug- und Mobilienkonto : Abschreibung Abteilung Penig " Leipztg
26 E ao 03
394 150
M.
351 926 189 840
b. Brundstückskonto : Prm bteilung Peni ¿ Leipzig . Gebäudekonto : Abteilung Penig QUUAnd
#6. 178 469,88
941 766 „ 215 680,15
I 1IaS|] 1d
M 563 197,70 559,16
M6 563 756,86 3 0/0 Abschreibung . . . „ 16 912,70
Abteilung N G 6. 490 159,41 ung
8 28770
9 074/08|| 5 243/65
361 339/04 9 040|—
780 522/23 780 522/23
Vorstehende Bilanz der Bernburger Saalmühlen habe ih nah den ordnungsmäßig geführten, von mir während des Ge- shäftsjahres fortlaufend revidierten Büchern der Seeuldast Bre ui Grund der Inventuraufnahme geprüft und für richtig
efunden.
Beruburg, den 18. Juli 1903. Wilhelm Kahn, vereidigter Bücherrevisor zu Bernburg.
Bernburger Saalmühlen (Aktien-Gesellschaft) in Bernburg.
Getvinn- uud Verluftkonto am 30. Juui 19083. Kredit. A
269 938
46.133 277,18 60 381,24
#4 2363,16 154,54
193 658}
546 844
: 2917
475 454/63] 1 022 298
1193 Abschreibung für 6 Monate . .
Immobilien: in Leipzig: Buchwert in Bremen: Buchwert . . .. in Dresden: Buchwert . . Segelschiff „Union“: Buchwert am 31. Dez. 1902 24 568 Abschreibung füc 6 Monate . . 1 268 Inventar: j Buchwert am 30. Juni 1903 Abschreibung für 6 Monate . . Maschinen : Buchwert am 31. Dez. 1902 Abschreibung für 6 Monate . . Eisenbahnwagen : Buchwert am 31. Dez. 1902 52 250 Abschreibung für 6 Monate . . 1310— 50940¡— | Elektrische Anlage: 155 591/22 Buchwert am 31. Dez. 1902 4 400 2 45 olf Abschreibung für 6 Monate . . 220|—| 111 89714 Kasse: Barbestand
Effekten: Bestand 269 938136 269 938/36
Filialenkapital : Vorstehende Gewinn- und VerlustreGnung habe ich nach | Buchwert am 30. Juni 1903 , den ordnungsmäßig geführten, von mir während des Geschäfts- | Waren- und Materialienbestände jahres fortlaufend revidierten Büchern der Gesellschaft und auf
Q-S 0 ch0. 0: S. 0:4 S: 00: S0 S E R . .
é. 13 583,18 26 049,88
M 16 912,70 14 704,78
Bernburg, im Juli 1903.
Direktion der Bernburger Saalmühlen.
H. Popp. B. Heiner.
156 900|— 93 800/22
39 633/06 294 228/07
944 928
171 376 127 31 617/48
M 30 496,34 16 946,31 |
23 300 209 004/50| 585 132
47 44515 Spezialreserve- T S
21 5341 1 084
Debet. 7 807,57 15 067,16
20 450
i 22 874173 Betriebsübershüsse per | 1902/03
Handlungsunkosten : Salär, Verwaltungskosten, Porti und Depeschen, Beleuchtung u. Heizung, Geschirr- unterhaltung, Kohle 2c. 2c... . . M 56 078,53
Whne und Reparaturen « 52 6413,88
Pacht und Steuern s Se GLL'AS
Zinsen g 4 331,93 euer- und Unfallversicherung . . . . „ 11 245,29 Verluste auf Außenftände
3 679,71 Abschreibung auf Pferde Gewinn per 30. Juni 1903
Gleitanlagekonte. tung Pen | reibung Abteilung Penig G i : s ü Leipzig x LOREN Modelle- und Zeichnungenkonto: | Abschreibung Abteilung Penig s ares Patentekonto: U E A | |
Í Leipzig Abschreibung Abteilung Leipzig 599? j 14454412 Kontokorrentkonto: Ea Tf Abteilung Leipzig, Abschreibung für Verluste und zweifelhafte Forderungen S j j per 1902/3 L 2 o “ ¡T2145 Ab Eingänge auf frühere Verluste und zweifelhafte Forderungen .
27 700
15 9% Abschreibung ¿t CROCDE 1 385|—
Vortrag auf Abteilung Leipzig . h 2 2000
| neue Rehnung 3 617,54 3 —
| 583 050.0 : #6 100 447,73
- 09 15 0/9 Abschreibung . 15 067,16 Slei8anlagekonto:
Abteilung Penig M 17 414,48
_ 476,06
Sudang +2 u M I 890,54 15% Abschreibung - « 2683,58 Abteilung Leipzig 980,17 15 9% Abschreibung 147,02 Modelle- und Zeichnungenkonto : Abteilung Penig M 25 400,—
26 315|—
129 623}
4180
5 791 45 000
169 974 332 755
VBeruburg, im Juli 1903.
Direktion der Beruburger Saalmühleu.
125724 2285}21 —T-TTTS6 25654 [ 1156 356/54
H. Popp. B. Heiner.
Grund der Inveaturaufnahme geprüft und für richtig befunden.
Bernburg, den 18. Juli 1903.
Wilhelm Kahn, vereidigter Bücherrevisor zu Bernburg.
ische:
Lagerbestand im Schuppen . .
Lagerbestand am Bord einge- troffener Dampfer
8 949/80) 37 314/81
46 264
Abschreibung
„ 24 490,57 A 49 890,57 « 24 490,57
Per Warenkonto: Abteilung Penig - S eig
402 04574
432 914/94 Die in der beutigen Generalversammlung beshlossene Dividende von 16 °/9 wird vou jeßt
an mit „« L60,— pro Aktie, gegen Einlieferung des Dividendenscheins Nr. 16, an der Kasse unserer Gesellschaft gezablt
Beruburg, 8. September 1903. Beruburger Saalmühlen. H. Popp. B. Heiner.
Debitoren: Buchschuldner . .
234 154/08 Filialkautionen . .
Kontokorrentkonto : . |__14 955/82
Abteilung Penig, Eingänge auf frühere Abschreibung für Verluste r nd
zweifelhafte Forderungen p p
Ab Atichreibung für Verluste und zweifelhafte Forderungen per 1‘ 02/3 T D E Le emb omo L ps
Abteilung Leipzig M 21 400,—
249 109 9 288 59 |
270 000|— X 30 683,59 |
M Abschreibung 9 288,59 | 21 400|—
271 505118 fermmaitonto (vorausbezahlte Prämien) : 447: ld E s e eins. A 2 Abteilun tat (9) § É ¿mai 1
___5 798/20 Ab verbrauchte Prämien in 1902/1903 2 094/15 BENNE RERINE IIE Ven, UES ddt |
5 253 813/58 Kassakonto : i R |
B en, d 30. i 1903, Abteilung Peni 2 1607 . Penig, den 16. Juli 19683. . * - - * . : - - Geprüft und richtig E Deutsche Dampffsischerei-Geselschaft e Leipz S 209 05] Peniger Maschinenfabrik und Eisengießerei Aktiengesellscha ‘ aru.
Kautionen | Anzablung auf im Bau befindliche | Dampfer | Vortrag für vorausbezahlte Ver- j
siherungsprämien
[43692] A. Wilhelmj Actien-Gesellschaft in Liquidation zu Hattenheim i/Rheingau. Soll. Abschluß am A. Juni 1908. Haben. M . Aktienkapital : S Vorzug8aktien 2 199 000|— Stammaktien 73 000|— . Partialobligationen von 1888 | A 1 000 000,— | davon zurüdck- | bezablt. . , 921 000,— 79 000}— . Partialobligationen von 1893 d 1 050 000,— | davon nit |
V. 79 000,—
5 253 813/68
I. Grundstüde: Weinberge zu Hattenkbeim, Rüde2bheim und Aßmanns8- bausen . . 4 2 429,— blo Neicharts- bausen . . „ 1098 150,— Gutébaus zu Hattenbeim „
. Warenvorräte: Weine in Fässern u. Flaschen
M 101658431
Ad. Grotefend, „Nordfee““. Pedhselkonto : Otto Tezxtor.
beeid. Bücherrevisor. Fr. "Burmeister Abteilung Peni Ï erke Bel Der Aufsichtsrat besteht gebt aus folgenden Herren: Adolf Vinnen, Vorsißzer, Emil Wätjen, C - Seipulg Li s E E 0ER E fektenkonto : _ “
stellv. Vorsiyer, Heinr. Fröblke, Wilh. Oelze, C. Aug. Bunnemann, Otto Flohr, sämtlich in Bremen. Abteilung Penig
Os Aktien-Malzfabrik Coennernu. L s Grundstück 159000 — Aktiva. Bilanz für das Geschäftsjahr 1902/03. Pasfiva. autionsfonto: DEE M E Í Ï
Satwerk8arfagen othekazriïhe Anleibe 161 9261 Abteilung Leipzig G3 i che An 1
E "R An Kassakonto 2
Î 1 480157 5 408135
—
(44307]
Aktiva. Vassiva.
6 903/50 16 699175
232 400, — | 1 350 979--
Debitoren und Bankguthaben . Lagervorräte (Koblen, Koke, Teer, Installationsmaterial 2c.) . Kautionseffekten Vorausbezatklte prámien
Versand- material . , Gerätshaften . Debitoren ". Zrwcifelbafte Ausstände 46 4951,89 - Abschreibuna. 4 95089) VL Kassakonto und Guthaben bei der ReiHéban?k ecilonlo … EFeftenfonto Verluft om 1. Juni 1902 . , Salte tes Gervinn- und Berluft
fonte
M 149 872,13 e 199 092,17
1 030 531/62 177 135/65 128 163/94
13 947,31 888 000, —
348-964):
33 000;— j 442 789
Vortrag aus 1901/2
71 754/27 y Y r Serwninn aus 1902 03
1 109 2081: 104 816/14
1 00439201 Verluste.
236 442
375 4805; 611 22277 92 034/23 f 163 93117: |
104 816/14] 360 782/12 5 174 T TE
2 600 0004
Koften des Betriebes a6. 9. . Meporaturen und Ergänzungen
Bedienung der StraßenweleuSßtung An Abschreibungen
« Dividendenkonto (12%). . 3 535 670/15 . Gewinnvortrag a. 1900/04. . .
Haben. “A A
531 097 97 300 936.22
« Fabrikationsüber} Ô tfonto
r Vortrag vom Geschäfts 1901/2 300 936 uo i Du E Ab/ reibungen : 3 535 670 15 - und Verlusitr
Reingewinn wie digt zu verteilen : Re'ervefonds8 _
Tanticme AufKHt9rat
L. Früberer Verlust .
1) Okligationsiinsen . . . IL. Debetsaldo
2) Orpothekenzinsen 3) Darlekertitrien
Abtei, Eten: bek 1 Bremen, im August 1908 g m 7 3. A Leipzig Prpotbek Il Der Aufsichtórat.
Maaß, Vorsiter. g H. A. NedeDexr.
Die Autzablung der in der Generaldersammlung dom À Sevide. 19080 von i H A L,— pro Aktie sür das Eeichäftszadr 1208 adet orgen Sultan
\cheines Nr. 5 vom 16. September 1908 ad dei den Herren J. Schuite & Wolde. 1 org A A R A ck 5
E f 2373 343 aution L s 2 000— tentekonto : ck48 Í 34 69713 29 000 : ( zinsen, Unkosten, Salär G E io î Per Aktienkapitalkonto 1 152 000 Abschreibung 5 999 Meserdep-ndskonto 500— on S | Maschineno und Utensiliealonto | 67 000] * Bie itonto 1o0- M Abteilung i R aschinen- un ensilienkonto . 7 -— ispositionsfondskonto 115 000— E E ¿ » Warenbestände Guthaben bei Leipzig - Banki y h 139 957|2 P 2 2 s vas M Abteilung Leipzig, diverse Debitoren ank\Qulden En (vorausdez. L Gewinn- und Verlustkonto: E A M 510 000,— | ramie). 4 5: Abteilung Penig 2) Konto- } 1901/02... M 294941 Ab Verlust per 1902/3 haben) e R a LUO O ’. Guthaben von Wilbelm] Tenr.: | l 2.139 629,06 142 E Abteilung i mi Erlôs aus 163 Vorzugsaktien 77 156158 1667 798/11 1667 798 11 ° eipztg i Gimmeldingen Verlustvort [2 VI1T. Diverse Kreditoren 63 809/43 M 14 M A Verlustabteilung P E 1902/3 48 52313 15 493/22 2 441 4 338/47 32753 168 071/74 Aktien-Malzfabrik Coenuern. Der Vorstand. jun. F [44304] ationen von je M 1000 mit einem Ausgelde don Actien-Malzfabrik Cönnern. |2% also mit 10320 pro Stü, ersolgt von a2, van Generalversammlung wurde Herr | h unserer Gesellschaftskasse in Friedrih Wontokorrentkonto :
Worträge für Rabatte, Abgat I \ Abteilung Leipzig 6 000 G E A252 11 000|— Mes 20\— c Gebäudekonto « Reservefondskonto 115 2X0 Divident-ekonto (cicht eimgelöfte Divêdende davon zurück- — Abteilung Penig, diverse Debitoren i 1 j 530 935/04 Konto zweifelhafter Forderungen 20002 Wechselbestände abz. Bankdisk. . 1 othekenanleib teilung U - i i : ) Hyp enanleibe : : Vortrag vom Geschäftsjahr ung Unruh & Liebig, Leipzig-Plagwiß, Kapitalkonto | Debitorenkonto (eins{l. Bankgut- , korrentshuld , 175 716,521 6895 716/52 973 113/91 3/03 âte an rohen, fertigen und balbfertigen Teilen und Materialien : Guthaben von Fr. W. Reiß, Debet. Gewinne und Verluftrechwung, Kredit. vinn- und Verlustkonto: 221 464/49 f VIIL Wedselverpflihtungen Verlustabteilung zig per 1902/3
138 240 — 164 794/78
158 07172
Könnern, den 9. September 1903. A. Thorwest o nuar 1904 ab her Ernst —y bey zu Könnern a. Saale
674 000 Der Vorstand. JIoha Brandt
ft 2u8 "L Berlofte auf Bersteigerungen "IL Gafosten!onto
alo neu in unseren Aufsi gewählt. Wilhelms. Hütte (Sieg) oder Abteilung «iu 190 187175 607 023 87
bei dem A. a en'schen Bankverein D milien Beligabeit Chancen: | (doire Veriln, Däsesvorf d e E Der gegen AnMlicerung der vorbezeichneten Obligationen : t aag a An T S T Zintcoupons Nr. 13 bis inkl. 20 und Talons. Ab Verlust ver 1902/3 : Für etwa fehlende Coupons wird der entsprechende crdtfonto: s Leipzig
Betrag in Abzug gebracht. Die Verzinsung dicier Obligationen hört “ait dem Il Dazember diejes Abteil
797 2112
432 034/19 uni 1903.
ilhelmj Actien-Gesellschaft in Liquidation. ngert. Albert Wilhelmj.
_______L Thorwest jun. 1 109 2081
104 816 1
Hattenheim im , den 24. Die Liquidationslommission der A.
1 004 39201 Richard Bünger. Carl
56 G5
[44191]
43793)
EWáiihesm Aecton-GoseVicdase in Liquidation m
4u Wir mater hierturh befanxet, tb
atretenen die Direktor Otto Múller aus Wi
am 30. Juli a. c. on Stelle tes zoróck-
f Beirat (Carl Ley ass Wiesbaden, e pr oiveltor Gugen Meyer aus Straßburg i. Ell, un
telivertceter tébeii tf | zum Au erer Seiell'chatt
in der General- x. Wilh. Reih aus Gimmeldingen m, den b, Septembex 1 t, | ie Liquidationsfommissiou.
gerräbl! wurten. 90,
[412] Si "Rheinische No It ütten-Äftiengese schaft. der heute stattgefundeatn dritten planmäßigen Sen von 44%, VPartlialodligationen unserer ellshaft vom 2. Juni 1899 sind folgende 23 Nummern worden : 4 17 89 LIS 126 163 316 333 356 373 279 391 396 419 09 576 595 725 749 7090 579 937 988.
Die Autzaklung des Nominalbetrages dieser Obll-
Jahres auf
aus der Verloosun mern 22, 26, 27, fi präsentiert worden sind,
î
Dex Vorstand,
Gleichjeitlg machen wir darauf auf
L:
per 2. Januar 1903 K _noch nl! zur Elulssuas
7 Friedrich Wilhekms-Hlltte (Sieg), t
Batetimsfonto ( Abteilung
7860 12 126/76
F 12 91241
28 30814
801 75
der mittels anntmadung dom 21 erlañenen Aufforderung zar Leistung & ablung dea 10% didder gt
ten Alien
Deutsche Judustrie-Werke, Aktiengesellschaft.
Nachdem einzelne Akticaäre unserer Getellkdaît |
| vaderfemmen id fordere TTITIDTR | wir die \Tamigen Aftioodre hiermit aut. die rue |
Juli da Irs
Ti "0 arien.
Kandige ven O des f der 1 en ged iväeridens 4 L Ly dar dien. und zwar mit der vat Rdaué der Fr Fers UHa derm dgen and der dder zairudetn dad a2 verla irt werden. G Beelia, des 11. Serteedee 108 Teurde Jududrre Werke.
Anse