S Pr Laie die SUE A Bre M E 4E 0 U E

S E E E T E

1632

port solcher, aus einem andern kontrahirenden Staate ausgewiese- nen, den diesseitigen Behörden behufs der Weitershaffung nah einem driiten Siaate zugeführten Individuen erwachsen sind, namentlih wenn de“ Transport mehrere diesseitige Regierungs-

i rk v

E eines angemessenen und gleihmäßigen Ver- fahrens wird daher allgemein bestimmt, daß in eincm solchen Falle die im Julande auflaufenden Kosten von jeder Trans-= port=Siation der hinterliegent en, fortgeseßt bis zu derjenigen Sta- tion zu erstatten sind, vou welcher die Ablieferung des Individuums an den dritten Staat bewirkt wird. Diese, also die legte preußische Transport=-Station, hat demnächst die fraglihen Kosten bei ibrer vorgeschten Regierung zu liquidiren, welche den ganzen Beirag zu erstatten, Tie der diesseitigen Staatskasse zur Last fallende Kosten- hälfte auf den betreffenden Fonds Jhrer Hauptkasse definitiv anzuweisen, Sich aber wegen Erstatiung der andern, nur vorshußwcise anzuweisenden Hálfte mit derjenigen Polizeibehörde des ausweisenden Staates in Ver- bindung zu seßen hat, von welcher der Transport eingeleitet wor- den ist. Nur in dem Falle, wenn auf diesem Wege die Er cattung nicht herbeigeführt werden kann, ist an das Ministerium des Innern zu berichten.

Bei diesem Anlaß muß im Allgemeinen auf die Nothwendig- keit wiederholt hingewiesen werden, daß der Einleitung eines jeden Transports ohne Unterschied ktie Erwägung der Grage vorangehe, auf wessen Kosten derselbe véranstaltei werde.

Schon dur das Cirkulare vom 3, Oftober 1818 (Aunaleu S, 1092) is vorgeschrieben, daj im Transportzettel genau bemerkt werde, ob der Transport guf RNechuung des Regierungsfonds gehe.

Es wird nun hierdurch allgemein festgesest, daß jede Behörde, welche einen Transport einleitet, in dem Transportzettel zu bemer=- fen bat, auf wessen Kosten dieser Transport bewirkt werde.

Dieser Vermerk is insbesondere dann erforderli, wenn der Transport aus dem Julande in das Ausland dirigirt wird. Es sind hierbei die mit der betreffenden auswärtigen RNogierung abge- \{lossenen Kartel-Conventionen und sonstigen Verträge mit Rüdck- sicht auf den Umstand, ob es sich um eine Auslieferung oder um eine im diesseitigen Interesse erfolgende Ausweisung handelt, zu beachten.

Auch bei Transporten aus dem Auslande in die diesseitigen Staaten hat die übernehmende Transport-Station, wenn sle findet, daß der Transportat angenommen und daß derselbe mittelst Traus- ports weiter geschafft werden müsse, sorgfältig zu prüfen, auf wessen Kosten der Transport im Inlande fortzuscben ift, und hiernach das

4

Erforderliche auf dem Transportzettel zu bemerken.

Sollten den Oränzbehörden Jadividuen zum Durchtransporte durch dic Königlichen Staaten aus dem Auslande zugeführt iverden, aus dem dirsfálligeu Begleitungsshreiben oder den Trans- porkzettel aber nit hervorgehen, ob der Transvort auf ausdrüd- lihe Requisition des übernehmenden Stgagts Ode Mlden- falls dieser sämmtliche Kosten zu tragen haben w E — Vbbe ob der Eingangs gedachte Fall des §. 11 des Gothaer vertrages vor:

rae 10 I Dib Annahme des Transports bis zur Geststellung des Kostenpunkts zu verweigern. : i :

Da der Mangel der auf ren Kostenpunkt bezüglichen Notizen im Transportzettel {ou vielfach zu weitläuftigen Korcespondenzen und zu Beschwerden geführt hat, so haben die Königlichen Regie- tungen 1in dieser Beziehung die Unterbehörden genau zu instruiren und mit Anweisung zu versehcn. |

Sollte die den Transport einleitende oder an der Grânze über- nehmende Behörde den auf den Kostenpunkt bezüglichen Vermerk unterlassen haben, so ist dieselbe für alle aus ciner solchen Unter- lassung entstehenden Nachtheile und Weiterungen verantwortlich.

Endlich werden die Behörden noch darauf aufmerksam zu machen sein, daß, was häufig übersehen worden, die Kosten dere:

-A

nigen Transporte welche ledigli der Staatskasse zut Last fallen, niht über den Regierungs-Bezirk hinaus zu erstatten, sondern von der lebten Station eines jeden Bezirks bei der vorgeseßten Negie- rung zu liquidiren sind, Gan Les Cirlulare vom 3. Oktober 1818,

vir E Kosten dagegen, welche cine Gemeinde oder ein an-

S b 4 and oder die ausländische Übernehmende Behörde zu tra- E Sie der yinterliegenden Station von der vorliegenden Y F 4 4 f , j ps Gs L

so, 9 vis zur Ankunft am Vestimmungsorte zu erstatten. Liegt Dieser jenscits der B U Govuoiaorl S, o E S : O ô - Lr iVelgert die Uberneomende aus wareige Behörde die Erstattung, o ist an die vorgeseßte diesseitige Negierung zu berichten, M E E

Berlin, den 414, November 1852. Ministerium des Innern, Im Auftrage: von Manteuffel. An

sämmtliche A oöniglide Negierungen,

4

einsließlich ter zu Frankfurt a. d, O

| |

î j

j j f

Abschrift empfängt das Königliche Polizei - Prâsidi gleiGmäßigen Beachtung. Präsidium dUr Berlin, den 14. November 1852.

Ministerium des Jnnern. Im Auftrage: von Manteuffel. An das Königliche Polizei - Präsidium hier.

Angekommen: Se, Excellenz der Minister für Hander Gewerbe und öffentlihe Arbeiten, von de Devdt, und. Der Direktor im Ministerium für Handel, Gewerbe und ösfentlihe Arbeiten, Mellin, aus der Rheinprovinz.

Abgereist: Se, Excellenz der General-Lieutenant und Cou mandeur der sten Division, von Wu \sow, nah Frankfurt a. d 5

Sa 4

E E S A R EE L R E E L E I C E T H E R E Bi E R i Em G Cn G Et K,

Potsdanr, den 20. November 1852.

Bestern, am Namenstage Jhrer Majestät der Königin, wurde zur Feter desselben im Königlichen Schlosse zu Potsdam , {woselb Zhre Königlichen Majestäten Tages zuvor Wohnung genomnien hgt, ten, früh 87 Uhr von dem Sängerchor des Treubundes ein Choral vorgetragen ; demnä st nahmen Jhre Majestät die Königin die Glü wünsche der Mitglieder der Königlichen Familie, welche theils hier anwesend, theils von Berlin hierhergekommen, so wie der zu die sem Tage besonders eingetroffenen höchsten fremden Herrschaften, als: Sr. Königlichen Hoheit tes Erbgroßherzogs von Mecklenburg- Streliß, Jhrer Hoheiten des Herzogs von Braunschweig, des Fürsten und der Fürstin von Hohenzollern-Sigmaringen, des Herzogs Georg von Mecklenburg-Streliß, wie auch der Durchlanchtigsten Prinzes sinnen Agnes und Marie Anne von Anhalt und anderer hier be, findlihen Fürstlichkeiten entgegen, geruhten auch die Beglücwün- hung des versammelten Königlichen Hofes, der Hof - Chargen, General= und Glügel-Adjutanten anzunehmen, doch fand eine eigent- lihe Gratulations-Cour nicht statt. :

Mittags war bei Jhren Majestäten Diner en fámille it 25 Couverts und Abends in den Parade-Kammern des Königlichen Swlosses hierselb unter Mitwirkung der Sángerinnen Wagner und Diehl, des Violin = Virtuosen Bartelloni , Sängers Lehmanr

ierspielers Goldbeck, wie auch des Domchors, eine musifa erhaltung.

und Kl; he Unt

e F .

“4

Personal-Veränderungen in der Armee

L T EE U L, Ernennungen, B eförderungen und Verse zungen. i Den 4, November, Burmeister, bisheriger Feldw. vom 2, Garde-Regt. zu Fuß

A

Unterzahlmeister der Marine ernannk, Grâwe, Major a. D,, Zuli 8, Inf, Regt., der Char. als Oberst-Lieut, beigelegt,

Den 6. November.

Kramer-Möllenbe rg, See, L, vom 27. Jnf, Negt, zum Pr. L

Kermer, Güssow, P. Fähnrs. von dems. Negt, v. Tr oschke, v, Wu- thenau, P. Fähnrs. vom 7

. Kür, Negt,, v, Alvenslebe n,

vom 10, Hus. Regt., Busch, P. Fähnr, vom 31, Jnf,

Bar, v, Still sriod, P. Fähnrs. vom 11, Juf. Neal 20

0

sordert, v, S ch oning, P, Fähur. vom 1 Garde-Negt. 27, Inf, Negt, verjeBt,

Bei ber Landwehr:

Den 4, November, Degas, Sec, Lt, vom 2, Bat. 20. Negts, Prätorius

von der Kav. des 2, Bats. 24. Negts, , in Folge abgelegter Prüfu ersterer beim 39, N. Negt, leßterer beim 2, Ulan. Negt., als Sec angestellt.

b

Den 6 November, v. d, Knesebeck, Prem, Lieutn, von der Kavallerie des 1, Aufge-

c O S 1 M 2 c C EA (an oi ois 1, Bats, 26, Negts, zum Ríttm. vesördert, Werner, Sec. Lieutn

vom 1, Aufgeb, des 1, Bats. 10,, ins 2, Bat, 26, Regts, einrangirt.

»

Helmuth, v, Gauvain, Sec. Lts, vom 1, Aufg. des 3, Bats, 26, Regts.,

zu Pr, Lts, Lepper, Pr. Lt, vom 2, Aufg. des 41. Bats, 27, Regts,

- ” P H i - © G S1 oAfÓ zum Haupim,, Hase, Sec, L, vom 41. lud. bes 3, Bats, 2. E Ä na Ri i dls j S d o N, z zum Pr. Lt,, Gr. v, Bülow, Pr. Lt, von der Kav, des 2, Aufg. 2, Bats.

o 4

j / C “ As N ls Nfg. Æ Regts., zum Nittm. befördert, Lüdersdorff, Sec. Lt. von! 1. Ausg

'

a A M , L j vom des 3. Bats. 6,, ins 2, Bat. 7, Regts, einrangirt, Ed ing, Pr. Lt. vo1

2: Dat. 18, Regts, zum Haupim,, No senkra nz, Sec, Lt. von dem}, Di rort, Sec. L voi C Bat 19, Negts, zu Pr. Lts, Dun del,

4,

t, vom 3, Bak 19 Negts, zum Hauptm., D ú tschke, Seck, Lil

: N â f, ; Pr,

i (i f

1633

Lt, (mit Pr. Lis, Char,) von der Kav, dess, Bats. , zu Pr. Lis. t tlich im 2. Aufgebot, v, Puttkammer, Pr. Lt, von der Kav. des E 3, Bats, 14. Regts., zum Rittm. befördert,

Abschiedsbewilligungen 2c.

Den 6, November, 9. Sebach, Sec. Lt, vom 5, Jäger-Bat,, behufs Ausw Ab‘chied bewilligt. v. Prittwiß -Gafroun, Sec, Lt, Regt., scheidet aus.

Bl dee r Laud webPr:

Den 6. No vember,

Bertram L, Seconde-Lieutenant v, 2, Aufgebot des 1, Bataillons

Neagts., als Pr. Lt, mit der Regts,-Unif, mit den vorschr. bz, f. V, o. Borkowski, Major u. Comdr. des 2. Bats, 18, Regts, als Oberst- Lieut. mit der Unif, des 20, Inf, Negts, mit den vouschr. A M und Pension, Loewe, Sec, Lt, von der Kav. des o U O Negts, , als Pr, Lt. mit seiner bisher. Unif. mit den Lor. N. f B, Glesburg,

v4, von der Artill, desselb. Bats., der Abschied bewilligt,

11, Militair - Aerzte,

C7 c S Den 24. Juli Dr. Schumann, Unterarzt von! Garde-T rag. Regt. , zum Assistenz-

ernannt, [1 Beamte der Militair - Verwaltung.

Ourch Verfügung des Kriegs-Ministeriums Den 28, Oltober, GOraeber, Sekretariats - Assistent vou der Intendantur des Le Mt “Corps, zur Dienstleistung als Cxrpedient dei der Geheimen Kriegs- Kanzie! kommandirt. Den 4, November, auter, Proviantamts- Applifant in Stettin Proviantamis- enten ernannt, D Ci O. N ovemb E Kunze, Applikant bei der Intendantur des . Urmee - Corvs, zum Offretariats-Assistenten ernannt, Den 9, November. NReinwarth, Applikant bei der Fniendantiur des Garde -Corys

De. A T I S 2 nt »eiretarial8-Uistenten ernanni.

Personal - Chronik DET Provinzial: Behbhs Lde

D rot Wre zen.

Ernaunt sind: Dej Nechtôsfandidat Rudolph K oh bei dem (ippelgtionsgericht zu Marientoerder zum Ausfkultator un t dem Treisgeriht zu Schlochau zur Beschäftigung überwiesen worden: derx Nechtsfandidat Lück bei dem Appellationsgerich| zu Marienwerder zum Ausluitator und ist derselbe dem Kreisgericht zu Deutsch - Krone zur Beschäftigung überwiesen worden: der bviSherige Supernumerarius Wilhelnm tartowsfi zum Bürcau-Assisenten bei der Königlichen Negierung zu

Bestätigt ist: De; Predigt - und Schulamts - Kandidat Theodor 99D ell4, ur Zeit in Saalau,, als zweiter Lehrer bei dex dortigen Stadtschule,

Verseßt sind: Der Kreisrichter Poschmann zu S@ck{wetz in gleicher Diensteigenschaft an das Kreisgericht zu Kulm; der bisherige lendant bei dem Kreisgericht zu Strasburg, S ch midt, in gleicher Dienst eigenschaft an das Si1adt- und Kreisgericht zu Danzigz der Controleur «emke in gleicher Diensteigenschaft von dem Kreisgericht zu Marienburg an das Kreisgericht zu Marienwerderz der bei dem Stadt- und Kreisgericht zu Danzig beschäftigt gewesene Referendarius Schumann an das Appel onsgericht zu Halberstadt; der Auskultator Ko s nick von dem Appel- lationsgericht zu Insterburg an das Appellationsgericht zu Marienwerder m is derselbe dem Kreisgericht zu Carthaus zu Beschäftigung überwie- [en worden,

Angestellt sind: Dic interimistischen Kre1sgerihts-Salgrien-Kassen- Lontroleure Ramm zu Rosenberg und Mittelstädt zu Schlochau defi- iv; der bisherige Kanzlei - Diätarius Unger bei dem Appellationsgericht zu Marienwerder als Kanzlist definitiv; die interimistischen Kreisgerichts

larienkassen-Controleure Wichert zu Carthaus und Quadt zu Neu- adt, definitiv, E

Erlaubt ist: Dem Apotheker erster Klasse Samuel Louis Bolt Vaun die Ueberrahme der Streichanschen Upotyeke in Dirschau,

Belassen ist: Der Förster Hiny auf der ööolsterstelle in Hartigs tal, Oberförsterei Wirthy, und der Förster Tovvy g (f der Forsterstelle in P um, dersclben Oberförsterei , dagegen is die durch den Tod des (För- lers Philip y erledigte Försterstelle fn Starszin, Oberförsterei VDarszlub, vom 1, Dezember c ab dem Förster Sto ck aus Ossieszno verliehen und die Sörsterstelle ín Ossieszno, Oberförsterei Wixthy von dem gedachten Uge ab dem forstversorgungsberechtigten Zager Becker aus Oliva probe-

Veise in der Eigenschaft eines Forstaufsehers übertragen,

—"

{ / | | | j |

Provinz Braudeuburg.

Ernannt sind: Dex Referendarius Franz Loreck zum Gerichis- Assessor ; die Ausfultatoren Samuel Drever, Hermann Theodor Albert Schmidt, August George Gustav Zimmermann und Friedrih Wil- helm von Versen zu Neferendarien ; zu Anskultatoren und zur Beschäf- tigung überwiesen: die Rechts -Kandidaten Joseph Ploch, Beuny Nathan- jon, Herrmann Schwerin, Eduard Lewinski, Karl Michael Brafß, Albert Michael Poll dem Stadtgerichte zu Berlinz Julius Jordan, Udolph Theodor Arndts, Erich Adolph von Krosigk dem Kreisgerichte zu Berlin, und August Griedrih Eduard Polthier dem Kreisgerichte zu Perleberg.

Bestätigt ist: Der Bürgermeister öGriedrih Wilhelm Peschke zu Spremberg als solcher auf fernerweite 12 Jahre,

Versfebt sind: Der Förster Kuntze zu Marienbrück in der Oberx- försterei Wildenow auf die Sörsterstelle zu Buchwald; der Förster Topp zu Hochzeit in der Oberförsterei gleichen Namens auf die Försterstelle zut Marienbrück, in der Oberförssterci Wildenowz; dcx Referendarius Emil Namisch in das Departement des Appellationsgerichts zu Natiborz derx Rechtskandidat Ludwig Johann Ferdinand von Lücken unier Ernen- nung zum Ausfkultator in dgs Departement des Appellationsgerichts zut Glogauz aus dem D epartement des Appellationsgerichts zu Paderborn der Ausfultator Johann Christian Diederich August Horn in das Departement des Kammergerichts und ist derselbe dem Königlichen Stadtgerichte zu Berlin zur Beschäftigung überwiesenz der Auskfultator Paul Nikolaus UUdivig Schay in das Departement des Appellationsgerichts zu Brom- bergz der Auskultator Robert Vetteu au das Landgericht zu Düsseldorf,

Erledigt nud: Die Küster - und Schullehrerstelle in Groß-Cam- ma, T-41o0zese Küstrin; die Küster- und Schullehrerstelle in Franzthal, Dis- zese Friedeberg i, d, N,

Entlassen siud: Dex Kammergerichts - Neferendarius Dr. juris Wladiêlaw von Niegolew ski aus dem Zustizdienstez der Auskultator Karl Gottfried Nudolph Bierfre und auf seinen Antrag aus dem Zustizdienste; der Auskfultator Salomon Goldstaud in das Departement des Appellationsgerichts zu Marienwerder: der Auskultator Arihur von Salisch behufs seines Ueberganges zur Verwaliung aus dem Justizdienste

S Provinz Sc{blesieau.

VBestätigt find: Der Poft - Expediteur Alexander Feinholz bei dem Post-Amte in Ratibor; der Sergeant Friedrih Siela ff bei der Post- Cxpedition in Tarnowitzz der Post - Expeditions - Gehülfe Julius Schul als Vorsteher der Post-Expedition in Neisse Bahnhof; auf anderweite sechs Zahre der Stadt-Kämmerer Philipp Koch zu Glatz der bisherige zweite Lehrer an der evangelischen Elementars{hule Nr, 4 zu Breslau, E, Selgt-

jam, als erster Lehrer an der evangelischen Elementarshule Nr. 25 dg- jelbst; der seitherige ptivatlehrer Johann Karl Gottfried Hilbert als dritler Lehrer an der evangelischen Elementarshule Nr, 25 zu Breslauz der Post-Expedient Q ua zu Münsterberg; der Post-Expedient arazim vei dem Post-Speditionsamt Nx, 5 zu Breslauz; derx bisherige vant Srnst Wilhelm Teichmann als Kantor und Schullehrer Haselbach, im Kreise Landeshut. Verfetßt sind: Der Post-Verwalter Radtke von Greiburg in S ) Natiborz der Post-Secretair Herbst von Natibor nach Opvyeln : ost-Expediteure Trö del von Sohrau O.-S. nach Neuberun, und Ce aver von Neuaberun nach Sohrau O,-S.3 der Post-Exrpedient Otto vont i nach Neissez der Post-Secretair Ma gdalinski von Breslau in Ober-Post-Direction zu Gumbinnen; der Post-Verwalte1 Dittmar us Friedeberg N.-M. nach Breslau, als fommissarischer Bucbhalter. Gestorben ist: T

H it ,

»)er Post-Expediteux Stark zu Kynau. Provinz Westfalen.

Ernannt sind: Die daten Bönner, Marcelli und Pape zu Ausfkultatoren,

Uebertragen ist : Die Försterstelle zu Lahehoff in der § rei Hainchen dem Corpsjäger Georg D iehl, interimistisch; dem bisherigen Schul-Verwal:er, Schulamts-Kandidaten Wilhelm Wachtmeist [ Lehrerstelle bei der fatholischen Schulgemeine zu Riemke, Kreises definitiv,

Verseßt find: Der Apvellationsgerihts-Referenda

das Departement des Appellationsgerichts zu Halberstadt :

tel aus dem Departement des Appellationsgerichts

1, þ À I iS

5 S

U

de

«Abppellation8ger

mt eli A, es E Ta v 4e É s ú s É p K V Ge G C LEiE ne ain a O C Aae f

WoONntada, 41, Hoven:[

Pp ck 4

Im Opernhause.

Gf a d «ut CA «M E A Gd a (9 ck» G6 K dis 40H

Alceste, lyrilGes TAucte 1 3 Abtheilungen, I! » 2 F a »

Gua, Ballet von Hoguet.

Vesebung: Admetos, König von Pherä in Thessalien, Pfister, Alceste, dessen Gattin, Frau Koster. De: priester des Apollo, Hr. Z Borsängerinnen, Bötticher, Fräul, Gey, er Alceste.

öremden = Loc Nt! der Prosceniums - L j ( Parquet, ¡rit und Proscenium des zweiten Ranges 1 Ri 445 Sgr. Dritter Rang und Balkon dasel «0 Sgr. Amphitheater 40 Sar. Montag, 22, November. Im Opernbaufe yaus-Abonnements=-Vorstell) ng): VDthbello, Tranmerspiel in 5 Abtheilungen, von Sbak

H L N 0 fz i