p P

Kohblenversorgung Berlins in den Monaten Januar bis August 1902 und 1903.

1902 1903

t t a. Zufuhr an den Cisenbahnstationen und RA innerhalb des Weichbildes von Berlin (abzüglich des Versands). Siteinkohblen, Koks und Briketts: englische 242 782 amerikanische 4 050 westfälische 106 721 sächsische 12 971 oberschlesische 706 578 nieder|chlesi\{he 135 477 Zusammen . . . 1208 579 Braunkohlen und Briketts: böhmische preuß. ( Briketts .. U. ab, | Koblen

Zusammen. . . 9594864 635 710

1?” b. Zufuhran den Eisenbahnstationen und Häfen auer halb des Weihbildes von Berlin (abzüglich des Versands). Steinkohlen, Koks und Briketts: englische 70 551 westfälische 50 469 sächsische 828 e e 491 660 nieder\schlesi\{he . . .. 80201 Zusammen . . . 693 709 Braunkohlen und Briketts: böhmische preuß. | L U: [a \ Kohlen ., Zusammen . . .

240 691

122 456

5 651 686 041 168 666

1 223 509

13 213 575 728 5-923

9 071 620 621 6 018

67 020 62 896 226 416 436 64 894

611 472 8 950 164 400 7 359 180 309

10 593 199 138 E 218 9508.

Oesterreich-Ungarn.

Aufgeld bei Zollzahlungen in Silber. Durch Verord- nung des österreichischen Finanzministeriums ist im Einvernehmen mit dem ungarischen Finanzministerium für den Monat Oktober 1903 fest-

eseßt worden, daß in denjenigen Fällen, in welchen bei Zahlung von Zöllen und Nebengebühren, dann bei Sicherstellung dieser Abgaben statt Goldgulden Silbergulden zur Verwendung kommen, ein Aufgeld von 197 v. H. in Silber zu entrichten is. (Verordnungsblatt für den Dienstbereih des K. K. Finanzministeriums )

Rußland.

Gebühr für die fakultative Stempelung von Waren. Anläßlich der Anfrage eines Zollamts, in welhem Betrage die Stempelung8gebühr für Plomben und Oblatenstempel zu erheben ist, mit denen auf Wunsch der Wareneigentümer Waren versehen werden, die nicht der obligatorishen Stempelung unterliegen, hat das Zolldepartement mit Genehmigung des Gehilfen des Finanz- ministers auf Grund des Art. 605 des Zollustaws folgendes ent- \hieten: Da die fakultative Stempelung von Parfüms und anderen kosmetishen Waren nach demselben Verfahren geschieht wie die Stempelung von Taschenuhren, \o ist auch für Plomben, mit denen foëmetishe Waren versehen werden, cine Gebühr in derselben Höhe zu erheben wie für die Stempelung von Uhren, d. h. 2 Kopeken für jede Plombe; für die fakultative Stempelung anderer Waren ift die Gebühr in dem Betrage zu erheben, der in den früher geltenden, im Jahre 1886 bestätigten Regeln über die Stempelung von Waren vor- gesehen war, nämlich für jede Plomke, die an Schirme und große Häute angehängt wird, 1 Kopeke (wie für Plomben auf Waren, die in der Gebührentare für die Stempelung von Waren nicht besonders genannt sind), für das Auflegen von Stempeln aus Siegellack auf

lasen mit aus Fässern abgefülltem Traubenwein § Kopeke für den Stempel und für das Auflegen von Oblatenstempeln auf Tapeten 1 Koveke für den Stempel. (Zirkular des Zolldepartements vom 21. August 1903, Nr. 23 502.)

Zollfreie Einfuhr von buhenen Faß-Dauben und Reifen. Auf Grund eines Bulagtens des Ministerkomitees hat der ailer A 22. a (Bien D gewährte Vergünstigung der zollfreien Einfuhr ron buchenen Faß Dauben und „Reifen nah Rußland vom 3. Juli 1903 ab um weitere drei Jahre zu verlängern ist.

Minke für die Anknüpfung von Geshäftsöverbindungen in der Türkei.

In seinem Gesamtberiht über das Jahr 1902 gibt der öôster- reiis{-ungarishe Generalkonsul in Smyrna u. a. eine Zusammen- stellung der Winke und Ratschläge, die für den Geschäftsverkehr mit Handeltreibenden seines Bezirks beahtenswert sind. und Ratscbläge nit nur für die Anknüpfung von Geschäftsverbin- dungen mit Firmen des Bezirks Smyrna, sondern auch für den Bezurk von Konstantinopel und für den Orient überbaupt maktgebend, wie die vielfachen Reklamationen zeigen, in den Kreisen der Exporteure immer noch nicht genügend bekannt sind, so mögen diese Ausführungen nachfolgend wiedergegeben werden :

Als Grundbedingung für ein sicheres Geschäft in Smyrna muß die Aufnatme eines energishen und vertrauecntwürdigen Vertreters bezeichnet werden Dieser muß Ansehen auf dem Markt genießen, Girfluk baben sowie cigene Mittel besiten. Die Zabl der Handels- agenten hat Smyrna überaus zu namentli baben n Leute aut diese Branche diese Weise am leichtesten obne Kapital und eigenes Nisilo Geld zu verdienen bofen Solche Leute, mit denen Exporteure cft in sehr vorsichtiger Weise ohne Einholung von Informationen über deren Nertrauentwürdiakeit in Geschäfteverbindungen treten, ügen den Fabrikanten cmpfindlihen Schatten zu und veranlafsen sie häufig, alle Beziehungen sofort abzubrechen. Die Exporteure follten deshalb niemals Verbindungen mit Ageuten in Smyrna eingehen, ohne vorber an tas Konsulat cine dicsbezügliche Anfrage gerichtet zu haben Leistunasfähbige Fabrikanten und Erporteure können cin gutes Geschäft maden; sie müssen vur selbst recht rührig sein, wohl- dearundete Ratschläge beachlen sowie niemals jene besondere Vorsicht avker acht lassen, die von den Eigenheiten tes Marktes in Smyrna bedingt wird Fabrikanten, die Vorausbezablung ihrer Ware verlangen, was nur in ganz besonderen Ausnahmefällen durchführbar ift, die Artikel verkaufen wollen, die nur in einem Lande, wo der Luxus verbreitet in, Absay finden körnen, tun defer daran, fi in das orientalische Geschäft überhaupt nicht einzulafen So würde es wenlgsiens vermieden, daß sie in Smyrra nicht das finden. was sie suchen, und dann über die Verbältniffe klagen und tallche Ansichten verbreiten. Smyrna ift nicht der Markt, avf dem sich Ware zu hoben. Preisen absetzen läßt, cin hoher Gereinn ift dort nicht zu erzielen. Die dortigen Händler verstehen sehr billig einzukaufen, und da das Angebot außerordentlich flark ist, find die Kunden in der

Acnommen ;

geworfen, die auf

Lage zu beurteilen, was ibnen paßt; es werden also nur wirklich vor-

teilhaîte Angebote berucksichtigt

Große Vorteile bietet ferner tie Entsendung von Reisenden, die sib sowohl von den Verhältnifien des Marktes zu überzeugen als av Vertreter und Kunden genauer zu überwachen hätten er Besuch cines Fabrikanten oder Reisenten hat gewöbalich cinen größeren Erfolg als cin monatelanget Schrittwechsel. Bei Zablungseinstellungea ziede man. selbsi wenn sie nicht ganz eirwandsfrei erscheinen, cinen gütlidden Ausgleich vor; bei Fallimenten, die vor einem têrfii Gericckt ausaectragen weiden, haben bie autländiichen Gläubiger siets das Nachichen. Besteht jedoch ein Fabrikant auf der geri@Ulichen Auttragurg, so wente er sh vor Nominierung eines

ter 27 Mir 1 e —— E - I m D dr lr; M S. -

| Paraguay . Da diese Winke | L y E | Niederlande . . O l 78

| Zunahme | zurüdckgegangen ist. An

| und an | (4 11 420 Doll.) eingeführt. An

une j

| Wert, und ebe

| (4- 4826 U) im

Advokaten an das Konsulat. Ferner muß den Handelskreisen ab- geraten werden, - mit ottomanishen Staatsangehörigen Lieferungs- gesäfte über niht vorhandene Ware, z. B. zukünftige Ernten, ab- zuschließen, da die türkishen Gesetze solhe Geschäfte nicht kennen und die Gerichte den ottomanischen Kontrahenten, der bei ungünstiger Konjunktur seinen Verpflichtungen nicht nahkommt, freisprechen.

Die Zahlungêmodalitäten sind im allgemeinen entweder Bar- zahlung bei Ankauf und nah Prüfung der Ware, indem man 3 bis 5 9/9 Nachlaß gewährt, oder 4 bis 6 Monatsakzept. Dies richtet sih ganz nad der Preislage der Artikel und den jeweiligen Ab- machungen. Die Verkaufspreise sollen womöglich e. i. f. Smyrna frei Cmballage , oder wenigstens f. o. b. Triest gestellt werden. Des frei U f werden gar niht berüdcksichtigt. Die

erpackœung der Waren foll stets so widerstandsfähig als möglich vorgenommen werden. Kisten, Ballen und Fässer werden beim Trans- porte nit so vorsichtig behandelt, wie vielleicht mancher annimmt; man vermeide daher die Verwendung alter Kisten und leichter Pat-

stoffe. (Nach einem Bericht des Kaiserlichen General-Konsulats in Konstantinopel.) »

Venezuela.

Verzollung von Heilmitteln. Der Präsident der Re- publik hat unterm 20. August d. J. verfügt, daß, wenn bei den Zollämtern unter der Bezeichnung von patentierten A A ‘der in dem Beschluß vom 24. Dezember 1901 auf- gesührten Artikel (Pillen, Perlen, Plägchen, Zuckerwerk, Körnchen, Täfelben, Sirup, Pflanzenmilh, Auflösungen, Balsam, Salben, wurmabtreibende Mittel, medizinishe Seifen und Weine, Haar- farben 2c.) eingeführt werden, die nicht auf ihrer Verpackung oder gut den betreffenden NRezepten den Umstand ausgedrückt enthalten, daß sie patentiert sind, sie in die 5. Klasse des Tarifs (1,25 Bolivar für 1 kg) eingeshäßt werden sollen wie die niht besonders auf- geführten Heilmittel, ohne aber Veranlassung zu einer gerichtlichen

Beschlagnahme zu bieten, so lange die Regierung niht das Gegenteil verordnet. j

Der argentinische Außenhandel im ersten Halbjahr 1903.

Nach den vorläufigen statistishen Ausweisen hat fich der Wert der C infuhr nah Argentinien im ersten Halbjahr 1903 (und 1902), wie folgt, gestaltet: 1903 1902

Wert in Goldpeso . 48 553 760 41 511 184 ollfreie Einfuhr. . + 13.348393 9 732 046 Gémünzte Edelmetalle. . 18 303 029 20 174.

Der Wert der Wareneinfuhr (mit Aus\ch{chluß der gemünzten Edelmetalle) belief sich danah in den ersten sech8s Monaten des Jahres 1903 auf 61 902 153 Doll. Gold, was gegenüber dem ersten Halbjahr 1902 eine Zunahme um 10 658 923 Doll. bedeutet, an der mit Ausnahme von Steinen und Erden, Glaswaren und keramischen Produkten sämtliche Warengruppen beteiligt sind.

Die Ausfuhr des ersten Halbjahres 1903 zeigt gegenüber dem gleihen Zeitraum des Vorjahres das folgende Bild:

1903 1902

Wert in Goldpeso . 50 533 139 46 555 213 ollfreie Ausfuhr . 78 286 543 58 648 568 Gemünzte Edelmetalle . 813 973 92 345 615.

Der Wert der Ausfuhr des ersten Halbjahres beträgt danach (mit Ausschluß der gemünzten Edelmetalle) 128 819 682 Doll., d. h. mehr als das Doppelte der Einfuhr und 23 615 901 Doll. mehr als in der gleihen Periode des Vorjahres. An dieser bedeutenden Zu- nahme ist die Ausfuhr von Viebzuchtprodukten mit 7 387 503 Doll., diejenige von Erzeugnissen des Ackerbaus mit 16 217 785 Doll. be- teiligt; von leßteren entfällt der größte Teil auf die Weizenausfuhr, die um 805 921 t und 16 952 003 Doll. größer war als im Vorjahre. __ Die einzelnen Länder, die mit Argentinien in Handelsbeziehungen stehen, sind an der Ein- und Ausfuhr mit folgenden Wertsummen beteiligt gewesen:

Zollpflihtige Einfuhr .

2ollpflihtige Ausfuhr .

Einfuhr gegen 1902 mehr + weniger —

Ausfuhr gegen 1902

1903 mebr -4-

1903

Großbritannien . 21581 4 2771 18 993 —— Deutschland . 7850 4 1118 16 310 1 630 R . » «« C 875 1 967 985 Bereinigte Staaten

von Amerika . Frankreich Brasilien . Belgien Spanien

7149 +- 852 6 023 -+- 1 495 2806 -+ 875 | 2 399 S866 12 040 l. 9 958 1 830 291 950 erfa 164 y 568 _ 198 11t J Uruguay . ÿ 4592 —“- G } fu

4745 90 753

4 05G

926 3 455 156

D 912

2 75: - 481.

Die Einfubr von lebendem Vieh zeigt dem Werte nah eine obgleih die Rirdvieheinfubr nah Stückzahl und Pferden wurden 1690 Stück, d. h. im Werte von 34 370 Doll. (4 508 Stück (4- 508) im

ï 1041

92 340 Doll.) MWerte von 11 420 Doll Rindvieh gelangten 94 176 Stück (4- 68 581

mehr als im Vorjahre, Eseln

( 9613 Stück), an Schafen Einfubr; der Wert der Rindvicheinfuhr fiel auf (— 80895 Doll.), während derjenige der 942 199 Doll. (4- 168 392 Doll.) ftieg. Die gesamte ist auf 372 331 Doll., d. h. um 108 775 Doll. höher Halbjabr 1902 bewertet Bei Nabruvunas- und Genusfimitteln, deren Einfuhr 5 716 494 Doll. eine Zunahme von 1010 323 Doll. aufzuweisen hat, ist der Import von raffiniertem Zucker mit 76 578 aesticaen: Kaffee zeigt mit 5259 t (-+- 33653 t) und 114 721 Doll.) eine Steigerung der Einfubr nah Menge nso bat sich die Einfubr von Tee mit Doll. um 91024 kg und §4612 Doll Verba (canchada) gelangten aus Brasilien Werte von 620735 Doll. (4- 482 678 (L), 242 t ( 1289 t) im Werte von 234 240 Ul (— 128 82% Doll.) zur Einfuhr, während gebrauchéfertiger Yerba 9289 t (— 604 t) brasilianisher und 50 t 232 1) para» guayicher Herkunft importiert wurden, die einen Dollar (— 60513 Doll.) und €040 Doll. (— 27 888 Doll.) hatten. Zugenommen hat die Einfuhr von Stocfish, Kaviar, Austern, Sattinen, Fisch- und Fleischkonserven, Schinken, Speck, Würsten und Küse, von Spezereiwaren und Gewürzen, von Hülsenfrüchten, Gerfle und Malz sowie von ungeshältem Reis, während Meis mit 9333 «4 und 746 649 Doll. eine Abnahme um 103 606 Doll. aufweist

63 662 Doll

als îm ersten

(+

4 56

und 25 boben. An

aus Paraguay

gcicálter

Getränke wmden in den erften sechs Monaten des Jahres 1903 | tär 3 306 320 Doll. d. h. für 632495 Doll. mehr als im Vorjahre

| auf Rechnung dec | gestiegenen WeineinfußE |

eingeführt. Die Zunahme aut 23956 127 Doll, d. h.

.

ift zum grôfiten Teile um 436 152 Doll

zu seten

Die Einfubr von Tabak und Tabakfabrikaten ift auf 1 787 529 Doll. (4- 342091 Doll.) angewachsen. Tie allerdings der Hauptsache nah wiederum auf

das A4 442 Doll. bemrerteten Mittel ge

die # Hattráude { —+ 1) 47h T cll ï

| Dogth hat auch die Einfuhr von Zigatren und Tabak in Liláttern zue | genommen, während diejenige von Zigaretten und Zigarettentabak |

zutückaegangen iff

Eixe erhebliche Zunahme -

um 4211 374 Dol 19 093 201 Doll

bewertete Einfuhr von Textilwaren, ä

weniger —

die Seidenwaren mit 947 fr6 Doll. (4+ 234 558 Doll.), Wollwaren mit 3292 269 Doll. (+4 381 837 Doll.), Baumwollwaren mit 10 276 877 Doll. (+ 2 192 585 Doll.) und Leinenwaren mit 4 576 879 Doll. (+ 1402 394 Doll.) beteiligt find.

Die Einfuhr von vegetabilishen und mineralischen Delen (1 955 246 Doll.) hat um 108 975 Doll. zugenommen, diejenige von Drogen und Chemikalien is auf 2291899 Doll, d. h. um 568 511 Doll, und die von Farbwaren auf 484175 Doll. (4+ 135 309 Doll.) gestiegen.

Die auf 3 200 244 Doll. bewertete Einfuhr von Hölzern hat um 16 938 Doll. abgenommen, während diejenige von Holzwaren, unter welher Bezeichnung freilich ganz verschiedene Dinge, neben Spazierstöcken und Wagenrädern auch Strohhüte, Klaviere, photo- graphishe und telephonishe Apparate zusammengefaßt werden, mit 754 295 Doll. eine Zunahme um 115 562 Doll. zeigt.

Der Import von Papier hat mit 919 670 Doll. eine Wert- steigerung um 14 908 Doll., der von Papierwaren mit 623 839 Doll. eine folhe um 161019 Doll. aufzuweisen, während bei Leder und Lederwaren der Einfuhrwert sih auf 543 306 Doll., d. h. um 67 633 Doll. erhöht hat.

Eine erhebliche Steigerung zeigt, wie nah dem Ausfall der letzten Ernte au nicht anders zu erwarten war, die Einfuhr von land- wirtschaftlichen Maschinen und Geräten, deren Wert auf 1 729 982 Doll., d. h. um 991 225 Doll. gewachsen ist. Von dieser Zunahme des Wertes der Einfuhr entfallen auf Pflüge 569 889 Doll, Eggen 13 934 Doll, Mähmaschinen 51 004 Doll, Säemaschinen 99 199 Doll., Dre)\hmaschinen 83 960 Doll.

Die Einfuhr von Eisen und Stahl hat sih auf 5 878 273 Doll., d. h. um 922 047 Doll., die von Eisen- und Stahlwaren auf 4 124 798 Doll., d. h. um 911 377 Doll. gehoben, und ebenso zeigt die Einfuhr von sonstigen Metallen (910 860 Doll.) und von sonstigen Metallwaren (777 229 Doll.) eine Zunahme um 278 865 Doll. und 126 571 Doll.

Abgenommen hat dagegen — um 101 441 Doll. — die Einfuhr von Steinen und Erden. Die Kohleneinfuhr ist mit 536 315 t und 3 754 203 Doll. der Menge nach zurückgegangen (— 54 156 t), während der Wert um 67 497 Doll. höher ist als im gleichen Zeit- raum des Vorjahres.

An der Zunahme der Ausfuhr von Viehzuchtprodukten, die gegen die erste Hälfte des Vorjahres 7 387 503 Doll. beträgt, ist die Ausfuhr von lebendem Vieh troy der abermaligen Unterbindung des Viehexports nach Europa mit 2 037 088 Doll. beteiligt. Es wurden ausgeführt:

gegen 1902 1903 mehr —- weniger — Stückzahl

119025 —+ 66 840 163 690 —- 119 778

5918 — 83793 Maultiere 23080 — 5776 Esel . 18266 + 9428 365 320 18 560 Schweine . Bd aa 58 B10 870.

Der Gesamtwert der Viehausfuhr belief sih auf 4 913 510 Doll.

Der Export von Wolle is an der Wertsteigerung der Ausfuhr von Viebzuchtprodukten mit 4 101 744 Doll. beteiligt, doch hat nur der Wert der Wollausfuhr \sich erhöht, während die Ausfuhrmenge zurückgegangen ist, da 138 078 t (— 7709 t) im Werte von 35 346 818 Doll. (+ 4 101 744 Doll.) ausgeführt wurden, dagegen ift bei Schaffellen mit 18619 t (4 1230 t) und 4468 626 Doll. (+ 1 164 737 Doll.) die Ausfuhr nach Menge und Wert gestiegen. Ziegenfelle zeigen mit 709 860 kg und 425 916 Doll. cine Zunahme um 57 983 kg und 34 790 Doll., während die Ausfuhr von Ziegen- lammfellen (79 540 kg ‘und 47724 Doll.) um 40940 kg und 24 464 Doll. abgenommen hat.

Die gleihe Erscheinung zeigt sh bei gesalzenen Rindshäuten, von denen 14983 t (— 4903 t) im Werte von 2845 056 Doll. (— 910 239 Doll.) exportiert wurden, während bei getrockneten Rinds- bäuten mit 9102 t (4- 355 t) und 3 206 924 Doll. (+ 381 715 Doll.) das Umaekehrte der Fall ist. Pferdehäute, von denen an gesfalzenen 1312117 kg (277142 Doll.) und an getrockneten 446 198 kg (148 022 Doll.) zur Ausfuhr gelangten, weisen bei einer Verminderung der Ausfubrmengen, die bei gesalzenen 449 083 kg, bei getrockneten 922 925 kg beträgt, eine Steigerung des Wertes um 15864 Doll. und 10 620 Doll. auf.

Soigegom- aka wiederum die Ausfuhr yon gefrorenen Hammz][n von denen 39724 t = W-A ) Tin Werte, 3 ibt (+- 29 829 Doll.) exportiert wurden, sowie der Erport von gefrorenem Nindfleish, der mit 35 358 t und 3535 773 Doll. eine Zunahme um 3733 t und 373 225 Doll. zeigt. Dagegen ist die Ausfuhr von Dörr- fleisch (Tasajo) auf 7982 t und 947 494 Doll., d. h. um 4069 t und 482 922 Doll., zurückgegangen.

Gestiegen is die Ausfuhr von tierishem Oel, Fleischertrakt,

gegen 1902 mehr weniger — Weit in Goldpefo 3211735 —+ 1798 250 491 070 4+ 359 043 152 175 — 1834 620 692 400 — 173 280

1903

Nindvieh Schafe Pferde

T D a E G Zeri | im ersten Halbjahr 50,9 0

2090 Stüd | » 015 20, R Stüd | Zunahme um 16 217 785 Doll. Stüd) zur |

Schafeinfuhr auf | Vieheinfuhr | | Leinsamen

mit | kg um 11541 kg | 634 785 Doll. |

| Hafer und |

389 931 kg |

He» j Rübsamen . —

Wert von 1 114 626 | | zurüdckgegangen ift Daïct, |

1295 € und |

| Erböbuna (4+ 666 £ und 65531 Doll.) aufzuweisen hat.

Steigerung kommi |

Konto der auf | Erzeugnissen des Bergbaues mit 201480 Doll

Pepton, Fleishkonserven, Käse und Butter, von welch leßterer 3238 (4- 1103 t) im Werte von 1295283 Doll. (+ 76] 599 Doll.) erxvortiert wurden, zurückgegangen ist dagegen der Export von Glyzerin, gesalzenen Därmen, Hörnern, Knochen und Knochenasche sowie von Talg, von dem 20 727 t (— 6741 t) im Werte von 2 806 332 Doll. ( 1 635 733 Doll.) zur Ausfuhr kamen. Der Gesamtwert der Ausfuhr von Viehzuchtprodukten, auf die o der Gesamtausfuhr entfielen, belief si auf 65 §84 432 Doll. Die Ausfubr von Erzeugnissen des Ackerbaues, die 46,5 der Gesamtausfubhr ausmachen, zeigt gegenüber dem Es wurden exportiert : gegen 1902 1903 mehr + weniger Tonnen 402039 «“+- 81662 498 248 4+ 1041 046 1 322 039 i- 805 921 L Os -á 162 E 9) __ 93 20 470 « 3 588

Vorjahre cine

geaen 1902 mehr weniger — Wert in Goldpeso 14 815 781 2 066 45 S 354 470 GEG 990 31 836 185 L. 16 9520 19 212 3 756 1 243 1 24

20 276 14 864

1903

Maid Weizen Gcrîte Rogge Kanarien-

ae - 92 . 59 5 896

2 804

4 I H

: U - 71 507 393 é 0 784 “4 1 408

64 908 15 441 678 968 160 056

Gestiegen ift im Verglei zum Vorjahre der Export von Weizen-

Kartoffeln .

Get U

| mebl, von dem 34 207 & (4+ 18478 t) im Werte von 1500 771 Doll

(4- 912 101 Doll.) zur Ausfuhr kamen, während die Zuckerautfuhr auf 14 434 £ (— 4407 t) und 1154 701 Doll. ( 352 §695 Doll.) Zugenommen hat dagegen die Ausfuhr von Kleie, die sich auf §0035 € und 895 399 Doll, d. h. um 5058 t und 4256 Voll, gehoben hal.

Der Gefamtwert der Ausfuhr 59 933 020 Doll

Eine Abnahme um 145 §29 Doll. zeigt die Ausfuhr von Erzeog- nißen der Forstwirtschaft, was auf eine verminderte Ausfuhr von Quebracho zurückzwfühtren ift; leytere ist auf 107 310 & ( 19 747 9 und 1 078 098 Doll. (— 197 471 Doll.) gesunken, während der Export von Quebrachoextrakt mit 5183 © und §18 306 Doll. abermals einc

von Ackerbauprodukten betrug

Abaenommen hat auch die Ausfubr von Produkten der Jagd

(342 412 Doll), und zwar um 17 627 Doll, dagegen ist diejenige von

um 52562 Vou (La Plata- Zeitung)

éber bewertet als im erften Halbjahr 1902

(S4luß in der Zweiten Bellace.)

Zweite Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staaisanzeiger.

Handel und Gewerbe. (Schluß aus der Ersten Beilage.)

Gründung der Tula-Eisen-Gesellschaft in Mexiko.

ie fürzlih in New Jersey mit einem Gründungskapital von O Doll. inkorporierte Tula Iron Company hat das Besißtum der in Férrara de Tula etwa 60 Meilen von Guadelajara in Mexiko belegenen Tula - Eisenwerke gepahtct, das einen Holzkohlenhoch- ofen für 15 Tons Roheisen am Tage, ein Walzwerk, eine Gießerei, eine Maschinenfabrik und bedeutende Flächen erzhaltigen Bodens umfaßt. Das Eisenwerk ist bereits seit einiger Zeit im Betriebe und soll fh gut rentieren. Die neve Gesellschaft will einige Verbesserungen einführen, um die Betriebskosten zu verringern und die Produktion zu erhöhen. Die Leistungsfähigkeit des Hochofens wird durch An- bringung moderner Vorrichtungen auf 25 Tons gesteigert, um aus- reichendes Material für das Walzwerk zu gewinnen, dessen Betriebs- fraft bisher nicht voll ausgenußt werden konnte. Außerdem roird ein Anschlußgleis an die Merxican Central Railroad gebaut. räsident der Gesellschaft ist R. H. Beach, Geschäftsführer der Cisen- F anbteilina der General Electric Company in New Vork. (Nach The Iron Ags.)

Natal.

Geplante Erhöhung der Branntwein- und Biersteuer. Laut Bekanntmachung der Regierung von Natal vom 28. Meri d: S (Nr. 601/1903) if vom 1. Oktober d. I. ab eine Erhöhung der durch das Verbrauchs\teuergeseß vom Jahre 1901 und das Bier- \teuergeseß von demselben Jahre festgeseßten inneren Abgabe von Branntwein und Bier geplant. Danach soll die Steuer auf Spiri- tuosen, welhe in der Kolonie hergestellt sind, von 7 Schill. 6 Pee. auf 7 Schill 10 Pce. für das Gallon von Normalstärke nach Sykes vdrometer und“ so im_Verhältnis für jede höhere oder geringere Pltobolstärke, sowie die Steuer auf in der Kolonie gebrautes oder der Zoll auf in einem anderen zum südafrikanishen Zollverein gehörigen Gebiete gebrautes Bier von 2 Pee. auf 4 Pce. für das Gallon erhöht werden. (The Natal Government Gazette.)

Konkurse im Auslande. Galizien.

Konkurs ist eröffnet über das Vermögen des Chaim Efroim Kanner, registriert unter der Me „Kommäissionshaus und Wechselkontor Ch. Ef. anner in Stanislau, mittels Beschlusses des K. K. Kreisgerichts, Abteilung 1V, in Stanislau vom 1. Oktober 1903 — Nr. ez. S. 4/3. Provisorischer Konkursmasse- verwalter: Advokat Dr. Vladimir Hordyúski in Stanislau. Wahltagfahrt (Termin zur Wahl des definitiven Konkursmasseverwalters) 15. Ok- tober 1903, Vormittags 10 Uhr. Die Forderungen sind bis zum 15. November 1903 bei dem genannten Gericht anzumelden; in der Anmeldung ist ein in Stanislau wohnhafter Zustellungsbevollmäthtigter nambaft zu machen. Liquidierungs8ta fahrt (Termin zur Feststellung der Ansprüche) 25. November 1903, Bormittags 10 Uhr.

Zwangsversteigerungen.

Beim Königlichen Amtsgericht I Berlin stand das Grundstück Sch warßkopffstraße 19, der Frau E. Schleiffer aebôria, zur Versteigerung. 6,53 a. Nußtungswert. 13 580 Mit dem Gebot von 75 000 Æ bar und 150 000 Hypotheken blieb die Firma O. Schiffner u. Co., MWaldemarstraße 10a, Meistbietende.

Tägliche Wagengestellung für Koblen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien. An der Ruhr sind am 3. d. M. gestellt 17 961, nicht recht- cla lis S2 R. m E Tr E e In Oberschlesien find am 2. d. M. gestellt 5915, nr ¿T ¡eitig gestellt keine Wagen; am 3. d. M. find gestellt 5646 bezw. keine Wagen.

Das Septemberhest des im Reichsamt des Innern heraus- gegebenen „Deutschen Handels- Archivs“, Zeitschrift für Handel und Gewerbe (Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung von E. S. Mittler u. Sobn in Berlin S8W. 12, Kochstraße 68—71) entbält ausfübrliche statistishe Mitteilungen über die Ein- und Ausfuhr der bauptsä@lidsten Waren (auch im Verkehr mit Deutschland) in den Vereinigten Staaten von Amerika für das Fisfaljahr 1901/02 und über den Außenhandel Großbritanniens im Jahre 1902 (ebenfalls unter Ausscheidung des deutshen Anteils). Handels- beridte der Kaiserlichen Konsulate liegen vor aus Southb- ampton, Ceylon, Cochin (Malabarküste), Damaskus, Kalkutta, Padang (Sumatra), Swatau, Quelimane (Mozambique), Saffi, Buenos Aires, Concepcion (Chile), Guayaquil (Ecuador), La Guayra, Lmón (Costarica), Osorno (Chile), Portland (Oregon), Port of Spain (Trinidad), Puerto Cabello, Rosario de Santa Fó (Argentinien), San Juan (Portorico), St. Thomas und Chrisihurch (Neuseeland). Der Gesetzgebungsöteil enthält neben einer großen Reihe von Veränderungen vsw. auf dem Gebiete der Zoll- und Handels- usw. Geseygebung das dänische Urheberrechtögesey, die Zoll- ordnung und den Zolltarif für die Gebicte Manîca und Sofala (Mozambique), den Freundschasts- und allgemeinen Vertrag wischen den Vereinigten Staaten von Amerika und Spanien vom 3. Juli 1902, den französish-montenegrinischen Vertrag zum® Schutze der literarishen und Qunsiwerke vom 11./24. Januar 1903, die Handelsverträge wischen Großbritannien und den Vereinigten Staaten von Amerika vom 3. Juli 1815 und 6. August 1827 nebst Notenauttäaus, betreffend den Handel zwischen den Vereinigten Staaten und den britisb-weslindishen Kolonien, vom 3./5. November 1830 sowie den british-niederländishen Handels- und Schiffahrts- vertrag vom 27. Oktober 1837 nebst den Zusayanträgen vom 27. März 1851 und 15. August 1889.

Wie die Handelskammer zu Berlin mitteilt, hat Dr. jur. Eduard Simon der Handelskammer die Summe von 100 000 M überwiesen, um damit zum Gedächtnis scines am 15. September d. I. verstorbenen Vaters, des Geheimen Kommer lenrats Louis Simon, eine „Louis Simon-Stiftung“ zu erriclen. Die Zinsen des Kapitals sollen alljährlih in Beträ nicht unter 200 „M an ortte angehörige würdige Kaufleute und Handlungsgebilfen. die in ihren Verhältnissen zurückgekommen sind, verteilt werden. Die Verwaltung soll von cinem aus der Mitte der delskammer zu bildenden Kura- torium geführt werden. Die Handelskammer nahm die Schenkung mit Dank gegen den Geber unter Vorbehalt der landesherrlichen Ge- nehmigung an.

S Sn dec vorgestrigen Aufsichtöratesizung der Maschinen- fabrik und Müblenbauanstalt G. Luther kam, laut Meldung des W. T. B.*, ver Abschluß für 1902/1903 zur Vorlage. Infolge Mütgangrhs der Aufträge, niedriger VBerkaufspreise und umfang reicher Ersablliefserungen auf frühere Axofträge ägt der erzielte prorgnan in Braunschweig 3896 696,33 M und in Darmstadt 6854922 M Nach Vornahme der ordentl Abschreibungen und der, wie die Meldung sagt, sehe erheblichen Rüc-

| Regierungébonds und der Ankunft von Gold im Betrage von einer

| leytes Darlehn des Tages nom,, Wechsel

Berlin, Montag, den 9.

Oktober

stellungen für noch in AbwiXelung befindliche \{chwebende Geschäfte ergibt si einschließli der Unterbilanz für das Vorjahr ein Gesamt- verlust von 2 679 050,50 4 Der demnächst einzuberufenden General- versammlung sollen Vorschläge für die Reorganisation der Gesellschaft gemacht werden. ;

— Der Verband der deutshen Feinblechwalzwerke hat, nach einer durch „W. T. B.* übermittelten Meldung der ‘Kölnischen Volkszeitung", in der am 3. d. M. in Cöln abgehaltenen Generalversammlung mit großer Majorität bes{lossen, dem Beschluß des Beirats in Betreff der Maßnahmen zuzustimmen, die zur Besserung der durch die außerhalb des Verbandes stehenden Werke geschaffenen Lage dienen follen. Diese Maßnahmen sollen in Krast bleiben, so- lange die Verhandlungen mit den zur Zeit dem Verbande niht an-

ehôrenden Firmen nicht zu deren Eintritt in den Verband geführt aben. Ist ein befriedigendes Abkommen mit diesen Werken in kurzer Frist nicht zu- erreihen, so soll die demnächst stattfindende Generals versammlung über die Auflösung des Verbandes beschließen. - Wie das Blatt weiter erfährt, soll eine Herabseßung der Preise nicht beschlossen

worden sein.

p Die Breslauer Wechhslerbank teilt zu der _Blätter- meldung, daß fie an dem Konkurs der Gleiwißer Firma S. Steins Witwe mit 600000 4 beteiligt sei, nach einer Meldung des .W. T. B." mit, daß für die von der Gleiwißer Filiale der Wechslerbank gegen deren Akzepte und in laufender Rechnung gewährten Kredite. die gegenwärtig 521 000 f betragen, in voller Höhe Sicher- heit gestellt fei, Außerdem habe die Filiale der Wehslerbank der falliten Firma Geschäftswechsel in Höhe von 101 000 M diskontiert, deren Eingang mit Rücksicht auf die Zahlungsfähigkeit der Mit- verbundenen erwartet werden dürfe. tus :

— Der „Neuen Hamburgischen Börsenhalle“ wird, nach einer Meldung des „W. T. B.“ aus New Vork, die Gründung einer Tochtergesellscha#ft des Stahltrusts, der „United States Steel-Product Export Company“, gemeldet. Als Leiter für diefe Ge- sellschaft sei der bisherige Generalerportagent der „American Steel and Wire Company* engagiert worden. Der Zweck der Gründung set, die verschiedenen dem E unterstehenden Betriebe für Export- bestrebungen zusammenzusfa|jen. :

ß — gen lang teser. T. B.* betrugen die Einnahmen der Ftalienischen Mittelmeerbahn in der 3. Septemberdekade im Hauptneg mehr 580 960 Lire, im Ergänzungsneß mehr 30 939 Lire, zusammen mehr 611 899 Lire. — Die Einnahmen der Canadischen Pacificbahn betrugen in der Zeit vom 21. bis zum 30. September 1 226 000 Doll. (64 000 Doll. mehr als i. V.). N

New York, 3. Oktober. (W. T. B.) Der Wert der in der vergangenen Woche eingeführten Waren betrug 10 240 000 Doll.

egen 9 810 000 Doll. in der Vorwoche; davon für Stoffe 2 510 000

oll. gegen 2 460 000 Doll. in der Vorwoche.

New York, 3. Oktober. W. T. B.) In der vergangenen Woche betrug die Silberausfuhr 652 305 Doll.

Birmingham (Alabama), 3. Oktober. (Meldung des „NReuter- {hen Bureaus.“) Die Hutteabestger im Süden haben beschlossen, die Roheisenproduktion um 25° einzuschränken.

Wien, 3. Oktober. (W. T. B.) Ausweis der Dester - reichisch Ungarischen Bank vom 30. September Qu Kronen). Ab- und Zunahme gegen den Stand vom 93. September : Notenumlauf 1 700 327 000 (Zun. 97 409 000), Silberkurant 299 515 000 (Abn. 9 357 000) Goldbarren 1 098 918 000 (Abn. 5 948 000), in Gold zahlb Wechsel 60 000 000 (unverändert), ortefeuille 344 135 000 (Zun. 67 997 000), Lombard 41 246 000 (Zun. 1 231 000), Hypotheken- darlebne 296 227 000 (Abn. 95 000) Ee im Umlauf 993 119 000 (Zun. 114 000), \teuerfrete otenreserve 155 023 000 (Abn. 5 699 000).

Kuréberichte von den MWarenmärkten.

B.) (SWhluß.) Gold in

Hamburg, 3. Dftober. (T Es) O s .jefur i D pur da Milner 7 Sim Rd e ; dai L 39 udté2s foil. i436 gro 0 Kilo y 36— 37 „s, Vteiostarte (Strabfen-) —,— 2 io r ¡air K E

gramm 81,75 Br., 81,25 Gd.

Mien, 5. Oktober, Vorm. 10 Uhr 50 Min. a Kreditaktien 715,00, Oesterr. Kreditaktien 651,25, Franzosen 652,79, Lombarden 79,50, Elbetalbahn 417,00 Oesterreihishe Papierrente 100,00, 4 9% Ungarishe Goldrente 11825, Oesterreihishe Kronen- anleibe 100,00, Ungarishe Kronenanleihe 97,80, Marknoten 117,40, Bankverein 470,50, Länderbank 413,50, Buschtehrader At. B. —,—, Türkische Lose 121,25, Brüxer 663,00, Alpine Montan 371,50.

London, 4. Oktober. (W. T. B.) (Schluß.) 2} 9/ Eg. Kons. 88/6, Plaßdiskont 3?/s, Silber 27°/16- — Bankausgang 333 000

Pfd. Sterl.

Paris, 3. Oktober (W. T. B.) (S@&{luß.)

Rente 96,67, Suezkanalaktien 3910. i 4 Madrid, 3. Oktober. (W. T. B.) Wesel auf Paris 33,75. Lissabon, 3. Oktober. (W. T. B.) Goldagio 244.

New Vork, 3. Oktober (Schluß) (W. T. B.) Ver Verkehr kei Eröffnung gestaltete Kch schr \{werfällig. Später wurde das Geschäft lebhafter, ohne daß ih jedoch die Tendenz behaupten fonnte. Die Aktien von Unternehmungen im Westen lagen be- sonders gedrückt. Sobald der Markt cinige Aufnahmesähigkeit zeigte, machte sich in einigem Umfange Realisationsbegehr be- merkbar in denjenigen Werten, die. vorher gekauft waren, um den Markt zu stützen. Deckungen in Chicago, Milwaukee and St. Paul - Aktien führten vorübergehend zu einer Besserung der Tendenz. Infolge des Bankausweises, der eine Abnahme der Reserven zeigte, seyte die Verkaufsbewegung jedo mit erneuter Kraft ein. Nerstimmend wirkte vor allem, daß die erwartete Besserung des Status der Banken nit eingetreten ist troy der Einlösung von

Million

Dollars aus Australien. Unter der Einwirkung der Mattigkeit von

Erie Shares war die Haltung bei Börsenschluß unregelmäßig. Gestern

zeigten die Kurse durchweg cinen Verlust. Aktienum}ay 240 000 Stück.

Geld auf 24 Stunden Durchschnittszinsrate nom, do. Zinêrate für

auf London (60 Tage)

Commercial Bars 59/4.

(ŒW. T. B.) Wechsel auf (W. T. B.) Goldagio 127,27.

(W. T. B.) Ungar.

39/4 Franz.

4,52 00, Cable Trandfers 4,86,40, Süber, Tendenz für Geld: Leicht. 3. Oktober.

Rio de Janeiro, London 12%» Buenos Aires, 3. Oktober.

Kursberithte von den Fondsmäüärkten.

Produktenmarkt, Berlin, den b, Oktober. Die amtlich eemittelten Preise waren (per 1000 kg) in Mark: Weizen, märkischer 156.00—156,00 ab Bahn, havelländer 155,00— 156,00 ab Bahn, Normalaewicht 755 @ 155,75 Abnahme im laufenden Monat, do. 160—159,50— 160 hme im | ber, do. E Abnadme im Mai 1904 mit I M Mehr- oder iaderwert. uptet.

Roagen, märkischer 127.00— 127,50 ab Bahn, Normalgewicht! 712 @ 129—128 75 Abnahme im laufenden Monat, do. 131,75 bis 13225—131,76 Abnahme im Dezember, do. 137,25—137 Abn3bme im Mai 1904 mit 1,50 M Mebr- oder Minderwert: Be n

Hafer, pommers@er, märfliher, meen t,

ener, feiner 142— 158, ge,

hauptet prexßi/her, posener, s{lesischer mittel 131—141, rommeriher,

1903.

märkis{er, mecklenburger, preußisder, posener, \hlesisher geringer 126—130, Normalgewicht 450 g 127 Abnahme im laufenden Monat, do. 132,50 Abnahme im Mai 1904 mit 2 4 Mehr- oder Minder- wert. Behauptet. : i t: Mais, La Plata k11—114 frei Wagen, amerikan. Mixed 123 bis 124 frei Wagen, ohne Angabe der Provenienz 109,75 Abnahme im laufenden Monat, do. 111——110,50 Abnahme im Dezember. Matter. Weizenmehl (p. 100 kg) Nr. 00 19,75—21,75. Unverändert. Roggenmehl (p. 100 kg) Nr. 0 u. 1 16,40—18,60. Unver-

ert. Rüböl (p. 100 kg) mit Faß 46—46,20—46—46,70—46,60 Abnahme im laufenden En do. 46—46,70 Abnahme im November, do. 46,30-—46,80 Abnahme im- Dezember, do. 46,90—47,30 Abnahme im Mai 1904. Steigend.

änd

Berlin, 3. Oktober. Marktpreise nach Ermittelungen des Königlichen Polizeipräsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Der Doppelztr. für: Weizen, gute Sorte f) 15,70 M; 15,66 #A — Weizen, Mittelsorte f) 15,62 4; 15,98 46 — Weizen, geringe Sorte F) 15,54 46; 15,50 A — Roggen, gute Sorte F) 12,75 M; 12,74 f — Roggen, Mittelsorte}) 12,73 #4; 12,72 M — Roggen, geringe Sorte F) 12,71 A; 12,70 4 — Futtergerste, gute Sorte*) 14,90 #6; 13,40 6 — Futtergerste, Mittelsorte*) 13,30 46; 12,30 #Æ — Futtergerste, geringe Sorte*) 12,20 M; 11,20 A — Hafer, gute Sorte*) 16,00 46; 14,90 „ — Hafer, Mittelsorte®) 14,80 #6; 13,80 #6 — Hafer, geringe Sorte*) 13,70 4; 12,70 4 — Nichtstro 4,16 A; 3,82 M; Heu 7,00 4; 9,00 Æ — Erbsen, gelbe, zum Kochen 40,00 46; 25,00 Æ — Speisebohnen, weiße 50,00 6; 25,00 M — nsen 60,00 4; 20,00 d — Kartoffeln 6,90 #4; 4,00 6 — Rindfleish von der Keule 1 kg 1,80 M; 1,20 A — dito Baucfleish 1 kg 1,50 #4; 1,10 A — Schweinefleisch 1 Kg 1,80 M; 1,20 M — Kalbfleisch 1 kg 1,80 4; 1,20 A — Pammel- fleisch 1 kg 1,80 ; 1,10 é — Butter 1 kg 2,60 4; 2,00 M — Gier 60 Stück 5,00 4; 2,80 G — Karpfen 1 kg 2,20 M4; 1, — Aale 1 kg 2,60 4; 1,40 4 — Zander 1 kg 3,00 M; 1, -— Pete 1 kg 2,20 M; 1,00 A — Barsche 1kg 1,80 Æ; 0, — Dee 1 kg 3,20 M; 1,40 A — Bleie 1 kg 1,40 #4; 0, — Krebse 60 Stück 18,00 46; 3,00 4

+{) Ab Bahn. *) Frei Wagen und ab Bahn.

J

Berlin, 3. Oktober. Bericht über Speisefette von Gebr. Sause. Butter: Die Nachfrage nah feinster Butter und guten zweiten Qualitäten wurde mit Beginn des Monats so dringend, daß der Bedarf nicht gedeckt werden konnte und die Preise weiter stiegen. Die älteren Lager sind größtenteils geräumt. Die heutigen Notierungen sind: Ia Qualität 117 bis 120 4, ITa Qualität 105 bis 117 A — Schmalz: Der Chicagoer Markt zeigt keine einheitliche Ten- denz und wird durh Manipulationen der Pader beeinflußt. In Hambur wird Lokoware infolge großer Ankünfte ‘reihlih angeboten, wodur sich auch die Preise hier am Playe, nit behaupten konnten. Die heutigen Notierungen sind: Choice Western Steam 48,00 H, amerika- nishes Tafelshmalz (Borussia) 484 „46, Berliner Stadtshmalz (Krone) 494-4, Berliner Bratenschmalz (Kornblume) 51,00 in Tierces, bis 54,00 A — Speck: Die Nachfrage hat nachgelassen.

Berlin, 3. Oktober. Wochenberiht für Stärke, Stärketabrikate und Hülsenfrüchte von Marx Sabertly. Infolge des prächtigen Erntewoetters war das Geschäft in Kartoffel-

abrifaten wesentlich ruhiger geworden und hält die Kauflust zurü, is das Resultat der Ernte zu übersehen ist. Es sind zu notieren:

Ia. Kartoffelstärke 19}3—20} #Æ, Ia. Kartoffelmebl 19} —201 #,

II. Kartoffelmest n M, ; feuhte A Brot rität Berlin un rankfurt a —

iu S Exportsirup

234-231 t, Kap. - Sirup 231-244 -, irup 234—23} 4, Kap Po E Kartoffelzucker Biercouleur 32—33 M,

241—24} M, Rartosfelzueer ges 2-4 M, kap. 24—244 #4, Rumcouleur 33— L l Dextrin gers und weiß Ia. 244—25} H, do. sekunda 224—23{ 4, Halle

C7, . PZ

bestárte 31—33 #4, la. Maisstärke 31—33 #4, erben 18—23 H, Koherbsen 18—214} „%, grüne Erbsen 90—214 M, Futtererbsen 14¿—16 M, inl. weiße Bohnen 99—23 M, flahe Bohnen 22—24 #4, ungar. Bohnen 19}—21 a galiz.-rufs. Bohnen 18}—20 , große Linsen 21—26 M, mitte do. 18—20 4, kleine do. 15—17 #, weiße Hirse 20—22 H, gelber Senf 16—20 4, Hanfkörner 22—24 H, Winterrübsen 174¿—18 4, Winterraps 18—184 H, blauer Mohn 44 —-50 M, weißer Mohn 50—56 M, Pferdebohnen R 4M, Buchweizen 14—154 K, Mais loko 11}—12} #Æ#, Wien 14—15 M, Leinsaat 22—25 6, Kümmel 44—%50 la. inl. Leinkudhen 14}—15} M, Ia. ruf. do. 145—15 M, Rapskuchen 10—10{ H, la. Marseill. Grdnußfkuchen 14—14è¿ M, Ila. doppelt gesiebtes Baumwollsaatmehl 58—62 °/o 15— 154 M, helle getr. Biertreber 11—-12 H, getr. Getreide- sblempye 14—14} M, Maisshlempe 144{—15 „4, Malzkeime 9j bis 10 A, Roggenkleie 9 A h Weizenkleie 8}—9 « (Alles per 100 kg ab Bahn Berlin bei Partien von mindestens 10 000 kg.)

Magdeburg, 5. Oktober. (W.T. B.) Zudckerbericht. ztorns jucker 889% ohne Sack 8,20—8,35, Nachprodukte 7b °/% ohne

y Stimmung matt. Brotraffinade 1 Ge Faß 20,85,

Kristallzuder 1 mit Sack 20,574. Gemahlene : affinade mit Sack 20,574. Gemahlene Melis mit 19,824. Stimmung —- Rob- jucker 1. Produkt Transito f. a. B. Hamburg Oktober 17,30 Gd, 17,35 Br., —,— bez, November 17,2% Gd., 17,35 Br, —,— des. Dezember 17,35 Gd, 17,40 Br., 17,3% bez, Januar 17,60 Œd., 17,65 Br., 17,65 bez, Mai 17,90 Sd., 17,95 Br., 17,95 bez.

Stimmung mat (ŒW. T. B.) Rübsl loko 51,00, Mai

Göôln, 3. Oftober.

49,50. _ 3. Oktober. W.LP (Séhlußbericht.) SÖhmalz. Tubs und Firkins 41}, Doppeleimer 42, \{wrimmend

Bremen es ieser Tubs und Firkins Torre ubs un —, —,

Stetig. e ort loko — A, Short clear — Aprilabladung — extra lang —. Kaffee. Fest. Baumwolle. Rubig. Upland 59 s s amburg, 3 Oktober. (WŒW. T. B.) Petroleum ruhig. Standard white loko 7,70.

b _ ß, Oktober. (W. T. B.) Kaffee. (V “g Good avera 4 Santos Oktober 28} Gd, E e Id., Mai 30 Gd. Stetig. — udert- markt. (Anfangöberiht.) Rübenrobzuckder 1. Produkt 88 % Nendement neue Usance frei an Bord E 17,35

Ham November 17,30, Dezember 17,35, März 17,80,

E r i 18,30. t. Budapest, 3. Oktober. (W. T. B.) Raps August 11,86 Sd,

11,95 b R 3, Oktober. (W.T. B) 286% Zavazucker loko

rubig, 9 h. 104 d. nominell. Rüdenrohzucker loko flau, s sd. 44 d. Werl.

Liverpool, 3. Oktober. (W. T. B.)

in Klammern

bericht. (Die bedeuten Weßen STLEE A (26 000), do. von amerifaniih. Baumw.

18 000 (19 000), do (2300), do. für

Baumwollen -

Spekulation 400 (1100), do. sür Spor] 1 wirfl. Konsum 25 000 (23 000), do. @ ex