c) Die aht Junaschweine der zwetten Prüfu ngsreihe werden mit den Schweinen der ersten Prüfungsreihe sowie mit den Kontrollsczweinen in etnen Stall zusammen- gebracht. Sie bleiben zunächst unbehandelt und sind forg fältig zu beobachten. Sobald sih bei einem oder MEYTEXEN Tieren der zweiten Prüfungsreiÿe die ersten Erschei:unge1 der Schweinepest (fieberhafte Jnnenwärne) E orre machen, so erhalten diese erfrantten Tiere sojort die doppelte in der Gebrauchsanweisung vorgeschriebene Dosis des Prül- fungsserums, die übrigen Jungschweine U PRezten L fungsreihe die in der Gebrauchsanwetijung vorge[ch1 ievene Schutdosis intramuskuläx eingesprißt. Gehen nur die er- frankten Jungshweine der acn Funde an Schweinepest ein, oder gehen außer diesen „Jungschweinen höhstens 25 F des Restbestandes der zweiten Prnngs- rethe ein, so ist das Serum als den staatlichen Anfor e- rungen genügend anzusehen, selbst wenn von der Fn Prüfungsreihe mehr als 25 vH aber lveniger als 50 vH eingegangen sind. Fm einig Falle ist das Serum als nicht vollwertig zu bezeichnen. : S N Sctrliebeae die Fungschweine der zweiten Prüfungs- reihe nicht, so ist das Prüfungsserum bei dem unter þ be- zeihneten Ausfall troßdem als brauchbar zu_ bezeichnen, falls mindestens sechs Kontrollschweine an Schweinepest tödlih erkrankt sind.

9. Dex Prüfungsversuch dauert 21 Tage. Während dieser Beit sind die Versuchsshweine sorgfältig zu beobachten. Einmal glich, und zwar Vormittags, ‘ist die Jnnenwärme DEE anen auf- unehmen (es empfiehlt sich, bei den Jungschweinen der aweilen Zrüfungsreihe bis zum Auftreten der ersten Erscheinungen der Schweinepest täglih zweimal die Fnnenwärme festzustellen), au Beginn und am leßten Tage des Prüfungsversuchs ist das A gewicht der Versuchsschweine festzustellen, die ermittelten „Zahlen sind in einex angelegten Tabelle einzutragen. Ueber den DeSaiti der Prüfung ist eine genaue Aufzeihnung anzufertigen. Der Prü- fungsabschluß findet am 22. Tage statt.

10. Die für den Prüfungsversuch benußten „Fungsch!veine find möglichst aus demselben Bestande, der nahweislich (euen frei sein muß, unmittelbar zu beschaffen. Sie sind v Anstellung des Versuches 1—2 Tage zu beobachten. Falls die Jungscweine nicht aus nachweislich jeuchenfreien Beständen stammen, find sie in einem seuchenfreien Stalle drei Wochen lang abzufondern und zu beobachten.

11. Dex Prüfungsstall ist vor Beginn eines jeden Prüfungs§- versuches zu desinfizieren.

IIT. Prüfungsergebnisse, 8 6.

Von dem Ausfall der Prüfung is der Erzeugungsaujtal! sofort durch Bescheinigung nah dem Muster der Anlage B Nah- riht zu geben. Abschrift der Bescheinigung ist dem Kontrvoll- beamten zu übersenden.

A L

1, Entspricht das zu prüfende Serum zwar nicht den staat- lien Anforderungen, kann es aber durch eine besondere Behad- lung brauchbar gemacht werden, so ist in der Bescheinigung anzu- geben, in welcher Weise die Brauhbarmachung zu erfolgen hat.

2, Serum, das bei der Prüfung als unbrauchbar“ zurück- gewiesen wurde und niht wieder brauchbar gemacht werden kann (val. § 7 Ziffer 1), ist unter Ueberwachung des Kontrollbeamteu zu vernichten. /

3, Serum, das nah dem Prüfungsergebnisse zwar zurzeit nicht zugelassen worden ist, aber brauchbar gemacht werden kann, ist zum Zwecke der Brauchbarmachung in der Anstalt - freizugeben, sofern niht von der Anstalt die Brauchbarmachung abgelehnt wird. Jm levteren Falle ist das Serum wie zurückgewiesenes zu vernichten. Andernfalls hat der Kontrollbeamte in geeigneter Weise darüber zu wachen, daß die Brauchbarmachung in der vor- geschriebenen Weise erfolgt. Nah der Brauchbarmachung hat er eine nohmalige Prüfung des Serums nah den für die erste Prü- fung bestimmten Regeln zu veranlassen, :

4. Serum, das bei der Prüfung den staatlichen Anforderungen entsprochen hat, ist zur Abgabe freizugeben. Die Entfernung der Plomben von den Behältern, in denen das Serum bis dahin auf- hewahrt war (§ 3), die Abfüllung in die Versandflaschen und deren Plombierung darf nur unter dauernder Aufsiht des Kontroll- beamten erfolgen. E

5. Bei dem Versand und der Kennuzeihnung dex Gefäße, in denen das Schweinepestserum in den Verkehr gebracht werden soll, ind die Bestimmungen im § 86 Abs. 2 der viehsjeu Jenpolizeliden N vom 1. Mai 1912 (Reich8- und Staatsanzeiger Nr. 105) zu beachten. Außerdem sind die Gefäße unter Aussicht des Noi trollbeamten zu plombieren. Die Plombe hat als Zeichen zu \staatlihen Kontrolle auf dex einen Seite das Hoheitszeichen des preußischen Staates, auf dex anderen den Namen oder die Anfangs- buchstaben derx Erzeugungsanstalt zu tragen.

E E O O A R T O E E A O R E E R

S 8.

Der Kontrollbeamte hat über jede Prüfung eine Aufzeihnung anzufertigen, aus der ersihtlich sind:

1, die Kontrollnummer des Serums, E

2. die Nummern und die Kennzeihnung der Schweine, von denen das zur Prüfung gestellte Serum stammt, die Zeitspanne der R S die Menge des zur Prüfung angemeldeten Serums, der Tag der Entnahme und der Absendung der Proben, der Tag des Eingangs des Bescheides der Prüfnngsstelle und dessen Pelet er Inhalt, 7, Tag der Abfüllung des Serums, 8. bei beanstandetem Serum dessen weitere Behandlung.

Anlage 4.

D Dr S

Begleitschein Nr. ——

zu dei vom — s M iat eingesandten Schweinepestserum.

Kortrollnummer des Serums8 ————— / Nummern der Schweine, von denen das Serum stammt ———

m ———_ E E I E E E L E E.

Tag der Blutentnahme ———— Blutmenge in cem — R i bs She Menge des erhaltenen Serums - Ce a

Etwroaiges Prüfungsergebnis in der Erzeugungsanstalt ®) —

Art und Menge des Konservierungsmittels ——

Taa der amtlihen Probenentnahme ———

Tag der Einsendung zur Prüfungsstelle ——

Bemerkungen —— ai Cin Gti Unterschriften des Vertreters der Anftalt

L E E L E R Lr RE E

des Autsichtsbeamten

a E IRA

M

*) Falls eine Vorprüfung in der Anstalt nicht stattgefunden hat, zu streichen.

Aulage W. Bescheinigung über das Prüfungsergebnis zum Begleitschein Nr. —————

betreffend das yon — in E E E am ———————- eingesandte Schweinepest\erum.

Vorm.

A e On

Eingetroffen am -———

Kontrollnummer dés Serums ———— Nummern der Schweine, von denen das Serum sammt ——

E E R R E C R R T E O B ÄRER E G T

Gesamtmenge des zur Prüfung gestellten Serums E Sie 2 Das Serum entspricht den staatlihen Vorschriften. Das Serum wird beanstandet, weil ————_

Das Serum ist daher zu vernichien. d Das Serum kann dur) Umarbeitung tauglich gemacht werden.

Es ist zu diefem Zwecke ——

Untersuhungsgebühr ———_ Bemerkung —

erei etme ememen —- DÉ Ü rerer rir Ev I imi

Unters? ——— E R Nichtzutreffendes ist zu durchstreichen.

Ministerium für Volkswohlfahrkt.

Der bisherige Ministerialrat im Preußischen Ministerium für Volkswohlfahrt, Geheimer Regierungsrat, Professor Dr. Juckenack ist zum Präsidenten und Professor der Staatlichen Nahrungsmittel-Untersuchungsanstalt in Berlin ernannt worden.

i is 26 1925 ge igie: i i Sammlungen Jn der Zeit vom 29, November bis 26. Dezember 1925 genehmigie: 1. öffentlihe Sat gén,

9. Vertriebe von Gegenständen. S L : Gl D B ae T E L “g Zeit und Bezirk, Z: Jiame 3ohnor | ie Mitte x #. Jiame und Wohuort | Zu fördernder Wohlfahrtszweck abgeführt werden in denen das Unternehmen S des Unternehmers iten ausgeführt wird C2 2 ; eine inri 30. Juni 1926. für Preußen Samms- 1 | Deutsche Krieger - Wohlfahz1ts- Zugunsten seiner Wohlfahrtseinrihtungen | Vorstand S von Geldfpenden dur Werbe- Gemeinschatt, Berl in W. 90, : iindiion, mênol, Werbung und Geiöbergitu@. Autrutje sowie Vertrieb von Post-

2 | Lehrerbildungsanstalt für deutshe | Zugunsten ibrer Aufgaben eyangeuilche Auslandstebrer „Kommet zu Jetu“, Alt Tichau b Newualz a. O.

8 | Neichobund der Kiudeneichen | Zugunsten seiner Bestrebungen

Deutschlands E V, Char- lottenburg, Kantstr. 94.

Berlin W 57, Bülow- itrebungen straße 100

Bundes E V, Berlin W.9, liher Mitglieder Potsètamer Str. 122 b. Berlin, den 31. Dezember 1925.

HandelsyverboL

Auf Grund der Verordnung über Handelsbeshränkungen vom 13 Juli 1923 — RGBl. S. 706 — habe ih durch Verfügung vom 9 d M, die Schließung - der Geschättsräume des Kautmanns Aibert Silberstein in Berlin-Wilinersdorf, ÜUhlandstraße 99, mit dinglicher Wirkung ‘angeordnet. Digie Vertügung ilt rets» kräftig Dem 2. Silberstein ist der Handel mit allen Gegenständen des täglichen Bedarfs durch Verfügung vom 14. Februar 1923 —

S. 1145 W 22 — rechtskrä'tig untersagt.

Berlin, den 29. Dezember 1925. Der Polizeipräsident. J. V.: Dr. Mosle.

A E N E I

E uo L ES 4 | Kuratorium „Deutscher Wille“, | Zugunsten seiner sazungsmäßigen Be: | Kuratorium

Der Preußische Minister für Volkswohlfahrt. J. A.: Dr. Klausener.

karten A L in | 31, März 1926, für Preußen Samm-

Es A lung von Geld)penden durch Werbe-

ichreilen, Zeitung8aufrute und münd-

lihe Weibung.

Bund 31. Dezember 1926, für Preußen Oeffentliche Werbung von Fördezern durch Zeitungsaufrute und beauf- tragte Bundesmitglieder.

30. Juni 1926, für Preußen Ver- trieb der Zeit\hrift „Deutscher Wille usw. “.

H | Nothilte des Deutschen Offiziers- | Unterstüßung in s{hwerer Not befind- | Nothilfe 30. Juni 1926, tür Preußen Samm-

lung von Geld und Liebesgaben.

Nichtamtliches. s

Parlamentarische Nachzrichteu.

Der Rechtsausschuß des Preußischen Land- tags beriet gëftern die! aus Anlaß des Höfle-Untersuchungsver- fahrens und auch sonst zutage getretenen Män él t Se Strafvollstreckun g. Es lag dazu eine große Anzahl von Ans trägen aller Parteien vor. Die Beratungen erstreckten sich nach dem Bericht des Nachxrichtenbüros des Vereins deutsher Zeitungsverleger bisher auf das Allgemeine und auf die Auswahl der Leiter der Strafaustalten. Üebereinstimmend war der Ausschuß der Mei- nung, daß der Strafvollzug in der Praxis wesentlih mehr nah modernen humanen Grundsäßen auszugestalten sei. Nach einem einstimmigen Beschluß des Ausschusses sollen als Leiter von Straf- anstalten nux solhe Persönlichkeiten ausgewählt werden, die ia

: me rigen Dienstzeit ihre Befähigung und innere Eig» a: aiO Strafvollzug bewiesen haben. Hiernach ist es aus geschlojsen, daß Persönlichkeiten ohne Ae ras Bewährung in diesem Spezialzweige zur Leitung von Anstalten berufen werden fönnen. Auch bei der Auswahl von Amtsgerichtsräten zu Vor- stehern in den fleineren Gefängnissen ist nah dem einstimmigen Beschluß des Ausschusses besonders Gewicht zu legen auf die Etgo- nung und innere Einstellung zu den Erfordernissen eines bessernden Strafvollzuges. Ein weiterer Antrag verlangte, daß für alle An- stalten mit einer Durhschnittsbelegung von über 300 Gefangenen als Anstaltsleiter ein Direktor, für Gefängnisse mit einer Durch- {hnittsbelegung von 100 und mehr Gefangenen ein Pau tam mQss Vorsteher, in Gefängnissen mit durhschnittlich 50 bis 99 Ge- angenen ein Strafanstaltsinspektor zu ernennen und a für eine tändige Vertretung des Direktors an den großen Anstalten durch einen Vorsteher zu sorgen ist. Grundsäßlih stimmten alle Pare teien diesen Forderungen zu, doch wurden finanzielle Bedenken bei der heutigen Lage der Staatssinanzen geltend gemacht. Die Anträge wurden s{ließlich mit Mehrheit angenommen. Ebenso wurde mit Mehrheit beschlossen, daß in den sechs Cane gerichtsbezirken, in denen noch der Strafvollzug in dent Händen de! Gencralstaatsanwalts liegt, die Einrihtung eines Strafvollzugse- amts in die Wege zu leiten ist. Es wurde im Ausschuß angeregt, durch organisatorische Umstellung in der Justiz die Kräfte für diese notwendige ngade freizubekommen. Der Rechtsaus schuß beriet im weiteren Verlauf der Sizung über Einzelheiten der Be» stimmungen für das Anstalts-" und Aufsichtspersonal, besonders übex die A1sbildung, das Verhalten bei Gesangenentransporten und den Waffengebrauch. Etinmütig stimmten alle Mitglieder einem Antrag zu, wonach zur weiteren Ausbildung der „nspek- tionsbeamten in eigens zu diesem Zweck veranstalteten besonderen Kursen Mittel durch den Staat zur Verfügung zu stellen sind, Der Vertreter des Finanzministeriums erklärte hierzu, daß ein Fonds für die berufliche Weiterbildung der Beamtenschaft im Etat eingeseßt sei, und daß aus diesem Fonds auch Mittel für den vom Ausschuß besürworteten Zwed gegeben werden Wh den, Ebenso wurde beschlossen, daß das Anstalts- und Aufsichtspersona dex Strafanstalten eine der Eigenart des Berufs entsprehende Ausbildung erhalten und das zeitweise bei der starken Uebers belegung der Gefangenenaustalten vorhandene Hilfspersonal nad Möglichkeit einzuschränken ist, Die Regierungsvertreter érflarten hierzu, daß bei einer Zahl von 4700 hauptamtlichen Beamten jeyt noch 1300 Hilfsbeœmte vorhanden sind; die Zahl ser im Laufe dex leßten Monate von einer erheblich höheren ganz außerordentlich zurückgegangen. Ein kommunistischer Antrag ver« langte, daß der Waffengebrauch bei Mae und Ueber- wachung der Gefangenen überhaupt zu unterlassen sei, ebenso die Fesselung politischer Gefangener. Für beide Fälle sieht die jeßige Dienst- und Vollzugs8ordnung bereits außerordentlich scharfe, eint- hränkende Bestimmungen vor, so daß alle anderen Fraktionen gegen diesen Antrag stimmten. Ein weiterer Antrag, auf einew Aufsichtsbeamten höchstens 20 Gefangene entfallen G! lassen, fand ebenfalls aus finanziellen wie auch techni}chen Gründen keine Aunahme.

ch ch

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten nnd Absverrungs®- inaßzregeln,

Nachwetfung Î L berdenStandvonViehseuchen imDeutschenNecih am 31. Dezember 1929.

(Nach den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt

: im Neichsgesundheitsamte.) vis

Nachstehend sind die Namen derjeuigen Kreise (Amts- usw. Bezirke vent, in denen Tollwut, No, Maul- und Klauenseuche, Lungen- seuhe des Rindviehs, Pockenseuhe der Schafe, Beschälseuche der Pferde, Näude derx Pferde und sonstigen Einhufer oder Schweineseuche und Schweinepest nah den eingegangenen Meldungen am Berichtstage herrschten. Die Zahlen der betroffenen Gemeinden wud Gehöfte um- fassen alle wegen vorhandener Seuchenfälle | Ai begin Gehöfte, in denen die Seuche nach den geltenden Vorschriften noch nicht für erloschen erklärt werden konnte.

Tollwut (Rabies). :

Preußen. Neg.-Bez. Königsberg: Heilsberg 1 Gemeinde, 1 Gehöft. Neg.-Bez, Gumbinnen: Darkehmen |, I, Stallus pönen 1, 1, Tilsit 1, 1 (neu). Neg -Bez. Allenstein: Allenstein 2 2, Johannisburg 3, 4, Neidenburg 1, 1 (1, 1), Rössel 2, 2 (1, ly Sensbu1g 8, 12 (—, 4). Neg.-Bez. Potsd a m: Niederbarnim 2. (2, 2), Rathenow Stadt 1, 1, Westprignißz 1, 1 (1, 1). MNeg.-Bez. Frankfurt: Königsberg i. Nm 2, 2, Oststernberg. 2 2 (L 1 Züllihau-Schwiebus 1, 1. Reg.-Bez. Stettin: Naugard 6, (1, 1), Pyrig 3, 3, Randow 1, 1 (1, 1). Grenzm. Posen- Westpr.: Bomst 1, 1, Flatow 1, 1, Fraustadt 1, 1. Peg.-Bez. Breslau: Breélau Stadt 1, 3 (1, 2), Breslau 2, 5 (—, 2), Neus- rode 1, 1, Nimpt1ch 1, 1, Oels 1, 1, Ohlau 6, 12, Waldenburg 1. L. Neg.-Bez. Liegnitz: Frevftadt 1, 1, Liegniß 2, 2 ( 1, 1), Sagan 1, 1. Reg-Bez, Oppeln: Grottlau 2, 2, Nosfenberg D. S, l, 1. Reg.-Bez. Magdeburg: Neuhaldensleben 1, 1. Reg.- Bez. Mer)eburg: Mansfelder Seekreis 1, 1. Neg -Bez. Schleswig: Segeberg 1, 1. Neg.-Bez Hannover: Hannover Stadt 1, 2, Spuinge 1, 1 (1, 1). Reg.-Bez. Hildesheim: Einbeck 1, —-, Marienburg 2, 2. Reg -Bez. Osna br ü ck: Berien- brü 1, 2, Lingen 1, 1. Bayern. Neg.-Bez. Oberbayern: Altötting 1, 1, Freising 1, 1, Pfaffenhoten 1, 1 (1, 1), Traunstein 2, 2, Neg.-Bez. Niederbayern: Dingolling 1, 1(1, 1) Griesbach 3, 3, Kelheim 4, — (1, —), Pfarrkirchen kl, 1, Vilehofen 5, 6, Wolfstein 2, —. Neg.-Bez. Oberpfalz: Amberg Stadt 1, —, Negensburg 3, 6 (—, 2), Riedenburg 4. —, NRoding 4, 4 (1, 1), Vobenstrauß 1, 1 (1, 1). Reg.-Bez. Dbersranken: Bayreuth Stadt 1, —-, LUchtenfels 1, 1. Meg.-Bez. Mittelfranken: Dinfkel8bübh! 5, —, Nürnberg Stadt 1, 3, Schwabach 1, 1 (1, 1), Nffenbeim 1, 1. Neg.-Bez. Üntertranken: Alzenau 1, 4 (1, 4), Aichaffeaburg 1, 2 (1, 2), Ebern 1, —, Haßfurt 4, 5 L 1), Kissingen 3, 3 tißingen 1, —, Lohr 3, 3, Mellrichstadt 2, % Schweinfurt Stadt 1, —, Schweinfurt 3, 4, Würzburg Stadt 1, i (—, 1), Würzburg 3, 3. Meg.-Bez. Schwaben: Nördlingen Stadt 1, 1, Nördlingen 2, 2, Sonthofen 1, 1. Sachsen. K.-H. Bauten: Bauyen 2, 2, (2, 2), Kamenz 2, 7, Zittau 1, 1 (1, 1). K-H. Chempoiß: Marienberg 1, 1 (1, 1). K-H. Zwidckau: Werdau 1, 1. Württemberg. Schwarzwaldkreis: Nürs- tingen 1, 1, Urach 1, 1. Baden. ‘ L.-K.-B. Konstanz: Donau- eschingen 1, 1, Villingen 2, 2. L-K-B Freiburg: Schönau 2, 4. L-K-B. Mannheim: Wertheim 2, 4. Thüringen. Hildburghausen 1, 1 Heffen. Prov. Starkenburg: Grbach L Braunschweig. Gandersheim 2, 3 (2, 3), Holzminden 1, E i

FInsgejamt: 93 Kreije uw., 165 Gemeinden, 192 Gehöfte; davon neu: 26 Gem., 41 Geh.

Rot (Malleus).

Preußen, Reg-Bez. Frankfurt: Züllichau - Schwiebus 1 Gemeinde, 1 Gehöft. Reg -Bez. Bresl1au: Dels 1, 1 (neu),

Bez. Stade: Blumenthal 1, 1. : « s E Ee 3 Kreise usw.,, 3 Gemeinden, 3 Gehöfte;

davon neu: 1 Gem., 1 Geh.

Lungenseuche des Nindviebs(Pleuropnenmonia bovum contagiosa). Preufien. Neg.-Bez. Magdeburg: Wolmirstedt 1 Gemeinde,

1 Gehöft. gt n ey Prov. Oberhessen: Gießen 1, 1 (neu),

Anhalt ; Cöthen 1, 1. | : R oaciem f 3 Kreise usw.,, 3 Gemeinden, 3 Gehöfte;

davon neu: 1 Gem., 1 Geh. Poenseuche der Schafe (Variola ovium). Frei. Beschälseuche (Exanthema coitale paralyticum). Thüringen: Meiningen 4 Gemeinden, 6 Gehötte, Sonders-

ausen 2, 2, Weimar 4, 4. : Y R ret 3 Kreise usw, 1€ Gemeinden, 12 Gehöttez

davon neu: — Gem., — Geh.

ITr. 4

Amtlich fesfacsiellte Furfe.

1 Franc, 1 Lira, 1 Lên, 1 Pejeta = 0,86 4. Gulden (Gold) = 2,00 .4. 1 Kr. ang 0d, tive Es 0,85 M. 0. = 12,00 Æ. 1 Gsd. hof. W.= 1,70 4, 1 Mark Banco | a: sb ‘u. West- = 1,50 4, 1 Schilling österr. W. = 10000 Kr. 1 skand. E B: Krone =1,125 4. 1 Rubel (alter Kredit-Rbl.) 2,16 M. 1 alter Goldrubel = 8,20 46.

1 Peso targ. Pap.) =: 1,75 4. 1 Pfund Sterling = 20,40 4. m= 2,50 #4, 1 Dinar = 3,40 M. 1 Bloty, 1 Danziger Gulden = 0

Die etnem Papier betgefligte Bezeichnung X be- Ctlezwta-Holstein. ; agt, daß nur bestimmte Nummern ode; Serien ber |_?° do etreffenden Emission lieferbar find.

Das hinter etnem Be bedeutet, daß eine amt wärtig ntcht stattfindet.

Da3 Þ hinter einem Wertpap

1 Million.

Die den Aktien tn de1 iffern bezeihnen den v palte beigefügten den te Nee Gewinnanieii. do. d N Ergebnis angegeben, fo {s es daßfen 0. Do. 9.1. 16. R. Beven. fo f fenige des vorlegten bo. Coburg Landrbk.

Ser. 1— 4 aphifckche Auss | do. -Gotha Landkred. ; h {Ge Vaniknoten | do. do. 02, 03, 05 befinden si fortlaufend unt. „L andel und Gewerbe“ | do. «Meining. Ldfrd.,

O L DeŒ- Etivaige Drucifeßler tn den Heutigen | do. do. G4 Adlt j

Kursangaben werden am näc;ften BVörsens | Schwarzbg. - ütudolsi. tage in der Spalte „Voriger Kurs“ be-z| , Landkredit richtigt werden. IrrtümUiche, später anrtsz Lich vrichtiggestelite Notierungen tverden möglichst bald am Sehluß des Kurszettels als „Berichtigung“ mitgeteilt,

Geschäft8jahrs.

Da” Die Notierungen flir Ter gahlutg sowie fiütr ANusländ

Bankdiskont.

Berlin 9 (Lombard 11). An:sterdam 3%, wilisjei 7. H Kopenhagen 5%. London 5. Paris 6. Prag 6%, Schweiz 8%, Stockholm 4%. Wien 9.

Deutsche Staatsanleihen mit Kinsberech: ung.

———_————

i österr f bo 1 Gld. österr. W. == 1 7 G[d. südd. W,

1 Pefo (Gold) == 4,06 f,

1 Dollar == 4,20 4.

1 Shanghai - Tael } do,

1 Yen = 2,10 4. } &chlefische bg

rtpapier befindliche Betchen ° liche Preisfesistellung gegen-

Danzig 9 (Lombard 11). elsingfors 7%. Jtalien 7. £slo 8.1

| Heutiger | Boriger Kurs

6/Dt.Wertbest.Anl.23 : 10—1000 Doll 64 do. 10—1000Doll

L} Dt. Reichsich, „K “1. 12. bt auslosb. (Goldmark}j30. 11, 26/61,25b 2

bYHess.Dollaranl.R.

__ Bet nachfolgenden Wertpapieren fällt die Berechnung der Stückzinsen fort,

Dt, Wertbest. A. b. 5D.f. S. in §{100b

Dt. Dollarschazanwsg 6, 12, 24, 60, 120 Le Dollarschaßanw Hef. Dollaranl, N. A

Dtsch. 1V.- V. Yte1chs- Schayanweis, 1916, ausl. 23 bis 1.7, 32

do. V1.-IX.NAgio ausl

do.Neich8-Schagza.f24

do. Neich8ichay „K“ 1923, Ausg. l u, [1

do. 1924, Au3g,l u.1 #6 "itr 1 Milliarde

+ f.8. Binsf. 86—164

0. do

do. j 3 do. Schuggebtet-Anl.|4

do. Spar-Präm.-Anl.

7-15 PreußSt.-Schay|f, Pr.Staats\ch. 1. 1,5. 25! do. do. f, 31.12, 34/41

(Hibernta)

do. do. 140autlosbar!|4 Preuß. tonsol. Anl. .|4 do. do.

do. do. 3 Anhalt. Staat 1919../4 Baden 1901 ........l4

do. 08/09,11/12,18,14|4 d 1919/4

0. do. fv, v. 1875, 78, 79, 80, 92, 94, 1900, 1908, 1904,

19006 6e ou se B 3

do. 1896 PVayeru «ie eva C IAA do. Va 0400 e ÉtEg do. Eisenb.-Obl.|g do. Ld3k.-Nenten jch.

fonv. neue Stüde Bremen 1919 unt. 30/4 do. 1920/4 do. 1922, 1923/4 do.08,09,11,9k.31.12,23/4 do.87-99,06,gf 31.12.23/3 do. 96,02, get. 81.12.23/8

Hambg.Staat3-Nente |3 do. amort.St1.-UA.19 A|4 do. do. 1919 B fleinel4 do. do, 10000 bis

do. do. 500 000 46 bo. oo. St.-An1.1900/4 bo. 07,08, 09 Ser.1,2, £911, 1913 rg, 68 1914 rz, B44 do. 1887,91, 93, 99,04 do. 1886, 97, 1902|3 Hessen 1923 Neihe36ck|*

*) Bin8f. 8—16 4

do. 99, 1906, 08,09,12/4 do. 1919, )ìè. 16, ut. 2414

D Lea Cs Us

do. 1898, 1908-1905|g

Lübe 1923 unk 289 Mecki. vandezanL. ¿4/4

do. Staats-Anl. 1919/4 do. Eb.-Schuld 1870/3 do. tonj. 1886/8 do. 1890, 94, 1961, 05|3

loenburg 1909, 12/4 do. 1u19 gef. 1. 1. 32/4 do. 1903, gef. 1. 1, 24|3 do. 1896/3 Sachjen St.-A, 1919/4 do. St.-Nente {3

Sach). Markanleite 23/8 Württemberg S. 6=20

u, 31 —-35/4 do, Neihe 36—-42{4

aaeeuoen20c0ri8.

P ck Sa

eutsche Neicz3anl, .|5 ß do. do, B

3

»erfsh. ay veri

Heutiger | Voriger Kurs

Preußische Nentenbriete.

do. do

do do,

Kreditanstalten ö

L Lanudesb!. 1— 9/4) „Lipp. D u.L. ter bedeutet 4 für | ‘g »V-FandeBsp.u.O. Oldenbg. staatl, Kred. zwetten Spalte beigefügten| bo do. unt. 831 orleßten, die tn der dritten pten zur Auéschüttung ge-

Jf nur ein Gewinns-

Sachen Z Altenburg. Landbank o.

do. «Sonder8h.Land- tredit, gek. 1, 4, 24/34

Eächj. ldw.%1. b.S.28,

26, 27 do. bis S. 25/3 do. Kredtibr, b. S, 22,

26— 38

do do his S. 25

Brandenburg. Komm. 1923 (Gtroverb.)

do. 1919, 1920/4! Deutsche Kom, Kred. 20 do. do. 1922, rz. 28 Hannoversche Komm,- Auleihe von 1928 do. do. 1922 do. do, 1919 Pommersche Komm.- Anleihe Ser. 1 u. 2

g

—_—

versth.| —

——

E

» — E 20 R Sey E “Sg

——

Hannoversche [4 |[ veri} —,— —_— do. z o. .0e 3 do. — —_— Hessen-Nassau 14 | 1.4.10 —-— ays do. do, „8 versth] ——ypa= HuUr- und Nm. (Brdb.)s4 | do - — —— do. do. 3 do —_—— Lauenburger .......}4 | 1.1.7 —_— —_—— Pommersche... -/4 | vers, —_— _—— , eere Ad —_— _— 70 M. | Posensche... {4 —— S d 3 —_— — 2 Dp —_ , reo ua Spra ije e und Wes, 4 —— —_— 0. 0. 3 _—_ —_——— Sächsische „.....¿..-]4 _—— —gen do, ooo erac ch3; —_— — g 0 6006s M0 _ —_ o... old; eiu E 4 _—— -— ß ——y_ fes Mecfllb.-Schwer. MRnt.|4 | 1.1.7 | —.— l ——

ffentlicher Körperschaften.

1,48b pie

— ge

E

do. Ausgabe 16...

do. do. Auz30, 9

Ausg. 12 do. do.Ausg.10 1.11

do. do. *) Binsf, 8—20 §.

Anklam. Krets 1901. O Kreis 01 do. 0. 1919 Hadersleb.Krets8 10 X Lauenbg. Kreis 1919. Lebus Kreis 1910... Offenbach Kreis 1919

Aachen 28 A. 23 u. 24 do. 17, 21 Ausg. 22 YAltona.........1923 do. 1911, 1914 Aschafenburg...1901

Barmen …...…... 1907,

i cíidz. 41/40 do. 1904,05, gef.1.3,24

Berlin …….… ...1923 Þ

* Zins, 8—18§

do 1919 unk. 836 do 1920 unf. 81 do. 1922 Ausg. 1 do. 1922 Ausg. 2 bo. 1886 do. 1890 do. 1898 do. 1904 E. 1 do. Groß Verb. 1919 do. do. 1920

Berl Stadt synode 99,

1908, 12, gef. L 7.24

Kur-u.Neum.Schuidv,| 7} ©) Binsf, 7—15 %,

Anleihen verftaatlichter Eisenbahnen. Bergtsch » Märktsche Serie 8 Magdebg.-Wittenbge. Metelenburg. Friedr. Franzbahn ......

&

Pfälzische Eisenbahn, Ludwig Max Nordb. do. 1881 do. 1879, 80, 83. 85, 951: do. (nicht fonvert.}

Wis8mar-Carow....

0 1699 Casseler Landeskredtt Ser. 22— 26

do. Ser. 27 do, Ser, 28 do. Ser. 29 unk. 80 Hannoverjche:andess

tredit, L.A, gl. 1.7.24 do Provinz. Ser. 9 Oberhesstiche Provtnz 1920 Unt Wi do. do. 1913, 1914 Ostpreußtsche Provinz UUb 1 ¿aa Cen Pommer}che L

do. Ausg. 14, Ser. 4/1 0D, (0D. 40.4% c TE do. do. 6—14 ,....]4 | vers, do. do. 14, Ser. 8/4 do. À,1894, 97 u. 190018 do. Ausg. 14 .

Rhetnprovtnz 22, 28 do. 1000009 1.500 d

do. do, Au3g.5—7/4 | veri, Schlebw.-Holst. Prov.

do. do Ausg. 9 f!6 do. do. Ausg. 8/4 do. do. 1907—09/4 do. do. Aus3g.6 u. 7/4 do. do. 98, 02, 06/3 do. Landeskl1. Ribr.j4

_—

Uns Fer

S S

do. do. 1899, 1904,06

+ Kinsf. 6—16 §,

0,7Tb

0,46b 0 Sb

0,5b

Deutsche Provinzialanleihen. Brandenb.Prov.08-11 Heiße 13—26, 1912 Meihe 27=33, 1914 g ONE 34—52

1,96

ta m

— _—_—_—

Deutiche S tadtanleihen. S E versch] —, egi nzit Ez ae

e

_— —

nt gu

0,7 Q

1,9a

t erm

erge r gra erger

** 8—18 %, +1 6—168.

Kreisanleihen.

— reg _— S A 2E ——

Magoebvurg 1918.

Mainz 192 Lit C

Mannheim 1922

Merjebura 1901 Múüthlhaujen. 1. Thir.

Mülhetm (Ruhr) 1909

Viilnchen 1921 do. 1 M.-Gladbach 1911 X,

Münster 08, gk.1.10.28 do 1897, gef. 1.10,28|: Nordhausen 19Ub Alrnberg 1914

0. Potsdam 190/,gf1.7,24 Quedunbura 1908 # Megen3burg 1908, 09 do. 1897 N 1901 biß 1903, 1905/4 do. L889 MRemschetd 00,gk.2.1,28|: Mheydi 14899 Ser. 4 do. 1918 do. 1891/4 Rostock 1919, 1920 do. 81,84,03, gk.1,7,24/: do 1896, gef. 1. 7. 24): Saarbrucen 14 v. Ag, Schwerin t, We. 1897, gef. 1. ö, 24/3 Spandau 09 X, 1.10,28 Stendol 01, ç ef. 1.1,24 do 1908, gef. 1. 4, 24 do. 1903, gef. 1. 4, 24 Stettin Ÿ Stolp 1. Pomm... F Stuttgar! 19,06, Ag,14 Tnier14,1,u.2.A. uk.25 do 1919 unf. 30 Brersen 1904, 4f.2.1.24 Weima1 1888,g[.1.1.24]8 Wiesbad. 1998 1.Uus- aabe, rüds. 1987/4 Do 1920 1. Ausa.,, 21 2.Ag., gek.1.10,24/4 do. 18 Ag.19 l. u. l], gek. 1. 7. 2414 Wilmersd. (Blin)1913j4

Dresdener Grund-

Freiburg t. Br. 1919

do. i920 ufv. 1925 do, 1901 Fulda +1007 # Gieven 1907, 089, 12,14

do. Gotha „e... 1923 Halbersiadt 1912, 19

Halle 19090, 06, 10 do. 1919

do. 1912 Abt, 8 do, 1919 unt. 29 do. 1920 ut. 30 do. 1922

Konstanz 02, gef.1.9,23|: Krefeld . 1901, 1909

do 06,07, get. 30.6.24 do. 1913, gef. 30.6, 24

do 1890. 94, 1900, 02

L—4. Ubt, ufv, 81 do. Stadt «Pfdbr. N.1

do. 1922 Lit. B do 1919 Ltt. U, V

unt. 29 do, 20 Ltt. W unf. 30

do. 1914, gef. 1. 1.24 do. 1901. 1906, 189UT7, 1908, 12, gef, 1. 1,24 do. 19 L Ag., gk. 1.9.24 do. 19 ILA.. gk. 1.2,25 do. 1920, gek. 1. 11.26 do. 1888, get. 1. 1. 24

do. 1904, 1905, gef,

1919 VI

Em. 11 und 18 unk. 31, 36

do. 1914 do. 1919 unf. 80 919

unk. 36

do. 1920 unt. 30

1912, 1920

do. 96,05, gek. 1.11,28/3% Pirmajen: 99, 30,4,24 da 083, get.30,6,24

1908

1928

Heutiger { Boriger Kurs

Bonn 1924 F, 1919 Breslan 08 # 1909 do. 1891

Charlottenburg 98, 12 TI. Abt. 19

do. 1902, gek. 2, L, 24/2

Coblenz... - +1919 do. 1920

Coburg ...…..... 1902 Zottbu8 1909 N 1418 Darmstadt 1920 do 1913, 1919, 20

Dessau 1896, gk. 1.7.28 Dtsch.-Cyiau.… 1907 Drebden 1905/3

rentenpfandbriéfe, Ser. 1, 2, 5, 7—10 do. do. S. 3, 4, 6 N|: do. Grundrentenbr.

D

232323 23 22 I A de

Serie 1—3 Dutsburg 1921 do, 1399, 07, 09 do. 1913

do. 1885, 1889 do 1896, 02 X Düren H 1899, J 1901 do. G 1891 tv. Düsseldorf 1900,08, 11, get. 1, 5. 24

do. 1900, gef. 1, 65. 24 Elb1in«u 03, 09, gk.1,2,24 do. 19183, gef. 1, 7. 24 do. 1903, gef. 1, 2, 24 EmdenuvstH.J gt1,6.24 Erfurt 1893, 01, X 08, 1910, 14, gef. 1.10,28 do, 16898 A, 1901 X,

fs ps grn pte pit pu Put prr D C De M S6 senn fut fend fernt Fen fet Fs s - . ..

Le ck L

Demi R E E E ain de fue fue Ct Le M E! T ps ck

ders 2 I I fet Jens: D

ckck U e a O ck

ck

ck

gek. 1. 10. 23 Eschwege 1911 Essen Us 1922

a A t CC

do. 16. Ag. 19 (ag. 20) Flensvurg „1912 X, gek. 2. 1. 24 Frankfur! a. Vi. 23 F do. 1910, 11, gef. do. 1918 do. 19 (1.—3. Ausg.)

1920 (1, Ausg), gel.

is fn D

do. 1899, gef.i

do. 1901 X38

Frankfurt a. O. 1914 ufv, 1926

do, 1919 1.1.2. Ausg. Fraustadt „...,.. 1828/35

Fürth t. B, „.. „1923

1905/8

Hagen 1919 # [4%

do, 1892) do. 1900/: Heidelb0.07,gk.1,11.283

do. 19083, gef. 1.10, 23/4 Heilbronn... 1897 X Herford 1910, rüz.39 Köln, .1926 unk, 38Þ

do, 86,01,08,9f.30.,6,24/2 Langen1al1za 1908/8 Lichtenberg (Bln)1913 Ludwigshafen 1906

"L * 1.084 19, 10 Le: 20.

Für sämtliche zum Handel und zur amtlichen Börsen- notiz zugelassenen Nussischen Staatsanleihen findet gegenwärtig eine amtltche Preisfeststellung

Bern.Kt,-A, 87 kv.,| 8 Bosn. Esb. 14/5

do. 1897, 98, gf, 1.1.24):

Bulg. G.-Hyp. 92

do, SerN1.121561

do. 2er Nr, 61561

ß Däntjche St.oA 97| g Egyptischegar.1.£} 8

8

do.25000,12500Fr

do 1903|: Oftenbacv a. M. 1920 Ovpeir 02 Y,gt.31.1,24/: Pforzheim v1, v7, 10,

Finnl. S1. - Cisb, Griech. 43 Mon. do. 54 1881-84 j 1,60) Do.5h Pir.-Lar. 90 do, 44 Gold-Y. 89] 1,30 Jtal.Nent. CLA 83%

4

4 Els.-Lothr. Nente| g

3%

do. amort. S.3,4

Mertk, Anl. 99 5 Þf. do. 65h abg.| do.

Norw. St. 94 1nL| 3% Dest.St.-Schaz14

do. am. Éb.-U. * do. Goldrente

do. do. 200, do. kv.R. in K. 1

do. Sib. in fl ? 4g) do.Papterr.iu fl ® 4 Portug. 3. Spez.\f. Z. Numänen 1903 4] 5 do. 1913 ukv. 24] 4 do. 18849 in M 4 do. 1890 tin M} 4 do. do, m. Talon}f. g, do. 1891 tin #4 4 do. 1894 tin 4 | 4 do. do. m. Talon|f. 8/i.K.1.1.17 —,— do, 1896 in 4/4 do. do, m. Talonsf. 8.,jiÆ1.11,1 bo. 1848 in M] 4

do. do. m. Talonjf, KjiK1.11.1 do. konver1.1nAMÆ/ 4

*) ßinsf. 8—156%

do. 1906 in 4/ 4 do. 1908 tn M 4 do. 1910 in

Börsen-Beilage zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußisch

Berliner Börse vom 5. Januar

stellt bis 81. 12.

| E L oaios

Schwed. St-Anl, 1880 tn 4 1986 tn do. 1390 in 4 do. St.-R.04 (#6 do. do, 19086 in

Deutsche Prandbriete.

{Dte durch * gekennzethneten Pfandbriefe sind nach den von den Landschaften gemachten Mitteilungen asê vor dem 1. Januar 1918 außgegeben anzusehen.) "844 Calenberg. Kred. Ser. D,

L, F (gef. 1.10. 28, 1.4.24) *3{§ Kur» u. Neumärk. neue *4, 8%, 8 § Kure u, Neumärk,

Komm.-Obl.m.Deckungsbesch.

Mo L. 4, 3%, 8% Kur-u.Neum.Fom.-Obl, *4, 3, 34 landschaftl. Bentral

m, Deckungsbesch, bis 81,182.17

MNE 1 GRALO. ea aacéens 4, 3%, 34 landschaftl, *4, 8%, 83 Ostpreußische bis

81, 12, 17 außgegeben N... 4, % 84 Ostpreußtsche 4 Ostpr. landschaftl. Schuldv. *4, 8%, 84 Pommersche, aus-/ gestellt bts 81. 12. 17 4, 8X, By Pommersche .…..., *4, 8%, 34 Pomm. Neul. für Kletngrundbesiy, ausgestellt D SE A L A 1 4, 8%, 8% Pomm. Neul. für Kleingrundbesiz „.......... *4, 8%, 84 Sächsische, außge-

17

Etdg. 12 do. do. Etsenb.-9.90 m.-Anl.j do. Bgd. E.-A. 1 do. do. Ser. 2 do. fonf. A, 18

do. uf. 1903, 06 Türfen Anl. 1905

ck0. Zollobl.11S.1 do. 400 Fr.-Lose Ung. St,-RN., 13 1914 do. Gosdr.in fl, do. St.-R.1910® d0.Kron.-Rente 8 do.St-R.97 ins 4 do. Gold-A. f. d, eiserne T. 4 do. do. Zer u.1ert do.Grdentl Db 2] 4 D. 4, 3%, 8% Sächsische... Auslâ e Sta 24 ÿ Sächs. landsch, Kreditv A ändische Stadta *4, 84% Schles, Altlandschaftl, CONMS P RLON) a Said 4; 8% 34 Schles. landschaftl, A, U, D, ausgest. bis 24.6. 17 4, 3%, 3 h Schles, landschl. A,C,D *4, 3%, 84 Schleswig-Holstein Landesfred.,au8g.b.31.12.17X 4, 3%, 31Schl e8w.=-Holst, L.-Kred. *4, 3%, 3% Wesifälijhe, auß- gesteAt bis 31. 12. 17 4, 3%, 3 4 Westfälische *4, 3%, 3§ Westpr. Ritterschaftl. Ser. 1—[1, m. Deckungsbesch, bis 31. 12. 17, get. u. ugt. St. 4, 3%, 34 Westpr, Nitterschaftl. Ser. 1—II, gek. u. ugf. St. *4, 8%, 34 Westpr. Neuland- \chaftl., mit Decktungsbefch. bis 81. 12, 17, gel. u. ugf. St. 4, 3%, 84 Westpr. Neuland- {haftl., gek. u. ugk. St,

Bukar. 1888 in M] 4 1895 tn 6] 4 1898 in A6 4% Budapei! 14 m.T,] 4% do. t.Kr.gf.1,5,25] 4

Colmar( Elsaß) 07] 4 Danzig144 Ag.19] 4 Gnesen 1901, 07

Gothenb. 90S. À. d

Graudenz 1900* Heliingtfors 1900 d

fr. Jnowrazlaw Kopenhag.92 int do. 1910-11 in 4 1886 in H

Dt. Pfdv.-Unst, Pojen Preus. Lds5, Pfdb. - W do. Zentralstd. Pfdbr. R.3, 6—10. 12, 13 do. do. Neiße 14-16

do do Reihe 2. 5

Westf, Pfandvriefamt! f. Hausgruündstitcke. 144 1.1.7

dv Invest. 14? j 5 do, Land,98 t. } 4% do do. v2 in K.# [4% do. do, 98 in K] 4

26er Nr. 241561 bis 246560] E

bis 136560| 6 bis 85650, 1er Nr.1-20000 do. priv. 1. Frs.

do. 25600, 500 Fr.

in Lire| 4

do. 1904 4} in do do. 1904 4h abg.| do. dv. 1888 tn £| g

auslosb. i. M 4%

4 1v00Guld. Gd.?| 4 4 do.Kronenr, !°, 18] 4 4‘

do. do. inK. [4

Krotoscch,1900 S.1 Lissab. 86S 1,2*®* 400 M Most. abg. S. 26, 27, 28, 6000 RbL.| 4 do. 1090-100 „ + Mos. abg. S. 80 bts 83, 5000 Nbl. Mosf,10009-100R, do. S. 34, 36, 88, 89, 5000 RbHL.| 4 do. 1000-100 . 4 Mülhaus. l. E. 06, 07, 13 Æ, 1914/ 4 Posen 1900,05,08| 4 1894, 1903] 8% Sofia Stadt .…../ 5 Stocth. (E. 83-84) 1880 in M} 4 19885 in j 4

BELlilet evo» odo croaló

D. eno ocoore/4

E pt prcd pat

4 4 8 1895 in M g 4 4 4

g q E T 3 3 2 a 2)

do. ANE. . ace 14 do. neue... .. N/4 do. E eva ss

do. REUL, ¿+6 «A do, UEUE. ck +6 v.:010

- .

e p-p e D S: S d pes p

Brdbg. Stadt ch. Vfdb.14 S. 1—s5 unk. 30—84/ 4

Berlin 3—5.....|/14 do Mk 4 2 ¿52 08

do. do. Y 1, 4, 11/4

1

4

do. Sträßb. t. E. 1909 (U. Ausg. 1911)] 4

Deutsche Lospapiere.

Augsburg. 7 Guld.-L,|— Braunschw. 20 Tlr.-L,.|— Hamburg. 50 Tlr.-L.|3 Köln.-Mind. Pr.-Anl.|3) Oldenburg. 40Tlr.-L. {3 Sachs.-Méin. 7Gld.-L.|

Thorn1900, 086,09

0, ZürtihStadt89 iF * {K 1.10.20, *S.1kR L

111

Ausländische Staatsanleihen.

Dte mit etner Notenziffer versehenen Anleihen werden mit Zinsen gehandelt, und zwar :

“Soli 1 á i h A, 19, S M E f E 4:26: 1

U 1,6, 28. Kopenh. Haus8be4.| 4

Mex. Bew. 1n1.4% gesamtfdb.a10i|fr.B1t.#.1.5.14 4X8 abg.|fr.13.1.8.1.6.24) Nrd. Pf.Wib.S1,2] 4 Norweg. Hyp. 87| 8% DJeit.Krd.sL. v, 58|fr.3 46 p. St. Pest.1.K.B.,S.2,38] 4

Poln. Pf. 38000 R.} 4k bo. 1000-100 R.| 48 Posen.Provinzial} 4 do. 18383, 92, 95, 98, 01! 8%

#taabeGr, Bu 2 do. Anrechtsch.|fr.Z.]46 p. St. Schwed. Hyp. 78,

unkv, 30,78 findb, tin 4 do. Hyp. abg. 78 do. Städt.-Pf, 82 do. do. 02 u 04

Strockh.JIntg8, Pfd, 1885, 86, 987 in K. do. do, 1894 inK. ug, Tm.B R

do. Lêe] „Pfb do. Syk.-Btr. 1, 2] 4

Sämtlich ohne

4

1888

1908

S ite C A D P Ea e De de CO C S CD O C) CO A c) D D

co

o o

1895] 35

1903| 8% ‘ 1901/ 8 8 1906 4 4 4 1902] 4

1897| 8%

4 f

1887| 8%

1918; 4 4

1895| 8%

———

fr. Zins, do