Die S{hweineseuche (einschl. Shweinepest) ist stärker E L ft ce 23 E î l a Q E als im Vorjahre auf( E (fo waren betroffen 5 Staaten (gegen 21 im Ee Y 71 ungs, 2c. Bezirke (gegen 64), 504 Kreise 2. (gegen 399), 4833 Gemeinden (gegen 3620) und 8116 Gehöfte (gegen 6739). Erkrankt sind 47596 Schweine, verendet oder geschladtet 37 569 sesen 38 325 und 30 958. im Vorjahre. Die Seuche herrschte gleihfalls wieder am stärksten in den östlihen Provinzen von Preußen und im Königreih Sachsen. Die höchsten Erkrankungsziffern wurden uemerel aus den Regierungsbezirken Breslau (6104), Posen (4540), romberg e Liegnitz (3602), Danzig (3439) und Potsdam (3104). Die Geflügelcholera war unter den heimishen Geflügel- beständen wieder stark verbreitet, ist jedoch im Vergleih zum Vorjahre - zurückgegangen. Die Verluste betrugen 45 167 . Hühner (gegen 100777 im Vorjahre), 19514 Gänse (gegen 9151) 5663 Enten (gegen 4389), 297 Tauben (gegen 534), 676 Stü anderes Geflügel ‘(gegen 1509), zusammen 71317 Stück (gegen 116 360). Von der Seuche heimgesucht wurden nahweislich 20 Bundes- staaten, 463 Kreise 2c., 1172 Gemeinden und 4108 Gehöfte, gegen 19 Staaten, 551 Kreise 2c., 1796 Gemeinden und 6742 Gehöfte im Vorjahre. Die größte retung erlangte die Seuche wieder im Rheinland und in Württemberg. Die böcsten Verlustziffern weisen nah die Regierungs- 2c. Bezirke Neckarkreis (4341), Leipzig (4052), Oppeln (3814), Düsseldorf (3557), Posen A Chemniß (2767). Als Hauptursache der starken Verbreitung der Geflügelcholera wird, wie im Vorjahre, die in zahlreihen Fällen amtlich festgestellte Ein- chleppung derselben aus dem Auslande, insbesondere aus Oesterreich- ngarn und Rußland, sowie die im Anschluß hieran erfolgte Ueber- tragung auf inländishes Geflügel bezeichnet.

übrigen te der Gast der bedeutenden Aufga | wachsen; di Geftalt der Brünnhilde erreichte ino ibrer m, | P _in wirksamer Steigerung tragische öße und hinterle | 1UUsA den Gindrus, dah Frau Leser Burkhard zu den At

res Fa . Die Befeßzun Ï a N Er verabschiedetè si in Varna E ee raus, tes :

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staalsanzeiger. längerem Gastspiel nah Amerika fährt. Er hatte einen guten Abend, uh

265 Berlin, Dienstag, deu 10. November 1903. man weiß, was er dann zu leisten imstande ist. Gestern gab Herr Grüni M © Z L E ZE E den Siegfried, ebenfalls mit bestem Gelingen. Nur den mit des i E Poti w ig R Es e A Gai en, sein, daß, d ; rite in leßter Zeit selten gesungen “hat, hier und G , dächtnisfehl {lihen. Di tauffü im 1E S. mner Kaellmeisee De: Mus vertre ‘un Con chn Amtliche Deutsches Reich. Auswärtiger Handel des deutscheu Zollgebiets mit Getreide und Mehl.

recht gut von statten, nur möchte man wünschen, daß das Wunderwerk demnächst auch hier in der Pei alen Westi eiter u

Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt. 1) Ein- und Ausfuhr.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperruugs- ' maßregeln.

Verbréèit von Viehseuhen im Deutschen Rei pa an im u [d Ô

as dem im Haleelien Gesundheitsamt bearbeiteten 17. Ae eriht über die Verbreitung von Tierseuhen im Deutschen Reih. — Verlag von Julius Springer in Berlin.)

Die Lungenseuche ist im Berilßtsjahre erheblich weiter zurück- egangen Es erkrankten 85 Stück Rindvieh gegen 284 im Jahre . e

Fälle perenen NO ag die Meer gane Magdeburg 70, Merseburg 11, Oppeln 3, Leipzig 1. Der Gesamtverlust an Rindvieh aus Anlaß der Bekämpfun

der Lungenseuche betru 753 Stück (gegen 998 im Vorjahre) und der Bestand an NRindvie in den neu U 17 Gehöften 929 Stück (gegen 1650 in 55 im Vorjahre). fungen gegen die Seuche sind vorgenommen worden in den Kreijen Dalberstadt, Stadt und Land Wanzleben und Wolniirstedt. Während in den dret ersten Kreisen die Impfung an- (ene von Erfolg war, \oll sie im Kreise Wolmirstedt völlig ver- agt und die Infizierung des Bestandes verursacht haben.

Der Roy (Wurm) ist gleichfalls erheblih zurückgegangen. Erkrankt sind 361 Pferde (gegen 699 im Jahre 1901), wovon 184 auf den östlihen Teil von Preußen und 177 auf das übrige Neichsgebiet - entfielen. Der Gesamtverlust an De infolge der Seuche betrug 874 Stück (gegen 1049 im Vorjahre). Die Zahl der Pferde in den 137 neu betroffenen Gehöften betrug 965 gegen 2344 (einschl. 2 Esel) in 222 Gehöften im Jahre 1901. Die meisten Erkrankungsfälle sind festgestelt in den Kreisen 2c. Berlin Stadt, Kattowitz Land (je 18), Memel (14), Bochum (11), Olebko, Witkowo und Schongau (je 10). Einschleppungen des Roßes aus dem Aus- lande dur erkrankte oder angesteckte Pferde sind im Berichtsjahre mehrfach nachgewiesen. ‘

T ollwutfälle sind 9,59% weniger gemeldet als im Jahre 1901. Erkrankt, gefallen oder getötet sind 516 Hunde (gegen 560 im Vorjahre), 6 Katen (4), 3 Pferde (6), 77 Rinder (78), 2 Schafe (5), 1 Ziege (1), 7 SYhweine (22). Der Ansteckung verdächtige Hunde wurden 1193 (gegen 1411) auf polizeilihe Anordnung getötet und 50 (gegen 85) unter polizeiliche Beobachtung gestellt; herrenlose wutver- dâchtige unde sind 181 (gegen 174) getötet worden. Die größte A ande die Seuche wieder in den an Rußland und Oesterreih-Ungarn grenzenden Landesteilen, so in den östlichen Provinzen von Preußen (528 Fälle, darunter 439 unter Hunden) und im Königreih Sachsen (30 bezw. 28); verhältnismäßtig stark war ferner Sachsen-Altenburg betroffen (13 bezw. 10 Fälle). Die übrigen Fâlle (41 bezw. 39) traten in kleineren Herden zerstreut auf. Die meisten Tollwutfälle unter Hunden wurden aaen in den Kreisen 2c. Heydekrug, Inowrazlaw, Reichenbah, Beuthen O.-S. (je 14), Rosenberg O.-S. (12), Zwickau (10), Nummelsburg i. Pomm. und Ronneburg de 9), Memel, Johannisburg, Flatow ongrowißz, Breslau Land, Waldenburg, Goldberg-Hainau und Lauban (je 8 ; unter anderen Haustieren (ausgenommen Kaßen) in den Kreisen A. Flatow (23), Rummelsburg L Schlochau und Bütow (je 5). Von preußishen Grenzkreisen gegen Nußland und Oesterreil-Ungarn sind nur Pillkallen, Mogilno, Witkowo, Pleschen, Kempen und Neustadt in Schlesien von Tollwutfällen unter den Hunden verschont geblieben. Einschleppungen der Seuche aus dem Auslande haben auch im Berichtsjahre mehrfach und besonders aus Rußland und Oesterreich- Lngern dur Ueberlaufen toller Hunde über die Neichs8grenze tatt- gefunden.

z¡eitlihen Anforderungen entsprehenden Neueinstudierung in Szene gebe,

Morgen, Mittwoch, geht im K®öniglihen Oper «Robert der Teufel“, große Oper in fünf Akten De Meyen mit Herrn Grüning in der Titelrolle in Szene. Die Alice singt Fräulein Destinn, die Jfabella Frau Herzog, den Bertram Herr Mödlinger. Kapellmeister Dr. Strauß dirigiert. Im Ballett deg vierten Aufzugs tanzt Fräulein Dell’Era. Die Vorstellung beginnt um 7 Uhr. — Eingetretener Hindernisse wegen muß die für Freitag angeseßte Aufführung der neueinstudierten Oper „Mignon“ vet- Oktober Januar bis Oktober

choben werden, Es findet dafür am genannten Tage ein 2. Hälfte

Aufführung der Oper „Das goldene Kreuz“ mit Herrn Naval als

Gast in Verbindung mit dem Ballett: „Slavische Brautwerbung* statt, 1903 — Am Buß- und Bettag (Mittwoch, den 18. November) findet ey t r as P E als: Su E Requiem für

Nah einer Bekanntmachung des Königlich \{chwedisGen Kommerz- Arie 1E T DOLN, DIYUUS. A) -LEatzatiù uh V kollegiums vom 2. d. M. ist die preußische Provinz Sachsen als Los uo Arik Do E E t chafts ten

frei von bôösartiger Lungenkrankheit erklärt worden. (Vergl. Shnli artenverkauf ju „Neichsanz.“ vom 19. August d. g, u 194.) (Verg en gewöhnlihen Dpernpreisen hat in der Hofmusikalienhandlung von

i

Davon Ausfuhr aus dem freien Verkehr

Oktober 2. Hälfte 1903

Gesamteinfuhr Davon sofort verzollt oder zollfrei Gesamtausfuhr

Olober 2. Hälfte

1903

Oktober Januar bis Oktober

2. Hälfte 1903 |

Fanuar bis Oktober Zanuar bis Oktober

1902 | 1902 1902

dz

13 024 345 5 462 510 2 639 856 6 919 705 7 045 138

206 203 18 145

1902

100 kg

195 145 112 782 77 699 50 470 25 264 17 421 51 799

375 608 691 322 1 160 269 283 049 613

136 645 184 982

1 357 446 1 559 083 607 708 230 064 945

162 243 485 454

99 604 110 198 52 187 44 151 42

13 952 50 257

1 891 303 922 810 1 699 542 376 124 149 736 170 398 444 776

2 823 141 1 689 432 1 574 293 307 296 186 637 208 917 748 862

Schweden. 11 544 888

5 072 126 3 281 650 10 397 906 6 404 187 223 920

15 629

870 516 213 467 193 641 1 108 440 353 062 13 755 707

17 898 455 7 058 745 3 618 128 8 026 349 8 391 764

239 874 19 348

16 673 407 7 067 877 4 740 258

12 016 348 8 223 680

262 285 16 014

1 222 445 275 141 234 074

1 287 459 499 151

15 929 707

Bote u. Bock (Leipziger Straße 37) bereits begonnen.

Im K öniglihen Schauspielhause gelangt morgen „Romeo und Julia“ mit rn Christians und Fräulein Wachner in den Hauptrollen zur Ausführung.

Die „Barthshe Madrigalvereinigung“, Leitung von Arthur Barth aus den Damen Geipelt, und Schot (Sopran)

Mais Weizenmehl Roggenmehl

Verkehrsanstalten.

Neuer Leuchtturm an der chinesischen Küste.

Auf der ungefähr 27 Seemeilen ostsüdöstlich von Tsingtau ge- legenen Insel Tschalientau ist seitens des Gouvernements ein neuer, 15 m (bis N pelo dera hoher Leuchtturin erbaut worden, dessen Leuchtfeuerapparat im September montiert wurde. Das Licht des Apparats ist ein Petroleumglühlicht, 83 m über Niedrigwasser liegend und von 20 Seemeilen Sichtweite. Das Leuchtfeuer wurde itte September in Betrieb genommen; es zeigt sih als weißes: Blitlicht, alle 5 Sekunden ein kurzer Blig.

ein unter

remer und Martus (arie amn un

Herren Weiß und Michel (Tenor), Harzen - Müller u Lederer-Prina (Baß) bestehendes Vokaldoppelquartett, wird Mitte Dezember ihr erstes Konzert E in dem eine ganze Reibe von italienischen, französischen, niederländischen, englischen und deutschen Madrigalen des 15. bis 17. Sahrhunderts zum Vortrag gelangen.

2) Mehlausfuhr 3) Einfuhe in dea freien Verkehr nach Verzollung.

Davon verzollt

beim unmittelbaren Eingang in den freien Verkehr

Aus dem freien

Verkehr Gesamte verzollte Menge)

bei der Einfuhr von

Gegen Zollna(laß Niederlagen, Freibezirken 2c.*)

im Veredelungsverkehr (Mühlenlager)

seit 1. Januar

Oktober

* © Dfktober 2. Hälfte

1902

Waren- gattung

Januar bis Oktober

| 1902

Januar bis Oktober

1902

Oktober

Gattung, Okt 2. Hälfte

Ausbeuteklafse 9, Hälfte

Januar bis Oktober

1902

Sanuar Okt. bis 2. Oktober | Hälfte

Mannigfaltiges. 1902 1903

Frankfurt a. M., 9. November. (W. T. B.) Di / blätter melden aus Marburg: Zu Bthäusler Tus der Stre, dz = 100 kg bei Fr enber A sshreit uis M ulne v E M de Weizenmehl: | ei Frankenberg Au reitungen, bei denen mehrere Personen "20.01, 6 387| 52463| 25293 1. Klasse | 30-9/0) . . See 2807

Oktober

(Der Konzertbericht befindet fi in der Ersten Beilage.) 2. Hälfte

1903 1902

1903 1902

dz = 100 kg

Bremen, 9. November. (W. T. B.) Der Norddeutsche Lloyd hat von der Firma „Rickmers? Reismühlen, Reederei und Schiffsbauaktiengesellshaft“ aht Dampfer erworben, von denen zwei noch im Bau, die übrigen aber in der cinesishen Küstenfahrt be- IEUE sind. Die leßteren \sechs heißen: „Andree Nickmers*“, «Madeleine Nickmers", „Elisabeth Rickmers*“, „Ellen NRickmers“, «Maria NRickmers“ und „Dorothea Nickmers“. Sie sind sämt- O a N ly dme Des ver Ana E S A orteilhaft für chinesische Passagiere eingerichtet. ie Tragfähigkeit der Schiffe beträgt etwa 2500 Tonnen. ; gfädig

1903 E

97 526 159 041

93 870

50 946 36 726

1327 23 168

4 309 261 1 544 354 285 571

1 315 990 1 174 347 22 830

3 776 927 1 600 867 686 512 1 629 221 1250 981 13 951

516 020 99 286 70 969

122 307

114 935

689

870 516/11 544 888/13 024 345 213 467| 5 072 126| 5 462 510 193 641| 3 281 650| 2 639 856 1108 440/10 397 906| 6 919 705 353 062| 6 404 187| 7 045 138 11406| 174376] 152089

24 448 430

17 431 132 7 165 905 2 925 427 8 259 569 8 219 489)

174 919 430

1 390 702/15 372 761 318 142} 6 709 719 9264 863| 3 969 489

1231 417/12 050 295 467 997| 7 655 168

Weizenmehl .. 12 095| 188 327

Roggenmehl . . 24 448 4) Roh verzollte Mengen sind hier mit ihrem Reingewicht nachgewiesen.

39 D)

— 93 5844

6893 21770| 13810

12

310

eingetroffen. 2 840

Ne T R LANERE 2. lasse (ber 80-70 11) 99

3. Klasse (über 70—75 9/o, 3527| 76131| 87895 4. Klasse (1—70%/0) . . . | 3921 Hartweizenmehl)) . .. .} —

Roggenmehl : L Klase s o/o) . . . [23097 9. Klasse (über 60—65 9/0) | 3 604

New York, 10. November. (W. T. B.) Das Känonen- Roggenschrotmehl") eus boot „Newport“ ist mit dringenden Befehlen von Savanndh 1) Besondere Festseßung. nah Puerto Plata abgegangen. J

Aden, 10. November. (Meldung des „Reuterschen Bureaus“.) Jm Hinterlande hat zwischen 'englishen Truppen und dem Kutebistamm ein heftiges Gefecht stattgefunden; der Oktober is Oktob Kutebistamm hat {were Verluste erlitten. Ünter den Ge- Warengattung 2. Hälfte Iinuar bis ZUUEE fallenen befinden sich der Sohn des obersten Scheiks und i S ein Es Auf britischer Seite wurden neun Mann ver- 1903 | wundet.

30252 99

19910

Verbreitung des Rotlaufs der Shweine, der Shweine- seuche (ein/Glieblid Schweinepest) und der Geflügel- olera im Deutschen Reich im Jahre 1902.

tBuaina aus dem im Kaiserlichen Gesundheitsamt bearbeiteten 17. Jahres- eriht über Verbreitung von Tierseuhen im Deutschen Reich. — Verlag von Julius Springer in Berlin.)

Der Rotlauf der Schweine ist im Berichtsjahre in sämt- lihen Bundesstaaten, 80 Regierungs- 2c. Bezirken (gegen 79 im Vor- jahre), 822 Kreisen 2c. (gegen 754), 14392 Gemeinden 2c. (gegen 10 519) und 32 132 Gehöften (gegen 21 570) aufgetreten. Erkrankt find 53 295 Schweine (gegen 35 860 im Vorjahre), gefallen oder not- geshlachtet 44 670 (gegen 31077). Am stärksten verseuht waren wieder die östlihen Provinzen von Preußen. In den übrigen Gebieten des Reichs herrshte der Notlauf in bemerkens8wertem Umfange in den habciáge n Yar ad Magdeburg, Merseburg, Lüneburg und Cassel, ferner im Königreih Sachsen, im Großherzogtum Hessen, Herzogtum Braunschweig und Fürstentum Lippe. Die höchsten Erkrankungsziffern

_ wurden in den Regierungsbezirken Posen (5470), Königsberg (4187), Gumbinnen (3692), Bromberg (3023), Marienwerder (2703), Oppeln 2382), Frankfürt a. O. (2079), Potsdam (1802) gemeldet. Ueber

mpfungen gegen die Seuche sind Mitteilungen aus Württemberg, Baden, Hessen, Mecklenburg-Schwerin, Sachsen-Coburg-Gotha und Anhalt eingegangen; sie hatten durchaus einen günstigen Erfolg.

Theater und Musik,

Königlihes Opernhaus.

Mit den Aufführungen von „Siegfried“ am Sonnabend und „Götterdämmerung“ am gestrigen Montag erreichte die vor acht a begonnene Gesamtdarstellung von Nihard Wagners Bühnen- festspiel „Der Ning des Nibelungen“ ihren Abschluß. Die beiden leßten Abende waren durch das Gastspiel der Frau Leffler- Burkhard vom Kösöniglihen Theater in Wiesbaden in der Partie der Brünnhilde besonders bemerkenswert. Jun ihr lernte man eine sowohl darstellerisch wie gesanglich ungemein fesselnde Künstlerin kennen. Ihre Brünnhilde war sich freilih nicht immer ihrer göttlichen Herkunft bewußt, namentlich in der Leidenschaft erschienen manche uge allzumenschlich und nicht streng genug im er- habenen Stil des Wagnerschen Werkes gehalten; das fiel sowohl an einigen Stellen des leßten Afts von „Siegfried“, wie in der Shwur- szene der „Götterdämmerung* auf; in solhen Momenten litt auch der Gesang dur die Heftigkeit und Schärfe. einer übertriebenen Es is möglich, daß da manches in dem Be- streben, den akustishen nforderungen des Raums gerecht zu werden, geschah, was bei zunehmender Vertrautheit mit dem hiesigen Opernhause von selbst unterbleiben würde. Jm

151855 24701 81944! l

120607 15390 127278

1 047 495

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

141291 43383 199]

245948 51092 186789

4 Nied érlageverkebr. M Ausfuhr von Niederlagen und Freibezirken 2x.)

“ Einfubr auf Niederlagen und Freibezirke 2c. 5) Verzollt von Niederlagen und Freibezirken 2c. ®)

Oktober 2. Hälfte 1903

Oktober Januar bis Oktober

| Januar bis Oktober

B t 1902 1902 1902

1515 695 231 488 539 273

93 076 149 123 12 952 1294

1 465 695 130 349 966 585

77 232 185 692 19 021 133

95 541 2584 29 472 6 319 2b 222 307

4 309 261 1 544 354 285 571 1315 990 1 174 347 22830 *

351 295 58 739 39 943

172 805

146 089

2 150

3 776 927 1 600 867 686 512 1 629 221 1 250 981 13 951

516 020 99 286 70 969

122 307

114 935

689

4777 379 1 543 360 971 408

1 034 003 1/346 339 33 056

1 203

(Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen: in der

Akzentuierung. z g Ersten Beilage.)

Weizenmehl l I R O

Theater.

Königliche Schauspiele. Mittwoh: Opern- haus. 235. Vorstellung. Robert der Teufel. Romantische Oper in 5 Akten von G. Meyerbeer. Nach dem Französischen von Scribe und Delavigne, übertragen von Th. Hell. Ballett von Emil Graeb. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 245. Vorstellung. Romeo und

uta. Zegueripte D 5 Aulilgen von William

ate]peare. Ueber|eßt von August Wi Sie Unfars 7E Ube, ust Wilhelm von

Neues Operntheater. Verein zur Förderung deutsch-evaungelischer Volks\ iele. Dorfmusikanten. Anfang 8 U witz

Donnerstag: Opernhaus. 236. Vorstellung.

uan. Oper in 2 Akten von Wolfgane meder S E E pon Mtde da Ponte. Nad dem

ginal der ersten Aufführung i ü von Hermann Levi. Anfang 7E Ub ra M

Schauspielhaus. 246. Vorstellung. ill

BELE, L 7 Stre.) Du É ‘in n von J. M. Barrie. De v h ¡ Anfang 7 Uhr. E non D MOIEn

Neues Operntheater. Sonntag: Uriel A 4‘ Trauerspiel inm 5 Aufzügen L0 Karl Guetee: Anfáäng 74 Uhr. — Der Billettverkauf findet von Donnerstag ab im Königlichen Schauspielhause statt.

Deutsches Theater. Mittwoch : Kollege

Crampton. Anfang 74 Uhr. Donnerstag: Rose Bernd. Freitag: Rose Bernd.

Berliner Theater. Mittwoh: Gräfin Lea. Donnerstag: Neueinstudiert: Ein Winter-

märchen. Freitag: Alt-Heidelberg. Schillertheater. 0. (Wallnertheater.)

Mittwoch, Abends 8 Uhr : Wilhelm Tell. , spiel in 5 Aufzügen von Friedrich von Schiller M

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Wilhelm Tell. Freitag, Abends 8 Uhr: Wilhelm Tell.

N. (Friedrich WilhelmstädtishesTheater.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Hedda Gabler. Schau- spiel in 4 Aufzügen von Henrik Ibsen. Deutsch von M. von Borch.

ea: Abends 8 Uhr: Hedda Gabler.

Freitag, Abends 8 Uhr: Hedda Gabler.

Theater des Westens. Kantstr. 12. Bahnhof gologi her Garten. (Direktion : A. Pras, Groß- erzogliher Hoftheaterintendant a. D.) Mittwoch dah Dung im Abonnement): Zar und Zimmer- Donnerstag (8. Vorstellung im Abonnement): Die Afrikanerin. : Freitag (8. Vorstellung im Abonnement): Der Barbier von Sevilla. Sonnabend (außer Abonnement) : Die Afrikanuerin. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Der Troubadour. — Abends 7} Uhr: Die Fledermaus.

Neues Theater. Mittwoh: Salome. Vorher:

Der Kammersänger. Donnerstag bis Sonnabend: Salome. Vorher: Der Kammersäuger.

Refsidenztheater. (Direktion: S. Lautenburg.)

Mittwoch: Das große Geheimuis. Lustspiel i 3 Akten von Pierre Wolf Deutsch ri Marx Schönau. Zang 74 Uhr.

Donnerstag und folgende Tage: Dieselbe Vor- stellung. ;

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Winterschlaf.

Thaliatheater. Direktion Jean Kren und Alfred Ti ngeid, Mittwoch: Der Hochtourist. Anfang

Donnerstag und folgende Tage: Der Hobtouxift.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr : Preisen: Charles Tante. i

BPentraltheater. Mittwoch: Bruder Strau- binger. Donnerstag: Bruder Straubinger. A: Madame Sherry. onnabend: Der Rasftelbinder. Sonntag: Der Rastelbinder.

Trianontheater. (Georgenstraße, zwischen riedrih- u. Universitätsstraße.) Mittwoch: Biscotte.

nfang 8 Uhr. Donnerstag bis Sonnabend: Biscotte.

Bellealliancetheater. (Direktion: Hofshauspiel- direktor Ju”. Aug. Grube.) Mittwoh: Jn Ver- tretung. Ein Soldatenshwank in 3 Akten von Heinz Gordon.

Donnerstag bis Sonnabend: Ju Vertretung.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen : Madame de Pompadour. Lustspiel in 3 Akten von Thilo von Trotha. — Abends 8 Uhr: Ju Vertretung.

Konzerte.

Singakademie. Mittwoch, Abends 8 Uhr:

Konzert von Adèle Melna (Gesang), unter Mit- wirkung von Michael Zacharewitsch (Violine).

Philharmonié, Oberlichtsaal. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Konzert des Justrumentaltrios Sauvan (Klavier) Und Adeline Megbori

avier (Violoncello). : M I EMEE

Beethovensaal. Mittwoh, Abends 8 Uhr: L. Quartettabeud von Jeaunnette Grumbacher de Jong, Therese Behr, Ludwig Hef, Arthur van Eweyk. Am Klavier: Bruno Hinze-Rein- hold. Mitwirkung: Hermaun Zilcher (Klavier).

Pirkus Schumann. Mittwoch, Abends 74 Uhr:

25 mänuliche Kaiserlöwen des Herrn Julius

Seeth. Fräulein Dora Schumaun, jugendliche Squlreiterin. Fräulein Margot von Stutter- heim, Swhulreiterin, als Gast. Die neuen und modernen Dressuren des Direktors Albert Schumann. Die ersten dressierten Eis- und Kragenbären in Berlin.

Freitag, den 13. November, Abends 74 Uhr: Unter dem Protektorat Seiner Kaiserlichen und Königlichen Hoheit des Kronprinzen: Wohl- tätigkeitsvorstellung. Der Reinertrag zun Vesten der Uebershwemmten in Schlefien. Preise der Pläye wie gewöhnli.

E Familiennachrichten.

Verlobt: Frieda Freiin von Beaulieu-Marconnay mit Hrn. Oberleutnant Ulrich von Kritter (Dresden —Berlin). — Frl. Edith Lachmann mit Hrn. Gerichtsreferendar Curt Brennhaufen (Berlin—

Mel

eboren: Ein Sohn: Hrn. Frhrn. von Branden- stein (Deveran, — Eine Tochter: Hrn. von Unruh (Kl. Münche). — Hrn. Heinrich von Loesh (Ober-Stephansdorf).

Gestorben: Hr. Archidiakonus Dr. phil. Ernst Wachsmann etn —_ Hr. Geheimer Ober- postrat Braune (Halle a. S.).

D

Verantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagk- Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Sieben Beilagen

U A Börsen-Beilage),

o e Inhaltsangabe zu Nr. 6 des öffent

lichen ers cinschiie lich der unter

Nr. 2 - veröffentlichten B anntmachungen"

Bren Komm gesellschaften

und eugesellschaften, die Woche vom 2. bis 7. November 1903.

5) Vercedelungsverkehr (Mühlenlager 2c.).

Ausfuhr gegen Zollnahlaß

MWarengatiung

“ Unmittelbare Einfuhr

Einfuhr von Niederlagen u. Fretibezirken

Oktober 2. Hälfte

Januar bis Oktober

Oktober 2. Hälfte

1903

| 1902

Januar bis Oktober

1903

2c.*)

Bon Mühlenlagern verzollt seit 1. Januar

Oktober 2. Hälfte

Januar bis Oktober

1902

1903 |

1902

1903

is Weizenmehl . genmehl

dz = 100

kg

634 2 939 490 6 214

20

32 513 254 159

3 820

92 483

4 276 357

96 731 100 | 552 875 6 864 72 641 291

615

122

2'476 4 790

—

4 094

2 267 7 034

1032 5 071

50 946 3€ 726

1327 23 168

—

6) Bestaud au Getreide und Mehl in Zollagern am 31. Oktober 19083.

Weizen

aus- z länd isch inländisch

aus- ländish

Noggen

inländi

—_—-

Weizenmehl

aus-

[ländisch

inländish

97 526 159 041

23 870

Roggenmehl

inländish

aus- ländish

davon: 1903 in gemischten Transitlagern

*) Die als Freilager im Zollgebiet dienenden Häfen

„ reinen Transitlagern „ Kreditlagern

„ Verschlußlagern

„ Mühlenlagern

„ Freibezirken *)

dz 100

kg

123 045 109 213 177 967

743 474 630 082 1482 140

478 278

1100 233 135 10 527 20 434

102 350

12 893 7 802

241 329 207 303 480 379

37 C16

198 930 37 020

38 363

153 915 | 143 746 48 501

50 543

3 086 100 286

6 033 6 658 17 546

3857 1 396 780

24 958 15 441 10 638

610 49 252 154

74 94 884

zu Emden, Brake, Altona, Stettin, Neufahrwafser sowie das Zollauss{chlußgebiet Bremens»