[44399] um 1 Uhr, im Strandschlosse zu einer Sitzung des Die Mitglieder des von Vlanckenburgischen | Familientages zu versammeln.

ilientages werden bierdur eingeladen, sich in | Hermann von Blanckenburg-Strahmin,

olberg am Freitag, den 9. Oktober d. J., Senior des Familienvorstands.

Betrag in Mark im einzelnen

Vierte Beilage | zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staalsanzeiger.

V 214. Berlin, Freitag, den 11. September 1903.

1 , ts Vereins G r 3 h 1, Mu , , arens hen, Pa F r ,

Zentral-Handelsregister für das Deutsche Reich. (r. 2144) Das U dur) vie Kbniglis für das Deutsche Reih kann durch alle Postanstalten, in Berlin für

Das Zentral-Handelsregister für Ee. a tre A gg nee e bex Meori aht B ler auch dur die Kön gliche Expedition des Deutschen Reichsanzeigers und Königlich Preußischen S beträgt L 50 A für e ; s cigers, SW. Wilhelmstraße 32, bezogen werden.

Fnsertionspreis für den Raum einer Druczeile 280 ck. E Vom „Zentral-Handelsregister für das Deutsche Reich“

j i . 1 22/8 1903. ara ? : eisen und -Stahl, Bleche aus Eisen und Stahl | R Lar f Sas Ö ü i G d | sastpresserei. W.: Honiglimo! j ) Warenzeithen, N den Stabl Sn ie ia loeäguiert auf Flaschen, Krüge, Fässer oder sonstige

das Datum vor dem Namen ! 1A led I

Hr 62.15%, H, 8598. Gefäße gefüllt find der Anmeldung, das hinter dem Namen den | Nr. 62 157. H. 8598. J€

2, St. 2257. Klasse 14. der Eintragung, G. = Geschäftsbetrieb, W. Nr. 62162. St S “Waren, Beschr. = Der Anmeldung ist eine Be- amen Un W/ | r 13/5 1903. Hugo SHeush & Cie., Aachen, U l l S

schreibung beigefügt.) e, 62151. T, 2667, : 03. G.: Nadelfabrik. W : Kleiderraffer, | 99/5 1903. Lothar Steib, Cöln, Hansaring 38. Nähnadeln, Stecknadeln, Hutnadely, Sicerheits- 29/8 1903. G.: Vertrieb von Garnen und Garn- nadeln, Häkelnadeln, Maschinennadeln, Nade!scbäfte, | wickelapparaten. W.: Wollene, halbwollene, baum- Nadelspiten, Nadelbücber, Nadelattrapven. — Beschr. | wollene, seidene und leinene Garne, Garnweif- und

9 “ Klasse 9e. | Witelapparate.

Gegenstand

im ganzen S

——

1543 969 629 1 524 305 921

19 663 707 _—19 663 707

C. Abschluf. Gesamteinnahmen tus

[44176] Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1902 Gefamtausgaben

der New-York Lebens-Versicherungs-Gesellschaft.

e E Gegenstand s Betrag in Mark

13

UeberschWuß der Einnahmen __ D. Verwendung des Ueberschufses. NVebershuß der Einnahmen über die Ausgaben Dem Ausgleihungsfonds für jährlihe Dividendenpolicen ent- nommen

. An den Reservefonds (§ 37 des Privatversicherungsgesetes, § 262 des Handelsgeseßbu8)

. An die fonstigen Reserven

. An die Aktionäre oder Garanten

. Tantiemen an:

Aufsichtsrat

Vorstand

26

—_——

19 663 707 1 006 038

im einzelnen im ganzen

20 669 746

: A. Einuahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre : 1) Vortrag aus dem Ueberschusse 2) Prämienreferven 3) Prämienüberträge 4) Reserve für \{chwebende Versicherungsfälle . 5) Gewinnreserve der Versicherten . . . . Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vor-

945 947 821/50}

88 311 833/75 1

E D A 9 898 354/64 N 118 354 276,29 3 Haup tbevollmäGtigten ; 4) Sonstige Personen

jahrs « 24567 563,98 | 142 921 840/23 . Gewinnanteile an die Versicherten, und zwar : 6) Sonstige Reserven und Rücklagen . . . M 13832 976,84

3 zur Auszahlung Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vor- 2) an die Gewinnreserve jahrs J 2114 051,15

. Sonstige Verwendungen: IT. Prämien für: Dem Fonds für allgemeine Eventualitäten zugewiesen. . 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall . Vortrag auf neue Nechnung a. selb abgeschlossene é. 269 536 364,84 b. in Nückdeckung übernommene . . . , ——,— 2) Kapitalversiherungen auf den Lebensfall a. selbst abgeschlossene þ. in Rückdeckung übernommene . . 3) Rentenversicherungen a. selbst abgeschlossene b. in Rückæckung übernommene . . 4) Sonstige Versicherungen a. selbft abges{lossene b. in Rückdeckung übernommene . .. ITI. Policegebühren IV. Kapitalerträge : 1) Zinsen für festbelegte Gelder 2) Zinsen für vorübergehend belegte Gelder 3) Mietserträge V. Gewinn aus Kapitalanlagen : 1) Kursgewinn 2) Sonstiger Gewinn VI. Vergütung der Nückversicherer für : 1) Prämienreferveergänzung gemäß § 58 Pr. V. G. 2) Eingetretene Versiherungsfälle 3) Vorzeitig aufgelöste Ver})icherungen 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen

G.: Apparatebauanstalt“ und Frucht- ; Nr. 62 173, M. 6426. Klasse 26 a.

3 429 923:

j 17 170 314 80 20 600 238 7g bedeuten : 15 947 027 9911 203 026 878

— Kiasse 9e.

Charmante 69 508 L

ares

Otto Mühlhausen, Leipzig, Arndk- 29/8 1903. G.: Engrosgeschäft. W.: Sardinen.

Nr. 62 175. M. 6435. Klasse 26 a.

LUXETTE

6/6 1903. Alfred William Marshall, London; Betrie Justizrat Friedrich Emil Bärwinfkel, Leipzig. 92/8 1903. G.: Handel mit Nahrungsmitteln. W.: Ein aus Fischen unter Beimischung anderer Zutaten bereitetes Nahrunasmittel. — Becie. Nr. 62 176. S. 4398. Kiasse 26 a.

| {t / Vuelau -

Cl (/ Q mavftake

—

‘969 536 364 Gesamtbetrag

Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1902 der New-York Lebens-Versicherungs-Gesellschaft.

E Betrad in Mart

im einzelnen | im ganzen

54 740 od 111 032 601 88 17 442 00 —

20 669 746 31 Klasse 2. 10/6 1903

| straße 27 b.

630 806,25 L 630 806:

8 147 649,59

Gegenstand 8 147 649

ir. 62158. M. 6374. Klasse 9e. | Widelapparate. i Nr. 62163. T. 2717,

Kreuzstein

Nr. 62 164. T. 2719, Klasse 16 b,

Herbstträne

Nr. 62165. T. 2723. Klasse 16 b,

A. Aktiva. . Wechsel der Aktionäre oder Garanten . Grundbesitz Hypotheken . Darlehen auf Wertpapiere . Wertpapiere : 1) Mündelsichere Wertpapiere 2) Wertpapiere im Sinne des § 59 Ziffer 1 Say 2 Pr. V. G., nämlich: a. nah lande8ges. Vorschr. geld zugelassen . b. Pfandbriefe deutf fellshaften 3) Sonstige Wertpapiere . Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen Neichsbankmäßzige Wechsel

“ Klasse 16 b.

: 14/5 1903. Stephan f 173 00 vou Moers, Aachen. T 22/8 1903. G.: Fabri- fation und Vertrieb k / e ; von Nadeln aller Art. ) W.: Nähnadeln, | // j Stecknadeln, Haar- | i / nadeln, Maschinen- | NS A und Häkelnadeln, Stricknadeln.

42 063 198

10 790 868 10 403 312 2 428 500 59 282 5670:

2 160 904

| zur Anlegung von Mündel- 925 843!

3 086 747 St. von Moers. 368 781

80 750 61 994 159 762]

910 855 460/85

921 258 773 69 Nr. 62 159. K. 7225.

Klasse 11. Thüringer Wattenfabrik Gebr. E 671 288/44

9/5 1903.

VII. Sonstige Einnahmen

Gesamteinnahmen

B. Ausgaben.

I. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus

felbst abgeschlossenen Versicherungen : 1) Gesleistet 2) Zurückgestellt

3 413 930/99 1 543 969 629/13

8 339 657/28 1 558 697/36

. Guthaben:

. Gestundete Prämien . Rückständige Zinsen und Mieten . Ausftände bei Generalagenten bezw. Agenten:

bei Bankhäusern

1 2) bei anderen Versiherungsunternehmungen

1) aus dem Geschäftsjahre 2) aus früheren Jahren

2 736 385/92

105222 135/50

98 460 219 67 23 125 540 64 7 950 79562

veinrich, Worbis (Eichsfeld). 21/8 1903. G.: “wivd 4 W : Verbandmwaltt».

Ar. 62152. G. 4249.

Adler

Klasse 4.

8/9 1902.

Kalle «&

Nr. 62166. T. 2724.

Pfaffentröpfchen

Klasse 16h, |

Hexenfeuer

D Kollm, Berlin NW. 6. Herstellung und W. : Büchsenfleisch. s : Nr. 62 177. St. 2254.

5/1 1903. W. P. Sinclair & Co., Liverpool, Vertr.: Hemrih Neubart, Pat.-Anw., u. E e 22/8 1903. G.: Nahrungsmitteln. Wurft,

von hr Schweinefleisch,

Bertrieb

Schinkea, Sped,

“RKlafse 26a.

10/6 1903. I. P. Trarbah Nachf., Berlin, 9 898 354 64

Markgrafensir. 52. 22/8 1903. G.: Weingroß- | IT. Zablungen für Versicherungsverpflihtungen im Geschäftsjahr aus

selbst abges{hlo}senen Versicherungen für: 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfa a. geleistet

2736 385/92 125 937136

Co., Biebrich a. 92/8 1903.

fation von stoffen. W. :

Rh. G. : Fabri Teerfarb- Teerfarb-

17/10 1902. Gesellschaft für Farbenfabrikation mit beschränkter Haftung, Berlin, Luisenstr. 67. 91/8 1903. G.: Herstellung und Vertrieb von

. Barer Kassenbestand . . Inventar und Druksachen . Kautionsdarleben an versicherte Beamte

Spargelin

handluna. : Deutsche Weißrweine. Nr. 621658. 2. 4535.

A

“Klasse 17,

b. zurüdgestellt

9) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall

a. geleistet b. zurüdgestellt 3) Rentenversicherungen a. geleistet (abgehoben) . b. zurüdgestellt (niht abgehoben) . 4) Sonstige Versicherungen a. geleistet b. zurüdgestellt II. Bergutungen für in Rückdeckung übernommene j 2) Eingetretene Versicherungsfälle a. geleistet b. zurüdckgestellt Vorzeitig aufgelöste Versicherungen Sonstige vertragêëmäßige Leistungen

3) 4)

[IV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeshlossene Versiche-

rungen (Rückauf) V. Gewinnanteile an Versicherte: 1) aus Vorjabren a. abgehoben b. nit abgehoben 2) aus dem Geschäftsjahre a. abachoben . b. nit abgehoben V1, Rückversicherungtprämien für 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2) Kapitalversicherunzgn auf den Lebensfall

3) Rentenversicherungea 4) Sonstige Versicherungen

E

d e nge! Î be Veriierungen : râmienreserveergänzung gemäß § 58 Pr. V.G. .

254 787,50

r

6 408 295,22 468 625,99

/

85 474 105/23

314 559/50

6 876 921/21

1 156 960,67 34 860.41

M 16 837 172,98

1 380 980,17

. Steuern und Verwaltungskosten (abzüglich der vertragömäßigen

Leistung für in Rüdeckung übernommene Versi

1) Steuern . . 2) Verwaltungskosten a. Abschlufprovisionen b. Inkassoprovisionen c. sonstige Verwaltungskosten . Abschreibungen i Verlust avs Kapitalanlagen 1) Kuréverluit 2) Sonstiger Verlust

rungen)

29 070 36444 7 049 907 61 28 333 764.72

- Prämienreserven am Schlusse des SeGtteiahes für

1) Kapitalversicherungen auf den Todesfa!

2) Kapitalversicherungen auf den Lebentfall 3) Rentenversicherungen

4) Sonstige Versicherungen

2 Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahrs für

1) Kapitalverficherungen auf den Todetfall a. elbst abgeschlossene . . b. in Nückreckung übernommene

« « « A6 101 783 904,50

2) Kapitalversicherungen auf den E D

a. selbt abgeschlossene

3) Rentenversicheruagen

a. selbst abgeschlossene

b, in Rückdeckung übernommene , 4) Sonft etern

A. fetbi abge losiene

b. in Nücldeckung übernommene .

231 110,75

112 803,50

1191 821/08

18 218 153/15

993 952/98

3 026 089 80

64 454 036 77 —

G 901 K5A Cy

991 416 761 5 147 685 67 152562 75

101 783 904.50]

231 110/75

112 503 d

reserve der Versicherten Reserven und Rüeklagen Ausgatcn

Eeiamtauszaten

|

92 665 585/94

20 079 041128

j

19 409 974/23

993 952/98

Ï

67 480 126/57 1 239 56911

6 901 858/05

1 063 717 008175

102 127 818 124 431 347 15 202

154 433

I 524 306 921

: Sonstige Aktiva: Vorauszahlungen für Rechnung der künftigen

_Dividenden an Versicherte . Verlust

I. Aktien- oder Garantiekapital

1) Bestand am Schlusse des Vorjahrs 2) Zuwachs im Geschäftsjahr

. Prämienreserven für : 1) T Eenngen auf den Todesfall 2) Kapitalverhi 3) Rentenversiherungen 4) Sonstige Versicherungen

7, Prämienüberträge für: 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2) Kapitalversicherungen auf den Lebendfall 3) Rentenversicherungen 4) Sonstige Versicherungen

", Reserven für \{webende Versicherungsfälle : 1) beim Prämienreservefonds aufbewahrt 2) sonstige Bestandteile

Sonstige Reserven, und uwvar : 1) Kriegsrisikofonds 2) SterblichkeitssSchwankungsfonds 3) Fonds für Kursshwankungen .

4) Fonds für allgemeine Eventualitäten 9)

X. Barkautionen X. Sonstige Passiva, und war: 1) N 2)

im voraus bezablte 3)

rämien

5) G) :

Xl. Gewinn

In der zweiten ordentlichen Versammlung der Ge- sellschafter unserer Gesellschaft am 12. Juni 1903 ift besdblossen worden: Das Stammkapital der Gesellschaft wird zum wecke der Beseitigung der 121 000 M betragenden nterbilanz um 121 000 M, also auf 99 000 A — A, in Buchstaben: Neunundneunzigtausend Mark Pf4,, herabgeseyt, und ¡war in der Weise, daß sämtliche Stammeinlagen auf fünfundvierzig vom Pundert (45 °/%) ihres Nennwerts herabgeseyt werden. Unter Bezugnabme auf §58 Absay 1 des Gesehes, betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung,

fordern wir unsere Gläubiger hiermit auf, sich bei uns zu melden

Es wurde ferner beschlossen : Das Stammkapital der Gesellschaft soll behufs Verstärkung ihrer Betrichsmittel um 220 000 M

A, in Buchstaben: Zweihundertzwanzigtauscad Mark — Pg, erhöht werden. v

Leyterer Beschluß ift in der am 13. August 1903

abgedaltenen außerordentlichen Versammlung unserer Gélellshaster durchgeführt worten.

Dresden, den 4. September 1903. Vereinigte Nährextrakt- Werke,

__ Gesellschaft mit beschräufter ° [43435] vellmig, Beides

. Reservefonds (§ 37 Pr. V. G., & 262 H.-G.-B.):

erungen auf den Lebensfall

"T1. Gewinnreserven der mit Gewinnauteil Versicherten .

Ausgleichungsfonds der jährlichen Dividendenpolicen Gutbaben anderer Vecsicherungëunternehmungen

eserve für nicht So Nückaufswerte

Guthaben der Agenten für noch nicht gezahlte Provisionen 4) von den Versicherten nicht abgehobene Dividenden . .

im voraus bezablte Zinsen für Policendarlehen au ergänzende Kontrakte, die kein Sterblichkeitörisiko einschließen

626 709 97

} — j | | Ï

| [1342721 1002

991 416 761 5 147 685 67 152 562/75 — 1 063 717 008/75

——

101 783 904! 231 110175 112 803/50

102 127 818/75

30 345|— 10 634 932/12 10 665 277 12

124 431 347 —

2 125 000\— 2 125 000|— 4 917 205/29 1435 178/21 Ï 1 006 038/75

11 608 422 25

955 01635 3 785 441/81 130 756 82 1415 §40 58 1 581 051 3 339 41226

10 507 §18 82 19663 707 56 — — 1 342 721 10025

[42612] : Vorladung.

Bei der Bildung einer öffentlichéa Genossen- schaft zur Entwässerung des Pleiner Bruches im Kreise Tülsit sind die tm Grundbuche von Pagel- dienen Band 111 Nr. 71 und Band 1 Ne. 42 auf den Namen der Witwe Elise Beia, geb. Rupvel, ja Warrischken eingetragenen Grundstücke in der Se marfuüng Pageldienen beteiligt. Die Witwe Elise Bein ist gestorben. Ihre unbekaunten Erben werden biermit zur Ecflärung über das Projeft u das Statut sowie die dagegen erhobenen Einsprücde auf den 19, Oktober d. Js., Vormittags 11 Uhr, vor dem unterzeichneten Kommissar im Gebäude der Königlichen ütegierung zu Gumbinnen, Markt 1, Zimmer Nr. 102, unter der Verwarnung geladen, day die Nichterscheinenten oder die Nicht- abstimmenden drpemgen zustimmend angesehen

werden, wofür die echrheit der a tercn Stimmen sich erklärt darge

Gumbinnen, den 31. August 1904. Der Kommissar für die Bildung einer Genoffenschaft zur Entwässerung des Pleiner- s im Kreise Tilfit, Fleisher, Regierungsassefssor

o * *

Yndpillen und Gasselbstzündern. W.: Gasselbst- ¡under, und zwar : transportable Anzünder, Taschen- ¡junder, Kochherdzünder, Platinzündpillen zum Be- triebe automatisher Gasselbstzünder, Zündblaker. — Beschr.

Nr. 62153. D. 3931.

Jonitza

6/6 1903. Dessauer Gas - Kochapparate- Fabrik Schöne & Co. Gesellschaft mit „be- shränkter Hastung, Dessau-Joniy. 21/8 1903. G.: Fabrik für -Gaëfoh- und Hetzapparate. W.: Gasfoh- und Heizapparate für häusliche und technische Iwede, sowie Badeapparate und Flüssigkeitserhiter. — Beschr.

Nr. 62154. S, 4312,

93/10 1902. Carl Seib, Wien; Vertr.: Pat. - Anwälte A. Rohrbach, Max Mever u. Wilhelm Bindewald, Grfurt. 22/8 1903. G.: Herstellung don Saliniermaschinen für photos- graphische Zwecke und Vertrieb photo- arapbischer Bedarfsartikel. W Entwickler, Tonungs- und Kiriervräparate, und zwar entweder in Patronen- und Tablettenform oder in Form von konzentrierten Lösungen. Für dieses Warenzcichen werden die Nechte aus & 3 des Uebercinkommens mit Oesterreich-Ungarn vom 6. 12. 1891 auf Gruad einer Anmeldung in Oesterreich vom 1. 10. 1902 in Anspru genommen. Nr. 62155. M. 6015, Klasse T.

/

4 7 d Ct M 12 1902

1/19 Moor & Co... Wien: Vertr Pat.-Anwälte A. Rohrbab, M. Mever u. W. BDinde- wald, Erfurt. 22/8 1903. G.: Handel mit tech- nischen Artikeln für Fabriksbedarf. W.: Dichtungs- platten und Dichtungsrinae aus Gummi oder Asbest (für Robrleitungen, Flansche, Zvlinderdecken, Schieber- ¿sten Stovpfbücbsen und Dichtungsflächen) Nr. 62156. B. 9445. Klasse 9a.

Klasse 4.

3/4 1903 hu Batt & Co. London Sevited), gan Vertr. : Pat. „Anwälte F. C Biaser u. L. Glaser, Berlin 8W. 68. 22/8 1903

Watenhdandlu und Exportgeschäft L. :

stoffe.

995

Berlin

22/8

“ _

Beschr

Stabeisen und «Stabl, Formeisen und -Stahdl, Band-

(Scbweiz):

1903

NW

Vertrieb von l Feuersichere Helzanftricbk 1rhe Nr. G62 161,

1903

Scharpenad!

„A

Ch

Vertr

)»

?

Wh. ;

idcfadcil.

ruersibercn

B... Rer Pat -Anw

I! 1903 (3

. TVLVY,

99/6 1903. Kupfer « Mohrenwiy, B mber

Seiden ¡u ien« W.: Näh

Nr. 62 167. A. 4104, IMOUSSIRENDE N

He

Tan

1903 Apparatebau-Anftalt und Frucds (astprefsserei Aibert Heinemanau, Münster i

MNichard

N zumatertalten.

Klasse 11,

| | | |

Neumann,

ck Go., Base

L T) «a 4 GerftePung und

J R Ra

Ï

Klasse 14. |

G tei, Harderei und und Stickseide

Kla fe 16e,

A

| Nordstr | Präparate.

Louis Stottmeister, Braunshweig, 92/8 1903. G.: Fabrik chemisher W.: Spargelertrakte in flüssiger und

25/5 1903. 40.

| fester Form.

“ Salzgässáien No. 6 Ee Reichsstrasse

| | | | | |

99/11 1902. I 1903 S Goldrwearea, Suderwaren, Broschen, © s râte, +

î “e Ó T4 rTaig.

Nr. 62169. Scy. 5825,

Lewecck, Leipzig, Salzgan

Golde und Sil

Klasse 20 d.

97,5 199 Erust Schliemann's Oelwerke, Gesellschaft mit beshräutfter Haftung,

Ls e «P [M Î

mit Minerals{hmierêl Art

Nr. 62170. K. T7T75vV.

91/3 1903. Hermann Köhler, Altenduarg S-A 298 1900 N¿bmaitdinentatrik J Nb

(A

Œt I; ¿1 Smierêle aller .— v Las L LLL L H Ï

Klasse 23.

(8 A nashiaen, Nähmaschinent teile, und war ad Oelkannen, Motterscblüßel

Sr. 62171. E. 34%4, Kiaffe 23.

H. A, Erbe's ldeal-Abwiegelöffel „Stehaus“

A. Erde Schmalkalden P “t L 2 ¡ S.)

18 ringen) u 1903. G lôfel

Nr. 02172. Sch. 5743.

PRIMUS

Schubert & Werth, Berit, Prea p 228 10 G uridlichecitabri

Thà LUberdi ) 225 BRerzivute Abreiege-

0 1AM 4 Mocd1illa Lôfelfadrtea

fKlañe 232.

[44 190 lauer Str. 41

W.: Tiridlieter

ASTA :

Nr. 6217S. o. T7688, Klasse 26 e.

O2 ïrih Dagenmüller , “ Verne T

O0 4 ck N 1K - Ï — N 3brurg e 21: 4

Lr. 62 179. E. 3611.

pam- j Sabiifation von und Handel |

| | Ï

Näádmaschinenzubdedör-+ | Schraudenzieder, |

N

6 1908 Louis Eller, Worm ck28 1908. G: F on: Kaffeciurrogoten. W.: Kasses» co [nam 3d

| e. 62 190. H. S325,

«he T4t: Ï teen

200 geteiicicn

Kase 26e.

DOPPELMOND

s Audre Oofer, Oauptuicder!afuag

tür Teuichiaud, ütcrlarfinz2 1 Lavern. 22/8 18. G: Feigen-Lefee ¿° Kaffee Sattogat-Fadriken

| Q: Kaffee, Acigen Walze, FRaffeegewürd

and A:2cregr Tot

u. 02 11. L. 2674. Kiañe 13.

Thormäállin :

45 1508. Gebe. Thormählen, Kiel, Pren 22/5 1900. @.: Lederhandinag V

fee

28T€"