1903 / 231 p. 20 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 01 Oct 1903 18:00:01 GMT) scan diff

E E P E E

mi s S. as A O T L L E E E

K

e E A B. Briefe und Kästchen mit Wertaugabe.

: Die W dürfen mmen E i z Meistbetrag einer Gebühr Die Ausstellung der Post- [Auf dem Abschnitte der Posi- L = EGilbesteüung zulasfig. Feuoweri d E R erczi Ungarn mit Lieqüenstein, ec E Lesinunien Leitwegen aus mit Serbien Tis E M E “font: aus Mien besteht oder mit einem Stifte geschrieben ist, find nit zulässig. : Benennung der Län der. pi arren. Tut (vom Absender zu entrichten). anweisung hat zu erfolgen in] anweisung sind zulässig: Bemerkun s T = Zelegr. Postanw. zulässig. enthalten. alten) nur Wertpapiere (Obligationen, Papiergeld, Zinsscheine usw.) |} gezi en (au3genommen in Deutschland und im Verkehre mit Deutsh-Ostafrika, Kamerun, Kiautsh5u (Schuÿ- : S0 is : 20 Pf. f. je 20 4; fürl41) Mark u. N) Sghriftlihe Mit-] 41) Nur nach bestimmten VDrten. w; L n. best. Drtken. Wertkästchen dürfen Schmudcksachen oder kto stb G alten: 1, H * h gebiet) nebft beutshen Postämtern Kaumi und K Stadt), Bosnien - S p t, (Schuß Teoren, Madeira . . .. 800 M bis 80 é: Pf. f. je 20 Æ; fürl41) arf u. Ï A ( | [1 1 A f E E N Brf dends Aan, im Umlaufe befindliche Münzen, Banknoten ober auf boa Inhebre ite Weie Eben | Hesterreich-Ungarn mit Liechtenstein) keiner Bebictdüesgcäntung, für Wertes k den if bas Melk ie N T p Montenegro und 4X) O E jede weiteren 40 4: 20 Pf. i feil. jeder. Art. 42a) Nur nah best. Orten in Capverdisch. Inseln, Guinea, St. Thomas u. E Wertangabe i e der ArfGrife my tet or qgani e pr Sea E E: é fi N Vegleitadrefse bei Wertkästchen nit erforderli. 42) Portug. Kolon. a in Afrika 400 « [bis Lissabon wie n. Portugal; ab|42 a) Mark u. Pf. A U Ne, Bo s E Wegen der Uebermittel. ab Lissabon E erBaa u ben Ga derungen, selbst wenn Ueber die Vorsriften hinfichtli L i: s E Qi . Sp. 6. eil. -niht zulässig. } erteil. die Postanjt. Auskuns{t. Sendung „gegen fein“ (ais. O FECOTUSS) Be IRDEEDen. Medühe dase E E ui e beislgenden Fot inh als sr klrungon ericilen bis Postmter Kubtuns o L L. A b. in Asien (nur Daman u. Goa) 10 Pfd. Sterl 20 Pf für T R bis Bombay ;]42b) Wie Nr. 8. }|42b) Wie Nr. g G 42b) Wie Nr. 9. Wegen der Gebühr für die Uebermitt. ab Bombay erteil. t . it i A wo c, - s * t . . . . . s a a , werden, auc dürfen die -mefbowe Meerge Ma Morg mor ee d, rge reien verwendeten Freimarken ein Zwis henraum gelassen || „estattet. LiSsbee Sea Lie Bostialte h E A die Zahlung der Zollbeträge durch den Absenver F 43) Numänieu....-++---+-+-- | 500 Franken. } ab Bombay \. Sp. 6. d. Postanst. Auskunft. 43) Nur nah bestimmten Orten. T.

: mtd S : : Sa 4 800 M 43) Fr. u. C. (100 Fr.143) 44) Auszahlung in Salvador n. d. Kurse 4 = 1 Pefo Gold. E nur _ nach der

Meist C E 4 T E | ris rens E i; : 1} 720 Kronen. {bis 80 4: 20 Pf. f. je 20 4; für] = 81 #4 20 S). 12 E _| Hauptitadt San Salvador. T sind an das Postamt in San Salvador eisl- | Wertbriefe. Fästchen.| weritäg Bemerkungen Meist- | Wertbrief Wert- |, Be N 46) Schweiz ..«-+ 11000 Franken.|f jede weiteren 40 6: 20 Pf. 44) Mark u. Pf: 45) \ SHriftl. Mit-] zu richten. 45) E und T nah bestimmten Orten. 46) Ez T. a T,

betrag | Wertkästchen. WiirafT gen. Benennung beta t. 1 fästchen. Wertkästchen. Bemerkungen. 15 Serbien Kt E « ._._._ 4 500 Franken. 45) Kr.u.Oere(100Kr. 46) ( teil. jeder Art. 143) Na Bangkok u. Chiengmai. E; T nur nah Bangkok. 49) Wie Nr, „Abf,1.

der der N estellung nuehg, Lis D L R Eilbestellung zulässig. E E i ena l! 400 6 : = 112 A 75 ).147) 51) e. Adrianopel, Caiffa, Cavalla, Dardanellen, Dede - Agatsch, Durazzo,

Gl ibes Wert- füe Wn rungzgebühr Eine O OcdirGer 7 a Porto S] vis zum ean ass Nachnahme zulässig. 49) Transvaal : 10 Pfdb. Sterl.!20 Pf. für je 20 46. 46)) Fr.u.Ct. (100 Fr.[48 Gallipoli, Ineboli, Janina, Kerassunde, Lagos, Mitilene, Prevesa,

s je 15 g. 2 es

: e

Benennung

M Porto ¿| Porto | + Verfihe« N =

N si i 5 n Wert- für i - = Einfübruna ausländif ; Nfrifa) | naa U. 47) = 81 A. 20 -À). 49) Wie Nr. 8. Rhodus, Rodosto, Salonich, Samsun, San Giovanni di Medua, Santi O Pf 2 e n BOLIeTIOIE: Sans angabe. E von 1 kg. je 210 d Eier 4 _ Tripolis E e ieTripolisf 1.20. L Quaranta, Scio (Chios), Seutari (Alban.), Trapezunt, Tschesme, Valona, S E - : - . : e J L Á L 4 L s z i it i Pf. D 6 : Pf. 1 ) A e j B O: nur als “De 2 Meistgew* d. Wertb. 250 2* || 15) Frantreicy1m. Algerien, y

2A L 8. 51) a. u. d.t.51) x Vathi (Samos). N 51) Türkei: : N Nr. 8. 51)a. u. 4.1 Schriftl. Mit-| „D c tgebiet, unbe- [Neit:20Vs. Pakete ( : / nfrank Briefe zul.m 109 Bl, Fr REo do a4 do Amerita: Guadeloupe, Fa Gr: M L Constantinopel, Smyrna (dts. 4.) 800 A i 10 Pf. f. je 20 6; mindestens] Goldw. (1 Pfd. t.92) f teil. jeder Art. 51) a. Nur nach bestimmten Orten. = s s g, Geek N {ränkt f j¡ulässig. [mindestens ür Bfe.geg. A Stan ozwang. 9 vauzösischeRolonten]| 8000 4 20

s intque: Australien : N . Bei affa, Serufalem (dts. Pa.)|1000 Franken.|| 20 Pf. = 18 M 69 H). 93) 52) Nur nach best. Orten. Ebenso T. 53) Nur nach bestimmten Orten. E. f : D iZD}i / - ss j Caledouien, 17) R. 18) S h, big E L Oesterreichi de G anfialten . . 1000 ail E 91) b c.62)WieNr.43. 54) Name u. Adresse 54) Die Postanweisung muß außer d. Namen d. r S der geen a, Deutsh-Oftafrika 4 10 Pf. ilbestellgebühr im Falle d. 17) Sroftbrit. u. Friand]| 2400 20 ; - 20 1000 Fr, 19) E; N bis 400 Ye | a. Ottomanische Postanstalten 22Pfd.Türk.(Golb)}{ bis 30 : 20 Pf. f. je 20 46153) Pesos u. Centavoë des Abs. müssen, Be-] Bezeichnung desfelben seinen Vornamen oder mindef . die nfang8buchf i Bet | : f. 400 28 Borausbez. bei Ueberbringung eines |} 18) Jtalien m. S. Ptarino| 8000 4 | 20 |: L 20 120)*)bis 20g: 30 Pf 16.907 A i 59) Xunis 11000 Franken. | für jede weiteren 40 46: 20 Pf.| (Goldgeld) (1Pesojtrag u. Cinzahlungs- seines oder seiner Vornamen enthalten; bei Firmen genügt d. gewöhnl. e.Kiautsou nebst dt.Pa.|{ 2900 &]| Lon E 9 A n E D 6 O Fan (obne Formosa)| 8000 « | 20 28 Meistgew. v. 250 2: 40 Pf. V; x M 53) Uruguay 200 Pejos. Gold =4./640 4).|tag fbnnen ange Bezeichnung der Firma. Dem Bestimmungsort is der Name des Staats . L s s . L L teferunas- « u Ä 3 á / 4 i «s d 5% . 9 d , Kaumi, Kiautschou (Stadt) E 2 1401 28 setnen über Werlbr. E ; \ Ae tio 8000 „4 ) 8 9 Argent. Nepubl. . .| 8000 #6 i

- ch r n i 1 V4 : D. , J * , : A 4 it 9 N | , taateu vou Anzerika mit : 54) Doll. u. Cts. (100\gebensein. Sonstiges (state), wenn möglich, au d. Kreises (county) hinzuzufügen. 3 166 186 ten 25 Pf i: Gol A orts (dts. P.-A.)] 8000 20 156 16 M ea N M E a Dina (Sandwich-Ins.)?)] 100 Dollars. ¡20 Pf. für je 20 Doll. == 424 ).jni h lässig. 1) Nur n. Arecibo, Mayaguez, Ponce, San Juan. ?) Nur n. Honoluklu. orten „na Drten ohnePojt- | 22) Niederlande. . . 420000 .(6|20(6bz.10)| 2 - (8 D, ¡8 800 e 22) E: N bis 500 G | 55) Banzibaxr siehe Nr. 8 u. Nr. 20. 4) Belgien . . . . ,]/8000 20 T t 6 : H e L ; ä 3h, is 800 é 22) E; N bis 500 Glo. 5b) Zanzibar 5) Bosuien - Herzego- Genn 10 80 8 anst. 60 Df. N bis 800 X (Borz. 20 Norwegen unbes{r. 20 20 i

N i : ». Nostaufträ : Einzi von Geldbeträ i U f 2 93) N bis 790 Se. 24) Meiste D. Noftaufträge zur Einzichung/ Poti ecträgen.

y 65 nur als |bt.-ft.: 6 Pf. Geb. 10 Pf. wird zugl. m. d. 24) Oesterreich - Ungara mit Liecßtenftein. i ut\Gland N I ir au n tetstgewicht 2 f trä d im Verein3verkehre bis zu 1000 Aerilén ‘0st O9 Mp der Lande3s z d E ces darf eine 3 dieselbe Sendung mehrere Wertpapiere enthalten, welhe von einer und derselben wina u. Sandschak unbe- Pakete f. je 800 M, orto erhob.). 2) Meistgewicht d. 25) Vortugal mit Nepdeli 28 R er riefe 25 g. n\rank. Briefe Z Worbemerkungen. Mean VAge fn die f ulbsenden Wertpapiere auf eine abweihende Währung, in3besonvere"die |} Postanstalt bei mehreren Zahlungspflichtigen zu Gunsten eines und desselben Absenders einzuziehen find. Eine und dieselbe Novibazar . . . .}\ \{chränkt unis zulässig nd: 40 P S ertbr. 250 œ. Nur nach best. Ort Madeira : Oren, 18000 M, 2% /20 Brie e; zul. mit 10 D, Zuschlag. Fir - A M N les, so hot ver Auftvaggeder Se ile anden Betrag in ver sür die einziehende Verwaltung maßgebenden || Sendung darf indes einzuziehende Wertpapiere für höhstens 5 vershiedene Zahlungspflichtige enthalten. Von dein Betrag eines jeven 6 VBrit.-2 ndien m. Aden, v Mera, ge [A ly N bi8800 a 3) Nur : d f, sti M . 98) L E, h á 46 128 Kast. Briefe gegen NüeksGein 11. für Cis : Sia a vot Masievbn hinzuzufligen U. im ‘Postauftragsformular anzugeben. Die Umrechnung ist hierbei, um Unterschieve gegen- eingelösten Wertpapiers3 wird int Vereinsverkehr eine Einziehungsgebühr durch die beauftragte Postverwaltung erhoben. Birma u. d. Andamanen-Sns | 2400 o - 1 38 . Ra Orten 4 É N big 10 00 Fr, 57 ) Met Molouieu 41A a u 20 h 28 briefe Frankozwang. E u. N nach a L o von ben fremden Postanstalten mittels Postanweisung abzuführenden Beträgen zu vermeiden, nes daujeben Sd A 9 i G n Absender ist gestattet, eine zweite Person zu bezeichnen, an welche der Postauftrag im Falle der Nihteinlösung 4. V y d ana en . 5 M I 24 Unignien . . 000 90 c O L O U act e V G Aa o Bs t ei n i * eingezogenen Beträge in die Währung des Ursprungslandes j} weilerzugeven Uk. i i 7) Britische Kolonien .| 1000-2100 (| 20 28 I Metitgew. der Wertbr. 250 g. ij 28) Nuß:laud mit Finnland O bei ge S 20 „„Desterr. „bis 800 6 L verboten. 8 Dae, Ls D e E ee aus Si Dei aae Uni® i ‘nachstehend in ver Spalte „Meistbetrag“ anae Zin3scheine und Dividendenscheine find im Verkehre mit einigen Ländèrn zugelassen, solhe Zin3- usw. Scheine jeboch, 8) Bulgarien . «1 8000 M 9 so! 0 fr 7 B ï 10 E Df 56 S t Finnland} unbesójr. 20 8 29) E; N bis 400 6 26)Nur nau be- M O Ls Postaustragsforniular (für den Verkehr nach fremben Länvern ein solches mit Vorbruck in deutscher und französischer || auf welche nur bei Vorlegung der Obligation usw. selbst Zahlung geleistet wird, find vom Postauftragsverkehr allg. au3geschlossen.

9) Chile 8000 A 20 60 16 Sir Bie Le Rüds Bu : 8 timmten Orten. 27) N bis 500 Fr H Sprache) ist, vem Vorbruck “entsprechend ausgefüllt, mit ven Anlagen (Rechnung, Quittung, Wechsel usw.) in verscchlossenem Umshlag Der Postaustragsbrief ist mit der Aufschrift Postauftrag nach (Name der Postanstalt), Einschreiben, * . . . . . u » n 1 ran” ¿ e. 4 . N v , 10) China: a. Hankau f ; b . / erungszwang. L ver Etat, Nanking, Peking , t

M : ; ; Æ N Ö O Gin Hrethu i tant baus i n Bestellkreis ver Schuldner wohnt (na Chile an das Postamt in Valparaiso, || im Verkehr mit Ländern, in denen die deutshe Sprache wenig bekannt ist (Belgien, Chile, Egypten, Frankreich, Jtalien 2c.) mit der

oten, Schweden D008 unbesr. 20 . E MABIOE L verb. 28 L verb. 29) En. n. 4 untaE Bn! M AUIE n E Rod fi Ungada di Ra an die PAe. wn Lissabon od. Porto). Der von ver Aufschrift Valours ù rocouvrer, 3urean de poste à-..., (Name ber Postanstalt) Rocommaundó, zu versehen, im

nas 20 Postort. N b. 720 Kr. 30) E; N b. 2A Hag DAYA O T Bülo i lali ber Postanweisungsgebühr und der Einziehungsgebühr (f. folg. Abs.) dem Absender || Vereinsverkehr außerdem mit ber Angabe des Namens 2c. des Absenders. :

7) Nur nach best Kolonien. E x ( 1 Postanstalt cingezogene Betrag wird abzüglich Pof sungsgebüh j - O

Shanghai, Tientsin, Tongku Guyana jedo j nur Eco g A Sei befe lib. Dänemk.} 1000 Fr. 31) L verb. 33) Nur n des Postauftrags mittels Postanweisung übersandt. Postaufträge ohne Anlagen, sowie solhe mit Briefen als Anlagen Schriftliche: Mitteilungen auf dem Formulare, welche sich nicht auf den Postauftrag selbst beziehen, sind unzulässig. R O ' j Seorgetoryn Schweiz J} unbes&r. l208610) : Di n. ì :

Tschinkiang, Tschingtschoufu, nber. [20(Gbz,10) 8

und New Amsterdam f. je 20 z„Vengasi u.Tripolis.V; Nb, 1000Fr. [i \imvamameimam R R T S D E: R: E D R S E E Postaufträgo ommt eine Gebe E ur Se: N (dts. P.-A.) . ,] 83000 I | 23 8) L: verboten. 9) Nur nas be- 31) Serbien .. , . ,| 8000 A S S ; ô R O M. D On / Benennung istbet Taxe: as Benennung Meistbetrag Port are: :1difu), Foodhow, Hoibow, timmten Orten. V; N bis 200 |/ 32) Spanien mit Balearen, 1000 Fr. n. Metr. Ot Lts : der i Porto. | «übr. Bemerkunaen. „der eine Porto. G f K Ai i ‘esos. 10) a. N bis 800 Canorishe Jnfeln . .| 8000 6 20 i visals d W enh Vbrica F el Lünder. Pf. Pf. Länder. Postauftrags. Pf.

R Ung Sai, 2Engp0, 11) E nur nach Postorten, jedo mit !| 33) Lripo!i8 (ital. N.-Ac.)| 8000 20 26 A aus T E E E L CT T A m7 7 aas 1) Wechselyroteste zul. 10) Destecxeicz-| 1000 Kronen [10 bi820 2, 11) Nur nach best. Orten. Alle Postaustr. sind an Suglgio L au 2400 20 |9 36 Aus {luß von Farder, ‘Grönland, ö ) Türkei: a, Adrianopcl | Ford. P Ada ant S RS, 9) “ep pot : 1000 Franken 20 tjelbg 20 2) Wewselproteste werden vermittelt, wenn auf Auf- Ungarn mit |Umrechn. i. Mark| 20 über die Pä. Lissabon oder Porto zu adressieren; Auskunft T\ugutschak, Urga s unbeschr. 20 |20 8 Soland) bio 360 Ke Weritäftien Bete So Ee t -Pa,) 8000 20 |20} 2 ! c. Nux nah best, Ort, N bis 1 (124 Fr. == 100,/6)] (Grenzbz. trage vermerkt „Frotôt“ oder „Protôt immédiat“. Liechtenstein. n. Tagesturs) 120—2950 g hierüb. ert. die Postanst. Zins- u. Dividendenscheine, 11) Dänemark mit Faröer, ; ! + QEIrut, Zasa

Bemerkungen.

Jerusalem, 1000 Fr. Werts Adrianov 10 f.je Log) 3) Nur nach best. Orten. Postaustr. sind a. d. Postamt } 11) Portugal 800 20 f.je 15 g abgel. Wertpapiere, auh Wechselproteste nicht zul. n. Grönland, Island nicht zuk Smyrna (di. Pa.) 8090 G | .20 [20] 3 A g E Eh 16 Bl J : 9 Sold) 120 fie 15 c 5 raiso zu adressieren. Wechselproteste niht zul. } mi2 Azoren 12) Nur nach best. Orten. Wechselprot. nicht zul. 2 ä irna (dr. Pa). . J / O A 3 », nur bis Confstc e «4 200 Pes. (Gold) |20 f.je 15 Valparaiso zu adressteren. echselproteste nicht zul. z Azoren, 2) N bes n. , i Grönland, Jéland « 4 unbesr. |20(65;10)/ 20| (80) 8 12) N bis 360 Fr. . ôsjt. Postanst. über Triest] unbesGr. | 20 |20| 2 Q Ua L N, A 9 Chue (100Pes.==383,46) R 4) Nur n. best. Orten. Zins- u. Dividendenscheine, «b- | Madeira. L 13) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Wert- änische Nutillen . E 20 |20f |— 16 13) N bis 1000 Fr. 14) Nur na j 4. Janina, Scutari (Alban.) 1000 Fr. nur n Seulart (Alb.) 4) Egypien | 1000 Franken [20 f.je 1b g gelaufene Wertpapiere, auch Wechfelproteste nit zul. | 12) Rumänien | 1000 Fr. 20 f. je 15 g papiere, auch Wechselproteste niht zul. 13) Egypten über Criest|) f. Briefe, fab u. Mafsaua. 2; Nb. 1000 Fr. A. « 4 S000 M1 M (201 9 Jn der Aufschr. .muß „Buroau i (952 Milliömes 5) Wechselproteste zul.; hierzu Vermerk „d, pro- j (125 Fr.= 10046) 14) Lotterielose u. andexe auf Lotteriespiel bez. u. Alerandrien . (9000 d 20 [201 2 |— 28 T A, 102 Fr; Ter ofen. ; Ms Dn. , «4 8000 1 20 1201 ch f poste italien“ bünuaef sein uni 90:46) téster“ auf d. Auftrag, außerdem Prt p go 13) Schweden Me Ldg apiere augen: Domane R Bun ; en en: Annam, Cogßinchina m. |} 35) Tunis... .-, .| 8000 #4 1 N ke 4 E Dai L e Oa i e 1000 Franken |20f.je 1g! vili&tung d. Absenders zur Zahlung der Protestiosten (H0 R. = M rotest” oder „Sofort zum Prolesl zuz. Postauskr. 14) Erythréa, ital. Kol. | 8000 «| 20 [201 2 140 2B Cambodja, Pondióry, Tonkin; 36) Zauzibar (frz. Pa.) .| 8000 A | 20 [20 Lei E C, Pa! usb, 9) Frans. (124 n 100,6) f.je 15 g) erforderl. Zinsscheine u. abgelauf. Wertpapiere aus- | 14) Schweiz. . .| 1000 Franken [20 f. je20 g mit Vermerke „Zur Schuldbetreibung“ werden an | Der Tarif für Briefe mit Wertangabe nah Griechenland und Monteuegro ist bei dea Pestämtern zu ecfragen. 359) N bis 1000 Fr c Monaco. ) ges{l. Nach Algerien nur nah best. Orten. r Gas E E A N e Schu Ca eib E As i e 6) Wenn Ginzieh.in Metall geld verlangt, Vermer = 100 M je 20 g) vermerke u. d. Verm. „Zur Schuldbetreibung“ hin Ü Postanweisungen ; ; ; E c T nais métallique“ auf d. Auftr 15) Tripolis 1009 Franfen 120 f.je 15g auf die zu protest. usw. Anlag. zu setzen j j ;) Atalien mit] 1000 Franken |20f.je 15g „payable-en monnais métallique“ auf d. Austrag i 1060 f [E298 ez . Uw. Aniag. zu n. Vorbemerk. Zu Postanweis, n. d, Auslande kommt ein besond, Formular (in beutsher u. fran . Sprache) in An- {] Bestimmung3ort Ï bie Anweis. ni ernb L Y Sn Mari 9% Fr. = K) d auf d. cinzulös. Pavier erforderl. Auf Inhab. lau- (ital. P.-Ae.). (125 Fr. = 100.46) 15) Nur n. Bengasi u. Tripolis. Alle auf Inhaber E, E Ros M O: ee e mie Fatoen. Shrifheißen ohne Durdstreiunge od. arma, Für telegr. werden v. Cbar, Coaniene “Dollars 2e.) Und der Teilvatr. e e SaaT g quégustelen den ad!) Sm MRBRO S tende Wertpav., Luse od. Séuldbr. auswärt. Lotterien || 16) Türkei: : lautenden Wertpap., Lose od. Schuldbriefe ausw. L SAOTS E É M E E A T 0AM A COETEE R Ema e L E Do er ebende Bruchteile jedesmal auf volle Pfennig aufwärts abgerurtdet. E S 10 bi820g i x. ausgé\{l.; Wechselprot. zul. ; hierzu Verm. „Protêt“ |f a.Constantinopel, 800 M 20 f. je 15g] Lotterien, auch Wechselprot. ausgesl. è: E E r: E VE ers t E A ¡ZUEND ck B K A rze Tui ” O T ACITR N I-Z: NCIET E T TNE N V V“ ' E Y E U ES G ‘Cy t L d À 0 I ï Ç f Benennung der Länder. Meistbetrag einer Gebühr Die Ausstellung der Post- [Auf dem Abschnitte der Post- Pas Ebe S E 7 800 20 über |7 od... Protét immédiat“ a. d. Auftr., außerd. schriftliche | Smyrna (dt.Pa.)|1Pfd.t.Gold-=18/640 16) a. b. c. d. Wechselproteste werden nicht vermittelt. 2 E é 5 Postanweisung. (vom Absender zu entrichten). anweisung hat zu erfolgen in] anweisung find lg Bemerkungen \ n m2 “orpiigg n Kng M09 N) E E 20— 250 gl) Verpflicht. d. Abs. z. Zablung der Protestkost. erforderl. | b. Beirut, Jaffa, 1000 Franken 16) c. In der Aufschrift muß „Oesterr. Postamt“ 1) Metan (NReichspoitgebiet, Bayern, 1) Mark u. Pfennig.| 1) 1) E (Zarif |. unter A.) T, au nah dem Orts ú Sande des 500 Gulden | 7) Wehselproteste werden vermittelt. D Wre L Jerufalemtt Pa.) [(124Fr ==100,4)/0 fle 15 g oder "d. Posta Gs p E ur mol E E I Se 800, [bis 5,46: 10 Pf.; üb. 5—100 „6: Aufgabepostorts. ; T Bt 8) elande || (Ndl. 100 Fl. [20f. je 15 g| Dividendenscheine, abgelauf. Wertpap., au Wechsel- |} e. österr. Postanft.)}“ **" s h Verz. d. Postanst. \. unter C. Postanweisungen, Bem. 2) Deutsche Schutzgebiete: a. Deutsh-Ost- ek LODLROO M: B: A: 2) Mark u. Pfennig.| 2) g pon E Ort. Ein- u. Auszabl. in landes ay z ee t = 168 M (Grenzby 20 \|proteste nicht zul. Nah Ndl.-Ostind. nur n. best. Ort. } d. Scutari (Alba-} 1000 Franken |20f. je 15 g) zu Nr. 51e. 16) d. Alle auf Inhaber lautenden Wert- afrika,b.Deutsh-Südwestafrika,c.Kamerun, 400 „4: 40 Pf.; üb. 400— La L Gar n: Let R E andesübl. Zablungsmitteln Osftiudieu Nd. Ostird. [10 f.je 15g) 9) Nur nach best. Orten zul. Zins- u. Dividenden- | nien) [ital. Post-|((125 Fr.=100 4) pap., Lose ausw. Lott. ausgeschl. Jn der Aufschrift d. Karolinen, 6. Kiautschou (ein\{chl. dt.P.-A. 600 A: 50Pf.; üb. 609,4: 60 Pf. Sthriftl. Mit, s Po, En 9 y BUT 4 aat c. Nur n. best. Vrten. d. Nur s 100FL. = 167,6) J seine, abgel. Wertpap., au Wechselprot. nicht zul. anst.] - muß „Bureau de poste italien“ binzugefügt jein. Kaumi,KiautshouStadk*), f.Marshall-Inf., teil. jeder Art (Stadt). Unmandl t Saa Bal: tan arb; elgian, C SoR - 9) Norwegen 720 Kronen [20 f.je15g| 20 10) Bei Aufträgen nah Ungarn sind Namen mit || 17) Tunis... 1 1000 Franken 20f.je15g| 20 117) Nur noth Fest. ren. Zinsscheine, abgel. Wert- g. Samoa, h. Togo 800 A h * T Ia E o « Wol. u. G18.) n. Yagesturs. * T0 Sr. = 100 A) A latein. Buchst, z. E ceidez. Wecselproteste nicht zul. 125 Fr. = 100,46) | papiere, au echselproi. ausgesch{!l. i. Deutsh-Neu-Guinea . 400 «A [wie nah Deuts{l. für Pa. bis 400.4] 3) Pesos u. Centavos] ) L Rue n geme alie, Keie Dire G è L 10 Pk ¿Nur n. Zaluit. E i | E E d) Argentinische Republik... .… . - | 100 Pesos. [bis 80 4: 2 P, {, je 20 6; f] (Goldgeld)(1Peso Wilbelmshafen, Herbertsböbe, Stephansort. 3) Nur n. best. Orten 1 4) Bie m. Paketsendungen. a. cuU-OUd- B - its . 4 eere 4 3 Dei ai Ly 4 9 Ï s B o . . ck M » 7 r * 7 * land, Süd - Australien Victoria West: jede weiteren 40 4: 20 Pf. f g M L 6) Ü 8; E allt die De E ARIAIS G ab London weg. N E; T. L. Pakete ohne angegebenen Wert und Pakete mit Wertangabe nach Orten innerhalb des Deutschen Neichspostgebiets sowie nah Bayern, Württemberg und Oesterreich-Ungarn mit Liechtenftein. Nt E E. S s P SeEs « O mwandlung in österr. Währun vei in 95 B j rank len/: Fit f fierte Pakete bis 6 k insließli ird ein Portozushlag von Für die Begleitadresse zu Paketen wird besonderes Porto nit in Ansa draht. Australien, Neu-Seeland 400 „A 9 f f 20 9) T. U. (Ct. (100 Fr. anstalten 408 Wienér Börsenkurs E E BEE Grenzeingangspost- A, Dat Porto betlgt fin Parte s E: Go peographigen E 10 Pi. E I ee Dienitsendengon aar Boge Man Zuschlag nicht. Gehören mehrere Senbungen zu einer Begleitadrefse, so wird flir jedes viacueo Eile b. O E oa 910 A P Eis je s = 81 M 20 A). 7) Nur n. best. Ort E is Auszahl. 25 Bea L g en i burf ais | E | o j or | r | Fitr die als Sperrgut zu behandelnden Pakete wird das Porto (nicht aber der das Porto berechnet. ® «D ¿P Cn. ‘D D » ) Acne bb oar) P cic 20 L} qui r chÚi Dab Sei iamw ian vzayi. + £ande var. na) dem Lages uT}/e. D E | bia bia | S8 Portozuschlag und die Versicherung3geblühr) um bie Hälfte erhöht. Als Sperrgnt gelten Die Paketsendungen sind tunlichst zu frankieren. 7 R E B R U C Rroramn er inb D D. S1 D “4 20 b y s «f i Sis di in irgend einer Ausdehnung 1/, m libershr oder b) in ciner Aus- T D Ergegotorna U. T and ak f. jede weit. 40 4: 20 Pf. ] 7) Fr. u-Tt.(100Fr dessen genauer Bezeichnung mindest. den An Tas ei E Í pr L E a up vi 1d S Menu m, Miner anen M léer!Beiten uns Ne ionänten verladen angabe ju enteiGtende Porto (} unter K), Y VersiGerungss r glei ovibazar 800 M 0P . TUT 20M; mindeftens 90Pf = 81 A 20 A des Emvf. (b io Nozoi 2 p da L e s eines Dornamens Yone 1 | Zone l | Yone 8 | Yone á | Zone 65 | Yt ne 8 oder c) sich ihrzr Beschafsenheit nach niht bequem mit anderen Gegenständen verladen Wertangabe zu entrichtende Porto (s. unter A). Y Versicherungsgeb r glei 7) Brafilien 500 Franke 0 A: 208 f ff T 4: g f Stor! I Il N mp . (bz. die Bezeichnung der Firma desselben) enthalten. Absender D. M P Pf. Pf, P. lassen, daher bei der Verladung einen unverhältnismäßig großen Raum in Anspruch nehmen, |} mäßig 6 Pf. für je 300 # oder einen Teil von 800 H, mindestens jedoch 10 Pf, ohne 8) Brit. K i S; 4 ; Pf. g je BS E A ) Pfd. Sterl. (%), 5) Name u. mindest. hat gleichz. mit Cinlieferung der Postanwo. den Enpf von rtolat g g E M i “A oder die überhaupt cine besonders sorgsame Behandlung erfordern, 4. B. Körbe mit Pflanzen Unterschied der Entfernung. rit. Kolonien u. brit. Postauft, in r jede weiteren 40 : 20 P\ Sil. (s), PencesAnfangsbuchf ines inzabluna RBotrag f Rel ; Es D CEIOUWLES bis 5 kg einscließilich « . - R 60 60 nd Gesird ifige, leer oder mit lebenden Tieren, leere Zigarrenkisten in großen e #4: 20 Y Zil ), PencesAnfangsbuchst. eines) Einzahlung des Betrages dur beso S : g L und Gesträuchen, Käsige, leer oder mit l e S grof h L fremden Länd 2 Gib B Gs z j , e atung Les eirages dur cfond. Schreiben in Kenntnis zu setzen. für jedes weitere Kilogr. mehr 6 | “E L L E, E A E Lid R Segel an S n A oentis C. Dringende Pakete müssen frankiert sein. Besondere Gebühr außer Porto andern : Gibraltar, Cypern, Brit. (d). (10 =tNornamens des Abs oge er Gebül B : L : S J Ì Bunden, Hutschachteln oder Kartons in Holzgestellen, Möbel, Korbgeslehte (Blumentische, i s L Tentralafrita, Brit.Dstasrika, Gambien(Vathurst „Golde da 4.50 A. Um (f ; 5 Nez Bin E y P tat Aar D sur die Uebecmittelung ab London erteilen die Kinderwagen usw.) Spinnrüder, Fahrräder u. dergl. und etwaigem Eilbestellgelde 1 6 liste, Lagos, Mauritius, Nigeria, St Helena, Seychellen, R A U 2). T DS, ZICGE ung dec otaniil. Außiuntti,. Sierra Leone, Uganda, Zanzibar Bermuda-Jns., Brit.

- 1% dres | i ierte f dem Auslande

rehnung: L fürsFirma des Abs dl 9) Wie N Ih Wh: R ei S ïn. Frankicrte Pakete im Gewichte bis 3 bz. 5 Kg („„Postpakete“) nah de o ;

Guyana, Brit. Honduras, Brit. Westindien, Columbien R su. d fürs) degeets ens w- 9) Wie Nr. 8, Abs. 1. Auf Postanweisungen an Personen indisGer Ab- Ueber deñehende Beschränkungen bezüglich Ausdehnung und Umfang der „Postpakete" nah einzelnen Ländern erteilen (brit.Postanst.in Panama), FalklandeJns.,Neu-Fundl ' an N A pas A

/ ß N ck Ì t t f ändern find im allgemeinen nur die Taxen für den aupiog l funft muß Name, Stamm oder Kaste a Ent RY E Mo - Vorbemerkungen, : Für Vakete naH üderseeifhen Lände n g L d die Postanstalten Autkunft; ebenso über „Postfrachtstücde" nah dem Autlande (Paketsendungen, welche den Bedingungen für „Postpakete" ' Ec VEL 9 e des Gmpf. u. d. Viame des ters anaeachen. Weitere Auskunst ertellen die Postanstalten. Aden, Brit. Nordborneo, Ceylon, China (brit. Postantt.) 9) Wie Nr. 8. elben müfsen ange- desselben angegeben sein. y S at & 8 Die Voranêbezahlung des Portos bildet die Regel. Pakete nach Bosnien- Herzegowina u. Sandschak? Novibazar } nit entsprechen) E i: , Hongkong, Labuan, Sarawak, Straits-Settlements g “Fo ck c 10) Nur na bestimmten Orten. T (ausí&L der Eilpakete), Oesterreich-Ungarn mit Liehtensiein (ausl, der Ellpakete und dringenden Vakete) sowie nach Luxemburg (audsch@l. : Jm Verkehre mit einer Anzahl von Ländern ist die Zahlung der Kollbeträge dur den Absender sowie das Verlangen der gidjL-In). 20 Pf, f, e 20 bis London: ab [n 4 O A) 75 j j 1 : 11) Mis Nr. g N hf : C N LEE e T t ist N d der Vakete mit Nachnahme und der dringenden Vakete) können jez au untranfiert adaciandt werden Eilbeñtellima aeñtattet. Hierüber erteilen die Postanstalten die erforderliche Auskunit, L 9) Britisch - Judi order-Jnd! inf : c ““ “ao a L of E e TITTEL, T LCNT I, 111) ZBOIE Ar. 9, #0], 4, Wem DesUmmungsori ijt Name der Provin N E ) Va drit Bei. D Brit-Birmmas, [edos aubshl, Ceolon ATION EVe RRNRIE- Bs e L 7 A R E Ul, DEY TEEN (oounty) binzuzufügen. di ran des Bond Bemerkungen. ran den Leg. Bemerkungen. Í . 8], fer Postan n Baágd lañra. aut Doll. =- 424 67.110) L 2 Mie E j M H T (4; P eto ti Si 7 den 8o9-Fnh.- t. M 20 a i. Nate M Ct ioSland. bis ura ms E W == ta a. N = 5 Abbas, Bushire, Guadur, Dschast (Jasb» Linga, Mageat 20 Pfd. Sterl.|20 Pf. f. je 20 19) Wie Nr. s. i Lao Trt. 110) Dar nd Klin D R Bestimmungsland. Seite Betrag | Ertlärungen | l pulasfig. R m Ellbestellung zulässig.) Eg Gewigte| Betrag | Erflärungen | ee uiäiig L = Eildesteilung zuläifig.] 10) Bul i DfteR cli , C k hig 80 : 20 Pf 20 * Forli: eia u Contavotli 9a; Da Se Doe MEEY, L PYSEELELEDEE Tien, i, : von 1D! A1] Aahl | SpraSe von 6 | Vf, 6 [Vi] Kahl | Sprache Wigarien m. Vsl-Aumelien 500 Franken. vie 80 „A: 20 Pf. f. 1. 20 M; fürj13) Pesos u. Centavots11) Wie Nr. 8, 14) Umwandlung in die Landeswährung {mexikanishe Dollars u. C j S 7 “E fr S p 11) Canada (eins{l. Brit. -Columb., Neu- jede weiteren 49 «M: 20 Pf. (Goldgeld)(1Pefo}12) Wie Nr. 8 den Bestimmungsp ftanstalten nah Tagesh anishe Vollars u. Gents) bei 27) Ceylou a. dir. ia. dts. Postd. 2120 dis | à 2 [d.e.o.f. . D : Braunschw., Neu-Schottl., Pr. Edward-I.)] 100 Dollars | Gold=3,490.4).113) E 16) [r Le Ortsöbestellt E T mit A 8h G E l D 1) Adenm.Berbera u. Zeila(Seila)} § kg |—|— 5 /4014b1.2/ d. o. e. In der Spalte „Sprache“ bedeutet: b. über England . H 1/60 bis 2 \d.ec.o.f asbe, Soohow. W bis 800 M; y | N E Î +7 A e " S E M U OC4. ° 1 «Aus . 1 ITOC i C î c c ex u! - Qr L S E L 12) Cap-Kolonie m.Betshuanal.(Schutzgeb. ), C i für je“ 90 “A 14) Mark u. Df 14) L L Ì Augs Y V. 58 and u. ITarocr. T mit 9) UAfrila. Wesiküîte - Golde a | -—— 1 4 3 Î. d, È. E deut Î - rama. 28) Chile über Hamburg 4 Natal, Nhodesia, Zululand 10 Pfd. Sterl e E r S V «J 4 e. Zes T . L 13) Chile 200 Pesos. [bis 80 „4: 20 Pf. \. je 20 „4; für

ube, d |! dia, Z 2/40 bis | 3/20) 3 d. 2, 29) c. Nur n. best. Orten. Die ita o bre L : (brit), Portug. Bes. Guinea u. Angola, e =— eng n YOUERIAo 29) ina. a. Amoy, Canton, Fut W bis 2400 „Æ, dir. m. deutichen 16) } nes u. Vere16) 17) Zulässig nath St. Thomas, Christiansted (Ste. Croix), Frederiksted Span. Bes. Corisco, Fernando Po, Las o, = oder; d. h. es ist dem: Adjerwer Gh , B L i L dhe U L, L 14) China: Amoy, Canton, Futschau, Hankau jede weiteren 40 G: 20 Pf. Ftschang, Nanking, Peking, Shanghai

(St. Jean) Valimas (Gran Canaria), S. Cruz de freigestellt, ob er die eine T Hes gean, Daa, Ztiang, Bau Î ostd. R B Canton, Hoibow,

c -- «5 L Can). i S Fa (Tencrifi Î dr 55, 101, 118 andere Sprade anwenbven wi Kiautschou (Stad, Nanking, in Ningvo, Swatow : über England außer-

L L z L) SSrifil. Mt4,] 18) Zul. nah allen Octen Unter-, Mittel- u. Ober-Egyvtens bis Wadi-Halfa 3) Migeoien - 4 ¿ 7 y k Shanghai, Tientsin , d, Peting, | MerinadChet9, Foodor, danfow, Changhai.

Tientsin, Tongku, Tschifu, Tschinkiana "gi a bt 13) eil, jede 19 nil. u. nah best. Ort. im Sudan. E im Ortsbestellbez. T n. best. Orten i mini 2 R 1 f 1) W bis 800 „A 2) Nur na best. Tichifu Tschinkiang Toching- | Im üdeigen W dis mat Mer Engiarid, rvoS

en e A » Qu, nitang, ° e L) p a ai Sas C 4 ermitteluna ab Malms3 wi Cts D s Mett apa S Z k S S O. s ala Mi A L R, A. w4 é c ees E L n g nuar mm nthen der vorgenannzien Orte.

Tad hingtschoufu,Weibsien (d.Ya.)i.a. Nr 26,5 800 M 10 Pf. f, le 20 A; mind. 20 Pf. 9) Wie Nr. 16. 19) 4 E N Lin ttelur ü O L O JODIO der sn cd. Postverwaltung, D) Lrgenutinische Nepublik 0 220 bis L E: o rien. Versend.-Ded. k . d. Postanst tachoufu,Weil sien(dt\.Postanst.) 30) W bis 400,4: N bis 100,4 32) W

15) Cuba (wie Philippinen). i )) 0) so B n dem Einzahlun Mae 6 Ab N TEIINS 0 Bs Van 6) Ascensfion s e 1/60 bis | I De Ge É R, D Y L Mie Q Wr Lia b. japan. Postanst. « « « « bis 400 „K nur n. Mayotte. 33) W

16) Dänemark mit Island u. Farder. . . .| 360 Kronen. [10 Pf. f. je 20 „K; mind. 20 Pf. Fr. u. Ct. (100 Dl Baoe F l has fe 000 p _LLEEG Ge rat. 7) Australien: j : 400 6) u. E n. beil. Orten. 4) W big c. Hafenorte u. Orte im Junern (bis 400,4), N (bis 400 A) u. En. 9 a Z i Ï : 20) T nah Frankrei, Monaco, Algerien. 0 A. 3'600 bis ) 400,4; N bi8400,45)Fürdie Avisez ber England f y f û

17) Dänische Autillen 360 Kronen. l Fr. = S1 „M 121) 21) Nur n. best. Ort. -in Dahomcy, Elfenbeinküste, Frz. Guinea, Frz. Congog , F a. Neu-Süd-Wales Í Ri) Posivak. v. Ausl. b Emvf. 1 Pesoll 4 co Gi S io La A \ nah best. Ort. 35) W üb, Gngl. bis

18) Egypten 1000 Franken. qu | 20 ch1). Pber-Seneqalaek. Senegal ‘Für Üebermittel, 2b P U D T0 z ongog, OT/ h. Tasmanlien 4/80 t 9 d Po “A G 5 L No 30) Cochinch na m. Cambodja u. 1000.4, über Triei (nur bes. Orte) undegr.

19 inn 360 onen S / D e L Zt E egarger , SA ( e i cvermiile - ay arts wird ctiens der ranz. n Süd- Australien g 195 dis - ch= eine 4 en r. 18 1C . Nied.-Laos . a 36) W unbearenzit: N bis 400 M4,

20) vantecid mit Monaco, Algerien sow 900 Kronen. N bia 30 4: 20 Pf. f. je 29 25) ie Nr. 8 Mit} Postverw., welche d. Ueberweis. d. Postanweisungsbeträge nach d. Bestimmungs- dir. mi 2130 bis | §5 2 \d.e.o.f.[7) a. d. f. W bis 1000 A dir. od. üb. 1 31) Columbien beg V

4‘ s Î is d i P a : d. Victoria “B autgenormen nad Grönland und Jöland; : tür jc errn 40 4: 20 Vf - teil. Jeder Art. zebicte besorgt, eine Gebühr vom eingezah Betrage ir ug achrad L L j , Postd 2 Ó 29 ia Al Gh, ea. W I 2 5 ç

rz. Postanst. in Tripolis, Zanzibár . . . 1000 Franken. ür jede weiteren 49 „M: 20 P\-154) Yen u. Sen (1 Yens23) Wie Ce 8, Bei 29) Nat ne r Ee my E gezahlten Betrage in Abzug gebracht. c disch. P 2/30 bie : j Eng D En, B GeoLa ou ; E na Postorten, autem. ns Vorder, 21 v . in W j 500 Franken. ) Sen Lear, Dostamv.] 23) Wie Ny 8 Abs2h E f. Queensland mit R RE E e T M j} 200 DECNEN . . gge a C A 55 Sriat - en Westafrika Ieeo R B 100) M 1 Cr. Postanmn= 23) Wie Nr. 8, Absayz L N Br. N.-Guinea 2/45 bis N bis 400 An. best Ort.; E nah Post- 241 Costa Rica St. Iean u. Ste. Croix. W big

) eceulan Franfen. l LMEE, ee L Mitteil. 20 E; T n. erg s Nagasaki, VDsaka, Tokio u. Yoklohama. g. Neu Seeland mit Cook- unt ort. 9) W bis 1000 10) W bie} 35) Cyveru c i Ï 29) | Hr. U. BL(L1UON zul. 25) E u. T nah Italien u. S. Marino. Aus rfolat i x g ad 46) ; 93) Großbritannien u. Jrland 210 4 [20 Pf. für je 20 4 u. T nach Italien u Marino. Auszahl. erfolgt in Metallgelde d g)

O.

A 10) Fr. u. Ct. (100Fr.]ceben 10 Pfd. Sterl. :

_

angwow, Nerochwang,

Ausl. v. Island u. Faröer. , S

ra

‘7

| ) F

G)

e

4)UAnnam . .

r ® L

Rer r r r pr

E 5 M

) c ) f j j

É“ Uo pr pr pr pr pr pr ar totat

cck

Ì

ren pu pu pr or* pr 2 2 2

[S

d

N

S.

N C R A Go O S G S L

N 11) W big o 4 100,44; N bis 400,4 38) Nþie400,4

n - Ï " 5 Y „Fx Fu Kanni 30 bis Z400 M ) s un UTCNi 5 N di 36) änemar? m. Farder Erôn-

26) [= S1 M 20 4).124) | Séhrifil. Mit] (nit in ital. Papiergelde) ervey-Inseln u. Ins. Fanning i E A beg i n D : Grd

24) Japan mit Formosa, Pescadores - Jns. 7) Ben u. Sen(1 Veul25) { teil. ieder R r o E s E L M g y oren üb. Hamburgo.Bremen 800 A; E. 12) W bis 2400, 13) u. id, Jöland . t ap. Pa. in China E mia 400 Yen. 27) Ven u. Sen(1Deus25) s teil. jeder Art.} 26) Nur nach best. Orten. B. Für Uebermittelung ab Brüssel wird seitens G E

l

t - M Nur n. best. Orten. 15) W un-} 37 ifche Autill

E. 100 c t 2G) ( it B a la Ï Fi as oman alto fia j 2 9) Bahama-Jusela * ° 14) ¿ur n best Or 9 ® i) u A cen ü 25) Siallen mit San Marino, ital. P. b 2 gi A Séhriftlihe Mit der belg. Posiverw., welche die Ueberwcisung d. Postamwveijungöbeträge nah J begrenzt; N dis 800 „A (außer bei} 38) Deutfd-Ofasrita

Cn L

5. O

E

n. best. Ort. 39) N bis §800, 40) N bis 800 A n. best. Ort. 41) Nur n. best. Ort. 43) W bis 2400 4; N bis 800 „A, augen. egyoi, Sudan mil Dadi-dalta:; E nach Postorten. 44) W b. 300,4 N bis 800,4 45) W bis 1000 M (nur bis Stanley). 47) a. W bis 40000 „M, b. Nachn. Pak. nur bis 400 „M; N bis 400 A, jedo nur b. Pak. dis Ikg; b. W bis 400009 A über Rußland. 49) In der Taxe von 90 Pf. ift die fr. Siaats abgabe (imp) v. 10 Gl. D bearifen. W bis 400 M; Hs 400 M: E nah best. Orten 49) Nach Chandernagor, Karikal, Mahé, ondidóry, BYanaon. Pakete in dicháry abzunchm. W bis 400,4

n. Pondichéry u. Karilal; N bis 400 M 50) u. 52) W Me 400 A n. Conafkry (Frz.-Guinea) und nah Cavenne (Frz.-Guvana). 54) W bis 1000 4 55) Nur n. deli. Ort. W

bis 1000 M

T S

1 60 bis 1/60 bis

D

+-— f

A

g h N M: „tél s D old t ® - 10) thurft Gambia s d Í i ripolis (Afrika) u. Kclonie Grythrea . 41000 Franken.}\ bis 30 4: 20 Pf. f. je 20 M128) Fr.u. Ct. (100 Fr M27) teil. nit zul. S ung bicte besorgt, eine Gebühr vom Einzahlungdbetr. in 11) Baleien, m : ) Es Set d N O Gollecies leis 23) Pott Muaine S Kongoftaat n 1000 Franken. für jede weiteren 40 M: 20 Pf] = 81 M 20 4). 28) | Séhriftl. Mit-| 27) Nur nah bestimmten Orten. E. 12) Vormuda-Jufen d das Daa (japanische Postanstalten) . . 500 Pocken ee wi 4 29) | teil. jeder Art. 29) Zulässig n. Monrovia; ferner n. and. Ort wenn Aufschrift d. Zusay S / I

: 400 A | 31) Fe. u. Gt (100Fr 131) Wie Ne. 8. I Tie) 30) B D trägt. Auszabl. in Landeswährung 15) Bosuien - Herzegowina u. 30) Luxemburg 9 800 A : .; üb, 109. P = 81 A 20 S) 31) Wie Nr. 8, Absay 1. Die Gebühr für die Uebermittelung ab Syrakus Saktdschak Novibazax . 5 : k 32) Mark u. Pf. A 2) (10 Centimen „für je 25 Fr.) wird von der ital. Post ftung vom 31) Malta (über Jtalien) 252 Franken. K: 5 P A n. G0 O GinzablungsbMag in Abzug gebracht.

It dean ran Me . f. = 81 M 20 A1 32) Cafablanca, Fes, Larache, Marrakesh, Mazagan, Mogador, Rabat, Saffi, 16) Brafilien . . Dit

32) Marokko (deutsche Postanstalten) 800 A ae E oa 9 Brs 34) } Gulden u Centé}34) i ; Tanger. 17) Br. Ceutralafrika(Schuhgeb. 33) Montenegro . « « 41000 Franken Gor ® O E G 100FL==169,46 SHriftl. Mit- M Nur n. best. Ort.

N zt i E; T. Außtzahl. in Franken oder in österr. Gelde T4 ir y e o e P E 36) Â). 15) f teil b s z O 19) Briti onduras (Belize) 34) Niederlande 500 Fl Nèrl || bis 80 4: 20 Pi. f. je Pe) Kru OGere(10K G) Ie: SuRe nos dax gun. Nees, j

35 E ol, (Ostind., Antillen,Guvana) MO L M | súr jede weiterea 40 „M: 20 Pf 7) Mark n Pf -) 7 36) B'aur nad bestimmten Dein. P 21) Brici Oftafrifa m llganda 38) Orauseflus-Ko ouis M e E Ml 10 Pfd, Sterl 20 Pi E ie 0 Ent 2M 26) Ea r. Y 38) Wle Nr. 3, Bilener ta Budabester ‘Böcsentars. R Fi i actübe ie ) us Y Birma u. d. Andamanen-Juf. O) Ben ae eue s s ss ss s J 1% Sol de [bis 90 M: 20 Ps. f. je 20 44 Censivos (1 Sol d] teil Tae et 198) Wie Ke d l T e nh 24) Bulgurien m. Diet

A

s.

F Ss

fw O O C DOESRO Ls WLOLO V LOLO O LO A

1/60 bis 460 bis 320 bis

1! 5 bis

i Feen bis 1 kg u. E bis 32, W. 1 40) D üdwestafrifka i 6) Nux nach beit. Orten. 17) Porto} 41) Domingo, Sau. . .

ab Capxstadt v. Emvf. zu zahlen. Nur} 42) Ecuador über Hamburg . na bet. Ort. V. bis 400 Mnur nach} 43) Egypten m. egypt. Sudan best. Orten. 18) W bis 2400 A; EN 44) Eryithrea . . . « « « nach Gecorgetoron u. New Amsterdam. 45) ifland-Inscln 20) W bis 2400 „K nur n. best. Drt. 46) Fidji-Juseln . . . « - 21) Whbi22400,4 bis Kilindini,Lamu, } 47) Finnland a. über S(hweden J Mombafja. Besdederung Ser diese b. über Rukßiland . m Orte hinaus auf Gefahr d. Abs. 22) W e. direlt ur See. . . . 16s 800 M 23) W (ausgen. nah} 43) Frankreich m. Monaco, direkt Cavrman-Ins., Famaika, Turks-Ins.) uder Belgien bia 2400.4; nah Grenada, Si. Vin-}| 49) VBesiy.in Borderindien cent bis 1000 M E nah St. Lucia. 1 50) n2öfish Guinea . . 127) W bie 2400 A 28) W biel 51) tz. Ober: Guiceaküñe 11000 ,4 n. Santiago u.Valparaiso.E. (Dahomey usw. Elfenbeinküfste)

99) a. W (ugen. Gn, S, 52) ñ Sa Futibau) bis 10 000,4 N dis 800 M4} 55) i E, "] Hater ven gleihen Bebing. werben Voss. Ld. 2.4) R Kongogcebi Tes der Cf Betay Brigade genen. F, bra E E À Is ne Orien ohne deutihe Pofanñi.]] 55) Goldküste (j. a. Nr. 2)

L

O N U R O

pr or m r D pr E E 7 n n 2 n 2 N S 7? |

Ÿ Ï

_— prr r r prr Dr Er a

2 e = 2

C

Ann ANN Mnn

r Ä - “-

u 4

E E La E —— de L O O O O !

Ü

260 bis 1/60 bis 1/60 bis 1/60 bis 1/60 bis

vis .. —-

F Br Pp Ph: iw Se “Se Sa

" -

‘1180 bis 2.20 bis 2-20 bis

U Â O D E V0 E U Se S

g Wr r 44 r 5 G Se: Ser S

De E i s 38) Wie Nr. s, Abs. 1. Nur n. best. Orten. 24) Bulgarien m. Ost-Rumelien

40) Philippinen 100 A ao jede weileren 40,4: 20 Di. | P. = 2 M 5 e 1E ; 139) Nur nach bestimmten Orten. E. 29) Canada . V T0000 00 . U ollars. 1X Pi, für je 20 „K bis New York 40) Doll. u. Ct8)40)) Wie Verein.| 40) Wie Verein. Staaten v. Amerika. Wegen der Gebühr ab New York 26) Cap - Kolonie cins{lichlid

ad New York i 6, (100 Doll. =— 424 A) Staat. v. Amerika] erteilen die Postanst. Anékunft. Beitichuanaland-Kolonie « « «

D P L L O U V0 V0 O O Li BO O O La 10 V3 L O O RLI

E FERR HERERE 2 wet

A s u 9 ——