evorstehender Herabsetzung des

anan Cr 1) Langensalza 1_ (2), Weißensee 2 (2), Ziegenrück 14 (36). 19: vergeben werden. Anschlag: 180 000 Kronen. (Moniteur des Intérêts | Stahltrufts verstimmten. Einen besonderen Grund hierfür konnte A Am vorigen Außerdem wurden (ergleben 3 D: Sonderburg 4 (5), Flensburg Stadt 1 (2), Flens- | Matériels. man nicht angeben. Wie es hieß, wurden übermäßige Haussepositionen gering | el Verkaufte | 9 Markttage am Markttage burg 12 (14), Q 14 (21), Eernförde 15 (18), Ciderstedt Steigender Bedarf an landwirt shaftlichen Geräten in diesen Werken oangütnee ari Da außerdem N tts us gerücht- : —— A A ean i (Spalte 1 (1), Tondern 4 L ldenburg 1 (1), Plôn 2 (2), Neumünster | j / Schweden. Wie der Konsul der Vereinigten Staaten in Gothen- weise Meldungen von i FOIS r Stahl- Marktort Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge t Dur(h- nah überschläglicher Stadt 1 (1), Kiel 2 (2), Rendöburg 2 O) E S (9), O burg berichtet, maht ih in Schweden infolge der durh Auswanderung P Loren ing e Spekulation mit belangreichen Abgaben g n t E hnitts- | Schäzung verkauft herg 4 N M N R i (1), 8 ati ) Nbge | und Zufluß ländlier Arbeiter nah den Städten verursachten | i, Bes idloß bei Mg ihre Sa ait SAaE E, e riévrigüiee | bödhlier | niedrigste | hödster | niedrigster | hödfler |Doppelientaez b | dem | Soppetientnce (Ene 220 nes a de 15 (19 n C arienhars f par: | Stein de Miene ine Ft g o Quan Leser | Belg fen fn cines tall pon Marten, Afemumsag 809 09) Sth e L Gudfli “e f 2 e de | ' (1) Miteld L (1), Duderstadt 8 (13). 22: Celle 1 (1), Burgdorf 1 (1), | pie Vereini Men Und, Ee S Geld auf 24- Stunden Durscnittszinsrate 4, do. Zinsrate für | ' / " . gten Staaten in beträchtlicher Menge, die zur Verwendung / Noth: Hafer. la hugbostel.1 U) a Aa) (), Ligen 1 (1), fhnebuxg Sidi 1 ), pie e E n fab teils inländischen teils amerikanischen | Lees Darlehn des Tages on, Vehl i norcial Bars Lage) Dinkelsbühl 12,00 | 1220 | 1230| 1240 | 1250 | 1260 74 911 12,29 | 28. 10. M ineburg 1 (1), PBsterholz 1 (1), Notenburg i. Hann. 1 (1 Bremer- | Ursprungs. (ues Meviow) | Sexten fn G E B S o O | 1280 | 130 509 6 430 / 12,59 | 28. 10. j 22) 1° (1). 24: Hümmling 1 (1), Lingen 2 (2), Bersenbrück 3 (5). Bau einer elektrishen Beleuchtungsanlage in Rio de Janeiro, 4. November. (W. T. B.) Wechsel auf c L e 10,50 10,50 11,50 11,80 12,00 12,30 1221 14771 11,85 | 31.10. 25: Emden Stadt 1 (2), Emden 1 (1), Aurich 1 (1). 26: Lüdin Culiacan (Mexiko, Staat Sinaloa). Erforderlih für die | London 12/22. O a e O e E 11,00 12,00 12,10 12,60 12,70 13,10 1340 17 470 12,30 | 31.10. 600 ausen 2 (2), Münster 1 (1), Borken 7 (15), Recklinghausen 1 (1). öffentlihe Beleuhtung sind 60 Bogen- und 110 Glühlampen. Buenos Aires, 4. November, (W. T. B.) Goldagio 127,27. Braunschweig . - ie S T Laa r 12,50 | 12,50 13,00 13,00 ; es / s ‘ j 2 : Wiedenbrück 1 (1), Hörter,„1 (1). 28: Meschede 2 (2), Brilon | Angebote sind bis zum 31. Dezember 1903 an die Secretaria del Ma a a a R 13,00 13,00 14/00« | 1400 15,00 15,00 ü ¿ ü ¿ e i ‘ O) Soest 2 (2), E F! N aof O e s As lean, R fn e u e paups i , Wi . 29: v i j inwohner un urch eine Bahn Í Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitaeteilt. Der Dur(hschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berehnet. h A Mert obn afte 11 (19) Sid óeae L Friglar 2? (5), Son mit Altata, einem Minen Hafen in der pazifischen Küste, verbunden. Kurs3berichte von den Warenmärkten. Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ift, ein Punkt (.) in den leßten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt. Feiómar 4 (5), Hanau 1 (4). 30: Dillkreis 6 (6), Oberlahnkreis (Aus einem Bericht des englischen Konsuls in Mexiko.) Produktenmarkt. Berlin, den 5. November. Die amtlich

10), Limburg 2 (4), Unterlahnkreis 1 (1), Wiesbaden 1 (1), Unter- ; : ermittelten Preise waren (per 1000 kg) in Mark: Weizen, märkischer nnudtreis 3 (5), Obst 2 (2), Srantfurt a: M: Stadt 1 (1), Fran Der Dan eines At e le Ee S odcan) wird: bon 15700 O O ie lo. ELISRIO, Aliabine Da: Mai 10A L s . M. : ¿ Kreuzna . :¿ Kleve , ee Maa ; 21 nahme , do. 106—1606, nahme im Va Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- DE 60, St. Petersburg 77, Warschau (Krankenhäuser) 23, | | y urt @ Duisburg Stadt 1 (6), Mülheim a. R. 3 (4), Ruhrort | F Meno 4 Bron Mid dat naa gane G A nit 2% Mehr- oder Minderwert. Behauptet.

maßregeln. ien 89; desgl. an Unterleibstyphus (1886/95: 0,75 9/0): in 1 3 (0), Rogaen, märkischer 129,00—131,00 ab Bahn, Normalgewicht

n : Essen Stadt 1 (1), Essen 1 (1), Mörs 14 (19), Geldern N | Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten. ke Be 2 “U denbäuseo ange e Uer 182 Neckarkreis . R E er i. Rh. 8 (18). 33: Cöln Stadt 1 (2), Cöln Der Bau eines Hafens in Paraná (Argentinien) mit | 712 g 133,75—134 Abnahme im Dezember, do. 138,50—138,75. t f

: € s B , Eusfirhen 1 (1), Rheinbah 1 (1). 34: Trier 1 (7), | einem Kostenaufwand von 1728 310 Doll. ist genehmigt worden. Abnahme im Mai 1904 mit 1,50 (4 Mehr- oder Minderwert. Be- (Aus den „Veröffentlihungen des Kaiserlichen Gesundheitsamts", Nr. 44 i a A „Peteröburg L aan (Krankenhäuser) A eee Württemberg E: L erüen 6 (12). 25: Heinsberg 1 (l), Jülich 1 1 (The Board of Trade Journal Boletin Oficial.) hauptet. vom 4. November 1903.) Req S Un n tes A ne E n 2 vas 4 Bi u S unufreis Stadt 1 (1), Eupen 1 (1), Schleiden 2 (2). 37: Hafer, Fo R märkisher, mecklenburger, preußischer,

Pest. ; D | Bruck 1 (1), Dachau 2 (2), Ebers Freising 3 (3), | posener, \hlesisher feiner 140—156, pommerscher, märkischer, mecklen- Aeavvten. “ Van 17. Ns cins@t. 28. Otiobet find in | Wrg 10, V e io U Sb Pesecsburg baer | Baden | Freibur fi

J 9° L)

ra 1° (4); j tesbah 1 (1), München Stadt 1 (1), München 2 (2), Traunstein burger, preußischer, posener, s{lesischer mittel 132—139, pommerscher, Alexandrien 6 neue Erkrankungen und 4 Todesfälle an der Pest (ranken hier E A A 46) Ole Pebrouurg 0 arlsruhe inb S: Mallersdorf 1 (1). 39+: Pirmasens 3 (14). 44: Zwangsversteigerungen. märkisher, mecklenburger, preußischer, vosener, s{lesisher geringer zur Anzeige gekommen. ' ' Mönnbein

[S hwabmünchen 1 (1). 46: Pirna 1 (1). 47: Leipzig 1 (1). Beim Könialibßen Amtsgeriht T Berlin stand _ das | 197—131, Normalgewicht 450 g 132,75 Abnahme im Mai 1904 mit British - Ostindien. Während der beiden am 3. und Starkenbur 55 r aenblugen 4 (10), Freiburg 3 (3), Staufen 1 (1), Waldkirh Sun e Qs Hi dem Zimmerineisier „Carl 2 4 Mehr- oder Minderwert. Behauptet.

10. Oktober abgelaufenen Wochen sind in der Präsidentschaft ; Hessen Oberhessen g 1(10. 57: Heidelberg 1 (5), Mosbach 1 (1). 58: Darmstadt G4 : in 319 O L de Llieb G irt 9 4 3 e Marian u Mais, La Plata 110—113 frei Wagen, amerikan. Mixed

Bombay 12626 und 14974 Erkrankungen (sowie 8952 und 10994 | , Nachweisung Rheinhessen - E 1 (1), Groß-Gerau 1 (1), Offenbach 1 (1). 59: Büdingen 4 (5), De 0 bon L beta ar blieb Gastwirt Vtax Zal, riannen- | 116,50 frei Wagen, ohne Angabe der Provenienz 110,50—110,25 Ab-

Todesfälle) an der Pest zur Anzeige gelangt, davon in det Stadt uber den Stand von Tierseuhen im Deutschen Rei De ile -Sibwerin : Friedberg 1 (1), Lauterbah 2 (2). G61: Gadebusch 2 (2) Wismar | straße 13, VéetsWietender. nahme im Dezember. Ruhig.

Bombay 9 und 61 (79 und 56), im Hafengebiet von Broas ___ am31. Oktober 1903. Sadsen-Weimar i

Me

11), Schwerin 2 (2), Ludwigslust 1 (1), Güstrow 1 (l), Rostock Beim Königlichen Amtsgeriht 11 Berlin standen die Weizenmehl (p. 100 kg) Nr. 00 19,75—22,2%. Behauptet. 23 und 48 (20 und 45), im Stadt- und Hafengebiet von Kara (Nach den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt im lenburg-Streliz. . 2 (9). 62: Weimar 2 (2), Apolda 2 (2), Neustadt a. D. 10 (12). nahbezeihneten Grundstücke zur Versteigerung: Hähnelstraße, in Roggenmehl (per 100 kg) Nr. 0 u. 1 16,50—18,40. Be- 5 und 8 (5 und 7). Kaiserlichen Gesundheitsamt.) D 6 4

2 (2). i ister August Jennerih hier gehöri

63: Neustreliß 1 (1). 64: Delmenhorst 1 (1), Cloppenburg 1(1). | Friedenau, dem Maurermeister August Zenn g * | hauptet.

Hongkong. Vom 13. bis 26. September sind 3 Pestfälle zur Nachstehend sind die Namen derjenigen Kreise (Amts- 2c. Bezirke) Oldenburg | Lübeck. . 67: Braunschweig 1 (1), Wolfenbüttel 10 (11), Helmstedt 1 (1 8,8 a. Mit dem Gebot von 86 900 blieben Wwe. A. Franke Rüböl (pv. 100 kg) mit Faß 47,80—47,50—47,70 Abnahme Anzeige gelangt, welhe alle tödlih verliefen und Chinesen betroffen | perzeichnet, in denen Roß, Maul- und Klauenseuche, Lungenseuche oder 6 R :

Gandersheim 1 (1). 68: Saalfeld 1 9 70: Coburg Stadt 1 (1 ' | in Dt.-Wilmersdorf, Ringbahnstraße 265, und die Handelögesellschaft im laufenden Monat, do. 47,70—47,50—47,60 Abnahme im Dezember, hatten. Schweineseuche (eins{l. Schweinepest) am 31. Oktober herrschten. Braunschwei

72: Cöthen 2 (2). 75: Kreis der Twiste 1 (1), Kreis der Eder 5 (7). i. Fa. F. P. Siebert in Friedenau Meistbietende. — Calandrelli- Japan. In Yokohama sind vom 17. August bis 25. Cu Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte sind — leßtere in Sa AulDeiaingen A 79: Brake 2 (2). §80: Lübeck 1 (1). 81: Bremen Stadt 1 (1). straßè 20 in Lankwiß, dem Gutsbesiger Otto Richardt tember 13 Pestfälle, darunter 9 mit tödlihem Ausgang, amtlih fest- | Klammern — bei jedem Kreise vermerkt; fie umfassen alle wegen voc- Salen Altenbroa

gestellt. Die Erkrankungen sind in verschiedenen Stadtteilen auf- | handener Seuchenfälle oder auch nur wegen Seuchenverdachts ge|perrten Sachsen- Goa etreten. Die erkrankten Personen gehörten auss{ließlich den unteren Gebote, in denen die Seu 0 nach én geltenden Vorschriften noch | Cob.-Gotha | Gotha olksklassen an. Die für verseuht erklärten Häuser und Straßen | nicht für erloschen erklärt werden konnte. Shua

| lol aw ali

do. 47,60 Geld Abnahme im Mai 1904. Etwas matter.

p b ck

§2: Geestlande 1 (1). S3: Zabern 1 (6). in Quolsdorf gehörig. 23,79 a. Nußungswert 1668 4 Mit

Zusammen 1131 Gemeinden und 1469 Gehöfte. dem Gebot von 2140 4 bar und, 45000 # Pypo- Berlin, 4. November. Marktpreise nach Ermittelungen des

theken blieb Frau C. von Schewe in Quolsdorf Meist- &znialihen Poli

: i; j : ( zeipräsidiums. (Höchste und niedrigste Preise. Der

Handel und Gewerbe. bietende. — Augusta-Victoriastraße inFriedrichsfelde, dem Maurer- Do ie, fe: O gute Sorte) 15,95 &; 15,92 # —

i meister Cr Neumann zu Schöneberg gehörig. 20,27 a. Nit Weizen, Mittelsorte f) 15,89 46; 15,86 ‘6 — Weizen, geringe Sorte f) (Aus den im Neichsamt des Innern zusammengestellten | dem Gebot von 15 000 har blieb Kaufmann O Aqghilles 15,83 t; 15,80 A — Roggen, gute Sorte f) 13,05 4; 13.03 46

„Nachrichten für Handel und Industrie“. hier, Köpenicker Straße 95, Meistbietender. — ingestellt wurde T 1e E ade E y / das Verfahren, betr. die Zwangsversteigerung der drei Grundstücke in Roggen, M ott i M C germge Ausscreibungen. Weißensee, dem Nehtsanwalt Dr Ma nus Haase gehörig Sorte) 12,97 M; 12, uttergerfte, gute Sorte’) 14, ¡ Bau einer Kanalisationsanlage in Feurs (De- E A E g : 13,40 # — Au terr Mittelsorte*) 13,30 4; 12,20 #& — partement Loire). L M 800 000 Fr.; vorläufige Kaution: guttergerts ae A f 12,10 Lei r Mittelsorte io K: 3000 Fr. Vergebungstermin : 19, Le Lrpae f ag r rof s Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks 13.70 « — Hafer, geringe Sorte®) 13,60 4; 12,80 4 — Richtstroh Raihaus. O e axf e ute L an der Ruhr und in Oberschlesien. 4,16 A6; 3,82 M; Heu 7,10 #4; 4,60 # — Erbsen, gelbe, Verdingung von va D O 1 in den Hafenkanälen An der Ruhr sind am 4. d. M. gestellt 18 986, nit recht- | zum Kochen 40,00 #6; 25,00 k — Speisebohnen, weiße 59,00 #; yon Senigallia, Fano, Pefaro, Rimini, Cesenatico und | zeitig gestellt keine Wagen. 25,00 M — Linsen 60,00 4; 20,00 Æ — Kartoffeln 6,00 ; Ravenna für die Zeit vom 1. Juli 1903 bis 30. Juni 1912. Fn Oberschlesien sind am 3. d. M. gestellt 6477, nit recht- | 4,00 # — Rindfleish von der Keule 1 kg 1,80 4; 1,20 e — Anschlag: 958 500 Lire, Kaution: 50 000 Lire. Angebote werden | zeitig gestellt keine Wagen. dito Baulfleish 1 kg 1,50 4; 1,10 A — Schweinefleisch 1 kg bis zum 16. November 1903, Vormittags 10 Uhr, von dem 1,60 4; 1,10 4 — Kalbfleish 1 kg 2,00 Æ; 1,20 Æ — ¡d Á B tter 1 kg 2,60 Æ;

oll ani la E

Fier

wurden fogleich nah dem Auftreten der Seuche auf polizeiliche An- S abaval: ordnung dur Wellblech abgesperrt und die in dem so abgeschlossenen Rot (Wurm). S wart ura Sanders: Raume befindlihen Häuser ne st ihren Bewohnern einer gründlichen Preußen. Neg.-Bez. Gumbinnen: Angerburg 1 (1). Stadt- E Desinfektion unterzogen. : kreis Berlin 1 (3). eg.-Bez. Potsdam: Osthavelland 1 (1). Neuß älterer Linie British-Südafrika. Während der am 3. Oktober abge- | Reg.-Bez. rankfurt: ststernberg 1 (1). Reg.-Bez. Köslin: eus jüngerer Linie. . laufenen Woche sind in Port Elizabeth 2 neue Pestfälle festgestellt | Kolberg-Körlin 1 (1). Neg.-Bez. Bromberg: Mogilno 1 (1), Znin Schaumburg-Lippe worden und 2 Pestkranke im Hospital gestorben; in East Londôn | 1 (1), Gnesen 1 (1). Reg.-Bez. Oppeln: Oppeln 2 (2), Beuthen ; Lippe . wurden noch Pestratten len, 3 (4). Reg.-Bez. Schleswig: Stormarn 1 (1). Reg.-Bez. Arns- | Lübeck. Salvador. Im Bezirk Chalatenango nahe der Grenze von | berg: Hagen Stadt 1 (1). Neg.-Bez. Düsseldorf: Düsseldorf Bremen S Honduras sind zufolge einer Mitteilung vom 26. September 9 pest- | Stadt 1 (1). Neg.-Bez. Trier: Saarbrücken 2 (2). Bayern: t E verdächtige Krankheitsfälle, von denen 2 tödlich verliefen, vorgekommen. | Reg.-Bez. berbayern: Laufen 1 (1), Traunstein Stadt 1 (1). Ünter-Elsa Während einige Aerzte die angeblich sehr ansteckende Krankheit für | Reg.-Bez. Niederbayern: NViechtah 2 (3). Neg.-Bez. Pfalz: Elsaß- ne O ¿ Beulenpest halten, bezeichnen er als „sfiebre carbonosa“. Germersheim 1 (1). Reg.-Bez. Schwaben: Zusmarshausen 1 (7 Lothringen Lothringen . ; Neu-Süd-Wales. Einer Mitteilung vom 9. September zu- | Württemberg. Donaukreis: Chingen 1 (1), Riedlingen 1 (1), _zum ) Do D l folge werden im Staate Neu-Süd-Wales - wieder reine Gesundheits- | Ulm 1 (1), albe 1 (1). Lippe. Blomberg 1 (1). Elsaf- Betroffene Kreise 2c. 1) Ministerium der öffentlichen Arbeiten in Rom und der Präfektur in Í / d 2 fleisch 1 kg 1,80 ; 1,10 pâsse erteilt. Lothringen. Bez. Unter-Elsaß: Weißenburg 2 (2). Bez. Loth - Ancona entgegengenommen. Endgültiger Vergebungstermin: 25. No- — Die zwischen der Berlin-Anhaltischen Maschinen- | Eier 60 Stück 5, 3 Cholera: ringen: Saargemünd 1, (1). 2. Maul- und Klauenseuche. vember, Mittags 12 Uhr. bau-AktiengesellsGaf! und den Aktionären der Benrather Türkei. Nach dem Ausweise Nr. 31 vom 19. Oktober sind in Zusammen 32 Geweinden und 36 Gehöfte. 6: Oberbarnim 1 (2). 412: Inowrazlaw 1 (1). 15: Tost- Maschinenfabrik, Aktiengesellschaft, geführten Berhandlungen find,

En : i i i di : à Syrien weitere 307 Erkrankungen (und 239 Todesfälle) an der Gleiwiß 1 (2). 21 : Hildesheim 4 (4). 30: Unterlahnkreis 1 1), L erung V O (Spanien). r s Sieferua wie „W. T. B.* berichtet, vorbehaltlich der Zustimmung der Géneral:

4E EL E EGH L T FL L FEIT T T E L E E

L E E TS LEEPETL E C E L L E L ELLLT T E E

82 (62), in Urfa 42 (29), in Aintab 24 (14), in Tripolis 19 (16), 38: Landau a. I. 1 (2). 42: Ansbach 1 (3), Eichstätt 1 (4), von der Tabakpachtgesellshaft in Madrid, calle del Barquillo 1, ent- \chinenbau- Aktiengesel hart d i esel e L Millioren Ms +4) Ab Bahn.

in Antiochia 16 (10), in Hama 9 (7), in Bethlehem 2 (2), in Maul- und Klauenseuche und Schweineseuche Gunzenhausen 2 (10). 44: Neuburg a. D. 1 (1). 50: Leonberg 1 (3). egengenommen. â y T; aja) 4, (V, in Alezandrette 4 ), Die Zabl da Mm | Cisb C __— | e Ratienburg 2 (r Guhz 1 (9). 52: Deh- om eitung in Palencia (Spanien). | Lt ben Uttionkren ‘der Berlin Anhaltishen Mascinenbaw-Atlew | Berlin, 4 November Berit über Speisefette von wird auf 5994 angegeben, der Todesfälle auf 5007. : / Maul Schweine- Zusammen 29 Gemeinden und 62 Gehöfte. - Anschlag: - 497 E Pejetas Le Que a 5 a O gelensGart R ause n E N E aaa E, egt 3 E: Gebr. Gause. Butter: Die Zufuhren in feiner frisher Butter

“ Japan. In Tokio hat fich mit Eintritt der heißen Jahres- | Preußische Reaî Bezirk a seuche b. Schweineseuche (einschl. Schweinepest) Summe. Vergebungstermin : 30. November Ln i In Madrib ie außerordentliche Gene ng E R waren in den leßten Tagen etwas größer, konnten aber bis heute noh zeit die Cholera wieder qeiciat Zufolge einer Mitteilung vom Provinzen, egierungs- 2c. Bezirke, gun ein\{l. D. | é B, in der Dirrección general de Administración local in Madri berufen. 4 Mitteil der A ikanishen Handels zu unveränderten Preisen geräumt werden. Der Konsum in feinster 25. September waren daselbst außer mehreren choleraverdächtigen auen- | Schweine- 1: Fishhausen 2 (2), Königsberg i. Pr. 1 (1), Labiau 3 ® und gleichzeitig in der Casa Consistorial in Palencia. (Gaceta — Nach einer Mitteilung der Amerikanishen Handels- | Butter ließ bei den hohen Preisen etwas nah, für passende Ware

Cholera zur Anzeigegelangt, darunter inDamasfku s 67 (53), in Alepp o Ma Lte. St. Goarshausen 9 (1) 36: Haigerloch 1 (2). 37: Aibling 2 ; des Bedarfs (für 1904 bis 1907) werden bis zum 20. November 1903 versammlung, zum Abschluß gelang“. Die Berlin-Anhaltishe Ma- | — Krebse 60

- sowie i | j in (Fri 0) sollen in der am 28. N ällen 2 Erkrankungen an echter Cholera zur amtlichen Kenntnis ferner Bundes seuche Gerdauen 1 (2), Rastenburg 3 (4), Friedland 3 (3), Pr.-Gylau 6 (6 de Madrid.) kammer in Berlin (Friedrichstraße 59/60) sollen in der am 28. Io- 20 Pfennigstich blieb vie Nachfrage noch sehr lebhaft. Die deiakas ; N | / g staaten, Bundesftaaten, S Peideen 6 (6), Braunsberg 2 (3), Heilsberg 1 (1), Allenstein 2 (2), Ausbau des portugiesishen Eisenbahnneßes. Das vember abzuhaltenden Jahresversammlung die Statuten der Kammer beuti v a, find: Hof- und Fra schaftsbutter Ie Qualität Gelbfieber. welche in welche nit Ortelsburg 2 (2), Neidenburg 3 (3), Mohrungen 3 (3). 2: Heyde- Ministerio da Fazenda in Lissabon Men Auggabe von Dligationen. | f, der Welle geändert werden, dal Ms erhältnis der deutschen Mit- | 154 bis 128 46, Hof- und Genossenschaftsbutter [la Qualität 115 bis Es gelangten zur Anzeige in Laredo (Texas) vom 29. September bis | NRegierungs- 3 krug 9 (5), Niederung 8 (5), Tilfit Stadt 1 (1), qus 2 (2), im Gesamtwerte von 1500000 Milreis ermächtigt worden, welche glieder zu den amerikanischen ?/; der ganzen Mitgliederzahl betragen | 154 ,« — Schmalz: Die Aufnahme der Shmalzbestände in Chicago 7. Oktober 105 Erkrankungen (und 3 Todesfälle), in Minera, einem Beitet in Regierungsbezirke Stallupönen 1 (1), Angerburg 1 (1), Goldap 1 (1), _Lyck 1 (1), zum Ausbau und zur Verbesserung des Staatsbahnneßes sowie zur wird, anstatt des sen Verhältnisses von !/2 deutschen und ?/; amerika- | „rggh am 1. d. M. einen Vorrat von nur 44000 Tierces gegen Bergwerke bei Laredo, bis zum 3. Oktober 7 (2), in Limon vom S geteilt sind Sensburg 2 Se Johannisburg 4 (4). 8: Elbing Stadt 1_(1), “ F Beschaffung von rollendem Material verwendet werden sollen. (Diario nischen Firmen. Mit dieser Veränderung soll, wie die Mitteilung | 1141 600 am 1. Oktober 1903. Diese bedeutende Abnahme beweist 4. bis 24, September 6 (5), in Nuevo. Laredo (Mexiko) vom geteilt sind. i Elbing 1 (Y Marienburg i. Westpr. 2 (2), Dirschau 1 (1), Pr.-Star- do Guverus ‘Ussabon.) i sagt, einem vorliegenden Bedürfnis der deutschen Geschäftswelt | (¿n guten Konsum in Amerika sowohl als auch in Europa. Bei leb- 26. September bis 5. Oktober 15 (7), in Vera Cruz vom 20. bis gard 1 (1), Berent 4 (4), Karthaus 1 (1). 4: Stuhm 3 (3), Marien- N : : | i __| Rechnung getragen werden, damit diese künftig größeren Gebrau von | „ften Umsäßen verfolgen die Preise andauernd steigende Richtung. 26. September 49 (17). 1, werder 5 (5), Rosenberg i. Westpr. 17 (19), Löbau 16 (19), Strasburg Lieferung von Bedarfsartikeln zur Zündholzfabri- den Einrichtungen der Kammer mne fann. E Die heutigen Notierungen sind: Choice Western Steam 422 bis Sn Linares (Mexiko), einer etwa 8000 Einwohner zählenden i. Westpr. 2 (2), Briesen 4 (6), Thorn 4 (6), Kulm 6 (6), Graudenz kation (für 1904) nah Lissabon an die dortige Zündholz- London, 9. November. (W. T. B.) Die „Times meldet aus 43 4, amerikanishes Tafelshmalz (Borussia) 467 6, Berliner Stadt- Stadt des Staates Nuevo Leon, sind vom 8. zum 9. September | H 6 (6), Shweßz 32 (44), Konitz 1 (1), Schlochau 3 (3), Flatow 3 (3), fompagnie, rua de S. Juliäo 139. Die Vergebung erfolgt am | Tanger: Eine große Summe aus England eingetroffenen, neu ge- | sHmalz (Krone) 45 #4, Berliner Bratenshmolz (Kornblume) 47 „& in angeblich 400 Personen, zum Zeil leiht, an Gelbfieber erkrankt stpreußen Deutsh-Krone 23 (27). 6: Prenzlau 2 (2), Templin 1 (1), Anger- 97. November 1903 in 40 Losen. (Moniteur des Intérêts Matériels.) | prägten ma urishen Geldes is auf dem hiesigen He an- | Fierces bis 50 #& — Speck: Die Preise sind unverändert. naßdem die Seu R Be H bine aus Tampico gekommene, Westpreußen münde 2 (2), Oberbarnim 2 (2), Niederbarnim 4 (5), Teltow 3 ( rjäumte, die e

4), ; ; “ ; ; ehalten worden, da die maurishe Regierung es ver]au i leiht erkrankte Person einges pt worden war, aber erst eine ces Beeskow-Storkow 2 (2), Jüterbog-Luckenwalde 4 (7), Osthavelland E U E R R e die elektrische Beleuchtung von fälligen Abschlagszahlungen an die englishe Münze zu entrichten, die tödlih verlaufene, {were Erkrankung eines in_Linares an ässigen

: ? ; : ist dem Ingenieur Julio Domenech aus

1 (1), Ruppin 4 (4), Ostprigniß 5 (5). 7: Königsberg i. Nm. 1 (1), Vi is 7; : l Ni das Geld geprägt bat. :

Spaniers die öffentlihe Aufmerksamkeit af die Seuche gelenkt hatte. | Brandenburg illa Garcia, Pontevedra, und Emilio Ruiz del Portal Ad orden, Sydney, 4. November. (W. T. B.) In einer Versammlun An der Grenze des Staates Nuevo Leon i|t zum Schuße der Haupt-

1

œ | Gemeinden

pa Ÿ

3

WoigBera E Gumbinnen . ; Danzig - . - Marienwerder . Berlin . otsdam rankfurt tettin Köslin . Stralsund . olen 4 romberg . A ¡ legniß Oppeln . . Magdeburg . Merseburg . Erfurt . Schleswig . annover . Vitdeobeim , ineburg Stade . Osnabrück .

Auri

b O 1°

J

_

e ! Amtliher Marktbericht vom Magerviehhof in 2 Q s A Q _ ; ; 1 y ? : T d C 1 D) Weststern 2) Fr Sfsternberg 1 (1) Bülliches von der Stadtverwaltung für die Dauer von 10 Jahren erteilt worden. | ele hier abgehalten wurde, mahte Mikister Deakin von der Ab: Friedrihsfelde. Shweine- und Ferkelmarkt am Mittwoch,

) Mit der Ausfü der Installationsarbeiten muß binnen 60 Tagen / E x e den 4. November 1903 Schwiebus 4 (4), Krossen 3 (3), Guben 4 (5), Lübben 1 (1), er Ausführung der Jnstaltalion8arveren 1 S g iht der Regierung Mitteilung, Prämien für die Erzeugung en 4. November : : Se G B E U E A T C. A E e begonnen werden. (Diario do Governo; Lissabon.) von Eisen und für vershiedene landwirtshaftlihe In - S&weine E Ueberftans R GU 4 ewig 176 Ms R L Stettin Stadt ; HUORL Aae t das dn Vie De D ee T dustrien zu gewähren. Ferkel “9639 as

3), Greifenhagen , Pyritz : ; argard i. Pomm. m ung. Um 20. November / orm. r, kommen , 4. November. (W. T. B.) Ausweis der Oester - j : Läuferschweine langsames eschäft. Ferkel Stadt 1 (1), Saaßig 3 (5), Naugard 5 (6), Kammin 2 (2), Öreifen: Kriegsministerium zu Brüssel, rue Royale Nr. 9, folgende | x sj Hisd-n Acdeif@en D e L ao L Oktober (in Kr Ee vet E Tee CaD : E ang Geschäft. F berg 2 (2), Regenwalde 17 (34). D: Schivelbein 6 (14), Neustettin Lieferungen zur Vergebung: 11 000 kg Oberleder für Infanterie- | 91%, ‘und Zunabme gegen den Stand vom 23. Oktober: Notenumlauf Es wurde tcdit im Engroshandel für : 3 (3), Belgard 5 (5), Kolberg - Körlin 4 (4), Stolp 6 (6), Lauen- stiefel (10 Lose), . 2090 kg _- Oberleder für _ Kavalleriestiefel 1 773 362 000 (Zun. 107 603 000), Silberkurant 290 703 000 (Abn. Wäuferscweine: 3—5 Monat alt . . - - Stüd 21—30 M burg i. Pomm. 3 (3), Bütow 8 (11). ‘10: Franzburg ihn 2 Lose), 49200 kg Wildlederhäute (25 Lose), 13650 Kg | 5 706 000) Goldbarren 1 110 368 000 (Zun. 1 895 000), in Gold zah[b. 8—7 Monat all. «ch4 o

bi pri j Io T A

errihtet, in der alle aus dem benachbarten Staate Tamaulipas Pommern kommenden Reisenden 5 Tage lang beobahtet und im Falle der Er- frankung ärztlih behandelt werden. Eine zweite Quarantäne- Posen station befindet sch in Montemorelos, zwishen Linares und Monterey. Hier wie auch in Benitez werden alle Waren und Gepäckstückde mit Schwefeldämpfen und Sublimat desinfiziert außerdem werden alle in Monterey ankommenden Züge ärztlich überwacht und die Fahrgäste nochmals einer Quarantäne unter- worfen. Ein ehemaliger, auf einem Hügel bei Monterey gelegener Sasen Bischofspalast ist als Lazarett eingerichtet. Ueberall wird sorgfältig dur Drahtgitter und Moskitoneßze dafür gesorgt, daß nicht etwa S@hl.-Holstein

Moskitos die Krankheit von Person zu Person übertragen. /

[2

S S E cotort [05] Tausende Ir. do O

ftadt Monterey an der Zuttra dazn eine Sanitätsstation Ben itez |

Shlesien

Greifswald 1 (1), Grimmen 1 (1). 1L: Wreschen 7 (8), Jarotschin aléstücke von geglättetem Kuhleder (10 Lose), 1080 kg Biegen- | 9echsel 60 000 002 (unverändert), Portefeuille 400 254 000 (Zun. erfel : mindestens 8 Wochen alt... » 12—13,50 , 6 (6), Schroda 15 (17), Schrimm 4 (4), Posen Ost 4 (11), Posen Beet ps E E pon AENOS G Taae 67 hle 000), A 43 E (Zun. 3 372 000), Hypotheken- F ior E R L. West 3 (3), Obornik 5 (5), Samter 7 (11), Birnbaum 3 B M E hs Ra e M Qu u. ( u be dear darlebne 298 468 000 (Zun. 2 687 000) Pfandb riefe im Umlauf Sraufiadt 9 D Rie L Bf a h vid G N 1770 Paar K I Schäft E ‘Die Berdin nagunterlägen 296 738 000 (Zun. 3 144 000), steuerfreie Notenreserve 84 684 000 T nta P even 1 (1) h 12: N ebe 12 n liegen im Kriegsministerium tb in den Diénstgebäuden der Provinzial- (Abn. 108 402 000). Magdeburg, 5. November. (W. T. B.) Zuckerberiht. Korn- Czarnikau 4 (4), Ko mar i P. 3 (3) Wirsit 6 (7) Bromberg 2 (2), regierungen zur Einsichtnahme offen; die Ledermustertypen, nach welchen zucker 8809/9 ohne Sack R: Nachprodukte 75 °/6 ohne Sack Schubin 7 (10), JFnowra saw 9 (9) ' Streluo 5 (5) Mo ilno 3 (5), zu liefern ist, können im genannten Ministerium besichtigt werden. 6,40—6,55. Stimmung ruhig. rotraffinade T ohne Faß 19,70. Znin 13 (14) ‘Won o 10 (10) Gnesen 2 (2) ' Witk9w 5 (24). : (Moniteur belge.) Kursdberichte von den Fond8märkten. Kristallzucker 1 mit Sack 19,45. Gema lene Raffinade mit Sack LS3: Oels 5 (5) Treb i 12 (13) ' Milit ch 8 (10) Guh G 2 (2), Gtof i ; Hamburg, 4. November. (W. T. B.)_ (Schluß.) Gold in | 19,45. Gemahlene Melis mit Sack 18,70. Skimmung —. Roh- Wohl ‘9 (10 ' Ne Lat 2 (3), B dl 4 (4), Oblau 1 (1), Lieferung von Eisenmaterialien an die Verwaltung | Barren: des Kilogramm 2788 Br., 2784 Gd., Silber in _Mawy das | wer I. Produkt Transito f. a. B. Hamburg November 17,15 Gd. Strehlen 1 (1). Münsterb e) Frentenstein L'(1), Sd ivuib der belgishen- Staatsbahnen. Am 18. November 1903, Mittags, | Fisogramm 82,25 Br., 81,75 Gd. 17.90 Br,, 17,20 bez., Dezember 17,20 Gd, 17,30 Br, —,— bet Sb L (D, Saweldnih 9 11), Seiea “1 (0), Ta cikenbarg 2 (D) sichen an der Brüsseler Börse zur Vergebung gemäß cation Ae S en n November, Vorm. 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Ungar. | Januar-März 17,50 Gd. 17,60 Br, —— bet Mai 17,75 Gd., Glaß 2 (9) Neurode 1 (1), Habelschwerdt 2 (2). 14: Grünberg aus Eisen 500 000 eiserne LasWenbolzen, o 02) 0000 Spezialklammern Kreditaktien 738,00, Oesterr. Kreditaktien £1476, Feaiosen 669,50, L O 17,80 bez, August 18,15 Gd, 18,20 Br., 18,174 bez. 6 (8), reistadt 5 (8), Sagan 1 (1), rottau 4 (5), ogau : / 8 Lombarden 88,00, Elbetalbahn 422,00, Vesterre e Papierrente | Schwach. f

8 (8), üben 3 e Bunzlau c Goibbera-Hatneu G d M aus Eisen, 50 000 Unterlagsplatten aus Cisen oder Weichstahl ;-ferner | 100,45, 49% Üngarishe Goldrente 118,90, Desterreihishe Kronen Côln, 4. November. (W. T. B.) Rüböl loko 51,50, Mai

t 0 I

In Tampico sind vom 27. September bis 3. Oktober 11 Perfonen an Gelbfieber erkrankt und 4 daran gestorben. Hannover

Verschiedene Krankheiten.

Podcken: Moskau 5, Warschau (Krankenhäuser) 2 Todesfälle ; : London (ante 26, New Vork 4, Paris 8, St. Petersburg 2, Münster . Warschau (Krankenhäuser) 7 Erkrankungen; Varizellen: Budapest Westfalen 4 Minden . . 38, New York 24, St. Petersburg 31, Wien 56 Erkrankungen ; Arnsberg. -

leckfieber: St. Petersburg 2 Crkrankungen ; RNRüfallfieber: Hessen-Nafs 29| Cassel t. Petersburg 17 Erkrankungen; Ruhr: Reg.-Bezirke Arnsberg 18, C au: Wiesbaden . Düsseldorf, Münster je 4 Erkrankungen; Brecchdurchfall: Nürn- 31| Koblenz . . - berg 22 Erkrankungen; Rotlauf: Budapest 23, Wien 38 rkrankungen ; Eo Lts Fnfluenza: Berlin 4, Moskau, Paris je 3, St. Petersburg 4 Todes- Rheinland {( Gon 2 es Nürnberg 11, Kopenhagen 28, Warschau (Krankenhäuser) 11 Er- Trier . rankungen; Keuchhusten: eg.-Bez. Schleswig 62, Hamburg 34, Kopen- 35| Aachen . - hagen 16, Wien 2% Erkrankungen; Lungenentzündung: Reg.-Bez. | Hobenzollern Sigmaringen S({leswig 28 Erkrankungen; Krebs: Altona 3, Berlin 44, Danzig Oberbayern . 4 odesfälle ; Ankylostomiasis: Reg.-Bez. Arnsberg 176 Er- 38| Niederbayern krankungen. — Mehr als ein Zehntel aller Gestorbenen starb an : Fa Masern (Durchschnitt aller deutshen Berichtsorte 1836/95 : 1,15 9/0): Ba ‘ berpfalz in Fürth, Gleiwiy, Hagen, Potsdam — Erkrankungen wurden ge- yern Oberfranken S meldet in Breélau 48, in den Reg.-Bezirken Aachen 202, Arnsberg 103, Mittelfranken . « Erfurt 67, Königsberg 324, Schleswig 109, in Nürnberg 70, Ham- : Unterfranken burg 24, Budapest 40, New York 71, Paris 58, Skt. Peters- Schwaben . Hug 64, Wien 44; desgl. an vie therie und KruPÞPp | Bauten . 1886/95: 4,27 9/0): in Görliß — rfrankfungen kamen zur Dresden . nzeige in Berlin 40, Breslau 24, in den Regierungsbezirken Leipzig Düsseldorf 114, Königsberg 109, in Hamburg 39, Budapest 57, Chemniy. Kopenhagen 20, London (Krankenhäuser) 117, New York 293, Zwickau .

— i DO Àck V3 UI —Y C US Ch =—I i I DO O —I 20

L E L F411 T3 ck | Kreise 2c.

rg-Va m 3874 t, 237 t, 2634 t, 2494 t, 2444 t Stahlschienen von ver- Ó s 00 Liegniß 2 (2), Jauer 3 (3), Schönau 1 (1), Fenn 3 (3), \Vieden a e O : ; anlethe 100,40, Ungarische Kronenanleihe 98,50, Marknoten 117,25, | 50,00. Begnih 2 (N Mauer 2 (9) SHinan 1 C Bolte ain u M fe Cen S sen Gabies des Pardsg8. “An etnem | Bonttereia 4820, Minerdant 426,0 ine Vorla 283,60, " | gest, Loko, Tubs November. (W. T. B) (Sälubberigt) Enno Rofenb No 3 7 Oppeln ‘1 1) T c Gliwig 1 (0, 13% pu bestimmenden Lage sollen des weiteren 107 Tender in | P Ondon Le Mavembee, (L T B) (Schluß) 2E 0/0 Eg Tritieferung ubs und E e“ “Doppeleimer —. [— She osenberg i. O.-S. 2), - Oppeln , Tost-Gleiwi ) ; : K 5 4 ; . T. V. h ; / ele ed Beuthen 1 n Zabrze 2 (2), Kattowiß 3 (3), ies 1 (1) Ratibor btlden end Cat g Se A e ieA a Kons. 88°/16, Plaßdiskont 3/16, Silber 2 R Sest. ¿BIoe R S ca bewe f 0 Fe Upland a E 4 G ite tadt L E 2 Pes sf 2), R Sz L Durchmesser vergeben werden. (Moniteur des Intérêts Matériels.) ait ae R NOOE i B10 rLE) (W.. A, T), Lo. ie 8 M3 S , : 2 (2), Jerichow Il 2 9), Kalbe 4 (H) Wanz ehen 1 (1), MWolmir- Vergebung von Erd- und-Kunstarbeiten, der Legung | daß die Börse in Paris am Donnerstag ge bleibt, beruht ia DAmI ere, 4. November. (W. T. B.) Petroleum fest, stedt 2 (2), Oschersleben 1 (1), Aschersleben Stadt 1 (2), Halberstadt go Schienen usw. dur die Direktion der Nordostlokal- | einer Meldung des ,W. T. B.“ von ge tern auf einem Irrtum; es | Standard white. loko 7,95. B. T. B) Kaffes. (Vormittcgt- Stadt 1 (1), Halberstadt 2 (2). 17: Liebenwerda 1 (1), Torgau ahn in Zwolle. Anslag: 348 000 Gulden; Vergebungstermin : | findet heute wie alltäglih Börse statt. Hamburg, 5. November. (W. T. B. L a f e t 1 U), S V uis 3 (3), Bitterfeld 4 (4), Saalkreis 5 (6), Halle 20, November 1903. Madrid, 4. November. (W. T. B.) Wechsél auf Paris 32,65. | berich ) Good mien Santos P e ; beri e M Len fr 87 (0), Seid ib LUO E i Cp Saneter Sh, Di Lieferung von 20000 kg Dynamit nach Rumänien. New Yo, (t L Moveier. (W. T-B) (Schluß, ‘Die Börse er- E ctt” (Anfängsberiht.) “*Rübenrobzuder L Produkt Basis Beißenfels 3 1); Naunbura G S: Lait Ho enstein 10 Uhr oedung erfolgt am 15./28. November 1908, B öffnete in fester Haltung, besonders in lokalen Trans8portiverten und | Rendement neue Usance frei an Bord Hambur November 17,20,

r, dur die Generaldirektion der Staatsmonopole in Bukareît, t ; Mars 17,70, Mai 17,85, August 18,20. calea Bic, 127. (Moniteur des Intórôts Matériels.) i den Aktien anderer städtischer Unternehmungen, auf die der Wahl» | Dezember 17,30, Januar 17,45, März « Augujt 18,

| : : eg der Tammanypartei anregend einwirkte. Auf den übrigen | Stetig. 1) An Stelle der Namen der Regierungs- 2c. Bezirke ist die ent- Die Einrichtung einer elektrishen Beleuchtungs-

—_ Nom ONE

L

erkehrsgebieten konnte sich indessen die Festigkeit niht bes Budapest, 4. November. (W. T. B.) Raps August 11,80 Gd, sprechende lfde. Nr. aus der vorstehenden Tabelle aufgeführt. anlage in der Stadt Visby (Schweden ) soll in nä ster Zeit | haupten, da starke Verkäufe in den Aktien und Bonds des | 11,90 Br.

E e Ez L T L11121 41111 T L 5 | Gehöfte

E l

E

E T I E T T 11111 ,.11 111 e) Geieinden