Jhabn LI. Ser. de. IV. Ser. Kaiser-Ferd.-Nordbahn . Kaschanu-Oderberg gar. Kronpr.-Rudolf-B. gar. . do. 1869er gar. S g 8 1872er gar. mberg-Czernow. 5 do. gar. II. Em. de. gar. ITI. Em do. IV. Em. Lävorno-Florenz Mähr.-Schles.Centralb.I. Oest.-Fr.St. alt gar. P- St. do. do. gar. 1874 do do. Ergzungsnu. gar. do. Oesterr.-Fraxz. Staatsb. do. I. Em. Oesterr. Nordwestb.,gar. do. Lit. B. (Elbethal) Ostrau-Friedlander . .. Pilsen-Priesen Raab-Graz N O Reich.-P. (Süd-N. Verb. SchweizCentr.u.N.-0.-B. a N 100 F. 4 M neue) =80 0. igationen gar. Theissbabu ....,.. Ung.-Gal. Verb.-B. gar. Ung. Nordostbhahn gar. do. Ostbahn I. Em. gar. do. do. II. Em. gar. Vorarlberger gar.
Baltische ... Brest-Grajewo Charkew-Asow gar. .. do. in £ St. gar. 5 do. do. Kleine 5 Chark.-Krementsch. gar. 5 do. do, in £ St.|5 do. do. KEleine|5 Grosse Russ. Eisenb.-G./3 Ivangorod-Dombrowo .|4 Jelez-Orel gar. .. 5 Jelez-Woronesch gar. .|5 Koslow-Woronesch gar. x 5
5
1/4.0.1/10.|103 40bzG Div. 1/1. n. 1/7.1103.50bz G Norddenutsche Bk. 1/5.0.1/11.190,80bz Nordd.Grundk.B. 1/1. u. 1/7.81,60bs Oberlansitzer BK. 1/4.0.1/10.|84.40bz G Oest. Krd. A. p.St. 1/4.n.1/10./84 30bz G 01d. Sp.-BK. 40°/ 1/4.0.1/10.84 30bz G Osnabrücker Bk. 1/5.n.1/11.179 20bs G Ostfries. BK. 609/ 1/5.u.1/11.|84.75@ Petersb. Disk-B. 1/5.u.1/11.120,90bs Petersburg. It. B./13 1/5.0.1/11./79 80G Pomm. Hyp.-BK. 1/1. u. 1/7.|—.— Posener Prov. . . — 15200bz G Prenss. Bodnk. B. 1/3. n. 1/9.1376 00bz G Pr.Cntr.Bod.40%/% /3. u. 1/9.1372.60G Pr.-Hyp. Akt.-BKk. . 1/9./360 O00bz Pr. H.V.A.G. 25% 1/11./104.70»2B Pr. Imm.-B. 609/54 1/11./104.70bzB Reichsbauk ..., 1/9.186 20G Rostocker Bank . 1/11.185 80bz G Russ.B.f. ausw.H. 4.0.1/10.]—,— Sächsische Bank — 165.25bzB Schaaffh. B.-Ver. /4. n.10./92,20bz Schles. Bank-Y. . 4.n.1/10.|85 00B Südd. Bod.-Kred. 7 U /10. Ungar. Kredit . . 103 /4 [1
_-
158 25G 2 60bz G 10210G
160 00bz B 122,25 B
88,00 & k 109 00B .0.W.
88,50B VereinsbankBerl, 36,50 B Warsch. Disec.-B. 120 00bz G Westfäliazche ..
E Div. pr (18S I Vers!oherungs-Gesellsohaften. Rum. 6%/g Stamm-Oblig. 1/1. 196 10bz FHörd Httt-V alie 2 1/1. 1107.50B Inowrazl. Steins. 1/7. 6 50bz Kaiserhsf-Hôtel . 1/7. 171 50bs Karler.Durl. Pfdb 1/1. 142,00bz® Kette,ElbDpfsch. 1/1. ¡104 00G Kön.Wilh.Bgw.V 1. 1113,50B Köhlemann ... [L [—-.— Könvigsbrg.Pfäbn 99,C0G Königsb. Pfd.Ob1.
1 1 1/1. L Eo reg D S , 5O0bz derw. u. B.-Y. 109 90bsz (F Wien Bankverein 1/1 E 124 25bz B Wien. UnbK. p.St. 1 1
. |—— Lang.Tuchf.cony. 1/1. 1195 00B Lichterf. Banuver. 78,00bz G Württ. Bk.-Anst, 1/1. 126,30G L. u. B.G.Lächterf. 109,59@ Leopoldshall Ver. ; : o. St; -Prior. 4148.70bzG E Inánstris-Aotien. Lotkride Pie 195 30G Miridendo ist event. für 1880/81 reap. 1881/98 angegeban.) Taickenwe Tuckf 82.75 G Div. pr.[1880/1881 Ludw. Löwe & Co. 122 00bzG |[Aachen-Höng..| O0| 0 1/1. 143 75bz M.-Weetf Rgw.V. 87.10bx & Aach.Burt. Pfdbr. 5 1/1. 148 00B Magdeb Bâub. s 108 60G A.-G.f. Ban-Ausf. 1/1, 59 90B Magdeb. Bergw. 131,75G Adler-Branuerei . 1/10. 131 75b2G® * Magdeburger Gas E Adler,Portl.-Cem. 1/1.0.7/5300G Magd. Strassenb E Admiralsgarten . 1/1. 134,90bz B Marienh. Kotz . 73 95G Ahren's Brauerei . 68 7óebzG |Maschin. Freund 91,50bz G Alfeld-Gronau. . .- 1100 00B do. convert Ri Allg. Häuserges. 28 50bz G do. Wöhlert 134 75G Anh. Kohlenwerk 1/1, 100 00G do de oone 1/4n10/104 25G do. do. Oblig. 1/7. 133 00bs G do. Anh.-Bernb. 104,50bz G do. Berl.-Anhalt 148.90 B do.Kampe, Wetter 32,006 Mechernich.Bgw. P Mecklenb. Masch. M A, ap Er end. &Schwerte 3,00bz & Mercur, Prtl.Cem. 19 00B Uoöbeltransp.-G. ; E öll.&Holb.Stett. 114,00bzG |Nähm.Frister&R. 7.40bzB Neuss, Wagenfbr. 126 90B Nienburg, Eisen . _16.60bz B Nolte, Gas-Ges. . .7/94 00 ( do. Obligat. 70.00G Nordd.Eisw.Bolle 67 50bz G Nordd. Lloyd .. 54 10be G Nürnb. Brauerei 159.009B Oelkeim Pet.-Ind. . 148 CObz G Oppeln. Cement . 36 00bz G Oranienb.Braner. 96 50bz G Oranienb. Chm.F. 111 00baG |Pappenfabrik .. 104 50B Pluto, Bergwerk. 98 00bz G Pomm. Masch. . 81.50 G Potsd. Strassenhb. 116 00bzG |Pyrmont Pferdeb. 134 00ebzG |Rathen.Opt.Fabr. 92,75bz Kavensbrzg Spinn. 43.50bz G Redenhüitte cons. 20 50G Uu N Ets Oblig sino preis . . West, Ind. . 103006 | |Rhein. StablLt.C. 947560 | |Rostock. Schiffb. 16 00by G Russ. Masch. Obl 122 00G Sächs.Gussstahlf. 69 50bz G SeEs Nähfäden f ächs. Stickm. . . L 41 00b» G Sächs.Thür. Bgw. i 219 75B do. Schnh. Webst. 122 00G Baiins Salzungen! fie pu chaaf. Feilenh. 143 50B*® Schles, Cement , 43 50bz Schl, Gas-AKkt.-G.| 90 00G Schles. Kohlenw.! 30 90B S Ln. Tranzod — — chl.Porz.(Math.)! 117 40G do, Prior Oblig. 122 50G SolbrigSächs.Kg.! 117,50G Spiegelglas, Dt. 149 50 B Spiun & Sohn 50 50G Stadtberg. Hütte 65 10bz G Stassf. Chem. cnyv. 38,00B Stettin Strassenb, p Stobwasser. . .,. 78 25bz G 8trals. Dampfm, | 32 80ba2® Strals. Spielkart.! —_, — Sndeub, Maschin.| 80,75% G Südd Immob.409/6| 96 00 B Tapetenf, Nordh. e e Taruowits ..,.. 29.75ba Thale Eisenb. . 87,00 B do. do, 8t.-Pr. . 166,0061 Union Banges, 7.1101 60G Union Chem. , „| 69 506 VFnion Tabak | . 149 50bz G Vereinsbranerei 1100 756 Verein. Thür. Sal.| . 1158 256 Vorwürtshütte, .| 36 90 B Vulcan Beræwrk.! 136,006 Warstein. Grnbe! atz A Weissb.(Ger.)env! — — do, (Bolle). .| 110 306 do. (Landré).| — — Westfül. Union do. do. conv, _ do, do, St.-Pr.! L 41006 ciono Dampfm, . s — iener Tramway 6. Me A IOaO Wiasener Berge] :
i 1 E 625/16, Banque ottomane 737.00, Crédit foneier 1321, Der Cours’ versteht sich Æ pr. Stück franco Zinsen. anatied MURNsE SL Ae Egypter 357,00, Suez-Aktien 2295,00, Bangnue de Paris 1040.08 Dividende vpro!1880 |1831 “ 1 ges E br G Banque d’Escompte 560,00, Wechsel anf London 25,22. Aachen-Münchener Fener-Versich. 20/0 70 | 70 (8450G Du 1 ;10à20vz Paris, !4. Dezember. (W. T. B.) Aachener Rückversicher.-Ges.. . 45 | 45 |12150G ngarische Gold-Rente 101,25B „Boulevardverkehr. 3% Anleibe von 1872 114,55, Italiener Berl.Land-u.Wasser-Transp.-V.-G. 25 | 30 [14006 ” ,_»_ Oso N 89,70, Türken 11,65, Türkenloose 54,124, neue Spanier 625/16, Berliner Feuer-Versicher.-Ges. . . 22 | 21 [1900G E Papier-Reu‘e 72 Egypter 356,00, Banque ottomane 733,00. Matt. Berliner Hagel-Assekuranz-Ges. . 5 | 10 |600B rient-Ánleihe Il. , , 53,80br G Paris, 15. Dezember. (W.T. B.) ; Berliner Lebens-Vers.-Gesellschaft 271 3100G E, I. , . 5440à500z _ 3°/a Bente 79.823, Anleihe de-1872 114,55, Italienischs Rente Cölnische Hagel -Vers. - Gesellsch. 0 304G Fe Med: Wis 89.55, Franzosen 737,50, Lombarden 291,25, Türken 11,65, Snez- Cölnische Rückvers. - Gesellschaft 10 605G G iburger A Eanal-Aktien 2277, Banque ottomane 733, Egypter 356, - Schwach. Colonia, Fener-Yers.-Ges. Cöln . 55 8680G E Mibols, u 4 ,93,19453ha New-York, 14. Dezember. (W. T. B.) (Schluss-Course.) Concordia, Lebens-Yers.-Ges. Cöln 16 1985 B S o» 96,802976» Wechsel anf Berlin 945, Wechsel auf London 4,80}, Cable Dentsche Fener-Vers.-Ges. z.Bertin 9 905G DL Ti, a . 124,50à24,75à24 10»s Transfers 4,855, Wechsel auf Paris 5,213. 349% fandirte Anleibe Deutscher Lloyd, Trsp.-Vers. Berlin 162 12506 L s E Z o 180,75à180bs / 1033, 4 °/o fandirte Anleibe von 1877 1205, Erie-Bahn-Aktien 323, Dentscher Phönix 314 s L erschlesische ,y . 256.70à56,50e.à90bz Central-Pacific-Bonds 1165, New-York Centralbahn-Aktien 133%, Deutsche Transp.-Vers.-Gesellsch. 0 Cs “r Südbahn „ . 85à84,40à84,90bsz Chicago- und North-Western Eisenbakn 1562, Dresdener Allgem. Transp.-Vers. 50 1600G fair Ä . 178,30à10à40be - Geld leicht, für Regierungsbonds 3, für andere Sicherheiten Düsseldorfer Allgem.Transp.-YVers. 15 1350G Ba M AOS: u . 121,25à19,75e.a21bz ebenfalls 3 °/s. Elberfelder Feuer-Versicher.-Gesg, 375 4300 S rader Bahn . 72 90a72,5Cbz Fortuna, Allgem. Vers.-Ges. z. Berl. 122 1000B Franx odenbach 124 60à24,25424.808z Germania, Lebens-Vers.-G. Stettin 20/6 132 805 & S 9589,00a88,00a88,50bz Lenden, 14. Dezember. (W. T. B) Gladbacher Fener-Vers.-Gesellsch. 20% 0 1000 & ; L 126,60à40aG0bz Bankansweis. Leipziger Fener-Vers.-Gesellschaft 409% 50 1100906 S E Totalreserve A 11 263 000 Zun. 8300000 Pfd. SteeL Magdeburger Allgemeine Versicher.-Ges.| T 3206 N En 233,50a34bz Notenumlauf. . , 25339000 Abn. 328000 , 2 Magdeburger Feuer-Versich.-Ges. §0%/| 25 1500 B S i 336A34,50bz Baarvorrath De 20 851 000 Abn, 28 000 Magdeburger Hagel-Versich.-Ges. 40%/| 0 as A ee Elb- 370,50à68àG69brz Portefeuille. . , 22198000 Abn. 2741000 Magdeburger Lebens-Versich.-Ges. 20% 10 375B Sdrutis Südw. S Sra zoAnS Guth. der Priv. . 22006000 Abn. 432000 Magdeburger Rückyversich. - Gesellechaft| 11 451bz G eni Bank, . 152,25 92a52,40bz do, des Staats , 4 999 000 Zun. 475 009 L N naens Güter - Assekur. Mle 10 O euteche ata , 144à44,50vs Be 2E 10382000 Zun. 445 000 ordgtern, Lebens-Vers.-Ges. Berl. 12 125 a9 L É k - DICHeI- Oldenburger Versich.-Gesgellschaft 200° ps B =— N M I ats « 193A92,50492,75bz heit . . , . 11381000 unverändert, “ Preuss. Hagel-Vers.-Ges. zu Berlin 2/6 0 22 esterreichiscne Credit 486à84à85,50a85bz Prozentverkhältniss der Reserve zu den Passivan 415 % Preuss. Lebens-Vers.-Ges. zu Berl, 20% 124 500B Ens » E gegen 404 %% in voriger Woche. \ : Prenss.National-Vers.-G. zuStettin 25% 15 SO5bz Wie: Scompte . .. —— g Clearinighouse - Umsatz 98 Mill., __ gegen die entsprecheude. 33,2508 Providentia, Vers.-G. Frankf. a. M. 10% 183 | 19k| — D s Woche des Vorjahres Abnahme 2 Millionen. n Rheinisch-Westfälischer Lleyd O 8 550 B uben nion St,-Py, t Paris, 14, Dezember, (W. Ti B.) 70,00bzB Rheinisch-Westfälische Rückvers. 10% 0 -— P L E eve 126a2 ,90bz Bankausweis, 90 00B Sächsiscke Rückversich.-Ges.,.. 95%) 50 465 G ürken . .. . . 12bs abg. — Zunahme. 16 00bz6 Schlesiache Vener-Versich.-Ges. . 20%] 17 950G Notenumlauf «N T Pn 15 00B ‘Thuringia, Vers.-Ges. zu Erfurt. 20% 134 1780G —— i Abnahme. E] E ons G.-Vers.-G. Berl. 2/0 y: E Bron S A Ee L Fres. 48; nion, Allgem. Deutsche Hagel-Y. /a 22 : : 10 A L O O L E: D D See | But O d E L U aco | R f Maedak dvd C I AUITOES 1 qua : estdentache Vers.-Akt.-Bank /a Bresl, Diskontobank 89,25, Bresl. Wechslerb. 103,75, Schlesischer Laufende Rechnungen der Privaten . . . 23027000 61,90bzB Bankverein 109,00, Kreditaktien 490.09, Laurahütte 127,50, Guthsbven des Staatsschatzes ,.. ,, 5420000 “ 1148 95bad Donnersmarcokhütte 62,75, Oberschles. Eisenb. B. 67,00, Oest. Verhältniss des Notenumlaufs zum Baarvorrath 74.19. , 191,00b26 Banknoten! 171,15. Russ. Banknoten 199.25, Zins- und Discont-Erträge 1 266 000 Fres. i 45 75b1 Frankfurt a. M., 14. Dezember. (W. T. B.) (Schluss- . 181,106 Fonds- und Aktien-Börse. N s L O E [22/75h 3 ; h 4 1e Börse eröffnete zu gebesserten Coursen, schwäüchte sic N h artin, 15, Noeiahos: Dia heutige N OIIA araots A aber im weiteren Verlaufe durch die Geschäftsstille ab. Lo- Produkten- und Waaren-Börse. 86'50b20 in abgeschwäüchter Haltung und mit meist niedrigeren Conursen | gle Banken auf die Dividendenschätzungen theilweise rückgängig. | Berlin, 14. Dezbr. 1882, Marktpreise nach Ermitt, des K.Pol.-Präe. 63 (0E auf speknlativem Gebiet. In diesecr Beziehung waren die von den Lond. Wechsel 20,327, Pariser do. 80,70, Wiener do. 170 80. Ï Ga 57.006 fremden Börsenplätzen vorliegenden matteren Notirungen und andere | Tags, Ludwigsb. 97%, K.-M. Pr.-Anth. 1241 Reichsanl., 1012 Roeiche- : Höchste | Niedrigate 35 60b von der Spekulation anufgefassten Meldungen von beetimmendem | Lank“ 1485 Darmst B 1524 Meininger B 931 Oesterr On B Preise. 20 00B Finfluss, Das Geschüft entwickelte sich bei grosser Reservirtheit | 705 50, Kreditaktien 2438. Wiener Bankv. 90 Oesterr, Silberr. 654. Per 100 Kilogr. M | A e 68 956 der Spekulation im Allgemeinen 8ehr rubig. Um die Mitte der do. Papierr. 65}, 4% Goldr. 81%. 4 9/9 ung. Goldrente 724, 1860er Für Weizen grite S | 1/1. 109. 25h26 Börsenzeit, befestigte sich die Stimmung etwas, ohne dass der | Tooge 120, 1864er Loose 318,50, Ungarische Ostbahn-Obligatio- « ‘ Welzen mittel Sorte ¿T 1/7. [117006 Verkebr sich wesentlich regsamer gestaltet hätte. ib nen II. 927, Böhmische Westbhahn 2454, Nerdwestb. 169, Ga- Weizen geringe Sorte ......14|—/13 1/1,6,7,10/106 00B Der Kapitalemarkt bewahrte gute Festigkeit für heoimische | lizier 2544, Franzogen 2944, Lombarden 1174, Gotthardbabn 11861, Roggen gute Sorte .. .. . .. 113 [80141183 1/1. [13 00bz6 ea E Aan, Vin, festen Zins tragendo Papiere | Italiener £84, 1877er Russen 868, 1880er Rnssen 68, 1I. Orient: Roggen mittel Sorte. . . . 5: 118/2118 7 1178 00bzB S i tendenz entsprechend sich mehrfach etwas niedriger | anleihe 541, I Orientanl. 55, Centr.-Pacific 112, Egypter 713, Sagen geringe Sorte . G Sp 12 60 | 12 1/7. |—,— Es ‘ t y j Türken 123. Greto gute e. . « e E dee Die Kasaawerthe der übrigen Gezchäüftazweige blieben ruhig Nach Sebluss der Börge: Kreditaktien 245%, Franzosen 2943 Gerste mittel Sorte ......, 116/4115 7. 184506 bei meist schwacher Haltung. Galizier 2554, Lombarden 1174, T : Gerste geringe Sorte . . Ee QEE A 10 * 16500bz16 Der Privatdiskont wurde mit 43% notirt. FranKfurt a. M., 15, Dezember. (W. T. B.) Hafer gute Sorte . ,. , o sie R 14 109 00br I Auf internationalem Gebiet gingen Oesterreichische Kredit- Anfangscourse. Kreditaktien 2415, Franzosen 2932 Hafer mittel Sorte . 12 144 60b aktien anf herabgesetztem Nivean mit einigen Schwankungen Galizier 253, Lombarden 116%, 4/6 ung. Goldr. 721 Egypter 713/16, Hafer geringe Sorte 10 114106 ziemlich lebhaft um; Franzosen nnd Lombarden matter nund rubig. | Gotthardbahn 1154 Matt ; : Richt-Stroh ¿ — 99 00B Von den fremden Fonds sind Oesterreichizsche Renten als Hamburg, 14, Dezember, (W. T, B.) Rubig. Ven . 39 (06 ziemlich behauptet, Ungarische Goldrente als schwächer, Bus- Pr. 4%/ Cous. 1008, Kreditaktien 2443, Franzosen 738 Erbeen R 117 106 sische Werthe als matt zu nennen. Lombard. 293, Ital. Rente 88, 1877er Rnssen 86%, 1880er Ruesen Speiscbolnen, weisse . 92 506 Dentsche mnd prenussische Staatafonds waren fest nund ruhig; ‘| 673 T1 Orientanleihe 524, III. Orientanleihe 527 Lanrahíitte 1271 Linsen . f dts inländische Eisenbahnprioritäten fester und lebhafter. Danziger | Noradentsche Bank 1574, Berlin-Hamburger St. 376 Altona-Kiel Kartoffeln 02 Bhel Stadt-Anleibe 99,75 bez. u. G. do. 2334, Diskonto 48 9%. s Rindfleisch Bs Bankaktien und Industriepapiere lagen schwach bei ruhigem Kommerzbank 1312. von der Keule 1 Kilogr. . 24S Geschäft; Montanwerthe weichend, Hamburg, 14. Dezember. (W. T. B.) Banchfleisch 1 Kilogr. . 88 50G Inländische Eisenbahnaktien schwäücher; Marienbnrg-Mlawka Abendbörse. Oester. Kreditaktien 2424, Franzosen 735 Schweinefleisch 1 Kilogr. 49 75br 0 und Ostpreussische Sfidbahn zu etwas niedrigeren Coursen ziem- Lombarden 291, Marienburg-Mlawka 1254, ostprenss, Sitdbabn Kal*fleisch 1 Kilogr. . . 118 70b10 lich lebhaft, Oberschlegsische matter, 854, Laurahütte 1261, 4% ungar. Goldrente 723. Matt. Hammelfleisch 1 Kilogr. . 63 75B Course um 24 Uhr. Still, Lombarden 234,00, Franzosen Wien, 14, Dezember. (W. T. B.) (Schluss-Course.) Scbluss Butter 1 Kilogr. ¿a 175 006 §89 00, Oesterreichische Kreditaktien 485,50, Dortm. Union St. Pr. abgeschwächt. Eier 60 Stück 63 00B 92 62, Laurahlitts 126.12, Darmst, Bank 152,25, Dentsche Bank Oesterreiccische Papierr. 76 35. österreichische 5 % Papierr. Karpfen per Kilogr. ° 144,25, Disconto 193,00 Wiener Bankverein —,—, Dortm,-Ensch. 91,10, österreichische Silberrente 77,10, österreischische Goldrente Aale ” E —,—, Freibaorger 103,25, Mainzer 96,87, Marienburg 124,25, | 94'90' 40/, ung. Goldr 85,2714. 59% unzar Papierr. 84.40, 1854er Zander - DA G ; 1 i; “Ls Hechte g
v wr
U bas Hir His C A jn pas p pan p C n pl pa pla po phie pi p
Ld) J [ck du
R Vf V Jan Da bf D J Jf Ja 1 Dp da Va | | o |
p jl ep
b 00A | Zs| Oven nes J | Sat
pan
Od
wi ocomMmooMOS! I eo! l
3. U 5.U. /5.u. /3. u. 5,u. Uu,
/ / 5
OAÄRNIWI I HNHNHNHOOHAHARE
bo
wi co car
r i
u 284 50bz B V.-B. Hamb. 40%/ 8 10.1284,90bs Waxrsch. Kom.-B. 84/5 /7.1100 40bz Weimar.BKk.cony. 5R / 8450G gr. |Wien.Bankv.p.St 8
/ 77,90 G [ Württ. Vereinsb. 9 ; R
/ 1/10./7625G Industrie - Aotien, Auilin-Fabr, Obl. /
| Som w)wDNIDDEIION
U
6s
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
LLELSaLBGNBNS
1 1 1 1
Ö Liam Ir H Ha H M Hr Hx R H R V H 1 J Fn Hn 1x f jf Dn J H Sf E (P f 1 1B S
ROUNDD O or wi tor 1E a O A H H H fa CD F Pr H
7. 0. 1, 9. 7 75 30G A Gusss8t u. 1/7./75 j Rnener Gusgst, 7 99 90 B biz v oro/1886 1884 rasp. 1881/82 angegoban.) Aplerbeck. Hütte 7. 7. 9. 9, 9.
a c
wo NDRMOOD i O0 R DR
côrn c
pad Go S pk Go D Ao
Cm
87,90bz de. Unionsbr.. 1/10. |61,50 G Augsburg. Pfrdb, 1/1. |—— do. Obligation. 1/7, [100 25bz G Baug. Friedchshn 1/1. 185,00 & doe. City .….. 1/1. |—.— de. Mittelw... 1/7. 192,00bz do. Ostend. .. 1/1u.7./104,00B do. Berlin-Charl. 1/1. 112,000 do. U. d. Linden E A
1
Gon on O E O O O C5 I Hr C H
1 / A
1/
1
1
1/
1/9./84,75 G A. B. Omnib.-Gegs. 1/1. [141 00bzG |Arenberg. Bergw. 1/7.184,19G Berl. Br. (Tivoli) 1/10. |77,50bz B Ascania
1/ 1/ 1 1 1 1 1 1 1
89,25bz Böhm. Brauhaus —,— 500r | |Berl. Masch.-B. . —,— “l BochumBergw.A. ; do. do. B. ; de. Gussstahl 19 85 00bz B de. do. Oblig. 2.163.750 * œ Cölner Bergw.-V.
D Z4CC'09Ts
Mi df C7 J jn M 1 Das Jn 1 J 1D V P Ds C B C Min T3 Pn Hn Pn Pn Sn J H pf Hm 1Pm H Mm Dm Han M CD Er HA f A 1E 1 1P a (En jf Fn 1E Hl fr COT En F fn 1E Pr H p D 1D E
/ | 8 8895 G
r
1 1 1 1 1 1 Ì 1 1 1 1 1 1
Sooo000 i loro! | oxwolo woono!| S Mp
r
1)
. . . . . . . ‘ . . . . . . . . . . .
U u u u U u U u U U U u U U u U u U
p
{ (7.179,75 G = |Commern.Bergw.
1.188,90 B Dessauer Gas . . 9. |—,— { |Deutsche Ban. .
S
1 1
dp Op
168 50bzG S |Berg.Mrk Bergw. 562566 “| | de. Obligation.
1,80bz@ “j |Brg.-M. Ind.-Ges, 99506 | |Berl. Aquarium . . 192 75bz B do. Bock-Brauer.
1105 40bsz do. Br. Friedrhn, 124,90bz x |do, Br. Schöneb. 86,00 B 7 de, Cementbau . 91 25ba 0 f} -; |do. Centralheiz.. 12140bs@& | |do Cichorienfab. 180 00bz G do. Cich.-Prior. . 106,30bz do. Holz- Compt. S 8 |do. Immob.- Ges. 76 00b2G do. Sp. Schwendy 109,50eb G t |do. Pferdebahn . 132, 50bz “odo. Sped.-Verein. 87,10ba do. Verl. u.Druck 97,50 G do. Viehmarkt. 76 00G do.Wrkz. Sentker 41,50bzG F S |Berzelins BrgwkK. 127,00kz r |Bielef. Sp. Vorw. 40 50bs G Birkenw. Baum. 66,.25bz G Bismarckhütte. 30 10b2G* z|Bonifacius Bgwk. 92 00B E Bergw.
8,00bz G rauereiKönigst. T doFriedrichshöhe 73 00bz G do. Schnultheiss . 164,006 do. do, Obligat. 104,006 Braunschw. Jute 110 00G Braunschw. Kohl. 106 50G do. Pferdebahn 19 90bz Bres1l.Br.Wiesner 86 00bz B BresL Oelfabr. . . 124 T5bz BresI, Strassenb.
U.
O R No DUNI O Mi 5
R pack O3 f R c
5 3 4 1 l 3 1 13 /3 /3 /3 Ñ / j j
1 1 1 1 1
23 eRBRO
/
1/
1/7.194 25bz Donnérsmarck-H. /10.179,70bz Dortmund. Union / do. St.-Pr. ALA. 1 do.Part.-0.rz.110 1 1
e
do. Obligationen .. Kursk-Charkow gar. . . Kursk-Charkow-Asow . Kursk-Kiew gar do. kleine ... Losowo-Sewastopol . .. Mosco-Rjäsan gar. . .. Mosco-Smolensk gar... . Orel-Griasy ....... Poti-Tiflis gar. jäsan-Koslow gar. .. Rjaschk-Moreczansk gar. Rybinsk-Bologoye ... ici, R 2 IT. Em. chuja-Iwanowo gar. . Waxrschau-Terespol gar. do. Kleine gar. Warschau-Wiener II. . do. ITT. Em. do. IV. Em. do. V, Em. do. VI. Em. Zarskoe-Selo
1
pad O R A C3 C C i
C7 jun R O ORRHRDOOIER Ito
r Pr R C R R O E E A A A O A O Ar r f
wt O O U m
Gelsenk. Bergw. Georg Mar. Hütte /10.175, do. Stamm-Pr. 1/8./102 20 et.bzG |Görl. Eigenbahnb. 1/11.191 25bz gr.f. | Gr. Berl. Pferdeb. 1/10.179,25& „ Oblig. 103 rz. 1/10.|—.— Hann.Masch.Fapb. 1/10.199,50 G Harkrt.Bergwerk Ms 88,75bz B Harpen.Bgb. Ges, 1 1 1
E: and Dri O t s D O
Lins
4 1 1
[ani r
dr r
D AHAHnHIAHdO O onDoon I
ct
“O x 0e ch4,
O-A (E ert OMNMNUNN A wWt-
wi en Es C US b mi O O | A r
A C0
/11./80 10bz Hartm. Maschin. 1/7./71,10G Hib. u. Sham. . . /10.188,80bz Hörd. H.-V. conyv. /10.192,7Vbz KöniginMarienh. (10.194 20B Lauchhammer . . 1/7.199,75 G Laurahütte .., 1/7.199,00G Luise Tiefban . . 1/7.196,60bz G klf. |OberschI. E.-Bed. 1/7./96 60bzG Kk1.f. |Passage-Ges. . 1/7.195,00bz KkL£| de. Prior.-Obl. . 1/7.163 30bz Phönix Bergwerk E e as B.
ein-Nass : Dix. pro/ 1880} Schering E Aach, E: 6 | 1/1. [108,00bz B Schles. Bergb.-G, Allg. D. Hand.-G.| 6 | . 174006 Schles, B.-G.St.P. Amsterdam.Bank| 7} | . [121006 do. Part.-ObL Antw. Centralbk.| 6 . [105.606 Stolberger Zink . Badische Bank „| it | . 1120,00 B 8Stolb. Zk. St.-Pr.
3
N D r | ck
wir
U. U, u.
u u U U U U u u
994.08
D 1 4 1 1 1
4 1 2 2 4 2 5 4 4 4 4 5 4 4 1 1
/ / / / / / / / / / / / / / / / / /
u u U
Uu,
L a r
L D O D 00 Uu h N ODIDROO
ar
—— Lr
L an
. . . . . . . . . . . . . . . ‘ . ‘ . . . . . . .
E D P C05 P
andi
Om OImOHOIOImOICRI O
U. U, Uu, u, u, - U,
ROOOROBAO A DNODOOIOI0ADIOVAAIIINA N A ht
pi —
22 26 | 32
5
jed
m O A MmMOONOREIBIIIONEOOD i NOROPOO
DICLTF'AUOO, O q0C‘9C
Orr
R111 EELES 1111| S2SS58S5| S858
w— e - L n
0 Tao
rol o5l- ce
O 2a00‘CTs
B. f. Rheinl. n. W.| 36,50bz Westf.Draht-Ind.
cony.| 76,90bz Wilhelmshütte . 1/4. [927 75B Brsl. Wagg.-Fab,
do. | ° Bk.f.Sprit n.Prod.| 2 /1. 180 60G | z Brsl.Wg.(Hoffm. E S 11 [104.006 Zoolog. Gart. Obl. 6 [1/4n10/104 60G S E L E
Berg.-Märk. . ..| 7 | 1, 1114506 Berichtigung. Gestern: Pemm. Hyp.-Br, III, Cent. B. f. Fuhrw Berl. Kassenver.! 99/10| /1. 1206,50 rz. 100 99,00bz G Centralhôtel-Pr. . do. Handelsges,.| 5} | . 161,10ds G Chemn. Banges. do. Makler-Yer.| 17 | . [119.,50G° do, Färb, Körner do. Prd. u. Hnd.| 44] 44 : 175.506 Chnm. Werkzeug| O T | | G IRS As Cöln-Müs. Bergw. rsen-Hand. Y,| | i; 3, y Y ConsAlk.W. West! Ameri: Dani: al . 199 40bz Nichtamtliche Course. Oona Mazionktaei . Kreditbank| . [n.104,25bz Cont. Pferdebahn do. Hypothek. | 88.00 B Fonds- nnd Pfandhbrisfs, Cröllw. Pap. conv. Bremer Bank 107,75 G Anhalt. Tandr.-Briefe .|4 | versch. |—,— Daukb, Ofenfabr. Bresl1.Disk.-Bank 89 10G Crefelder Stadt-Anleibe 4 1/1. n. 1/7,199,50bz do, Obligat. Bresl. Wechslerb. 103,.00bz B Duisburger D 4 1/1, u. 1/7,199,50bz G Dentsche Asph Brüisseler Bank 140 00B Dttsseldorfer L 4 1/1. n. 1/7./99,60bz Donnersm. H.ObL Coburg. Kreditb, 80,(0bz G Kreis-Obligationen . . .'5 | versch. |—,— Dortm.Bgw.StPr Cöln. WechsL-B. 94 40bz do, do, . «+ +44! versch. |—,— do. do, St.-A. DanzigerPrivath, j 110 306 do. do. . « «14 | verach. |—,— do. Obligat. . I a | 11 [110756 [Zina Plandbriafe . 4 TI u. UTF— Dante P: . . ü » n - ritäts- er Oen . „ Dess, Kr.-Anst, n. | . 190106 Crefelder St.-A.| 42%/| 6 14 | V Y Eckert Masch.-B. oan - une, 4 | G 119 00B Saal-Eianb, St.-A.| 0 | 1/1, 131,006 EgellaMasch.Fhr. utsche R 1044 . 1144,75bz Saal-Unstr. St.Pr.| 0 | 1/1 Fn ans do, do. Oblig. do, jge, abz.Zins.| — | — |—|1/7,82. 141,75B _ Panlinenane-NR.| 4 A Frei t, Saline Dt.Éf Hahn 40% 13 | 1344 | 1/1. 1131.500106 | Sr N — T — ———— |Eilenbg. Kattun| do, Genossensch.| 7 4 | 1/1. 1126,006G ou. Nrdb.Kp.8 A 1M | do.Hp.Bk. B.60%| 54 5 |4 | 1/1. [87 80bz “r om R 1/1. Dentache Nat.-B.| 40 | 40 |4 | 1/1. [124.50bz k. |„Dlsondahn-Prio N; Disconto-Komm.| 10 | 1144 | 1/1, [193 25bz — E Dresdener Bank .| 9 | 9 4 | 1/1, 1128 80bs Elisab.-Westb. v. 1872g.|! RM.-Maklbk. 50%) — 1151/4 | 1/1, [124 50bz FranzJosefsb.v.1873gur. Se ut: | d 6 | L o sutricteunent u! T | 1 ‘ S zh, (gar)! Ger. Hd. n. Cr. | 5 | 544 | 1/1. [90006 Oest. Nordw. Gold-Prior. 5 1/6,0.1/12/103 70B Görl Mach. Körn Getr.-MkL.B.50%| — | 12 4 | 1/6, [125.00b«G |Reich.-Pard. Gold-Prior.'5 1/4.n.1/10./102.106 Glauzig. Zuckerf| Gothaer Privatb. 4 1/1. 1122006 Ung.Nrdostb. G.-Pr. gar. 5 1/1. n. 1/7./95,90 B Glückanf i
—
0 0 Gr E O fe 10 0 E
Lo D o.
_—_
bo f N O R DRONNANDONIINBRII U RDOBLORBNE R Ou Na C ¡a LO a LSSSSS
—
Hi 1 CTS Wn V D gf f D 1 f D D T Frs 1m Sin D J E D H Hf M D Da Je J: M Jn Han CFT Hn 1 1m jan. Dr Pas Ma 1a C3 1P- jf Mp p 1p H H M C E E B
20
i S i S
eon vnmnnmm O | ots! -— Brn Ae
Uto M R O NO wr
Da 0" E arsche 60
f 64,87, Oesterr, Silberrente 65,25, Italiener §8.00, Rnssen alte C lalizier 296 75 75, Schleie —- 82 50B O D S ' Lombarden 136,60, Galizier 296,75, Kaschan-Oderberger 141,75, 1 i | 120 50B 82,37, Russen nene 88,50, Russen 1880er 68,12, Oesterr. Gold- | Pardubitz 145,75. Nordwestbahn 197,00, Elbthalbahkn 216 25, Bleie - 0 00 E L | 30 j Ses rente 81 00, 4% Ung. Goldrente (2,25, Rnssischs Noten 198,25, Elisabethbabn 208,50, Kronpr.-Rudolf 162,75, Nordbahn 2665.00; « K E 6 | — 2 |— bie e Rnes, Orient 11, 53,87, do. III. 54,50, Ostpr. 84,62, Unionbank 111,25 Anglo-Austr. 116.75, Wiener Bankv. 104,30, Berlin, 15, Dezember. (Amtliche Preisfeststelluug a Ungar. Kredit 277,00, Deutsche Plätze 58,50, Londoner Wechsel | von Getreide, Mehl, Oel, Petroleum und Spiritus.)
90 506 ——_—— 119,05, Pariser do, 47.20 Amaterdamer do. } 98,10, Napoleons 9,47, Weizen locv üaverändert, Termine behauptet, Gek. 18900 Ctr. 117 70b1 i Dukaten 5,65. Marknoten 58,524, , Russ, Banknoten 1,16, Silber- | Kündignngspreis — A per 1000 Kilogramm. Loco 140— 143 10br0 coupons 100,00 200 „G nach Qualität, schwimmend —, per diesen Monat 174,5 un eus Ö Vorprüämien Dezember 1882 Jannar 1883, Tramway 216.75. —175 bez, per Derember-Jannar —, per April-Mai 178— 67.75 Berlin-Anhalt . . _— : Nachbörse: Erholt. Oesterr, Kreditaktien 286,70. 178,5 bez., per Mai-Juni —, per Juni-Juli 183 bez. 24 006 Bergisch-Mürkischs . . — Wien, 15, Dezember, (W. T, B.) (Schlnss.) Roggen loco geringer flau, Termine behanptet. Gekündigt 105 5060 Bresl, - Schweidn.-Fraïb, — Ungar. Kreditaktien 274,75, Oesterr, Kreditaktien 282.90, | 27 000 Utz. Kündigungspreis — „M per 1000 Kilcgramm. Loeco 6. 00ebrB Mainz-Ludwigshafen 98}—1}bz Franzosen 341,904 Lombarden 135,75, Galizier 294.05, Nordwest- | 121—138 J nach Qualität, inländischer klammer 123—127, — — Oberschlesische 260¿—2}{be & bahn 195.00, Elbthal 213,75, österr. Papierrente 76,10, 5% 90,85, | guter 128—-132, feiner 133—134 ab Bahn bez., per diesen Monat 38,00b«z Rechte Odear-Ufer 0 — — do, Goldrente 94,75, ungarische 6% Goldrente 118,60, do. 5% | 134,5—135.25—135 bez.,, per Dezember-Januar und per Januar- f T 127}—1bt 129—2ba B Papierrente 84,10, do. 4% Goldrente 84,75, Marknoten 58,55, | Februar 133—133,5 bez., -per April-Mai 136,75—137 bez., per 8 600 Oesterr, Staatabahn Napoleons 9,47, Bankverein 103,25, Anglo 115,25. Gedrückt. Mai-Juni —, per Juni-Juli —, per Juli-Acgust —, 17.76B Oeaterr, Nordwestbahn . Amsterdam, 14, Dezember. (W, T, B.) (Schlnss-Conrse.) Gerste unverändert, Per 1000 Kilogr. grosse u. kleine 110— 88, 90br E a4 Oesterr., Papierrente Mai-November verzinsl, 643, de. Silber- | 200 & nach Qualität. : 56 00bzO Böhm. Westhahn. rente Jannuar-Juli verzinsl, 64}, 59% Russen von 1877 877, Rnas. Hafer loco flau, Termine obne Umsatz. Gekündigt — Ctr. Kün- B — Darmstädter Bank . sse Eisenbahnen 1183, Ronss IL Orientanleihe 5183, 5° Türken | dignugspreis — M per 1000 Kilogramm. Loco 110 +— 153 M nach | 71.20B Dentache Bank . , , e 1865 10. Qualität, per diesen Monat 122 nom, per Dezember Januar —, 80 50G Wurmrevier . | 55 250 Disconto-Gesellachaft , 195—2494} Wiener Wechsel 100.00. per April-Mai 123,5 nom, per Mai-Juni 124 nom. A Zeitzer Maachin| 7 j . 1143258 OVésterr. Kredit-Anstalt Lomdon, 14. Dezember, (W. T. B.) Rakhig. ais loco nominell, Geek. — Ctr. Kündigungspreis — M 97 50B , Wiener Bankverein. . Consols 101, Prenss, 4% Consols 1C04, lual. 5% Rente | per 1000 Kilogramm. Loco 135—150 é nach Qualität, per . 99.006 Aotlen von in dation deflndliohes Dortmund. Uniou 8t.-Pr. 95—24{bz S7, Lombarden 114, 39% Lombarden, alte 11}, 5% Russen | diesen Monat —, per April-Mai —, per Mai-Juni —, . 74, 90b« Aaurahltte. . . . 5 128}—2jbs de 1871 824, 5% Russen de 1872 82, 5% Russen Erbaen per 1000 Kilogramm. Kochwaare 156—220 „A, Futter-
[60.50bsz [App. nom! zurtakgerakli 1860er Loose . . . , — de 1873 818, 59% Türken de 1865 113, 34% fandirte Ameri- | waare 140-155 „M nach Qual.
° I. Frkf. Wechslerb 600 A 5122 A ° Oéaterr, Goldrente . , _— kaner 1062, Oest, Silberrente 66, Oest. Goldrente 79, 4 %% mehl still, Gek. 2300 Cu. Dg -_— Ungar. Goldrente , , 72,60 - 0496 73,00— 0,90 B Ungar. Goldrente 73h, Neue Spanier 62}, Unif. Egypter T04, per 100 Kilogramm nunverstenert incl. Sack, per diesen Monat 1880er Russen . 63,40—0,2Bdb«z 68,75 0,60ba Ottomanbank 194. 9,90—19,95 bez. per Dezember- Jaunar 19,75 bez. per Mära- Rumänischs 68%, , - _ Wechaelnotirnngen: Dentache Plätze 20,64, Wien 12.09, Paris | April —, per April-Mai 19,55—19,50 bez., per Mai-Jaui —, Rusaiachso Noten. . -— — 2547, 8t. Petersburg 4 Oelsaaten per 10 Kilogramm, Geek. — M,
Silber 50}, Platzdiakont 33 °%. — M. Winterraps — M, Winterrüibsen — M,
Lendon, 15 Dezember (W, T, B.) — M Leinaaat —, 5
Consols 101, 1873er Rnesen 814, Italiener S821, Lomb, 11%, Rüböl, Termine «till, Gekündigt — Ctr, K Türken 117/16, 34% fund, Amerikan. 1054, 4% Unpgarische | — Æ, per 10 Kilogramm. Loeco mit Fass —, obne Ultimo-Courss, Per ultimo Dezember fx. Goldrente 73}, Oest, Goldrente 797, Prenss, Consols 1004, Egypter | — M, per diesen Monat 648 A. Dezewbor-Jannar Rusaleche Noten. . . 19850498,25ba 70}, Ottomanbank 19/14, Schwach, — Wetter: Külter. per Jannar-Februar —, per Fibruar-März —, per Mära-April E G Jan, 198,75498,50v4 Paris, 14, Dezember. as T, B.) (Sechinas-Course.) Schwach. | —, per April-Mai 65,3 A a P/4 amort, Rente 80,57}, 3%, Rente 79,90, 5%, Anleihe de Leinöi- per 100 Kilogr. loco ohne Fass —, LIieferung — Oestérr, Gold-Rente —,— 1872 114 624, Italieniache 5°/% Rente 89,70, Oeterr. Goldrente 814, Petroleum. Termine behauptet. Raffinirtes (Standard white) e « 64,290bz 6°/4 ungarische Goldrente 103, 4% ungarische Goldrente 74, +| per Ctr. mit Faes in Poaten von 100 Ctr. Gek. — M, K
Berichtigung. Gestern: Bouifacius F E — — 5 % Russen des 1877 904, Franzoeen 738,75, Lombardische | preis — „d, per 100 Kilogramm. Loco —, per dicsen 70,00bs B tralhôtel-Pr, 65,25bs G s o Eisenbabn-Aktien 292,50, de. Prioritäten 288,00, Türken de 1865 | per Dezember - Janear nund per Janmnar - Februar 239 bez. Ofenfabr. 29256 | « 11940ba 11,75, Türkerloose §4,75, Crédit mobilier 365,00, Spanier neue | per Februar-Müärz 24.3 bez, per Mai-Juni —, ,
238 75B Buschtehrader Bahn 72,50. Rnmüänier 102,00, Oester, Papierrente loose 174,50, Ung. Prüml, 116,00. Kreditakt. 285.80, Franz. 843,66,
-_
DCL'CITINaG 4
T
S pi B t E O U L R R p pi pt A Cor
I mal ——_——— M SGS| | 8883111156
4% 4 e N V W a 5% E h
N h
0B O
S E Z 1 Af p p Wf C p di M 1 p Wi Wn D din L alias pi D CTO Ma Wn 1 Wf Din pn fan Di Jf 1E Df D
M -_
A
a d Q
OCL'EOTI0 908 19'auox, lo
ani E da S pad D 6 i
. O
— —_ _—
| eon 5020 6s S
S ——_— Di È
J fa Cr D O [2
r P 2
1 —
L d
— D
i Noon G S S
M
E. _— S5!
|
U f | dn D d
lIoconl oco! aon
o |
«f
3 5
O 2900 18 49088Ts
- Elsaass. Wollmanf.|
(9,606 do. do. Oblig.| R es |ErdmannadorfBp. 1/1. u. 1/7.185,60 G do. Oblig.! 1/4,n.1/10.185 90bz Eschweiler Brgw.| 1/1. n. 1/7.199 80bs G Façon-Schmd.cnyv' 1/3, u. 1/9.169 70 B Frankf. Branerei!
S) oolooANN0-A0
So O O
e
f aa Bd A A
-—— ol
2}bs
Pt net) Werni) eere b e fer S et 0 Dr De Wed Dread
-_ IRDENDN
L E
O E E
—
L C d -- as ad
A
-_—_ A O E A E N E 0 E E R D
Goth. Grundkr.B.| 5} 1/1, 71 25B Transkankas, Öblig, . . I [15/6.n.12.53,30bzG h erw, do. do. neue 40%) 54 1/1. [81 50B Buffalo-Pitteburg . . . .6 1/4.0.1/10.|—— Greppin.W. conr.| Hamb. Komm.Bk.| 7 | 1/1. 133,106 Sonth-Missonri 1/L u. 1/7.|—— Gnmmifabr.Fonr.| Hb.Hyp.-Bk. 00% et 1 E Cantralaeifo 1/1. n. 1/7/112,10bz do. Schwanitz| 1 Köuigsb. Ver-Bk.| 4 * 198,0 an-Pidits
1/5.n.1/11|—, do Voigt &Winde 1/1. ba G Oregon-Pacifie | Landw.Bk. Berlin 1/L 50ba 0
a n A — h Led 5 Ï F „l, . ” nasat.- ‘ 9 Leipz. Krd.-Anst.' 1/1, 156,006 «o o o 6 (1/1 u. 1/7, ( Halle Masch -Fbr.| 20 Le . s el 1/1, 1106 5060 Bank-Actien. Hambg. Dynamit! 19 G 1/1, 1105 506 Div. pr./1880/1881| | Hamb. Strassenb. —
1/1. 1137 90ba G Angle-DB., .. R U. y Hannov. Baug. .| 0 1/1, 117,50B » e | 1/1 : Hark. Brückenb.| 0 1/1, 1128 00a G Y i Fi | 1/1 Harz. Bisenw. ev.| 0 1/L 0B e j 1/1, L do. St.Prior.| 1 "4
4
3
T
o — R T I-T
e _— ewooouSSeno G
O D) Io R
0 0 i D U R
_ au --- R, ma, u
R C "O E E S E “O C O" E “E E R I E “O E E“ E eI
1/1, Oba e » D s « 1/L Heinrichshall
1/1 be G , ' . . (L Betz M int 1/1, 193,006 i 1/1 Hochdakl ..,.,
L Ai
P O En een 0) E D D «A ck
S s S E s De Ée És Se S S S S S S S
E I T B E E O
el |
ck I naue e