Anschlag stellenweise, s elke. Der

vortrefflich gesun lih wundervolle

oben

ist.

besonders

ene Liederzyklus bat sehr yiel tellen ; besonders Nr. 4, „Der M

f empfundene Stimmungsmalerei. aber war das A. Dur-Trio, da artig, reih an musikalischen Gedanken und {chön

im

erwähnte, von

Das Zwiegespräh des Violoncells mit der G

mit der derbdrastishen Tanzweise im Mitteljat, ift

was der Komponist während führt hat. In der Singakadem

Tornauer ( Konzert, Ton, den man. als den pflegt, iharfem Kontrast zu den

bis in die feinsten Nuancen zu Gebote die Empfindlichkeit hiergegen überwunden, nach jeder Nichtung ausgebildete technische

wird auch an dem

positionen „Les vagües d Clifton“ zutage trat, öôvelmann - Tornauer, timme besißt, sowie

die über

felbst komponierter Lieder,

feiner drei Konzerte überhaupt vorge-

ie veran

eine Pianowirkungen , stehen.

die

e Torguay“ und

eine zunehmende Freude \höône, und weit Gefangstehnik verfügt, trug zuerst eine A on Konzertgeber eiden ungenen, „Der Sonnenblick*“ und „Der Traum der Knosye“ cheinlich einen angenehmen Eindruck machten, mit feinem Verständnis

eine geye eine sfaubere

unter denen die

und Stilgefühl vok. Größeren Erfolg erzielte die

dur den tadellosen Vortrag von Mozarts „Ve

Brahmsschen Liedern: „Ruhe, S — Der Liederabend der bekan N der zu derselben

atte wieder ein zahlreiches Stimme an diesem wie fonst, sprach doch die vor des Vortrages ungemein an.

Singstimme hier niht nur Otto Bake seines Amtes wa

nten Sängerin

Zeit

Publikum versammelt. Abend nicht immer so gleihmäßig fris erflang on Empfindung getragene Art Lieder von Spohr, . die eine Stunge Abwechselung in das Programm bringen sollten, da die

nehme, v Dret

vom Klavier begleitet [tete), fondern auch von

die bon Professor Oscar Schubert vortrefflich

vermochten an \ich keinen tieferen y Im ODberlichtsaal der Philharmonie Münter-Quint gleichzeitig ihren ersten Liederabend.

der Sängerin, die Sopranstimme. verfügt, ist lishem Verständnis. Einig wobl was die

zuweilen unrein, börbare

von Mozart, und diese fanden Pru se begleitete am Klavier

Der bekannte Pianist Mark Günzburg Oberlichtsaal der Philharmonie mit Variationen und Fuge über ein Thema von Händel. Er Nummer wie ein tüchtiger Musiker durch, dem nicht gelingen will, besondere Feinheiten zum Der erste Liederabend von Julia Culp,

woch sein Konzert im Brabms; führte die

Beethovensaal

h stattfand, folg. Die

stärkste

nur begrenzt wird durh die S Der klangshöône , vortrefflich

Lagen einen einshmeichelnden Reiz aus,

Tongebung uicht immer leiht niht immer fraftvoll genug. die Lieder von lied (aus „Des Knaben Der erste Schumann-Halir-Dechert

auth keiner ter hat er es doch in etaecnarfiger

verstanden, die Weise auszu

Gharakterstüde im besten Sinne, sie umsya

berührten

Königliche Schauspiele. baus. 225. V Oper in 4 Akten von Wolfga Tert nach Beaumarchais Uebersetzung von Knigge-Vul

Schouspielhaus. 234. Vorfi von Orleans. Eixe 1 Bor!piel und §5 Aufrügen von #

Anfang 74 Uhr

F

=Mauspiclhaus. 235, 9 Gäßchen. (Qualiiy « Str 4 Akte n 3. M. Baccie. T Anfang 74 Uhr.

Neues Orerntheater spiel in :

Anfang 7 Uhr.

Deutsches Theater. Male: Nose Berud. Sau Gerhart Hauptmann. Anfana

Sonntag, Nachmittags 24 Uhr

Nose Bernd.

= Abends 74 Ubr

Montag: Nose Berud.

Berliner Theater, So berg.

Sonntag, Nachmittags 24 U von Orleans. Abents 74

Montag: Alt-Heidelberg.

Schillertheater, ©. ( Scenrabenf Nachmittags Tauris. Schauspiel in don Geetbe Abdents s Uhr Schwank in 4 Alten von Euft

/ die Stimmittel : auf die Technik, ihr Können; hier wurde in der Hs

Atembolen wäre zu_ vermeiden. Ar ganz einfachen Lieder, wie „Ständchen“ von Haydn und „Das Veilchen“ Herr Theodor

Wirkung i von der vornehmen und \orgfältig nuancierten

Mendelsohn,

SLiatde.

f x 1A T orft r

' Die Näuber. Aufzügen von Friedrich

-_ na

j Uhr

Au Bogen

Eindruck

über eine ansprehende und leiht bewegliche „zeugt von musika- überstiegen

ungekünstelt und e Lieder

betrifft, wie

au reihen Beifall. sehr sicher und dezent.

hatte einen

geht bei

ranken, die gebildete und der

unter denen Wunderhorn“)

der woblbekannten

, der an demselben

alten Traditionen tbauen: Seine

Sonnabend: Overn-

orstellung. Figaros Hochzeit. Komische

ng Amadeus Mozart Lorenzo Daponte. Anfang 74 Ubr. 3. Die Jungfrau |

S T A

H M nti Tragödie in | Friedri von

S@{biller. |

z. Mar- | « Bo rod

[l Im fiillen | EEGL.) Luftipiel - in ah nan i Mala T V A p ü I. F

Ein

von

ck=hau-

Schiller. |

ti, e Mos a Dici in 5 Ale! A 7 Î

è Ubr Noseumonutag. |

nabend: Alt-Heidel- j hr: Die Jungfrau ihr: Gräfin Lea.

Wallinertheater.) Iphigenie auf

von Wolfgang Der Bibliothekar. av von Moser

leßten Satte, räulein Dehmlow eizvolles und wirk- orgen“, bringt eine Der Glanzpunkt des Abends s in der melodishen Erfindung eigen- n der Klangwirkung eige, im Wechsel

staltete am Dienstag Herr Dr. Otto S unter Mitwirkung von Frau Luise Hövelmann-

esang) vor einer recht zahlreihen Zuhörerschaft ein in dem er sich aufs neue als ein hervorragender Pianist erwies. Sein Anschlag hat im Forte allerdings nicht den sympathishen eigentlichen Klavierton und seinem Spiel ist ewisse Massigkeit eigen, in. Hat man aber einmal so kann man nit nur das Können bewundern, sondern geschmackvollen Vortrage des Musikers, wie er be- sonders in Beethovens A-Dur-Sonate (Op. 101), in Brahms? „Kreis- leriana“, in Liszts F-Moll-Etude, wie in feinen N Caen E Les Rocs do

Künstlerin indes ilen“ üßliebhen* und, Vergebliches Ständchen“". Frau Marie Blan ck- im Beethovensaal stattfand,

zu hinterlassen. — aab Frau

auch in be die Intonation au mißglückten die Koloraturen häufig. Auch das Am besten gelangen ihr die

begann*« am Mitt-

Ausdruck zu bringen. — der zu derselben Zeit im durchs{lagenden dieser Vortragskunst aus, die dem Organ gesetzt sind. Mezzosopran j nur in der Höbe klingt die Ausdruck der Ausgezeichnet gelangen der Sängerin wieder besonders Ton und wunderbar ergreifend im Ausdruck wiedergegeben wurde

Kammermusikabend Triovereinigung

Tondichtungen nnen keinen weiten Nabmen, feine tiefen, seelishen Probleme, und doch sind sie immer eigenartig interessant und fesseln durch echt musikalische Empfindung und

| Sonnadend, Abends 8 Uhr: Liebelei.

| derzogliher Hoftbe

| von Säctingen.

y | Barbier vou Sevilla.

[lend lichen Wobllaut. auffallen pit bers chen Wob

den Balladenton s\treifenden erster Stelle brachte das P in seiner neuen Bearbeitung un

wobl das Beste, | Nr. 1).

An demselben Tage im Saal Bechstein. einen frischen, unverdorbenen, eshulten Eindruck. ‘Ihr teht es, zum Ausdruck

zu bezeichnen und Brahms

zu bringen. sang sie ihm anderseits

nicht bewältigt.

treffliher Weise. *

haben. Frau große Alt- entwidelte

„Figaros Hochzeit“ unter Dr. Mus Leitung und Herzog, Hiedler, Nothauser,

zuleßt ge- augen-

J) 21 * on f Veh ben Salben T I Aa fie werden in Jungfrau von Orleans“ zur folgendermaßen beseßt : Christians; Burgund: Talbot :

Cx Obgleich die Johanna

Agnes: Frau von Hochenburger.

wird (an dem einer Klarinette,

gespielt wurde, | Flamm: Rudolf Nittner; Frau

: Bernd : Oscar Sauer; Nose Mary

Der Vortrag

freilich,

so- bezug

zunächst kleinere Vorlagen und die- Barakenbauten des Nudolf Debatte knüpfte und Genossen, Stadtverordnetenversammlung die Bildung einer ratung über eine niht geäußert habe. es jedoch | Schwierigkeiten dar, stellten. Er- Künstlerin

Magistrat nichts geändert habe. Stadtvv. Liebknecht, Wallach, pellation zurückgezogen.

übt in allen Leidenschaft

das Volks- | genehmigt. —

\{ôn im

Bodenreformfragen* balten.

Tagesordnung dieser Sigßung.

Kirchner ift faft ahtzig Jahre alt geworden und doch nicht überlebt. Das Programm brachte aus sei novelletten (Opus 59) sechs Nummern, der Hörer erweckten und von denen namentlich Nr. 2 wegen ihrer Melodienfülle und Nr. 8 egn ihres eigenartig poetish-zauberhaften, harakters großen Beifall fanden. An rogramm Brahms? Beethovens Trio in Es-Dur (Op. 1 Dafür, daß alle Darbietun zu Gehör kamen und bei den zahlrei Befriedigung erweckten, bürgen die | Í gab Fräulcin Olga Lenk einen Liederabend Die So allerdings au noch nicht fertig- Vortrag ist durhdacht, und die Stimmungen der Lieder Werke recht gut. fanden weniger Beifall, besonders wurde «Berborgene Liebe“ \timmli Auch an der Aussprache ist noch manches abzufeilen. Da die Sängerin aber fraglos viel Talent und musikalishes Ver- - ständnis besißt, wird man später gewiß noch Gutes von ihr hören. Herr V. B os waltete seines Amtes als Begleiter, wie stets, in vor-

Im Königlichen Opernhause gelangt morgen, Sonnabend komische Oper in vier Akten von W.

in den Hauptrollen mit den Damen den Herren Hoffmann, Krasa, Nebe und Wittekopf beseßt, zur Aufführung. — Herr Franz Naval und Fräulein Geraldine Farrar treten mit dem ersten November wieder in den Verband der Königlichen Oper, ein sechswöchiges Gastspiel, letztere, „Romeo und Julia* zuerst gemeinsam

Im Königlichen Schauspielhause gelangt morgen „Die Aufführung.

Herr Ludtoig ; Herr Molenar; Lionel : Kraußneck; Naoul : LN Arndt;

In Gerhard Hauptmanns -neuestem Schauspiel „Nose Bernd“, das im Deutschen Theater morgen, Sonnabend, zur ersten Auf- führung gelangt, sind die Hauptrollen folgendermaßen beseßt: Christoph

Bernd: Else Lehmann; August Keil : Karl Forest; Artur Streckmann: Albert Bassermann.

Mannigfaltiges. Berlin, den 30. Oktober 1903. %

Die Stadtverordneten erledigten in ihrer gestrigen Sitzung genebmigten die Koftenanshläge für Virhhow- Krankenhauses. Eine längere \ih nur an eine Interpellation der Stadtvv. Wallach warum der Magistrat sich über den vorm gemischten Neorganisation Der Stadtkämmerer Maaß legte autfübrlich die die sih ciner Reform der Gewerbesteuer entgegen- Er \treifte auch die Warenhaussteuer, deren Erträgnisse der 4. Klasse der Gewerbesteuerpflihtigen {hon in bobem Maße zugute gekommen seien, und bat, von einer weiteren Vorlage abzusehen, da die Gewerbesteuer ja bekanntli kontingentiert sei früheren, schr sorgsamen Dur@(hberatungen der Materie

Mommsen u. a. — Zum Schluß wurden die vom Ministerium geforderten Ergänzungen und Abänderungen zur Vorlage, betreffend die Aufnahme ‘einer Anleibe von 228 Millionen Mark, ohne Debatte Auf die öffentliche folgte eine geheime Sitzung.

Im Zentralverein für Hebung und Kanalschiffahrt wird am 6.

S ne, ) Í , Mittwoch im | Dr. Laux einen Vortrag über das Thema „Mittellandkanal "nd Saale der Singakademie veranstaltet wurde, buldigte den Manen

des vor ungefähr einem Monat verstorbenen Theodor Kirchner. Wenn gröyten auf dem Gebiete musikalisher Komposition, der Leipziger Schule

Außerdem nationalen Anerkennung des Pfandrechts an

nen Trio- die alle das lebhafteste Interesse

H-Dur-Trio (Op. 8) ] kasse statt. en in musterhafter Ausführung erschienenen Zuhörern lebhafte Namen der Ausübenden. —

bervorgerufen ,

ranstimme der Sängerin macht

fie ver- rihtig zu erfassen und von Schubert, Schumann Zwei Lieder von Grie

Meldungen _ greß“

wurden.

erbot,

A. Mozart den

Lieban, nit ersterer zunächGst nur für

wie alljährlih für die Dauer von | Unker

warmer

Die Hauptrollen sind Fräulein Lindner; König: Herr Dunois: Herr Matkowsky; Herr Stacgemann; Thibaut : Herr Ifabeau: Fräulein von Arnauld;

nehmer leisteten Stühle wurde

an

Flamm : Paula Conrad; Der alte

Zahlreiche

Beschluß der

betreffend behufs Be- Gewerbesteuer, noch

Juni 1898, Deputation der

treffen.

¿weiten Verletzungen.

und sich gegenüber den durh den Nach weiteren Bemerkungen der wurde die Inter-

niemand.

Frau

L ; Lis 1 erle der deutshen Fluß- | lebensgefährl

De Pi sgefährlih. November d. J. der Oberlebrer

steht die Frage der „incer-

Flußschiffen“ auf der

find

| gemeldet: Von Zug 19 ist am

Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Der Talisman. — Abends 8 Uhr: Die Stügten der Gesellschaft, Montag, Abends §8 Ubr: Der Bibliothekar.

N. (Friedrich WilbelmstädtishesTheater.) Schauspiel in Literatur.

3 Altena von Arthur Schnißler. Hierauf rusilpiel in 1 Aft voa Arthur Schnitler Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Die Räuber.

Abends 8 Uhr: Liebciei. Hierauf Literatur. Montag, Abends ‘s Uhr: Liebelei. Literatur. Theater des Westens. Kantstr. 12. Bahnhof Zoologisher Garten. (Direktion: A. Pras, Groß- heaterintendant a. D.) Sonnabend oriiciung im Abonnement): Zum ersien Male Der Barbier vou Sevilla. Sonntag, Nachmittags 3 Ubr Undine. Adents 74 Ubr von Säckingen. Montaa (7 Dienstag (a

vat

Vier

t 7 Ä Po

Zu halben Preisen : Der Trompeter Vorstellung im Abonnement)

ther Abonnement)

Der Trompeter

Mittwoch (7

? f il Arts «I M L

lung im Abonnement)

Neues Theater. Sonnabend:

Vorher: Der Kammersänger. Sonntag: Salome. Vorher: Der Kammer-

Salome.

| sänger,

Residenztheater. (Direktion: S. Lautenburg.) nnabend: Das große Geheimuis. Lufispiel in Alten von Pierre Wolff. Deutsch voa Max jônau. Anfang 74 Uhr

onnlag und folgende Tage: Dieselbe Vorstellung. onntag, Nachmittags 3 Uber: Lutti.

Ä K

3

Q Q E

Q @OQ

haliatheater. Direktion Jean Kren und Alfred önfeld. Sonnabend: Der Hochtourift. Anfang br

onntag: Der Hochtourifi, onntaz, Nachmittags 3 Uhr Er und seine Schwester.

Ÿ er

Ì ree ( s

O)

Bei halben Preisen:

Gdingen bei Danzig, 30. Oktober

20 Minuten, ein Wagen entgleist.

Undine. |

Der

(W. T. B.) Amtlich wird Nachmittags’ 11 Uhr Streckde ist auf 8 bis

29. Oktober,

Die

Bentraltheater. binger. Sonntag: Bruder

Sonnabend: Bruder Strau-

Straubinger.

j Trianontheater. (Georgenstrafße,

Friedriß- und Universitätsstraße.) Viéêcotte. Anfang §8 Ubr. Sonntag, Nachmittags:

¡wischen

Sonnabend:

Die Notbrüdte.

: | Abends: Viscotte.

Montag: BViscotte.

Lellealliancetheater. (Direktion: Hofs{ausviel- Ful. À Brut F In Ver-

i Mreftar Is Cle } x direktor u ru S m R fe, s Alten Von

| onnabend | tretung. ldatens{roank in

s 4 B 4 Y T T 1%, inz Gordon. Anfang §8 Ubr

j Sonntag und folgende Tage: Jn Vertretung. | Sonntag, Nachmittags 3 Übr: Zu halben Preisen

| Die zärtlichen Verwandten.

. en

Zirkus Schumann. Sonnabend, Abends 74 Ubr: Die erften dressicerteun Eis- und Kragenbäreu

in Berlin, vorgeführt von Herrn Lig. Der preisgekrönte ck Ger-Zug n. die leuchtenden Spiegelterrafsen

des Direktors Albert Schumann. Herr Jullus Seeth mit scinen 25 männlichen Abeîfinier- löwen. Das entzückende Pariser Ballett- divertissement „Die vier Jahreszeiten“. Sonntag: Nathmittags ein Kind frei. In beiden Vorstellungen: L253 Löwen,

Eis- und Kragen- bären, Lebs Wunderaffen, alle Clowns.

Konzerte,

Singakademie. Sonnatend, Abents 8 Uhr Nonzert Erna Klein (Klavier) mit dem Philharmonischen Orchester, unter Leitung von Professor Philipp Scharwenuka.

A L % E

10 Stunden gesperrt. Reisende müssen umsteigen. wurde \chwer, zwei wurden leicht verleßt.

Lemberg, 29. Oktober. zufolge fanden gestern in Stanislau Ausschreitungen von Arbeitern Un

ie eines von hier in Stanislau eingetroffenen fozialistishen Agitators der den Vorstand der Die Gendarmerie mußte die Waffe gebrauchen. wurden verwundet, 54 weiteren Zwischenfall beendigt.

London, 29. Oktober. fand heute in der Nähe von ein Zusammenstoß zwischen dem deut

und dem der Dampfer „TokaiMaru“ und Mannschaft zählten 100 Personen, von denen 56 gerettet

London, 29. Oktober. Sir Thomas Lipton an Seine Majestät den Deutschen Kaiser, den Pokal, wettfahrt über den Atlantischen Ozean gestiftet habe, zurüdck- zuziehen, da er gehört habe, daß Seine Majestät der Kaiser ein Res Anerbieten gemacht habe. i Ozean in bvemselben Jahre den Wünschen

entsprechen Zeugnis für die höchste Majestät der Kaiser L

ank und rückte vor. etwa 10 Flaschen aus den Fenstern ges{leudert, ohne jedoch jemand zu

Im Verlaufe des 5 viele Personen, Polizisten mehr oder weni Etage in Die nahm wiederum zahlreihe Verhaftungen vor. Gegen 7 Uhr Abends nahm das Stadtviertel, gewohntes Aussehen Tages Verletzten auf 70: verwundet, 60 Verhaftungen warden aufrechterbalten.

ger verleßt.

New York, 29. Oktober. ereignete sich ein Eisenbahnunfall, Heilsarmee Holland Booth Tuftcker

lezungen erlegen ift, noch 15 Personen verletzt, unter ihnen zwei

Ponta Delgada (Azoren), 29. Oktober. deutshe Südpolar\schiff „Gauß“ des Professors von Drygalski ist beute hier eingetroffen.

Ein Reisender

(W. T. B.) Dem „Slowo polskie“ der Wahlen zur Bezirkskranken-. uhestôörungen waren durh die Verhaftung Kasse tätlih beleidigte. Zwei Personen

verhaftet. Heute wurden die Wablen ohne

(W. T. B.) Nath hier eingetroffenen Pa obate infolge Nebels

chen Dampfer „Pro- Jusen Kaischa - Linie gehörenden

Nippon 1 statt. Leßterer sank; seine Passagiere

(Meldung des „Reuterschen Bureaus“) rihtete am 27. Oktober ein Telegramm in dem er sich

den er für eine internationale Jacht -

Lipton fügte hinzu, daß zwei Nennen über der Wettbewerber und daß dadurch kein unanfehtbarez En geschaffen würde. eine

ilhelm erwiderte am 28. Oktober

würden

Anerkennung des fportsmännishen Verhaltens Six Thomas Liptons, daß Er allerdings dur den deutschen Botschafter in“ Washington einen

Verfügung gestellt habe gebotene Zurücktreten Sir Thomas Liptons im Interesse des \{chönsten Sports der Welt gern annehme.

Paris, 29. Oktober. (W. T. B.) In der Arbeiterbörse fand heute vormittag eine zahlrei besuhte Versammlung von SaubTunadaebilt vermittelungébureaus aussprach. Die

der Widerstand und Gläser Schwefelsäure au an den Händen und im Gesicht gelang es der Munizipalgarde, ; Verhaftungen hielten die Arbeiter, find, \ abermals in deren Verlauf Drohrufe auf den Munizipalrat, den Poslizei- präfekten und die Polizisten ausgestcßen wurden. aus einem der durch ein Polizift zipalgarde bl

Pokal für eine Wettfahrt über ten Ozean zur

und daß Er das in so ritterliher Weise an-

en statt, die sih für die Abschaffung der Stellen- Polizei wollte die Teil- zerstreuen, diese aber

shleuderten Steine, Tische, Beamten. Aus den Fenstern Polizeibeamten herabgegossen, die Brandwunden erlitten. Schließlich die Menge auseinanderzutreiben. wurden vorgenommen. — Nachmittags die in der Nahrungsmittelbrande beschäftigt eine Sitzung in der Arbeiterbörse ab,

Versammlung und die

geaen die

) Als eine Flasche Fenster der Arbeiterbörse - ges{leudert wurde, wo- eine Verleßung erlitt, zog-die beritttene Muni- In diesem Augenblick wurden

darauf entstandenen Handgemenges rourden und Teilnehmer an der Versammlung, Auch mehrere Perfonen, die aus der der Arbeiterbörse sprangen, erlitten räumte später die Arbeiterbörse und

die Halle Polizei

in dem die Arbeiterbörse liegt, wieder fein

Man {äßt die Zahl der im Laufe des Polizeibeamte wurden 62 mehr oter minder Getöôtet wurde

an.

(W. T. B.) Bei Dean (Jowa) l bei dem der Oberst von der getôötet wurde. Ferner wurden außer der

von der Heilsarmee, die bereits ibren Ver-

(W. T. B.) Das Î mit der unter der Leitung stehenden Expedition an Bord

Vhilharmonie, Oberlichtsaal. Sonnabend Abends 8 Uhr: Konzert von Emmi Lange- Arányi (Sopran). Mitwirkung: Amely Heller (Violine)

Saal Bechstein. Sonnabend, Abends 74 Uhr Liederabeud von Arthur van Eweyk.

LBeethovensaal. Sonnabend, Abends 8 Ubr

| Liederabend von Hertha Dehmlow.

| E Familiennachrichten.

rebelibt Hr Hauptmann Frit: Gündell mit Frl. Ilse Siegfried (Eisenach). — Hr. Egbert von Margarete Freiin von Zedliy und Neu t Or. Syndikus Dr ite Kleefeld (Dredden)

n “An

r D Ds

Capiltänleutnant Tochter Hrn. (Zechern)

Gestorben: Hr. Oberslleuta Casimir (Hannover) Hr. Bürgermeister Schulz (Franzburg) Delene von Haeseler, geb. von Stralendorff (Mei seburg).

Krueger Baron von

Eine - Zechern . Arthur von

p m # ani a. 2

Berw. Fx

Verantwortlicher Nedakteur Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Sol 1) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdrueerei und Verlags- Ansialt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32 Sieben Beilagen (einshließlih Börsen-Beilage), und die Offizielle Gewinnuliste der zehnten

Wohlfahrts-Lotterie zu Zweeen der Deutschen Scchutzgebicte.

zum Deutschen Neichsanzeiger und König

2 2G.

Erste Beilage

Berlin, Freitag, den 30. Oktober

Verichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

1903 gering

mittel gut Verkaufte

Oktober Marktort

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

Menge

niedrigster Mh.

Tag

höhster M. M. M.

höchster M.

niedrigster M.

niedrigster | höchster

Doppelzentner

Verkaufs-

lih Preußischen Staatsanzeiger.

19083.

Außerdem wurden

am Markttage (Spalte 1)

nach überschläglicher

Schätzung verkauft

Doppelzentner.

(Preis unbekannt)

Am vorigen Markttage

Dur(h- schnitts- Preis

M.

Durchschnitts- preis

für 1 Doppel- zentner

M. Mt.

wert | dem

DD o

Landsberg a. W. . , Die pn ¡ i’ S&L irschberg i. ;

E S idtdor t O G E M a E Döbeln A

Langenau i. Wrttbg.

Ueberlingen. . 16,00 Bln i 15,00 A e S : Ï -— Château-Salins . ¡ ¿ —

15,00 14,10 15,10

16,60

16,20

R T [V E RR S

Kaufbeuren . , ,

TAUPDU l ias Langenau i. Wrttbg. . Veberlingen Ï 16.00 Uan C 4 E 16,70 Nastatt . ‘ . . . . . . E

15,72 16,60

Landsberg a. W. . Wongrowiy . Bea Hirschberg i. Sl. Ratibor . “Ae Göttingen Geldern .

Neuß chMEE

St. Wendel Qt: Ueberlingen . Nastatt G5 Château-Salins

12,00 11,60 11,00 11,90

T D 2.0 0 T C6

D s

Landsberg a. W. . Wongrowitz a C Hirschberg i. S]. 11,80 De «s s S oa A E E r E e E As Geldern . Fo S T e A 13,70 E e S E — Laupheim A Langenau i. Wrttbg. Nastatt r E S v s e ara Ca 5 —

11,20

12,80

12.00 11,10 10,70 11,00

Landsberg a. W. . Wongrowißtz . Breslau . Hirschberg i. Ratibor . Göôttingen Geldern . Neuß .

tg

Sl.

R N 12 09 neuer Hafer s alter Hafer

Wendel beln Laupheim iat e Langenau i. Wrttbg. Ueberlingen . G Villingen Rastatt Chüteau-Salins

me S Sl A ch0 12 O0

12 00

2,70

Bemerkungen. Ein liegender Strich (

15,00 15,00 15,60

16,90

16.20 16.00 15.00

15,72

17,20 16.00 16,70

12,00 11,70 11,90 11/90

13,20 14/20

Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. ) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vo

eizen. 16,00 15,60 16,20 16,15 15,20 17,20 16,40 15,30

16,49 17,30 16,72 16,72 18,00 2 17,00

“A 16,80 | 17,00 S |

Kernenu (enthülfter Spelz, Diukel, Fesen) 16,00 16,00 16,60 16,60 47 16,00 16,00 —— —— 2 17,40 17,60 17,80 18,00 89 16,40 16,40 16,70 16 70 50 17,20 17,20 18,00 18 00

— — 17,50 17,00 10

ggen.

12,40

12,00 12,10 12,50

12,40 — 13,50 — | 13,40 — | 13,50 14,60

14,60 m | 12,40

13,40

— 13,60 13,00 14,10

13,10

— 14,50

14,00 _— Ge

12,30" 13,10 13,60 12,50 13,40 14,30

1440 14,00

W

v 15 50 16,10 14,90 17,20 15,40 15,00 16.60

16,00 é 16,10 ; 16/70 11 16/30 1970 15,20 ; 17,50 50 16,40 280 15,40

20

17,30 251 18/00 105 17,00 19

15,10 15/60

14,90 16,90 15,40 14,60 16,40 16,49

No

12,40 s 12,20 80 13,00 Ï

13,50 9 13,50 13 50 14,90 60 13,40 160 14,00 6 13,30 0

14,50

r e. 13,00 12,40 13,70 14,00 14,00 15,00 14,30 15,00

14,20

14,50 | H 11,40 11,90 11,40

12,00 13,00 11,40

A BEEES

do 4e O00

12,8 12,5

B — —

5 Pa ED DE PuA s ck F O0 E LO O O O Í E S S L _— tes ck —_—

60 ) Zl 0

319 12.60 104 Í 13,50 128 14,49 63 14,50 28

Gl - 4 12 60 07 13 59 10 14,40

- 14 50

14,00 -

& « L L

1 1 1 1 1 1

22. 10. 92. 10.

92. 10. 28. 10.

175 31 973 855

4 452 331

4 142 21. 10. 1757

323 92. 10.

. -

749 32

1 544 821 1259 175

22. 10.

22. 10. 21. 10.

960 22.10 Q

63 92. 10. 7 667 22. 10. 870 22. 10.

2 064 28. 10.

83 h

98 1102

22. 10.

22. 10.

5 490 | 22. 10. 285 | 22.10. 3 868 | 24.10.

9 485 . 10. 946 | . 10.

620

92. 10.

22. 10. 22. 10.

22. 10. 28. 10.

3 909 26 226 . 10. 1 274 9 97 9 5 92. 10. 1 658 D 3.35 21. 10.

827

406

13,50 | 22. 10.

Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zablen berechnet. rgefommen ift, ein Punkt (.) in den leyten sechs Spalten, daß entiprehender Bericht fehlt.

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten eNachrichten für Handel und Industrie “.) Deutsches Reich

Zolltarifierung von Waren. Es find Meinungsverschleden- heiten über die Zollbehandlung von sogenannten Kollektorbürsten (Koblenbürsten) entstanden, die aus graphithaltiger plastischer Koble vnuter Zusaß von Kautschullöfung oder cinem ädnlichen Binde- mittel ih Form von kleinen Blöcken oder Platten hergestellt sind und dazu dienen, die auf dem Kollektor eines elektrishen Motors haftende Elektrizität von dem Kupfermantel abzubürsten und weiterzuführen oder dem Kollektor Elektrizität zuzuführen. /

Ein Teil der Kollektorbürsten ift auf elektrolytisGem Wege ver- lupfert und wird daber allgemein son wegen dieser Metallrerbindung der Nr. 13x des Zolltarifs zum Say von 30 H für den Doppel- jentner zugewiesen. Nicht verkuptferte Kollektorbürften der borbezrich- neten Art sind dagegen bisher von einzelnen preußischen Zollftellen, abweichend von dem in anderen Bundesstaaten üblichen Verfahren, als Blôcke bezw. Platten aus plastischer Kohle nach Nr. 13d des Tarifs zum Say voa br. I „M für den 2 opvelzentaer bderzoul rwrorden

Zur Herbeiführung eines einheitlichen Vertahrens hat der dreußif Kinanzminister im Einvernehmen mit dem Herrn Reichs- tanzler bestimmt, daß künftig aud die nicht verkupferten Kolleftor- bürîtcea nah Nr. 13 @æ des Zolltarifs zum Sahe von 30 M für ten Dorpvelzentner zu verzollen sind. Maßgebend ist dabei die Erwägung gewesen, daß als Platten oder Blôcle im Sinne des Absayes 2 des Artikels Koblen* auf Seile 230 des A. W. V füglih nur Stüdke cagrsechen werden Gnuen. welcke sich ihrer Gesamtibeichaffenheit nach als arobe robe“ Waren darstellen. Dies ift aber bei dea Kollekkor-

tîten wegen ihrer geringen Maße und ihrer sorgfältigen Bearbeitung nicht der Fall. (Zentralblatt der Abgabengesetgebang x. in den Königlich preußischen Staaten.) i

Meteotrogravhen Apparate, die aus ders chiedeacn Ine

siramenten ait ‘eldsttätiger Negiftriervorrichtung zusammengeseyt und

unt

besonders dafür geeignet cingerihtet sind, über Temperatur, Feuchtigkeit, Luftdruck, Luftströômung usw. in den böberen Luftschichten, in welche sie mittels Ballens oter Drachens abgelassen werden, Auf- {luß zu geben find ohne Rückficht auf die Verbindung mit den Regiitriervorrichtungen als vhysikalishe Instrumeate der Tarif- pohition 15a 2 zollfrei abzulasien, weil fie auss{hliecAich wissenschaft- lichen Untersuchungen dienen und nicht Gegenstände tes allgemeinen oder Gewerbegebrauchs sind Anmerkung 6 Absat |1 „Instrumente und Instrumententeile“ auf S. 200 des Warenverzcichnisses. Hamburg.)

amtlichen

Außenhandel Großbrittanniens in den Monaten Januar dis September 1903

Im Monat Septembec 1903 belief {h der Wert der Einfabr nah Großbritannien auf 45 451 184 Psd. Sterl. d. i. 3686 693 Df» Sterl. mebr als im gleichen Monat des vergangenen Jahres Weri der Ausfuhr britischer Erzcagnifse betrvg 23 315 751 Pf und zeigt im Vergleich zum September 1902 eine Abnabmne 480 350 Pfd. Sterl

In den Monaten Janvar bis vergangenen Jahres gestaltete i

September des laufenden und des die Handelsdewegung. wie folgt Gintobr Auéêfute 1902 1903 1a? 1909 Wert ia 1000 Pfd. Sterl Nabrungömittel - und Tabak 165168 168469 i1 961 Rodíteffe und Halbfabrikate 122270 122647 25080 RKabrifate 99510 101439 169493

Verschiedenes (auch Posi: O . «5 L 1 923 1 682 2 946 2 934

Zusammen. 358 871 394237 2 O 217 7E In den wichtigeren Handelsartikeln erreichte die Ein- und Aus- fahr der Monate Januar dis September 1903 (die Zablen für 1902

11 535 2 490 176 415

find in Klammern beigefügt) die folgenden Wertüffern in Pfund Sterling

| (9 965 266) zum Artikel |

(Amtliche Nachrichten der Generalzolldirektion in | i | Raffinierter

Einfubr: Weizen 21758169 (20013 314) Weizenmehl

6 423 704 (6 473958) — Gerste 4 391 040 (4 152097) Pafer 3 068 315 (3 817 024) — Mais 9 244 578 (9 370 101) — Rindvich 6 806 450 (5 806 835) Frisches Rindfleisch 6 374 198 (6 109 464

- Frisches Hammelfleish 6 282 583 (6 615 357) Speck 10 462 61 Schinken 2498 355 (2 959 318) — Butter 15 682478 (15 798 480) Köse 5054580 (4440295) — Eier 4675 668 (4 448 948) Gesalzene Fische 2009 895 (2 800 134) — Schmalz 3 053 868 (3 086 706) — Margarine 1 718 508 (1 936 894) Kar- toffeln 1 853 836 (1 384 847) Kaffee 2814 599 (2 324 195) — und Kandiszucker 8072496 (7 727 339) — Robuuter 4 172 586 (3 980 452) — Tee 6 157 053 (5 990 351) — Wein 3 404 526 (3515 517) Ünbearbeiteter Tabak 1 703 328 (2 729 223) — Be- ardeiteter Tabak 12W7976 (1457 102) Eisenerz 3 812 003 (3 737 523) Gesägtes, gespalienes, gebobeltes oder sonst be- arbeites Holz 13 278 683 (12 827 903) Robe Baumwolle 26 011 §02 (24 629 705) Wolle 17 374 106 (16 807 743) — Flachs 2 662 207 (2 190 069) VDanf 2702442 (3075 315) — Jute 1 346 559 (2 £28 695) Baumwollsamen 2 166 323 (2 396 569) — Leinsamen 3 328 728 (I 832 137) — Palmöl 1 158 755 (1 306 508) — Petroleum aller Art 3792355 (4166960) Talg und Stearin 1514993 (2 371 140) — Kautschuk 4 782088 (3 827 Pu — Kupfer, rob und teil. weise bearbeitet 2719 490 (4011 265) ei, rodes und in 2 007 0568 (1 975 332) — Zinn in Blödcken, I (3 047 287) Baumweollwaren aller Art 5 884 77 Wollengatn 1 813 909 (1 663 739) — Wollene (3 989 222) — Jutewaren 1571 177 (1426 078) Zeug- waren 4 242 970 (4158212) — Chemifalien, Farben | 6629 957 (6 872 656) Leder 6 064 586 (5 970 895) — Leder band» ihube 1 300 320 (1 298 733) Unbedrucktes Papier 2 338 (222 131 ODelkothen 1 662716 (1 967 960)

Ausfubr: Koblen, Keks und Prefikoblen 20 397 790 (20015 = RNotelsen 271227 (2204 G89) Galvanisierte

dlede ass Elen 3 301 438 (2989 217) — | Blede aus Ellen 2 M83 209 (3 164 446) ! (1 674 282) — Nähmaschinen 1 415 530 (1 433 349) —