MAus8geführt wurden (eins{hließlich Durhfuhr): | i g s d T5! A . . . . Roggen: na De isbland_ A

L . . .

etzen: nah Deutschland. . . « E ® La erlanden . ; : (Schweden . .

Norwegen .

Englan

erste : Deutsck(land . Gere A wo N erlanden Portugal

Hafer: nichts. m s Mais: n eutschland . . | M den Nieberlanden

England

Norwegen .

dem Congo . l 124 600 dz.

Kartoffeln: nah England . 66480 dz E E 800 den Niederlanden . . C 500 E O C 230 M E e 210 E O R e 200 E e U R ages 80 D s v i arie 50 Cuba u. Portorico. . . 40 den Vereinigten Staaten von i

Amerika . L ; 68 600 dz.

Saatenstand und Getreidehandel in Bulgarien.

Der Kaiserliche Konsul in Nu st#\chu?k berihtet unterm 7. d. M.: Um die Mitte des Monats Oktober sind endli nach langer Dürre in ganz Nordbulgarien reichliche Regengüsse niedergegangen, die das Auffeimen der schon früher in die Erde gebrahten Wintersaaten be-

ünstigten und allenthalben gestatteten, die Aussaat unter günstigen

Jedingungen zu Ende zu führen. Immerhin dürften fih jedo die Wintersaaten bis zum Eintritt des charfen rost- wetters \{werlich {hon kräftig genug entwidelt haben, um ohne [GRL E Schneedecke vor errltliMer Beschädigung bewahrt zu bleiben. Dem Raps, als der am frühesten gesäten Winterfrucht, haben die Niederschläge im Oktober d. J. niht mehr aufzuhelfen vermocht. Er muß, abgesehen von den Kreisen Widdin, Lompalanka und Vraga, in denen im August d. J. aubreihende Regenmengen fielen, als ver- loren gelten, E mit einer Rapsausfuhr aus dem nördlichen Bulgarien für das kommende Jahr kaum zu rehnen sein dürfte.

Die Zufuhren zu den Donauhäfen waren, da die Land- beyölkerung durch die Winteraussaat in Anspruchß genommen war, während des Monats Oktober d. J. s{hwach.

Die Ausfuhr betrug während dieser Zeit in Tonnen: i

in Weizen Roggcn Gerste Mais Hafer Hirse

Widdin 4000 i ; i

Lompolanka . . 20C0 1500 2000 j Rahowa . . : 2000 Î 2500 2009 z Nikopoli . . . 1500 1000 500 á 500 5 ._Sistow . . . 15C0 2000 1000 ‘ 1000 1500 NRustschuk . . 1500 2000 500 ; 1000 1000 Tutrakan. . . 1000 1000 ‘ j ; ; Silistria. . . 3000 L 1000 Í 5C0 500. Die am 1. November d. J. vorhandenen Vorräte wurden für alle Donauhäfen zusammen, wie folgt, abgeshägt: Weizen 10 000 Tonnen, Roggen 3000, Gerste 3000, Mais 2000, Hafer 1000, Hirse 1000 Tonnen. : Die Preise standen am 1. Noveniber d. J., wie folgt: Weizen 113—124 Fr., Roggen 93, Gerste 84, Mais 8F—9, Hafer 9—9X, Hirse 84 Fr. für den Doppelzentner. ;

Der Weinbau Viktorias (Australien)

bildet einen sehr beahtenëêwerten Erwerbszweig. Nach einer Mit- teilung des deutschen landwirtshaftlihen Sachverständigen für Australien in den „Mitteilungen der Deutschen Landwirtschafts- Gesellschaft“ find von ihm mit 11009—12000 ha È des Kulturlandes eingenommen, und fast die Hälfte des ausftralisWen Weines wird hier gebaut. Seine Zunahme in den leßten 20 Jahren um fast das Sechsfahe ist einzig dastehend. Die Weinfelder finden # zu mehr als F im Nordostdistrikt (Nutherglen),

pin E52

1 ih wesentlich aus dem

uer mil wenige ‘bew

ein anderes Drittel im Norddis t (Goulburntal) und Malleedi trikt (Milduto) a übr M e frert Bie Es t etwa 2500 Weiit- 1 |

| 5,5 ha großen Besißungen, ‘nut Ss O n E Brill etiati

ur 0 n ‘gewährten Anbaubonus und d wäh vai Meinbereitungsanlagen.

Unterstü r \ Jahren ift “i fen ier Nülkshlag eingetreten.

nd hat ine zunehmende Ver- Mer" Reblaus Perbeigeführt. Weiteres Vordringen

tehrun Ne rbei d dieses Swätlings ist d her slarke Verwendung amerikanischer Reben, von denen {id

rt\

f A en

d Gouderc-Hybrid, Rupeostris Martin und Riparia gloire de Montpellier besonders bewährt haben sollen, be- {ränkt worden. Die Behandlung und Bearbeitung der Weinanlagen ist im ganzen eine gute, eine beständige Lockerhaltung des Bodens wird besonders beahtet. Düngung is allgemein und Gründüngung vereinzelt erfolgreich geübt. Von gutem Erfolge ist vielfah die Be- wässerung gewesen, die im großen vornehmlih im Goulburntale und in Mildura angelegt ist. Die Ernten shwanken und betrugen in den L I zwis{en 150 009 und 300 000 dz Trauben und auf A E Z. h

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.

Nußland. * Die zule Kommission E Bekämpfung dec Pestgefahr hat die Stadt Nagasaki für choleraverseucht erklärt.

Theater und Musik.

Berliner Theater.

Shakespeares „Winter märchen" wurde gestern im Berliner Theater in neuer Einstudierung zum ersten Male gegeben. Die von Herrn Halm als' Regisseur geschickt angeordneten und wirkungsvoll ausgestatteten ernsten und heiteren Szenen zogen in der bunten, fast unzusammenhängend erscheinenden Reihe, rote sie das Werk enthält, an den Augen der Zuschauer vorüber. ier fehlt offenbar ein wichtiges Binteglied, etne der Handlung völlig angepaßte, fie ver- knüpfente und ergänzende Musik Hals derjenigen, die Mendelsfohn zum „Sommernachtstraum“* geschaffen at. Flotow hat zwar seine nicht gering zu s{äßende Kunst daran versucht, ohne jedoch das Rechte getroffen zu haben. Hier harrt also eine {ône und lohnende Aufgabe noch des Musikers, der sie zu lösen vermöchte. Die Darsteller hatten sich gestern auênahmélos mit Liebe ihren Rollen On Der ‘anspruchsvolle Part der Hermione wurde von Frau Heßner vom Deutschen Theater gespielt, die damit als Gast an die Stätte ihrer früheren langjährigen Wirksamkeit zurückgekehrt ist. Ihre schöne, - statuare Erscheinung war vortrefflich am Play, im Ton war sie freilich mehr das liebende, leidende Weib als die gedemütigte Königin. Herr Mischke war namentlich da ein treffliGer Leontes, wo die weiheren Seiten seines Wesens erklingen dürfen. Mit eindringendem Verständnis gab Fräulein Frauendorfer die resolute Paulina, und Florizel und Perdita hatten in Herrn Wierth und Fräulein Cerigioli \{chmuck und U Vertreter. Leiter gut fand sich Herr Kuhnert, wegen einer trockenen, nühternen Sprehweise, mit der Gestalt des Polyrenes ab. Von den komischen Figuren waren namentlich der alte Schäfer (Herr L’Allemand) und sein Sohn Mopsus (Herr Schindler) von be- [ustigender Wirkung; minder eignete sih der sonst sehr {äßenswerte Herr Wehrlin für den Autolykus, für dessen Wiedergabe es ihm ‘an dem nötigen Humor gebrach. „Die Zeit als Chorus* vertrat Fräulein Ida Roland, die ihre Verse klar gegliedert und verftändig \prach. Die Aufführung fand reihen Beifall und dürfte häufige Wieder- holungen érleben. 2

Im Königlichen Opernhaufe findet morgen, Sonnabend, eine Aufführung von „La Traviata“ (Violetta), Oper in vier Akten von G. Verdi, mit Herrn Naval als Gast und Fräulein Farrar in der Titelrolle satt. In weiteren Hauptrollen sind die Damen Nothauser, Weiß, die Herren Hoffmann, Krasa, Mödlinger und Wittekopf beschäftigt. Kapellmeister von Strauß dirigiert. — Eine öffentliche Hauptprote zu dem Konzert des Königlichen Opernchors am Bußtag, Mittwoch, den 18. November, (Ein deutshes Requiem von Johannes Brahms; NRezitativ und Arie aus „Messias“ für Tenor von Händel; Parsifalvorspiel und -Abend- mahlszene von Nichard Wagner) findet an demselben Tage îm Königlichen Opernhause, Mittags i2 Uhr, statt. Eintrittskarten bierzu (zu 3, 2 und 1 A) sind bei Bote u. Bock (Leipziger Straße Nr. 37) tägli von 9 Uhr Vormittags bis 6 Uhr Abends zu haben.

Im Königlihen Schauspielhause gelangt morgen „König Nichard der Dritte" mit Herrn Bonn in der Titelrolle zur Aufführung.

Im Schillertheater O0 (Wallnertheater) findet morgen nach- mittag die erste Volkss{chülervorstellung in diesem Winter statt. Diese Schülervorstellungen beruben auf einex Vereinbarung, die zwischen den Stadtverwaltungen von Berlin und Charlottenburg und

der Direktion des Schillertheaters getroffen worden ist. Die erlin wendet das ‘Grträgnis einer Stiftung dazu: “auf N berklassen der gesamtèn E chulen (Mädchen und Knaben) an bestimmten Tagen ins Schillertheater zu führen. In Charlotten, burg ist durch BesMtuß der Stadtgemeinde zu Meichem Zwed eing bestimmte Summe bewilligt worden. Aus Berlin kommen etw 13 000, aus Charlottenburg 2500 Shülèr und S{hlilerinnen in Bétraht. Das Schillertheater bietet allen diesen Kindern gy 12 Nachmittagen (10 für Berlin, 2 für Charlottenburg) in der Zeit vom 14. November bis 23. März eine Vorstellung von Schillerz „Jungfrau von Orléans“. R Der Verband für erste Hilfe veranstaltet unter Mit, wirkung der Frau Teresa Carreno und Frau Sanitätsrat Bokes, mann am Sonntag, Mittags 12 Uhr, im Beethovensaal ein Wohltätigkeitsmatinee. Einlaßkarten sind außer bei Bote u. Bod Sas Str. 37) in der Zentrale der Berliner Rettungs, gesellschaft (Ziegelstr. 10/11) sowie am Sonntag an der Kasse erhältlih, Am Bußtag, den 18. d. M., Abends ‘6 Uhr, findet in der Neuen evangelischen Garnisonkirche zum Besten der Wohl, fahrtseinrihtungen in den Südparochien 1, Il und IIl[ ein its lihes Wohltätigkeitskonzert statt, bei dem die Konzert. ängerinnen Else Friebrih und Helene Wiegand, der Organist Walter ischer, der Kirhenhor und die Kapelle des 3. Garderegiments z. F. mitwirken. Eintrittskarten zu 1 X, 50 und 20 Z sind bei dén Divisionsküstern und Abe::ds an der Kasse zu haben.

(Der Konzertbericht befindet ih in der Ersten Beilage.)

Mannigfaltiges. Berlin, den 183. November 19083.

Die Comenius-Gesellscha ft beabsichtigt, aus Anlaß der hunderisten Wiederkehr des Todestages Her ders Crinnerungsfeiern zu ver anstalten. Sie ersuht daber alle Freunde Herders, die Mitwirkung der reigneten Vereine — dazu gehören außer allen Verbänden, die der Bildung und der Volkserziehung R nd, auch die litera- rishen Gesellschaften, die Lehrervereine, die Sprachvereine usw. — ae eizuführen, vor allem us soweit als möglich die Mitwirkung taatliher und städtisher Behörden für die Veranstaltung von Erinnerungsfeiern in den Schulen zu gewinnen. Beiträge zur

örderung der Herderfeier sind an das Bankhaus Molenaar u. Co., Berlin C., St. Wolfgangstraße, gegen dessen Quittung einzusenden.

Beuthen (Oberschlesien), 13. November. (W_ T. B.) Amtli wird gemeldet : Sre 396 fuhr in einer zwishen Brzezinka und Imielin gelegenen Kreuzungsstation infolge falscher Weichen- stellung auf einen auf dem Ueberholungsgleis stehenden Güterzug. Ein Reisender und ein Beamter wurden verleßt, zwei Lokomotiven und ein Güterwagen beschädigt.

St. Petersburg, 12. November. (W. T. B.) Zwischen Kronstadt und Biorke versank heute der Shleppdamvfer „Robert", der sih mit der norwegishen Bark Elfi im Schlepptau auf der Fahrt nach Helsingfors befand. Die aus sieben Personeu bestehende Mannschaft ist ertrunken. — Jn der Nacht vom 9, zum 10. d. M. hat in dem Postwagen des. zwischen St. Petersburg und Moskau verkehrenden Poftzuges ein Brand stattgefurden, bei dem nach den umlaufenden Ge- rüchten Wertgegenstände im Betrage von 7 Millionen verbrannt fein sollten. Hierzu teilt die Oberverwaltung der Posten und Telegraphen mit, das Feuer sei durch Selbstentzündung des Inhalts einiger aus dem Ausland stammender Sendungen entstanden. Vernichtet wurden

437 internationale Pakete, 11 Säcke, darunter zwei mit Zeitungen ‘

und 9 mit Korrespondenzen, drei Ballen mit Paketen, ein Ballen mit Zeitungen und außerdem 13 Posttaschen, deren Inhalt, Wertpapiere und Kreditbillets, zum größten Teil unversehrt blieb; vom Feuer- be- \{ädigt wurden 50 Pofttashen; ihr Inhalt blieb aber unverlegt. 52 Postsachen und 28 Säcke wurden durchnäßt.

Montreux, 13. November. (W. T. B.) Vergangenen Sonnta unternahmen zwei junge Deutsche, Pensionäre auf S hloÿ Lucens (Kanton Waadt), eine Besteigung der Nayefelsen, Wegen Neuschnees waren die Wege so s{chwierig, daß der jüngere der beiden Touristen bei Einbruch der Nacht umkehrte, während der 2l1jährige Rudolf Weill aus Cassel weiterging. Alle Nadh- forshungen nah dem seither Vermißten, die unter Leitung von zwei Lehrern des obengenannten Instituts angestellt wurden, blieben erfolglos. Heute brach eine Bergführerkolonne zu abernaligen Nalh- forshungen auf.

(Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

N. (Friedrich WilbelmstädtishesTheater.) Sonnabend, Abenbs 8 Uhr: Die Ehre. Schauspiel

Königliche Schauspiele. Sonnabend: Opern- | in 4 Akten von Hermann Sudermann. Se aus. 238. Vorftellung. La Traviata. (Violetta.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: ‘Kabale und Pentralibeater. Sonnabend: Orpheus in Schumaun, Fräulein Dora Schumaun, jugend-

per in 4 Akten von Giuseppe Verdi. Ballett | Liebe. — Abends 8 Uhr: Hedda Gabler.

von Paul Taglioni. (Alfred: Herr Franz Naval, | Montag, Abends 8 Uhr: Der Bibliothekar. der Unterwelt.

K. u. K. Kammersänger, als Gast.) Anfang 74 Uhr. Schauspielhaus. 248. Vorstellung. König Richard

der Dritte. Trauerspiel in 5 Aufzügen von | Theater des Westens. Kantstr. 12. Babnbef

Sonntag: Orpheus in der Unterwelt.

Birkus Schumann, Sonnabend, Abeuds 74 Ukr: Wigh-Life-Soïrée. Die neucn unt moderuen Dressurea des Direktors Albert

lie Schulreiterin. Fräulein von Stutterheim, Schulreiterin. Nach dem Balle, Neitszene. Zum Schluß: Der hier noch nicht gezeigte Sprung von

liche Kaiserlöwen des Herrn Julius Seëeth.

¡rian Y h : (Georg: ß Avis@e ; : } ; j Trianoutheater (Georgensträße, fwisGen Sonntag: Nachmittags ein Kind frei, weitere

William Shakespear:e. UÜeberseßt von August Wil- ; R E I eng E ret s L belm von Schlegel. Mit Benutzung der Etnri&kung oologischer Garten. (Es: A. Prasch, Groß- Sricdrih- u: Vriverfitätsste.) Sonnabend: Viscoite. | Finder zahlen halbe Preise. Fn beiden Vorstellungen; con Wilbelm Oetelhäuser. In Szene geseßt vom E Ee Sonnabend Aas 8 e L Ha :

t Vis Chr fs M H VONNeent): a . j Sonntag, Nachmittags: e Oberreaisseur Max Grube. Dekorative Einrichtung Sonntag, Nachmittags 3 Uhr : Zu halben Preisen: | Abeuvs- e N ittag

vom Obterinspektor Brandt. Anfang 74 Uhr. Sonntag: Opernbaus. 239. Vorstellung. Die Fledermaus

Meisterfinger von Nüruberg. per in 3 Akten Montag (außer Abonnement): Der Trompeter von Säckingen.

von Richard Wagner. Anfang 7 Uhr. Schauspielhaus. 249. Vogfiellung. Im ftillen Gäßchen. (Qua!iiy - Street.) Lustspiel in Fledermaus

4 Utten von J. M. Barrie. Deutsch von B. Pogson. Mittwoch (Buß- und Bettag, außer Abonnement): Die Schöpfung.

STajaag 7+ Ubr. Neuzs Operntheater. N-Hmittags 23 Uhr: Ver- ein zur Förderung deu:sch-evangelisckcher Volks-

teetung. Ein Soldaten Heinz Gordon.

i ; 1 Nellealliancetheater. (Direktion: Hofschauspiel- Dienstag (8. Vorstellung im Abonnement): Die | \i.cetr Ful. Aua. Grube) Sonnabend: Ju Ver- | Verlobt: Frl. Dora von Luke init Hrn. Ober- schwank tin 3 Aften von | [leutnant Gebhard von Alvenéleben (Mückenhain—

Notbrücte. — 25 Löwen, dressierte Bären, Wunderaffen.

R SGEN O ESXIRETE: I t G C S E E R I T E va

Der Troubadour. — Abends 75 Uhr: Die | Montag bis Sonnabend: Viscotte. i xa

Familiennachrichtenu.

Glogau). — Frl. Meta Güllüg mit Hrn. Guts-

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu balben Preisen: besißer Arthur Gehlhaar (Königsberg—Bulitten).

E Madame de Pompodoux, Lustspiel in 3 Akten Geboren: Ein Sohn: Hrn. Bankvorstand Traeger

ele. Die Dorsmusifanten. — Abends E lcker Acoûe Tee Di gen | Neues Theater. Sonnabend: - Salome. | Vertretung,

74 Vbr: Uriel Kcofta. Trauerspiel in 5 Aufzügen vou Kart Gußkow.

Borber: Der Kammersänger. Sonntag: Salome. Vorher: Der Karamer-

von “Thilo von Trotha. — Aberds 8 Uhr: Fn (Hagen i W.). n Hrn. tajor von Bauer (Berlin)

— Hrn. Leutnant Alfred Bolongaro Crevenna

Montag und folgende Tage: Fn Vertretung. (Saarbrüen).

Gestorben: Hr. Olof von Corswant (Greifswald).

zum Deutschen Reihsanz

Erfte Beilage eiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger.

_ Berlin, Freitag

Verichte von deutschen Fruchtmärkten.

gut

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster

höster

Mh.

niedrigster

M

M

[Doppelzentner

Verkaufs- wert

M

pad h

b E A S E E

pa=à

_—— meÀ -

sechs Personen auf ein Pferd. 25 müunn- -

E i m E Mp a

— Hr. Musikdirektor und Leutnant a, D. Geotg

Dentsyes Theater. Sonnabend : Nose Bernd. säuger.

Anfang 74 Ubr. ils C1 ubr: Dic Unis

Sonntag, Nachmitta r: Die Weber. — YAtrerds 74 Uhr: Moe Bernd, Montag: Faust.

Berliner Theater. Sonnabend: Gräfin Lea. ittaas 24 Uhr: Kat ; Mrg 7 1 org may fe fun M erzamne as Montag: Alt-Heidelverg

“

„G, (WVallnertheater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Liebelei. Schauspiel in 3Aftey von Arthur Schnigler- Hierauf: Literatur. E E N rere ree 4 : er ug mi Foo Uhr: Zum weißen Nöfel, Montag, Abends s Uhr:

ilhelm Tell.

Refsidenztheater. (Direktion: S. Lautenburg.) Sonnabend: Das srote Geheimnis. Lustspiel in 3 Akten von Pierre Wolff, Deutsch von Max Schönau. Anfang 74 Uhr.

Sonntag und gade Tage: Dieselbe Vorstellung.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Winterschlaf.

Thgliatheater. Direktion Jean Kren und Alfred

D Sonnabend: Der Sochtourift. Anfang r,

Sonntag und folgende Tage: Der Lr Stouris. Sonntag, Nabmittgs 34 Vhr: Bei halben Preisen: Charleys Taute, Mittwoch, den 18. November (Bußtag), s Uhr: Zu ermäßigten Preisen} Gr Konzert

§s

Abends

Konzerte.

Singgkgdemie. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Konzert von Lucien Durosoir (Violine) mit dem Philharmonischen Orchester (J. Nebicek).

Philharmonie, Obeclichtsaal. Sonnabend, Abends §8 Uhr: Konzert von Elsa Beruy und Marie Bender. ;

Saal Bechstein. Sonnabend, Abends 74 Uhr: Liederabend- von Tilly Erleumeyer.

Beethovensaal. Sonnabend, Abends 8 Uhr:

L. Ab têsoirée des Bö eu Stre auarietts, D tuns: Texess Carreito: E

Goldschmidt (Liegniß), — Hr, Gymnasialdirektor Dr. Ernst Friedländer (Berlin), — Laura Baronin vou Stransky-Greiffenfels, geb, Freiin von Uslar- Gleichen (Berlin). — Verw, Fr. Präsident von Bojanowski, geb. yon Bülow (Freiburg, Breisgau).

a

Verantwortlicher Rébakteur Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin,

Druck der Norddeutschen Buchdruckeret und Verlagb“

Anstalt, Berlin 8W,, Wilhelmstraße Nr. 32.

Sieben Beilagen (einschließli Börsen-Beilage).

[7 fu .

nsterburg . renzlau . ceslow

Ludenwalde .

Stettin .

Pyriß .

Wongrowiß Militsch . . Breslau .

Ratibor .

ilenburg Marne . Goslar . aderborn .

Ueberlingen . Villingen Rosto Waren . Altenburg

Breslau . Göttingen Geldern . Neuß . .P Döbeln .

J Raflatt . Château-Salins .

Biberach . Stoda i Ueberlingen . Villingen Rastatt .

Be z

Insterburg . renzlau eesfow.

ottbus . Stettin , . Greifenhagen Pyrigz. . Stargard i. Köslin .

R otos{in Wongrowigz . Militsch . . Breslau .

Ratibor . . Halberstadt . Eilenburg . Marne. Goslar . derborn .

B. R Dinkelsbühl Ueberlingen . Rostock . . Waren

Altenburg Breslau . . Göttingen . Geldern Neuß. …. Döbeln . Rastatt .

Deeslow . . Luckenwalde .

A Es Greifenhagen osen. ., Krotoschin . on Milit Breslau . üben i. Schl

Greifenhagen :

T EIEE

Pol _—_ or do allllI1S|

Stargard i. Pomm. ¿t Krotoshin . .

So eN En t üben i. Schl

Schönau a. K. ras Puy 48

imburg a. L. . Neuß . . Dinkelsbühl

Mülhausen i. “O Landsberg a. W . .

Ludenwalde. . . Peturl a. O.

S

—_— Do O O ®

Pomm. . .

Lauenburg i. Pomm. E

O

rankenstein i. Sl. Tat ene VE N Schönau a. K. G cas

mburg a. L. . E

r L S

E44

Braunschweig s Landsberg a. W. .

Château-Salins ;

Prenzlau - S enzlau.

rankfurt a. O. è

11111]

#1111141111

D ae targard i. Pomm. .

— i t DO t O

J

e L

i P farb

Cs

Wongrowiß . i

DO D r d SSEESEES P D r 2

SEEEEEL

Frankenstein ‘i, Sl. i

=

S

_ _

p pr a p p p p p p p p p

ô K. a,

—

—— -

16,30 16,20 16,44

17,44

12,00 12,30 12,29 12,30 12,75 12,60

12,00 12/40

12,10 12,20 11,90 12,20 12,00 12,90

12,05

12,10

13,00 13,20 12,00 13,10 12,80

12,40 13,60 14,00 11,40 11,19

13,00 11,90 13.30 13,90

12,40 12,60

13,00

Weizen.

15,0 15 1400

14,80 15,80 15,60 14,70 15,50 15,50 15,50 14,90

14,85 15,30 14,50 15,00 14,80

15,40 16,70 16,65 16,68 14,60

13,75 17:00

15,50 14,90 16,40 15,40 14,80

16,40

16,30 16,40 16,50

17,44 No

12,00 12,30 12,25 12,30 12,75 12,70

12,20 12,40

12,20 12,20 12,00 12,20 12,40 12,90 12,30 12,30

13,20 13,25 12,00 13.50 12,80 12,40 13,70 14,00 12,00 12,40

13,00

12,30 13.30 14,20 12,40 12,90

13,60

. 17,00

ggen.

16,00 15 20 15,60

15,20 15,10 14,70 15,00 16,00 15,70 15,40 15,60 16,10 15,75 15,10 16,40 14,85 15,50 15,00 15,10 15,00

16,40 16,80 17,00 16,80 15,00 14,90 15,00

15,50 15,60 15,30 16,40 16,40 15,00 17,00

16,40 16,50 16,50 16,80 17,80 16,50

13,75 12,40

12,40 12,95 12.80 12,50 12,30 12,30 12,80 12,00 12,30 12,40 12,10 13,00 12,50 13,10 12,55 12,50 13,40 13,20 13,50 12,20 13,60 13,00 13,47 13,40 13,80

12,10

13,50 12,40 12,40 13,80 14,20 13,40 13,00 14,50

16,00 15,20 15,60

15,50 15,30 14,80 15,20 16,00 15,80 15,40 16,10 16,10 16,00 15,40 16,40 15,20 15,70 15,00 15,60 15,70 17,00 16,40 17,00 17,00 16,80 15,00 15,50 15,00

15,50 16,10 15,30 16,70 16,40 15,20

17,00 *

Kernen (enthülfter Spelz, Dinkel, Feseu).

16,40 16,50 16,70 16,80 17,80 16,50

13,75 12,40

12,40 12,95 12,80 12,70 12,50 12,40 12,80 12,00 12,40 12,40 12,20 13,00 13,00 13,10 12,80 12,70 13,50 13,40 13,60

- SBSZS- #- -- -

80 70

988 360 788

E SiS Tos K A G E Eu R E E ti:

E P Sp pp

s