umfaßt. Sie find zum Teil mit besonderer Unterstüßung der Staats- regierung herausgegeben und \follen sowobl archäologischen, funst- bistoriscken, wie auch künstlerishen Zwecken — zu Vorlagen in den MWebschulen und Zeichensälen — dienen, indem sie das reiche Material fo gesichtct und ausgewählt den weitesten Kreisen zugänglih machen. Das größte Interesse werden zweifellos die Abbildungen der Gewebe erregen, da gerade diese Sammlung des Berliner Museums von einer Größe und Vollständigkeit ist, die sie zu der bedeutendsten der Welt macht. Dazu kommt, daß die Tafelbilder von einer BEVee noch uner- reichten, geradezu mustergültigen Vollendung sind. Sie geben das Stoff- liche so vorzüglich wieder, daß sie durchaus zu Studien als ein Ersaß für die Originale angesprochen werden dürfen. Jeder Faden ist sicht- bar, die ganze Struktur des Gewebes, der Glanz und die Nauheit des Stoffes, die verwitterten Farben, das alles ift fo trefflih wieders gegeben, daß man von ciner absoluten Täushung sprechen darf. Freilih ist diese allerlezte Vollendung-nicht durchgängig erzielt; bei einzelnen Stücken, vor allem bei den Sommerstoffen, fehlt etwas der Schmelz der Farbe, um so mehr überrascht das erreichte Nesultat bei den Seiden- und Damastgeweben. Das Verdienst, diese vortrefflichen Neproduktionen hergestellt zu haben, gebührt dem Verlage von Grnst Wasmuth. Photographie und Farbendruck wirken hier zusammen und ergänzen einander. i S

Es läßt sich denken, daß die Tragweite dieser Publikationen sehr bedeutend ist. Die für viele bisher nicht erreihbaren Originalarbeiten find nun mit einem Schlage allen zugänglich, die empfindlichen Stoffe, die im Laufe der Jahre doch unter Licht und Luft leiden, find nun für immer unvergänglich festgehalten. Aber mehr als das, durch diese Tafelwerke ist sogar ‘eine Bereicherung der erhaltenen Gewebe erzielt. So sind, um nur ein Beispiel zu nennen, alt- orientalishe Teppihmuster nah den genauen forgsamen Gemälden der Altniederländer und der Florentiner Maler rekonstruiert und in den Tafeln festgehalten, als wären fie in Wahrheit auf uns gekommen. Zugleich aber gewähren die Lieferungen, die immer das Wesentlichste aus dem reihen Shatße der Sammlungen enthalten, einen ungemein klaren Ueberblick über die ganze Entwickelung der Webkunst, mit den vielen interessanten Ausblicken in die mannigfachen Handelsbeziehungen der alten Völker, ihren Wirkungen aufeinander und der Verarbeitung der gegenseitigen Anregungen. Vor allem läßt sich die ungemein starke Einwirkung des Orients gerade auf diesem Gebiet verfolgen, dort liegt fogar der Ursprung für die Elemente der griechischen Drnamentik, und immer, wenn die europäishe Phantasie erlahmte und nichts Neues mehr zu gestalten wußte, wandten sih die Blicke, neue Anregung \fuchend, nah deim Osten, was wir ja auch in unseren Tagen wieder einmal erleben. Es ist ein Trost. daß dies {hon von alters her fo war. Ohne Empfangen, ohne Austauschen is gewiß keine Kunst denkbar, es kommt nur auf den Grad der selbständigen Kraft an, mit der die gegebenen Elemente zu Neuem, Eigenem gestaltet werden. Aus dem verwirrendsten Reichtum wird der kräftige Künstler nur das Wesensverwandte wählen und ihm unwillfürlih den eigenen Stempel aufyrägen müssen. Wir dürfen hoffen, daß das neue, reiche Studien- material in dieser Weise benußt werden wird. i

Auch die anderen Veröffentlihungen, die Möbel, Majoliken, Porzellane, Gläfer und Bronzen umfassen, bieten viel des Inter- essanten und zeibnen ih durch ihre vorzügliche tehnishe Ausführung aus. Eine besondere Erwähnung verdient meines Erachtens nah noh die Publikation über Gartenanlagen und Gartendekorationen, die nah alten Vorbildern neu herausgegeben ist. Das Interesse am Garten ist, Hand in Hand mit dem Interesse am einfachen Einzelhaus, in stetem Steigen begriffen. Aber während man das Einzelhaus mög- lichst {licht „bodenwüchsig“ zu gestalten suht, habe \chauungen über Gartenanlagen den entgegengeseßten Weg geschlagen. Man bat hier wieder Empfinden für den

einer ckt gewonnen. Darin f\ch{eint

L L Lis

cewissen Stilisierung

Widerspruch zu liegen, aber das täus(t. Man drängt in Wirklichkeit auch bier auf eine größere Wahrheit. Man will es aufg in um- chränkter Grenze die Unendlichkeit der Natur vorzutäuschen, mit fünstlih gewundenen Wegen das Terrain scheinbar zu vergrößern Der Garten gehört zum Haus und dient einem Zweck. Er iît in den meisten Fällen nicht groß. Da geben die geraden, ehrlichen Wege ein Gefühl friedliher Berubigung, wenn auch }

Die Bâume und Sträucher wirken forativ, sie

ins bebt das antì initlicher

als das, was

r Mafstab

Gin 1

TFheater. S0

Kraft - | Königliche Schauspiele. Son und Liebe. baus. 187. Vorstel Carmen, Vper in 4

Sr e

ä

Î s L Ï

î «m r T) a Ï N

Ï J l i L

3 von Emil Gra «al n ' Uhr

Esther 4 éz Dan Franz - 4 É

Die Komödie der Jrrungen.

eee - ü

; Undine.

ebm È E C H

Schauspielhaus. 194. Vor Ton Carlos, Infant vou Spanien. Cin natishes Ge

in C 7

Ls a

Mut q n Fried f bi G Ant 31 -

Schillertheater.

Der Fle auf der Ehr. q fs + n Ï L L A

nds Übr : Dex Bibliothekar S umittags 3 Uhr: Die Räuber. S

lbr: Jm weißen Nößl Abends 8 |

Theater des Wesllens. Kantsic. 1

Mitternacht einlaufenden Meldungen \{werer Frost in Kansas und Missouri aufgetreten sei, sehr heftiger Frost im nordweftlihen Iowa, leihter Frost in Illinois und einem Teil von Jowa, kein Frost in Nebraéka.

Theater und Musik.

Konzert.

Die Kirchenkonzerte, die der Organist Bernhard Irrgang seit mehr als sieben Jahren in der Heiligkreuzkirche allwöhentlih bei freiem Eintritt veranstaltet hat, haben sih von jeher eines lebhaften, stets wachsenden Zuspruchs erfreut. Der Andrang am gestrigen Abend zu dem dreihundertsten Konzert des Herrn Irrgang war stärker denn je; es lag darin der augenfällige Beweis, daß das Bestreben des Konzertgebers, weiten Kreisen der Bevölkerung den Sinn für die ernste Schönheit der Musik zu erwecken, sich eines segensreichen Erfolges rühmen fann. Die Orgelvorträge führte Herr Irrgang mit gewohnter Mustergültigkeit durch; er spielte außer einem Präludium von Bach auch neuere Kompositionen von Brahms und Neger; von leßterem eine Orgelsonate mit einem frei und lebhaft bewegten Allegro, dem ein zweiter Saß folgte, in dem eine zarte Empfindung mit ernster

Würde zum Ausdruck kam. Die Cellovorträge des Abends hatte Herr |

Anton Hekking übernommen, und in bestrickender Tonschönheit klang sein Instrument durch den hohen Raum, als er neben einer Arie von Bach noch ein Andante von Goltermann und N. Schumanns „Abendlied®“ zu Gehör brachte. Bach nimmt naturgemäß einen breiten Raum im Programm der Kirchenkonzerte ein, und so trug auch Fräulein Kaufmann mit ihrem hellen, wohlgebildeten Sopran zwei Arien des alten Meisters vor. Die edle Vortragsmanier der Frau Adelina Sandow- Herms, die für die erkrankte Frau Geller-Wolter eingetreten war, bewährte sich zum Schluß in der Wiedergabe einer melodish \{chlicht und klar entwickelten Komposition B. Irrgangs, der einige Verse des 86. Psalms als Text unterlegt sind.

Im Königlihen Opernhause wird morgen „Carmen“ in folgender Besetzung wiederholt : Carmen : Fräulein Nothaufer ; Micaëla: Fraulein Dietrich; Frasquita und Mercódès: die Damen Parbs und Lieban-Globig; Don Joss: Herr Sommer; Escamillo: Herr Berger; Zuniga: Herr Wittekopf; Dancairo, Remendado: die Herren Nebe und Alma. Im Ballett des vierten Aufzuges tanzt Fräulein Dell? Gra.

Im Königlihen Schauspielhause gelangt morgen Grill- parzers Fragment „Esther“ mit Fräulcin Wachner in der Titelrolle zur Auffübrung. Den König spielt Herr Christians, den Hamann Herr Pohl, den Mardochai Herr Krauëneck, den Bigthan Herr Fun, die Zares Fräulein Liadner, den Theres Herr Arndt, den Hauptmann Herr Staegemann. Nachher wird Shakespeares Lustspiel „Die Komödie der Jrrunzgen" mit den Herren Christians, Matkowsky, Hartmann und Herßer und den Damen von Hochenburger, Lindner, von Mayburg und Abich in den Hauptrollen gegeben.

Ofktave Mirbeaus im Théâtre Français mit großem Erfolg dar- gestellte Komödie „Geschäft ist Geschäft" (Les affaires sont les affaires) wird als nächste Neuaufführung des Deutschen Theaters vorbereitet. Die erste Aufführung soll an demselben Abend mit der des Wiener Hofburgthbeaters stattfinden--voraussichtlich am ?. Oktober. — Gerhart Hauptmann hat dem Deutschen Theater sein neuestes Werk „Nose Bernd“, ein Schauspiel in fünf Akten, übergeben, das baldigst gegeben werden wird. |

Im Berliner Theater gelangt Meyer-Försters Schauspiel „Alt-Heidelberg*“ am Montag zum 409. Male zur Aufführung.

Im Theater des Westens findet morgen die ecste Aufsührung der Lortingshen Oper „Die beiden Schützen“ unter der Leitung des Kapellmeisters von Fielitz statt. i

Das Programm für das erste Philbarmonische Konzert unter Professor Nikischs Leitung am 12. Oktober wurde, wie folgt, festgeseßt: 1) Orgelkonzert von Haendel (A. Sittard aus Dreéden) 2) Arioso von Haendel (Frau Lula Mysz-Gmeiner), 3) „Aus Oovsseus? Fahrtk ltîsolo und Männerchor (F

von Brahms für A u Lehrergefangverein), 5)

7 Berliner

pastorale von

Zckymvhonie

Richard unter Mitwukung von

Wiederabend

Beetl

A Von

ovenlaal

Koennedcke findet l n

L H L M

Mannigfaltiges.

Ubr: Ucber unsere | lhr: Geographie |

Ubr Residenztheater. (Direktio : i i pee N Fe a A 19

100. Alt-Heidelberg.

C),

M N T

Thaliatheater. eht dur Schönfeld. Sonnabend: Der H

nitta i Übr: Der Talisman. | ‘i 191 g S unit

Uhr

147 #.

De

i Verscbwender. (A4 ff R +1 Ï T

Ubr: Der Talisman. lbelmstädtishesTheater.)| D s S8 Ubr: Der Taliêsman Pa NOAE) i M ufs F fi d 4 ade s 5 Zentraltheater. m mtan Nachmitta

5onnta Die ; Abends: Der Zigeunerbaronu. Was ihr wolit.

#4 Ui

Trianontheater. Frietrih-

(Geor t8ttraî Ä

b 1

irrt 1) Det

n°, Orchesterphantasie von Ernst Böke (Novität), 4) Nhbapfodie

rau Lula Mysz-Gmeiner

Das beste Mittel l Ubr Ukr

Direktion J

L: JOICT 40a

Norfolk (Virginia), 17. September. (W. T. B.) De Dampfer „Roxby“ rettete einen Matrosen des 3% scheiterten Dampfers „Merxicano“, der sih als der einzige Ueberlebende der 22 Mann Besaßung dieses Dampfers an L Trümmerstück geklammert hatte. s

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

—_ Wetterbericht vom 18 September 1903,8 Uhr Vormittags,

——

MWind-

stärke,

Wind- richtung

Name der Beobachtungs-

station Wetter

Barometerst. | a.00 u.Meeres-

niveau reduz.

in Celfius.

Tembperztur

Wik . Stornoway . Bladsod Valentia . . NRochè Point Portland Bill Holyhead . Shields .. S ole d’ Cherbourg Paris Blisfingen DeIDEL : §hristiansund . E Skudesnaes . Skagen Kopenhagen . Karlstad L Stockholm Wisby

769,5 765,9 760,8 759,7 763,8 769,0 767,9 T6 765,3 766,3 4169/9 770,8 771,6 7714 776,1 776,3 T2 775,2 TC02 779,0

SO S SO SO S SO S SW SO O

wolkig bedeckt wolkig bedeckt bededckt heiter heiter Dunst wolkig wolkenlos SO heiter ONO wolkenlos %Bindstille |Dun1t NNO 1'bedeckt D 1Dunst SO . 4 Gewitter O 2 wolkenlos O 3 Dunst NO 3 wolkenlos NNO 2 wolkenlos ONO P2\wolkenlos l O 2'wolkenlos Haparanda [NO 2 Nebel Borkum R S 3|bedeckt r O S i |NSL 2 bededckt Hamburg . | NO 2 Nebel Swinemünde 2 heiter Rügenwaldermünde O 3 wolkenlos Avale 5 B 2 wolkenlos eme 2 wolkenlos Niga SO 1 eenIDs (t aus [NNW 1/Nebel [Windstille [Dunst

Windstille |Nebel

N l\bedeckt

W l Nebel 2\bededt 2\bededckt

Hegen

dededt 2/bedeckt

bededt

Nebel

heiter 2 beiter 5 halb bededt 2'halb bededckt

eiter j

wolkenlos 142 umfaßt' Irland, sonst ift da über 780 mm liegt über Finw Wetter rubig, im Nordosten deita

Süden trübe. Von der westdeutsha

herrs{cht Nebel. Wüärmeres, trockenes, vielia ahriheinlich. Deutsche Seewarte

s D I U R D 5 M M T

Petersburg Münster (Weitf.) Hannover . Berlin Chemniy . Breslau Pet Frankfurt a. Karlsruhe München Wien

Prag Krafau . Lemberg

Hermanstadt

769,3 R 769,4 | 769,0

769 5

768 6

769 9

7688

768,7

769,5

7685

768,5

768 6

768 8

765,7

764,5

765,0

764,0

d O E r Depression über dem Ozean

Luftdruck hoh. Ein Marimum - von Fn Deutschland ift das und fübler, sonst wärmer, im Ku!lt bi S(lesien

teres Wetter 1 Veiiei ZBetTter 1

NNO

M.

Ct ; O

VNGO is —

W

l d

e

wh H —

U) S

Tant

L e

Mitteilungen des des Königlichen

veröffentlicht vom

NAöronautischen O

j T M Meteorologi!Hen

biervatorium Instituts,

Berliner Wetterbureau.

September 1903, 12 bis 1 Uhr Mitta

Cr

700 m 5 m

126

O)

14,8 90

F Ì

" Ti

M üncchmever Cifenbad Al et

Winterschlaf.

an Kren u Alfret occhtourist. Anfang

x ° {

Arnim mit KTopiadi).

| Geboren: Eine

Die Geisha. | Hartm

Fledermaus. R G va

urval Geltorber

entitas Ll n Ie “_.. ch A 9A « ) Sauna j aecridtôrat L écar

Müller (Berlin)

FTT

zum Deut 220.

Marktort

Erste Beilage

Berlin, Freitag, den 18. September

Verichte von deutschen Fruchtmärkten.

gering

Quakität

mittel

gut

Verkaufte

niedrigster

Gezahlt

bödjster M.

niedrigster

A.

C

b

niedrigster

er Preis für 1 Doppelzentner bödster

böchster h.

Verkaufs-

wert

Menge

Doppelzentner i.

hen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

1903.

preis für 1 Doppel- zentner

b

Durwhschnitts-

Am vorigen Markttage

DurŸ- \chnitts- prets

M.

dem

Aukßerdem wurden am Markttage (Spalte 1)

4 überschlägliher Schäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Landsberg a. W. .

Wongrowiz. . .

S N : Hirschberg i. Schl. ¿ iz Ua ; Sd 4 s G a M E Langenau i. Wrttbg. M e Château-Salins . .

. .

neuer Weizen

Mete x Beet «4 Langenau i. Wrttbg.. Gouin l R E

Landsberg a. W. , Kottbus ; A Wongrowiß. . Sa E Hirschberg i. Schl. . E p Göttingen . Geldern . .

Neuß A

VDobein . Laupheim .

E Château-Salins

neuer

Landsberg a. W. Wongrowiß .

Breslau mt E Hirschberg i. Schl. Natibor L E a 6 E Lz E p Langenau i. Wrttbg. . Rastatt s Château-Salins

Landsberg a. Kottbus

Wongrowiy . D Breélau Hafer Hafer

alter S u neuer Hirschberg i. S

Ratibor

Göêttingen

Geldern

C. e Neuß

Vafer Hafer

Hafer

R} | M7 YVrtidg. .

bütcau-Salins

Bemerkungen. Ein liegender

v 4r

Die verkaufte Strich (—) in den

Men

. irh u ngac wird au

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs-

maßszregeln.

Gesundheitsstand und Gang der Vo

erôffentlihungen des Kaiserlichen Gesundheit

eitéa

vom 16 Zert em boo l m) vom 16. Septemder j

¿ worden find,

ed e. TUCT

nl

l L L

-_ s V m Tur ros Spalten Ui Li

12,00

11 00 11,60 10,70

13,70 14,60 13,60 14,00

11,00

11,70 10.70 12,40

11,50

[kéfkfrankbeiten

15,00 15,20 14,90 15,00

16,70 17,40

15,00 16,40

17,60

17,50 12,30

11,90 12,40

13,90

13,10

12,00 11,6

12,10 10,80 14,00 14,60 13,60 14,25

11,00

4

ige O -” mio , ALL. 0

(f

D 5 L 4

15,40 15.00

15,50 14,90 16,70 15,20 18,00

16,80 s

16,80 17,80 17,52

12,35 11,70 12,00 12,40 13,50 13,90 12,60

16,00 13,70 13,00

1,30 2,20 2,90 1,00 3,60 4,00

14,00

1 1 1 1 1 1

13,00

3,00 12,20 12,50 11,50 12,80 13,40 12,00 11,70 12,00 12,40

12,20

14,00

ueensland. Sei Februar d. J. bis zu nd zufolge einer amtlichen

) Gh

m A s a. Vom 40 Lig O) Pie

{ae TIOnen

nde

15,60 15/40

15,60 14,90 16,90 15,20 18,00

17,00

16,80 18/00 17/52

No

12,35 11,80 12 40 12,90

13,50 14,20 12,60

16,00

13,7

13,50 G

S me 7(

12,20 14 20 2,40

13,00

Seit t

del raîode 6?

16,00 15,70 15,50 16,60 15,70 15,20 16,90 16,20

| I e |

m

17,00

17,00 17,40 18,20 17,60

ggen. 12,40 12,50 11,90 12,50 13,00 13,30 13,90 14,20 13,60 12,90

13,80

L E p, 12,60 11,50 13,50 13,80

14,80 14,30

14,40 14,50

E Es 12,40 13,20 12,40 13,00 12,00 14,00 11,00 14,00 12,50

le Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark a hat die Bedeutung, daß der betreffe

ibrem

Ns) t An

) in B

4

(Ih o

M H

eizen.

erneuten Erlöschen ntmachun

Xn), davon

16,00 15,80 16,00 16,60 15,80 15,20 17,20 16,20

17,00

Kerneu (enthülfter Spelz, Dinkel, Fesea).

| 1700 17,40 18,40 17,60

12,40 12,50 12,00 13,00 13,50 13,40 13,90 14.60 13,60 13,00

13,80

12,60 11,60 13,80 14,30

14,80 14,70

14,40 14 50

12,40 13,20 12,60 13,20 12,30 14.00 1140

1 bgerundet mitgeteilt. Preis niht vorgekommen ift

Ausbruch

Yy7

Y #1 D 19 (9)

undadberg

lera.

Kalkutta starben i

Pest und 9 an der Cholerc | Ph

uarwe

nôgesamt we der Cholera

uf

isen Nr. 2

nnd

Mari 511015

197 1 490

93 19 600

l 005 1 845

659 451 I J

“1

» r L

Mafé Ci

der

in

ju | Mitte

Jueens- 98 en an dicier Brisbane u und Towns-

a

bestehenden

Schußpockenimpfung vernachlässigt wird die Impfung

wird für

ena na UNgC

Pole

L L

hut amasf

A, L I) (35)

u 6 Î

August Podentodesfälle binter der

überflüssig gehalten, u

inn Lapp Ö H

G Votorähura - nao Ÿ Petersburg,

15,60

15,78 15,69

16,90 15,90 17,0 17,00

16,33 16,80 17,93 17,54

12,40 11,90 12,68 13,35 14,20 13,30

16,00 13.70

11,50

11,12 14,15 14,60

13,65 14,25

t Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. Punkt (. ) în den leßten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht feblt.

find

Wirklichkeit Impfiwangs für g

nc n.

un T

81, gemeldet,

15,50

15,75 15,48

17,57 15,80 17,80 17,00

16,93 16,95 1/91 17,60

10.

10. ( 10. (

11. ( 10, 10.

13,53 12.39

13,31

von da und zurüdbleiben. D

-—

, | der Seuche ist auf den Umstand zurückzuführen, daß troy des in den

Beim Auftreten der Pocken deim Aufhören 1d fo unterbleibt fie meist ganz Zk

44) v L

namentli ährlich, rend

d J des Zuli

10. 9. 16. 9.

dürften

find

zum dice starke

31. August Zablen noch Verbreitung geseylih unteren Klasen die der Epidemie aber

in Manila 7 Er-

1 Todesfall an den Pocken festgestellt worden.

Verschiedene Krankheiten.

n: Warschau

Moséfkai jen; Mü

Ä éfzlle

Keuchhusten

Warschau Ÿ «“)

fal derg 8

3 Todesfälle (Krankenhäuser) 2 Jodefalle

lfieber: St

l, Hamburg

15 Lei enb

opvenbagen

Pu M Un A L V ntzut VuUT

Regie Zebntel

: Aauict

Kaiserslautern, Mülhausen i

f,

Landr & V On

Warschau Petersburg 4 Grkrankungen; 63 Erkrankungen; Rot - 24 GErfranfungen

rungöbezirfk

(Krankenbäuser) 6, je 3 Erkrankungen: (Krankenbäuser)

Influenza

e Gi.

Warschau (Krankenhäuser)

34

Wien 44 Er- (Krankenhäuser)

39, Danzig _ Arnsberg Geftordenen

Berichts- G., Ober-

eei «

f Aut

deuten

geh. Ks unier 110 (94) in de adi Bomba i : . u Verte] LOOUI T. a E 10 S ina è ee Viitteillung vom 6. Augufl ift in Amot E ip Vviner Wahrend des Juli find in Manila an der | 7 w L 4 etloîhen unt seit Y e af * "s es € A x VCiICTA en Ci ito Cn j

ec Acrite

Bibliothekar Therese von Hartwig fauf (Meran Fr. Rittergutsbesiyer Kün, ged. ( ) (Vamiyzow)

s Übr

» Garten Ä r arie Biscotte.

T

. Los 1e 2 qu S s A Léa ü L L

d M Ls 5 2 «i F! Î

tamen zur Anzeige in Breslau 19. in den Wiesbaden 150, in Nürnbera 37, Ham- 17, St. Petersburg 47: desal. an J : die Seudde war darnach bedeutend beftiger als im ors t Ì sa): in Beuthen — Erkrankungen wurden In de ei m 4 . ia 1 ats Gu monat aufgetreten MEDES L RILITE S eg-Dez. Posen 152, in Nürnberg 34, t t vom 12. Juli Augvst fint Hambura 49, Budapy Edinburg 30, Kovenbagen 41, London

; 104, St. Petersburg U Warschau

ipbtderie und Krd (1286/2 i | G Kd. — Erkrankungen wurden an- n der Pest erkrankt un datan gestorben und in der Golfauarantänestation am Missisiivvi vom E A raufenbüutert 100 ne n adt M Toventagen 2, British. S der Sant nis 0 na j ì, bis f uli 1 (1) : i y mbe T Ee. Pru Sh : j d c nit ÌÎ vom s : Erfrankfungen an Unterleibötyvbus af. London (Krankendäucr) 6 Dorf 109,

e TCt e)

ta Vorbereit

erntbeater Goldfishe. Lustspiel Direktion Praich, Gro! Notbrüe. Anfang

Ci n f i f ck — x e von Franz von Schönthan und Gustav

Anfana 74 Uhr

Dentshes Theater. Son Vanuna. Anfang 74 Uhr Sonnt 1g, Nachmittags Adends 74 Uhr Montag: Faust.

tellung im Sonnade

zle: Die beiden Schützen. 1tzúgen “1! Al be 6 T T n2

nnt2g, Nachmittags

beiden Schlitzen.

TDalibor.

New York 1

clan

Zirkus Schumann. Sonnabend, Abends y 74} Ube: Migh-Lise-Soirée. Herr Julius Seceth mit seinen 25 männlichen Löwen, Geschenk Seiner Majestät des Kaisers vou Abessinien, sowie das gänzlich neue, vorzüg- liche Vrogramm. Tirektor A, Schumanns hervorragende neue Drefssuren.

Sonntag, Nachmitiogs und Abends: 5 Löwen, sämtliche Clowns und das großartige Pro- gramm.

Verantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in Charlottenburg

ay Ï C fe Verlag der Expedition (Sol) in Berin

Druck der Norddeutschen Buchdrueckercl and Ver Ansialt, Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. %

Fünf Beilagen (eins{lichlih Börsen-Beilage)

abend: Mouna S Ï e Boccacciso. C è Uhr: Nosenmontag. Die Kollege Cramption. ay

Uenes Theater.

ohne Bedeutung Sonntag: Eine Frau ohne Bedeutung

Eine Frau

Berliner Theater. Sonn und Liebe.

¿tend Geographie

) New