« Und doch sind '
an Hand und rn außer stande, die meisten
zu ergreifen, und fallen unter Umständen zeitlebens
oder der Allgemeinheit zur Mon Daß ihre Pl jähr-
lich eine recht große ist, läßt sih natürlih niht aus den Akten der
offensiha en, sondern nur aus den Journalen einer großen
stalt inmitten einer Pee atwGse ländl Bedslkerun,
ermitteln. Wenn nun einer einzigen Klinik innerhalb 4 Jahren 8°
nur durch Futterschneidemashinen s{werverlezte Kinder unter
13 Jahren ge wen O spritht diese Zahl eine beredte
r jeden Menschenfreun
Slb erwächst der meinheit noh dadur cin Schaden,
daß infolge der bleibenden mmelung ein nicht ganz unerhebli®er Ausfall an militärdienstfähiger Mannschaft entsteht. s
„Durch die Ausführungen von Professor von Bruns ist an dem
eiye er FuttersGneidemaschinen der Beweis erbracht, daß durch
die landwirts{aftlichen Maschinen cine erbe! größere Anzahl von
Verle als R
fi im Falle einer s{wereren Ver- ngaec
man bisher annahm, zustande kommt, die oft recht |{wer sind und eine bleibende Beschränkung der Erwerdsfäbigkei im Gefolge haben, sowie ds von diesen Unfällen Kinder und jugend-
rsonen weitaus am häufigsten betroffen werden.
ist also eine unabweisbare Pt, mit allen Mitteln dabin zu streben, die Zabl der Opfer na Möglichkeit zu bes{hränken, — und dies gilt natürli au für die Unfälle, die dur C E U Fine
Maschinen und Transmissionen, dur Fuhrwerk und rihtungen vers werden. een Weg hierzu bietet nah Professor von Bruns der § 87 des landwirtschaftlichen linfallverfi&erungöge! ches, der den Bo» rufsgenossenschaften die Befugnis beilegt, Unfallverhütungtvorscriften u erlassen. Das ReichWerficherungsamt hat wiederholt aufs dring» e die Berufsgenossenschaften aufgefordert, von jener Befugnis Ge-+ rauh zu machen, und auf Grund eingehender Kommissionsberatungen Normalunfallverbütungworsriften sür land- und forstroirtschaftliche Betriebe“ entworfen, die dur Rundschreiben vom 30. Juni 1895 den Berufsgenossens(haften als Richtshmar bei der Aufstellung solöher Vor- sFriften empfo wurden
Betress® der Futters{hneïdeunaschinen mit Harde oder Fußbetrieb eathält der Entreurf folgende Besitiunm : 1) An jöder Maséhîinè find die nit vom Gestell ums{lesseren Zahnräder so zu UüberdeÆen, daß die an der Maschine beschäftigten oder in der Nähe verlehrondera Dersonen nit erfjaßt reten tbnen. 2) Die Masthinon müssen so
sein. daß die am ibnen besWäftigten Personen bei der Zu- führung der Halme voa tem Sthneitewerkzeng umd den aeaen e Die S&reitemerkzeuge find zu üiberdeFen
enfat werden Tönen. abzuîperren. : e Profeffor vem Bruns befürwortet uno, taß; cin Verbot der Be- | jbästigarg ven Kiridern am den Maschiren etlasem werde, wenigstens dem denjenigen Bewrsägenefsershaftem, im derem Bezink däe Kinder dund dür BurideSzefcitgebung vem der Versußerung amtgefählofen fund. |
Brüder haben buther mun waräge von ten 48 lanmtairtsWhaftliihen | Brruffügenrsfierßheffüern Unfeiltwrelhütungöveesriftem erlaffen; ütae | filhvhrnEnt i abrr menigftons bur dir Puraniés erman.
ing Find, me n Nx. 248 des „Mrihke urid SltiratBrennrigeas® wom Zl. D D. Z. mäizelteilit munide, unh vine wan don Breuss- armnfiorsrtiton Se Komnilffuon ole VBrsérifton autgefteltt | wyztean, vir hoffen ver bffeodwenen Witftänwer Ne&nmung tzagen | id eit lirild zur Sirffilhzung zulegen.
Drofésior won Daun flit mit ten Worten tes amp&ishtten Munivshroivons E MeilBnerfherunpäantis: „Mbhten vie Benufs- ¡renfwenshriften in Ane#tennung wessen, vf &# besier ff, Tfälle zu weéhilten ails Trfälte zu æartff@iävigen, unit baf zinr Bnfdalrertte miemdlE æœiner Fumiilir en guten Buter oticten, tem Sedlotiten me zin willi Gritgil: fin werftümmitte Give: ficten Tann, cin fo midtige Heut, weile ris Gift hnen warfichen hct, nit wngenutit Lafen. | Dir Micéfillit auff tir zu llhitterivenr Nh auf Die bor umätigen Veiften gu euren Milte mat jene Reit zur Df. Nur | in ur Veéfiribung war Tufclwr&fWäigung mät var Uraltvetbütung | Ium: u Zil anzeitlit mein, t bur vir Drfclloafihcaungägeeg- |
-
| Grömetoren midt umempfintliSen Abbruh.
*,
Handel und Gewerbe.
Der Arbeitsmarkt im Monat Oktober 1903 nah Berichten der Jndustrie.
Der Arkeitsmarkt im Monat Oktober hat | wie bereits kurz
nd des Monats
berihtet worden ist, im wesentlichen auf dem
d R C78 tén. ad dem „Neichs- Arbeitsblatt m Kohlenbergbau war n v « Ar att*, soweit der Sleinkohlender bau in Betra®t kommt, wie vor die
Delitigu fast in allen Bezinken sehr gut, in mehreren
irken wird sogar über starken Arbeitermangel deflagt, und zum ersten Male trat auch wieder Wagenmangel auf,
(Baß nit die ganzen angesorderten agen rechtzeitig zur
Versendung gebraht werden konnten. tee hne haben be Rae age steigende Tendenz In der Arbeitëzeit mußte im Nubrbezirk infolge nmangels und der Bebinderung der Rheins
Fahrt zu Be dur andauernd ungünstigen Wasserstand eine Ver- mindetung der itê|didhten erfolgen, die für die Arbeiter Lohn- ausfälle mit si b , Die Kokswerke waren voll A der
saß war in allen Sorten entsprehend der Jahredzeit chr lebbaft. Braunkohblendbergbau wmd der Brikettfabrikation war die Beschäftigung nit ganz so stark, aber dot în den meisten
Bezirken befriedigend, wenigstens aeaen Ende des Monats. Im R A M A Bezirk arbeiten die Brikettwerke freilich immer noch mit Einschränkung. Die Lohnverhältaisse lagen im allgemeinen fest. Verlürzungen der Arbeitszeit wurden, abgesehen vom rheinischen Bezirk, nit gemeldet.
In der Metallindustrie baben die ginstigen Verhältnisse, die im Be berzeihnet werden konnten, im Oktoter weiter bestanden. Die Beschäftigung in der Roheifenproduktion licß zwar choud nad, dagegen batten die Eisengießereien für alle Arten Handel®sguß (Baugu Gußewall, Abflusröhren), aud für Mas@inenguß, Stabl ormguß lbbaft zu tum. Nur wird ins
Tondere für die leßterwähnten Sorten Uber ungenügende Preis- ftellumaen gllagt. Die Whne haben vereinzelt steigende Tendenz, sind im allgemeinen fest, und Arbeitsverkürzungen werden iht gemeldet, dagegen wDercinzelt Ueberarbeit. An gelernten Arbeitern war Mang :_ dagegen tin fehr starkes Angebot arrwbhnlither Taganbeiter, was mit der Entlassung der Reservisten orie gegen Ende des Monats mit dem Freiwerden cines Teils der Bauarbeiter zusammenhbängt.
Die Stahbl- und Walzwerke sowie die Stabcisenwalz- Dee waren meist zufriedenstellend besäftigt, wenn auch bei niedrigen
reen.
Dagegen waren die Verbältnisse bri den Ble@walzwerken, amd zwar ebenso in der Feinblei-, wie în der Grobble(fabrikation, chr gedrätt. Gin Teil der Walzwerke ft außer Betrieb, außerdem mußten durWweg Verkürzungen der Arbcätözrät stattfinden.
L Die Kleimeisenindustrie (Fabrikation Don Shrauden, Mutttovn, Nieten, Klciaeisenzeag), dic Solinger Stahlwarenindustrie, ewner auth de Kupfer- und Messinzwerrke waren im allgemeinen be- srücdigend beshäftiat. In der Solinger Industrie haben die Tis{(- mesersW{leïfer cine Crböbang der S&hleiflöbne beantragt, und es finden mea öwiszhen s rae M E Fabrikanten Ver-
zaridlbumgen wegen ebung böherer Söleiflöbne ftatt, die vom 1. Dezember ab ïn Kraft treten sollen.
_ Dir Beschäftigung des allgemeinen MasF&inenbaues bielt fi auf œinrr allenfalls zufricdenftellerden Höhe. Am \&wätsten brihäftigt find vie Keselfabriken, da dvr Jnlandöbederf nur gering, jédensalls mit auSreidhend ift. Der Danipfmaséhinenban erleidet neuerdings sum Zil aub turh bie weitere Nusbreïtung der i ht Löhne und Arbeits- aiten Lagen ff. Die Fabrikritivn Landwirts§aftli&der Maf Mhüimen bete im allgemeinen gufricdenftellend zu tum. Die Fabrikrtiem von Mas@&ümenträl em (Transmifstonen, Zahn- rödenn at.) batte mmäticimäßig gu tun, œinzehne Firmen, welde be- somdrre Sirzialitäton aabeiten, gut. Im Lokomotivban war der SeWäftägang fchr rubig, immabin Tonnten normale Att ritSzeiten
zung mut mot ift
MuÆffuhr von Gritarite aus MAmgeritäräiem wmd äe Prrife || baren Mir bar Sei worm UG. bis 3D. Saptembez UDDR. }
Gittréticatt VintfithitfiunçziL t arien
Gin BDBR Dewtts{llant éuilant Sübutnifc Fitclltinr Bulgjun SZhyuntienr Biccfilfiuaw Ortnx arfizmmen
Guglani Belgien eflant Devee iufammenr
Lerizsast Franfreus
D Ian J
L mien Zur E prunmnmiear
Hafer
m untd ntitieliesltzn || wte ün Mt nat) vam | DuvlisituititeMuetie won
§ waw 1 = M 1
§ m/n Lis § ma 36 . 375 3,75 248
36 ; 6.20 1474 1492
“Fe 2,20 #19.
T, — 8.20 4,50
E A 0 o
ris, 24. November. (W. T. B) Der „Moniteur Wine | digt ‘e eige Welinprodnktion Frankreichs af eau auf 3 bis 36 Helleliter gegen 39 943 191 Seilig-
mnd der enteurag 3878 5 O TE def r
| Der Eisenbahnwagenbat war nah mie vor urzure erd bee | sWiftigit.
| GriWftSgang m me Leébhafterer gemotten, urt bic Brfserung, die | vor zigen Moncien | wetden Eomte, brit | Grun | Wie | worufadit / Beta an Werfzoeugmasäinen mo rä&t der chd grftirgenen | Seiftung#fähigteit ver Fdbrifen entipzi&ht, werden die erzielten Preije
| Bs | durimezem | wie
| cu | geéhm | begzeihndt, bei Srfillungen ‘von | Erzoupnisie ün «inem Unifang zu | hahn j i | misSinerfdbttter
| Cri&wwerrunger wwither
| mo alle mm 2% %% mitdtiger angegeben. | wit a.
| iw metsnaren Bran | im wer Betliclbalicibeikation, in wer Fubrifciion von |/ Eapenlampsen, Lele)shonayparaten.
| wle wien ee ganzen Dktobers Herrsdhte, / am fic allian Detan guf er gléithen
| Entiweelhand ien LVilittwatscältissen er Zeh: I dunn ip die Welbartbzsi! uf Ÿ Bez. § Stunden werllrgt. Angebot i u j | Ovtian fifillian Puyar, | lizgan fis
| rôspremimdustirie und mie DEeM En tiumdau! | Bancäglet und gé a j an Ziegliidutvtie ift ie Kampagne eandet, per | allan
| aautentas
| Bin ar t, fiowseit
| Vie Mesfing? acetand ar Das eit Deveté nadigelefien,
| war Vie Wine Solls werb Zierde e MHPelimdusriis
| Vesclaiti Zeh) :
| Vawerei, wir an fit gerer Beit.
| industrie fut ian) mus
| spinmesel js Wak
1902, Díe Y fi Mit Drticilies car | ohen M
einphaliten weiden, umd fomüen bic SBhne hren Stand behaupten.
Im Wetrkzeungmas{hüimenbau ft in ben Tetiten Monaten der
von ver Mehrzahl der Firmen Torftatiert cmgehciïten und bat fh verallgemeinert. Auf firmen Wetfhewee ver zom Teil ub dur&
de Geshftezwigs fetten acmberex Setriebe woiden f, umd mi Nöfuht darafî, ta der
_tuE M frncéhme
er a midt genügen, wiéfa ogar ale verluftbringerb bracidnet. n ben Sietithten auf t Serbältaifie tedt, it, meben n, Der Tinifiand, bof widtige Sloffen bor SerbrauSern, vir zêmnen Söcilzwette uui ber allgemeine csthinenban, urttitigertve Grtragövehültniffic habm. Als fehr mznan- filr wit hÆ WVezrlanmgen manez Hüttenwerke Miècîichinen Gegenbeitelunger ihrer ethrilten, ber in gar feinem Ser- in Piéjen Artifeln seitens der Werkzeng- ft. G wb die Hoffnung auSgesproben, daf ber Beúltrifse ün der Eöeninbuftrie derartige verihwintben weben. Dic Arbeiterzohl im ! Weottizzugmciitimerwaur ft 1m Laufe bes Zahre zwar mite griticgen, | wad aber gegen ie PDetiore v mwirtishaithen Arfiwungi immer
zv dem Viéhaif
mi der Biisfjezunp
Zir dar Dorohtimduittatie flaute vie Beshöfticung ten Oftober
Deer Sagan in ver eleftrisdenm Jrbuftrie wor mona, 2 mer Jnduftrie sogar fehr flott, fo inébesorbere Fiolirrmecieriolien,
Iw Soupeweode hielt Ti ärfolge ber milven Wétterwng, il die Bellfticung he wie im September. |
get wude iw Oftober
age lien fd Am allgemeinen vie Wage, an veriäücpenen lielienwelle auß Zimmerer. Die Löhne
Die mitt er Bautütigteit ¿m Zusammerthang fleheride Zrtduiitris,
wie fianiae mie Siteiniarduittrig, Ficoctindusiei e, Tou- } 704, wude Death die a2ge
t und gé mitte Wetier zberfallé oi veciatlukt, Fn e Betrieb mut auf |
aan, Ner rein on Bregeln war ber im fiber cin Lehr
Vollzimdurtta;ie owholz in Frage Loma, mad DASESRN | Zuli, inbelondeze aut | A au Lai s nas gene |
Zgung un ver Dol sbilv- | 2 Sie Vôhe iw var Möóbel- | gig, ¿um Lal bêveuiand in vie She
Iw Vex Ls Fitrnliianue lie Mat fi, sowi wie Baumwoll, |
mee Y g Cane iw Bause Hes Monts Dligle | Me cigenige Enivittelung Pollaogan. Mob der Wannnas use u din Stamazglos
: / iflent Gubzeis
t. Gar fw war vie 2
| die Baumwaollipaane | var eule uw fuolge Mle | f mauer F évt ip pp A 1 I Loeper
| §68 508 / lv
e U 38
dieselben nußbringend sind, hängt davon ab, zu wel Spinnereien ibr Rohmaterial nos exeoorben haben. Sun alls a Biucrsserhne fiber and Lem, L n aud Arbei! rzungen, wo se aufgehört, die Löhne liegen fest D daa: eberei un rterei, und zwar sowobl
weberei, wie Wollweberei und irkerel arn Lil
randen ruhîg und greiwihia Pes(äftigt. Arbeitsverkürzungen ut nicht Gde men, ie D 4 ean Ne t. idt f Y Vie Be gung dex Färberei war nicht fehr Lrt rubig, die Seidenfärberei arbeitete mit Gere giedigenh die übr ge Färberei konnte wentastens volle Schi@hten arbeiten. "Bi Beschäftigung der Sto ffdruckeret ließ au zu wünschen übrig
In der Crefelder Seiden stoffweberei hat die im €
tember eingetretene Belebung des Geschäfts für Krawattenstoffe jy gehalten. In der Samt weberei war der Ges(häftögang der (leide, nicht ganz unbefriedigende, wie im Vormonat. Angebot von Arbeits kräften war in Anbetracht der Jahreszeit reihlih. Jn einigen Fabriken sind Verkürzungen der Arbeitszeit eingetreten. Jn der Samt, bandweberei hat gegen September n etne weitere Vex, s{le{chterung stattgefunden. e wurde mit verkürzter Arbeits, zeit ete es fanden hier und da au Arbeiterentlassungen statt ch,y De Tuthfabrikation war in allen Bezirken normal, zuin et qu beschäftigt. Etwas matt war der Geschä}tögang im Lausiher
zirk.
Die Plauener Spitzen, und Stickereiindusttie meldet
seit mehreren Monaten eine große Stille in der dortigen Jubihtt Pherrint hat, zum ersten Male wieder eine Besserung.
Mangel, h f ç 3 ie Hanfgarnspinnerei und Bindfadenfabrikati
gut bes{äftigt. \ : O Für die Konfektionsindusttie war das milde Wetter im Oktober sehr störend, insofern als s dadur die Deckung des L E noch weiter hinaus verzögerte, zumal au Ex »ortordrez in empfindlichern Maße aus diesem Grunde ausblieben. Die Whne rage nad Arbeits8zeitverkürzung ist
r U darf dad deus Ae s W
r die Konfektion bei dem herrshenden System der Zwishenme
\{hwer zu beantworten. Anzunehmen it, daß ein She DA j
Frauen, die im Nebenverdienst z. B. Mäntel nähen, ohne Beschästi-
gung gewesen ist. VBügler, welhe font im Oktober {wer zu den find, warcn teilweise ganz, teilweise nur halbe Tage be
schäftigt. Gut bes{äftigt war die Wäscefabrikation.
Die Berichte aus der hemiìs@{en Industrie lauten aud für Oktober im allgemeinen zufricdenstellend insbesondere für die Farben- fabrikation. Hier kam vereinzelt aud Uecberardeit vor, wte meist im Vfktober, in dem der Erport mit Rücksicht auf den sid nähernden Schluß der S®iffahrt stärker zu werden pflegt. Soda, fabriken waren normal gut bes{äftigt, die Arbeiterverhält- nisse wiesen irgendwele Veränderungen gegen die Vormonate nit auf. Auch in den meisten übrigen Branthea (Kaliindustrie, Grtrakt-, Gelatine», Gerbstoffindustrie, Blei« und Zinkprodukten- fabrikation, Zellstofffabrikation, Ceresinfabrikation, Glyzerin-, Chinin-, Salpeterfabrikation usw.) herrs{te normale, zufriedenstellende Be- \{äftigung bei rubigen Tee Les und festliegenden Löhnen.
Die Papierindustrie batte im Oktober wie auch in den Vor- monaten sehr viel zu tun, troßdem blieben die Preise sehr gedrüdt. Auch bier wirkte auf den besonders starken Abruf im Oktober der bevor- stehende S@&iffabrtss{luß ein. Die Arbeitsverbältnisse in der Industrie waren normal. Die Whne lagen fest.
Im Buthdruckgewerbe hat die Besserung, welche im Sep« tember einscte, sh im Oktober fortgeseßt. Es ist das eine jedes Jahr wiederkchrende Erscheinung.
In der Lederindustrie war der Oktober, soweit Offenbater Portefeuille- und Sattlerwaren in Betracht kommen, noch etwas leb- bafter als der September. Es hängt das zusammen mit dem Vor- s{reiten der Saison sowie damit, daß die Ordres in diesem Jahre un- gewöhnlid lange zurüdgebalten worden find. Die Shuhwaren- industrie war zufriedenstellend beshäftiat, und auch in der Leder- hands@uhbindustric mate sih eine Besserung mit Rücksicht auf das bevorftrhende Weibnattsgeshäft geltend.
Die Fabrikation von Bronzewaren, dekorativen Beleu{tungs- artiteln sowie Metallarbeiten hat im Oktober Saison. Jn Berlin ane — Branthe dur den Ausstand der Gürtler und Metalldrüder erinflußt. Die Gla®tinduftrie war bei ruhigem Geschäftsgang normal bes(äftigt. j g ftsgang __ In der Zuckerraffinerie war lebhafter Geschäftsgang. Mit Nüfuht auf die Vorbereitungen ¡u dem fih nähernden Weibnathtsfest war der Abruf von Zucker lebhaft, sodaß vielfach mit Ueberstunden gearbeitet wurde. Exportortres fehlten fast gänzlih. Es wird mit- geteilt, daß die englishen Raffinerien Robzucker,: der die Ausfuhr- prâmie genofsen bat, aus den Zranfitlagern auffaufen und daß deéhalb nene Sorsummware, erzeugt aus prämienlosem Robzucker, im Export schwer abzusesen tft. Die Naffinerie war meist voll besäftigt, teil- weise wird mit Ueberftunden gearbeitet. _In der Spritindust rie war rah den Berichten die Brannt- E Ottober 1903 größer als in der gleichen Zeit des Vorjahres Inlandstabsaß im Trinkverbrauh ist gegenüber Ok-
| tober 1902 etwas zurückgegangen, derjenige von denaturiertem Brannt- | tein Läßt cine Steigerung erfennen, Die Bestände sind nah den
Berichten infolge ber Protuftionscins{ränfung auf normale Verhält- niffe wrüdgegangen. Gs fonnte baber im Œrport Zurüdhaltung geübt
| werden, sodaß die Autfuhr gegenüber Oktober 1902 ein Minus ergibt.
Die Arbheitsverhältnifse waren normale. … Für die Brauerei war das milde Wetter des Monats Oktober sehr günstig, Leithtes Ueberangebot von Arbeitskraft besteht im Dravereigewerbe weist. Im Oktober lagen die üblichen Verhältnisse vor. Gute Nathfrage beffant nah Biersahrern.
Im der Zigarrenindustrie beginnt das sich nähernte Weihnattfet fu bemerkbar ¡u mahen durch ein Anziehen der
| Boshlftägung, voh wird die polle Lebhaftigkeit der früheren Fahre
vent. _ Zw GSoflwirtêgewerbe befleht nah wie vor Mangel an weib- lidem Kchenpersonol! und weiblichen Dienstboten, dagegen starkes Meberangebot von Kelluern, unter dexen starke Arbeitslosigteit befteht, Díe Zetlehtögewe rbe hatien Lebhaft zu tun. Jn der Reederei wox lebhafter Ge\chéfitgong Im Kal: und Stauereibetrieb war der Derlehx heuso levhafi wie im September, Lohnsätze und Arbeits- deten Vlieben unverändert,
DerAxbeitowarktinuGroßbritanuieuim September 1993, Ma der „Labour Gazette“ (ODfioberbeft 1993) welgte, vom Becgban wie vou einigen Gewerben vou geringerer ebeutuns ab- Zeven, vie Beschäftigung “h im Seplember eine fortgeseyt ab- eigene Bewegung. Dem im Vergleich mit derselhen Zeit des Bor- jeh auffallen Nietergang ver allgemanen Arbeitélage, wle vorden iw ver Baumweollizdultrie unp im S@hifsshau zutage tral, aura vie Yebritélolengifer D wertyerne, im Beridt8- wont hb wer 41s im Durchichniit ex
Bon deu 226 Trade dnlent fu Pte vou
L O D es 9,8 d arheiiólos gt agegen betrug e 44 £1 d biet u lm Vormon R, L M Â ;
U Gewerfveieine mil
ern 0A t De Leten Jahre haifferts pie Zahl t lation Jh Gebet bedfate 14
f us Bas W, V LT) | alen. "De Wut G E, K enclina Beofialene f
a } I E 1 Ml 1 8, A L
(Sh le ves Dritten Beilage.)
tiälöhne sind um etwa 10% gestiegen. An Arbeiterinnen dest
Dritte Beilage
V
zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger.
en im Reichsamt des Janer#x zusammengestellten (fas ? Nachtichtén für Handel nx Invurstrie“.) Aws\chreibwagen.
Die Lieferung von ca 20000 m geschwefelten Blei-
Lies Von 21/27 ti) dn E S as von
/ l im Submissionswege zuer Bergebung gestelt werden. Mies 6 Prei ten Bedarf für 1904. (Desterretchischer Central- e fie das óffewtlice Zeserungswesew.)
‘ieferung vow Zinn an vie Direktion ver ungarischen Ster lebahnen t Bud áy ést, Es hanelt fie mm ten Sesamt- edarf fúr 3 Jahre, Kausion: 5%, BVergebungstermin- 25. De- ember 1903, Mittags 12 Uhr, (Desteereichiscer Central - Anzeiger für 5as éffentliche Liesetimgswe)ea.)
aw ciner fomplette# Hetzungs- unv Lüstmmgs-
s: in Belfast (Großbritännien)- Angebote sas bis zum 4 Dezember 1905 an Yowrg aas Maclenzie, arelutects Scottish Amicable Buildings, Belfasi ju tiditen. (The Flectrical Engineer).
ergebung ber Liefecwng vow 3000-Kw.-Dreiphasen-
Iro g Ca eratorcn mit Erregerw durch das Lonvon Connty | Council. Die Maschinen fia fbr die Elertricity - Generating Station in Greenwich bestimmt. Liefeemgsfristt: 21 Monate. Dis Nervingumgsunterlägen P gegen Hinterlegung wow £ in der County Hall, Spring Sardens, Lonbow SW-, erhältlich. _Frift für Angebote: 3, Dezember 1903, Vornrittags 10 Uhx. (The Electrícal Enginesr-)
Di nei üt die Straßenbahn vom der Küste Die Konzession für die Strafe! i r Kü Sainte-Marie nah Davte soll nächstens auf ter préfecture de Ia Seine-Inférieure in Rouen pur giuerten Male unter Be runéelegung eines Preises von 25000 Fr. zur Bergebung gestellt L fen (Moniteur des Intéréts Matériels.)
Bedarf an rollendem Material îa Jtalien. Die ialicuische Cisenbahngesellshaft „Rete Auriatica“ beabfichtigt, _für 1903/04 36 Lolomotiven, 400 Personen-, 12 Geväd- und 250 ofene Güterwagen neu zu beschaffen, deren Herstellurg zu inem Viertel M ausländische Fabriken libertragen werden soll. ( Oefterreichischer Central- Anzeiger für das fentliche Lieserungêwesen.)
j - 7 # - (G T °
Bau eines nenen erweiterten Hafens in Senua. S hritiïde Generalfonsul in Genua weist darauf hin, ta5 für ten Dau
#
A Les an die Stabtyerwaltung. Vergebungstermin: 5. De- zem
Berlin, Dienstag, den 24. November
1903. (Moniteur des Intérêts Matériels.)
agen aufbenbulgarishen Staatsbahnen vatie e S R E die Direktion der ungarischen Staatsbahnen um leihweie e von Waggons zu ersuchen; leßtere ift jede, wie gemeltet wird, hierzu nit in der Lage. (Nach der Lülgarisen Handelszeitung.) ;
Die Pläne x. für die Verlängerung der argentini- \chen Ne babn ¿n j nad Suachópas find genehmigt worden. Anschlag: 2859853 Doll.
ie Konzession för vex Bau und Betrieb (auf 70 Sale) ne as îm San Nicolas de los Arroyos (Provinz Buenos Aires) ax tex Ufern “ugs zwischen dem Saladero „San Luis“ und ter Namayo-Bucht ist an die „Port San Nicolas Company” verliehen worten. Für ausländishe Bau- materialien, soweit fie nit mit inläntis&en Erzeugnissen konfurrieren, wird Zollfreibheit zrgeftanten. (Thie Board of Trade Journal aus Boletin Oficial.)
Eisenbahnbax î# Chile. Das Ministerio de Obras públicas des, die an Vorschlägen zum Bau der Eisenbahn von Melivilla nach Puangue interefficrten Firmen auf zur Angabe der Preise für Schïienew nebst Zubehör sowie für den eisernen Oberbau der Puanguebrü (Diario Oficial de la República de Dhile.)
Absaz von Pumpen, Windmühlen, Heißluftdampf- maschinen, Petrolenmmotoren u. dergl. nah Australien. Nah Ansicbt tes canabisdiem Hantel#agenten dürften die günstigen Grfolge, die in Auftraliza mit Bewüfsscrungsanlagen erzielt worden sind, die Nachfrage nach Maschi ter genannten Art steigern. Der Verkauf würde am bestem cinem sa&Stundigen Vertreter, der auch die Installation ansz} te, mittelbar an die Interessenten selbst zu gesehen haben. (Informations et Renseignements de l’Office national du Commerce extérieur.)
Zeitung ma" aué Neustadt a. O. gemeldet em dort abgehaltene Versammlung der iäcsisden Seoerfabrikante n, die Leder-
zu 59% zu erhöhen, und spra eines Leterfartell8 aus.
d. F. abgehaltenen Generalver-
wird, f díe
Wie der „Franlfunrter | ie D thüringishen und
ut m
preise für sämtliche Sortem_
fich einstimmig für die S! — In ter am 2ZL
„UUGERE R S ver Anlagea sowohl als auch für die Lieferung der „bndraulischen Maschinen internationale Angebote eingefordert merten g ogt | iber vie Verdingungsunterlagen sei zur Zeit noch nit belannt- |
Neues Wasserbauprojelt in Spanien. Las Ministerio j ze Agricultura, Induftria, Comercio y Vdras públicas in Madrid # } im B 3 Waserstiauwer!ls Azuebar in der Previnz Valencia zu } am Bau des Wassersiauwerks Azuebar in der Prev alencia zu Bewüsserungszwecken unter Mitbeteiligung der iteresiterten Wemeiwten | mt Körperschaften ermächtigt worten. Anschlag 2869 402,17 Pesetas, | 6 ; R US it pm i T bus Ca roemtreze | Die Zeferung der bexêtigten Materialien [ci im Submi tone vergeßew werden (Gaceta de Madrid.) Ausnuhßung von Wasserkraft in Spanien. Joss Bonres | y Kamero, in Bilbao wohnhaft, hat die Konzession“ ertaltew, denx | Fluífe Tea (an dem fogenannten Zranguseio ur Ziuntetztim Buenteareas) 6000 1 Waffer hro Sekunde zux Erzeugung waw elel- | fer Guergie zu entnehmen. Diez gewomzene Kraft fall px intufizizen trischer Guergie zu entnehmen. Die gewo ezzs S Zweczn privater Natur verwendet werten. (Gacetz de Madmd
Der Bau einer Brücke üb an der Linie Faro—BVilla Real de é mber 1903, Nachmittags 1 Uhr, ine adminiatracio dos Caminhos de Ferro dO Bat vengeben werden. Das Bedingungsheft kanz vem 7. November 148 ab an allen Werktagen pwishen 11 umd 4 Uhr im Selretartak der genauntzæ Behörde eingesehen werdem. (Duario ; , A n Se E
Das endgültige Projekt ei t hw (Valle de Vouga) und einer ZweigdaHßr welches vom Konzessionäinhaber Fredert aht näher bezeichnet) dem Ministerium gereicht worden war, ift durch Königli genehmigt worden, daß u. a. die L T if und des rollenden Materials vorzulegen seu (Diario Vifabon.)
Lieferung von 300000 kg Minerals! 2 Li bie Compagnie royale des Chemins de Ier f OrtugslS. mië der Aufichrift „Fourniture dhuile minerato : 1: Aufschluß eines Musters (1 1) an den chef du Series de 24S 28 der genannten Gesellschaft in Lissabon, Stattiow Suuba-Apolomnta, dis
7. Dezember, Mittags, einzureiähen. Nähere Ausust erterlt das fa der Gesellschaft in Paris, Kue des Ghätemudum 2 Zas Intérêts Matériols.)
Neue Eiseubadukeuzehtonen t D Bundeseat hat verliehen: 1) die Komzehstowm Cme 18 spurigen Eisenudadu (streckCenweile FIRURLADDIRN Appenzell nad dem Säntis (SäAntièsdadu
U aas 20 V
E
“B E 20 OTErTO,
m, f (m E Uw Y P
7 _ H a A A l H “a
K H
mets. Der
Don
d K L F s D ck.) Î L oil (u. a.) auf die Dauer von d Jahren; Y die Komzal tou
eiter Eisendabdnu vou Lyß über Ugeultor! Han udsee, eventuell mit Abzweigung V V A KirSberg au Rud. Wu ta Upeustonf B a) auf! Ne Dauer voa } Jahren, Pläne x. sind Linen Mouatea einzureichen, R : (Schweizerifes Buiidesblatt,) i tes für cinc etebtrifde Der Bau eines Masdineubauses für eiue eret Zentrale in dex Näbe von SQaeddert (Rade soll
P . 1908, Nachmtttags 3 Uhx, ua Buxegu der: „Stagite aut 20. November 1903, Nau tttags 4 VA alen vergehen, Wee
j è Provi) Barg" Mulibiog : 34 000 e y (N eAeriAe Roe Staatscourank.) lef | Gf Z purialien, FKarhos- Lieferung vou Eisens wad Ziubuzaterialten, arb. ea Sal mia, Did tdbles aud K obs u ah rauen, e Uur das Hoofibeataue Jae PASLONIJIA I WISRLDN A D è Das „bestebt Viegt ta dev gouauuien Alte offe und faun Uu dux die Bucbhaudhuikg Gebe. bau Gleef 1 Graveghage genen Dek Vi 4 Wede Borgshuugälermüu: 9 Dezeuber 19083, ita 2 b _ (Nodetlaudsohs StaatsCourank.
utsluis).we li
4 44 ck leufe ach 3) f R L B Im hGaat Ld uleitungätanälen C l
è 2 Ubr, im Provingiaal T e Werde, Dag Weitek Nr. 206 liegt el De A lici ván Waterstaat, Handel. n Vi E è offea uud, Vau, qudd INIOLE gegen Bezahlung a "V A A h. s ; au lec} A Ó Put Ne. 28 y IPeL êukeilen, die. Zugenieure Beijerman t uz, & Dee R WIL Anwetsung aut Pläße
ag 402 ( N | y Papier
(afer 90000 Prichuwschlägen, Pap v R L E U A L908 R Sr ethmatertalien
! zmmlung der Arnédorfer Papierfabrik Heinrich Richter Aftien- | fortige Artjablurg rem 6% Dividente beschlofsen.
| Generalzersammlung diz Vertzilumg ciner Dividende von 8g vorzu-
(W. T. B:
| fu: ter Sarpemer Bergbau-Gef ellshaft betnog im Di | Dftaler 13903 (27 Acfeitiiane) 1255 900 M, gegm 1222800 AÆ | (S Arleïtätzge) im Seutzmnber umd 1209600 MÆ (27 Aubeitätage) zwm Offer [302
S | Q 9 | Jo Governo, Lz.)
e" Es die Pläne bezüglich ter eifermm Viadfte | 3 Ler C j
a | Angebote |
S R S Y — nre Murg WNTUGE j}
(Maenitear j
dèmals ! quittela Dampf. | eder elekirisdem Betrieb au dew Nationalrat Souderegger Ut Wppens |
1 DELKOgC Uu |
nad |
gesellschaft wurde der uns Vorstand entlaftet und die so-
— Laut M-íturg tes „W. T. B.* betrugen die Einnahmen der uremburgishez Primce Henri-Gifenbahn in der zweiten tctembertefzte 1903- 147 160 Fr., gegen tas Vorjahr mehr 7590 Fr.
Stettin, 24 November. (W. T. B) In der gestrigen Auf- fichtzratéfizung ter „Union“, Fabrik Semisher Produkte in ir, mutte Gefdlcfen, ter am Z. Sanuar 1904 stattfindenden
—
lager. : N "D orimwnd, 24 Nevember. T. B} Der Betrielbsüber-
Eur2beriäte ron der Forttmär?ten.
Hamburg, 23. November. (W. T. B) Súluf Barzzn: dc# Rilogramm 27 S8 Br, 2784 Gb, Silber im 2 Xa 025 Vr., 73,75 Sd.
"iem 2 November, Vorm. 0 Ußr 2@ Min. (W. T. B.) Ungar: Kreditattien 746,50, Oefterr. Kreditaltien 673,50, Franzosen €66,50 Lombarden 86,50, Elbetalbaÿn _Defterreichtidie Papierrente 100/45; 4% Ungarische Goldrente L560; Detterreidide Kroner- zseiße 100;40; Ungarise Kronenanleiße 35,35, Marfnoten 117,17, Banfbercin 503,00, Ænderbank 427,50, Duschrearater Ft: B. —,—, Türktfche Lose: 145,25, Brüxer —,—, Alpine: Montan 400,00.
E orto, 24 November. (W: T. B.) (Slus-) 2E o Ga. | Æonf. 887/s, Platzdisfont 4, Silber 26/3. — Bankäusgang 100 000
| Pfd: Steré. T. B) (S{las.) 3% Franz
Parts, 23. Novemöer: W: Rente 97,95, Suezkanalaftien 1052. L i | T. B:) Wehsel auf Paris 33,975 (W: T. B) Goldagio: 245.
Madrid, 23. November. (W:
Ero 27 Nopembver. h;
a A A (Schluß) (W. T: B.) Käufe
und Deckungen mit Rückficht auf die
Londoner Ultimoreguliecung verliehen teilmeife der Tendenz das Aus- ei In: auderen CEifeumerten aber war der Markt harcfen Rüdgängen in einigen Papieren. Auf umfangreiche Decdungen vorgenommen und Louiëville and bierdur jedo nit
New Vork, | des Auslands in Staßlaktien
| sehen der Festigkeit. | ziemlidè haiïtlos bet auderen Umfayzgebieten wurden umfai De | bei spekulativer Tätigkeit in. Southern Pacific Nashpilleaëtien, Eine allgemeine Beteiligung wurde dier wachgerufen ; den Erbolungen folgten immer (ange Zerten der R | Zum Schluß zeigte die Tendenz mehr Festigkeit. Aktienumjaß 42 00 | Stück. Geld auf 24 Stuudea Durchscuittözinsrate 5, do. Zindrate I legtes Darlehn. des Tages 45, Wechs auf Londou B Tage) 4,350,500, Cable Transfers 4,534,909, Süber, Commercial Barcs 2 Je füx Geid: Stetig. i E
ias: Ny Add o 23. November. (W. T. B.) Wecjel aut
Loudou 12 u f t. 19% 92 Buenos: Aires, 23. November. (W..T. B.) Goldagio: 14A,
Kursderichte von den Warenmärktien,
Prodatteumarkt. Berlin, den 24. November. Die amili aut Preise waren (per 1000 zg) in Mark: Weizen, m ies 168,00-—159,00 ab. Bahu, Nyrmalzewicht 79S g t6l- 161,2 A 161 Abnahme im Air: do. R UEalna im Mai 1904 mi 2. M 2 e oder Minderwert. Ctwas fester. 1
E S c v 129,00——130;00 ab Bahn, Normal idi 712. g 131,75—t39-—181,75 Abuahme im Dezember, do: 1 N 137—136,75. Abuabme im Mai 1904 mit 1,50 4 Meder». odex L
wert, Wenig verändert. 4 ärtischer, preuß Hafer, pouumerscher, märkische : ub Rel
osener, \ j feiner 141-156 SEIGRE La 1 s Ne N posener, \chleslicer me cet g (D ; erse, mae de, buxger, preuß
Le Mer (1 (2 g | im: Mai 1904 mit 2_/« Méehr- ode derwert: Vats, 114,50-115,50 fuei
Eg,
Still
der Traghett. |
ta 107--109 fue Wagen, amerikan, Mixed dagen, ohue Ax dex "hroveuien 10 Abe
R mehl (per 100 kg) Nr. 0 u. 1 16,40—18,20. Matt. Rü dl (p. o L mit Faß 47,20 Geld Abnahme im lau- fenden Monat, do. 47,20 Geld Abnahme im Dezember, do. 47,30 Geld Abnahme im Mai 1904. Still.
Berlin, 23. November. Marktpreise nach Ermittelungen des Königlichen Polizeipräsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Der Doppelztr. für: Weizen, gute Sortef) 15,85 M; 15,83 M — Weizen, Mittelsorte f) 15,81 4; 15,79 (A — Weizen, geringe Sorte }) 15,77 M; 15,75 A — Roggen, gute Sorte}) 13,00 M; 12,98 Æ — Roggen, Mittelsorte }) 12,96 M; 12,94 Æ — Roggen, geringe Sorte) 12,92 Æ; 12,90 Æ — Futtergerste, gute Sorte*) 14,30 MÆ; 13,30 Æ — Futtergerste, Mittelforte*) 13,20 Æ; 12,10 Æ — Futtergerste, geringe Sorte*) 12,00 M; 10,90 Æ D fer, gute Sorte*) 15,60 (; 14,770 Æ — Hafer, Mittelsorte*) 14,60 Æ; 13,70 4 — Hafer, geringe Sorte*) 13,60 #4; 12,70 Æ — Richt- troh —,— M#.; —,— eu —,— H; —,— M — Erbsen, gelbe, zum Kochen 40,00 4; 25,00 Æ — Speisetohnen, weiße 50,00 Æ; 29,00 A. Linsen 60,00 (A; 20,00 M Karicffeln 6,50 M; 5,00 M. Rindfleisch von der Keule 1 kg 1,80 Æ; 1,20 A — dito Baulbfleish 1 kg 150 X; 1,10 M Schweiefleish 1 1,10 M — RKalbfleisch 1 kg 2,00 Æ; 1,20 Æ — Di 1,80 M; 1,20 M Butter 1 kg 2,80 M; 2,00 - 00 M; 3,00 Æ. — Karpfen 1 kg 2,20 Æ;
1
k
— Hechte 1 kg — Sleie 1 K f — Krebse 60 Stü 1 Mt; 3,00 M
+4) Ab Bahn. *) Frei Wagen und ab Bahn. 4 Magdebur g, 24. November. (W. T. B.) Zuckerberich1. xKorn- 2a 610 obne Sack 8,10—8,15, Nachprodukte 75/9 ohue Sack 6,25—6,35. Stimmung: Matt. Brotraffinade T ohne Faß 19 70. Kristallzucker 1 mit Sack 19,45. Gemablene Rc mit 19,45. Gemahlene Melis mit Sack 18,70. Stimmung —. Roh- ¡ucker I. Produkt Transito f. a. B. Hamburg November 16,65 Sd, 16,75 Br. j, Dezember 16,80 Gd.. 17,00 Br., —,— bez, Sanuar-März 17,20 Gd., 17,30 Br.. 17,30 be¿., Mai 17,55 Sd., 17,60 Br, 17,57 bez, August 17,90 Gd., 17,95 Br., 18,00 bez.
tt. i : B C ôln, 23. November. (W. T. B.) Rübël loko 51,50, Mai 50
00. z
Bremen, 23. November. (W. T. B.) (S&#lußkericht.) Smalz. Stetig. Loko, Tubs und r 383, Doppeleimer 394, ‘d=iamend Aprillieferung Tubs und Firkins —, Dopveleimer SvedZ Ruhig. ort lolo —, Short clear —,_ Arrilabla2dang — ertra lang —. Kaffee. Ruhig. Baumwolle. Stetig. Upland =dèl
57} S. j E T E 33. Notember. (W. T. B.) Petroleum finan.
Standard white loko 8,10. i: L i Hamburg, 24- November. (W.T. B) g E
beriht.) Good average Santes T ) S. Mai 314 Gd, September 324 Gt Statig nee Usance finei am E L A 1678,
martt. (Af Rüter Tepembez 16,85, Famuaas 17,10, Miioy 17,26, Mr 17,36, Tun 07746.
Breve, ZA Send. (R. T.2) Ms Auguifi 10G, Ti 30 Br. “ Zonten, 23 November. (Œ.T. M) W%, Freitage lis ruhig, I f 3 & nominell Æiferccotzgudec ofs ® h 2 m.
Käufer, ftetig. : S : è Zon don, 23. November. (ŒW.T.B) (Sißlufk])) SltilleckSunxften
545/,, für 3 Monat 5#.- Flau: : : 2 ‘Liverp ool, 23 Mevemine. (Wi. T.) Baumwolle: Umiicgz 6060 B., davor für Shefulatiom un& Exrvort: 600 M. Tendenz: Fest. Amerikanische good ordinary Zeferungen:: Rubig; stetig: Nds. vember 5 96— 5,97, November-Dezembver 5; 20—3;31,, Dezember 5, 8T—5,88, Fanuar-Februar 5;86; Februar»Mürz: 5,860,967, Mätts April 5,85 —5,86, Tyril«Mat: 5; 35-—5;26;. Mate Fiuni: 5,95, Junta Illi 5,84—5,85, Juli-Auguië 5,83 —5;84 d: E 2 7 Slasgow, 23 Novemver.. (W.L.WM) (Schlu) Noheil ens Mixed numóers# warrants stetig, unnotiert; ‘Middiesvorougy 42H Ide Paxis, 23. Novemöer: W. T, D) (Schluß) Kovauder ruhig, 88%, neue Komditiom 23—284 _Wetßer Zuckkr ‘u0ide Nr. 3 für 100 kg Novemüer 25s, Dezember:26?/z,. Januar-April! 26/9,
Mai-Auguft 27i- i : Amsterdam, 23. November. (Wi. T. W) Iava=Kaifêe: good -
Erm er
—
2ordt 2% — Bancaginn: (Of D Ttovemóber. (Wi. T. Bi) Petroleum, Najfïs niertes Type mei lol 22 bey Br, dos Novemver 22 Des _ds November-Dezemöer 22 Br., _do: Ianuarck-April. 224- Ver: Fk — S&malz. Novemöer 33,00: E d Bert, ZK November. W i D) (Seblus.) Mun wolerreis im Nen Dor 1,30; do. filr: Veferung, Dezemper: 10/0 I fie Blasien Viärz 11,15, Saummwoüeyreis: in: Nem Drteaus | 105/16, Vetroleum Standard white: in: New-York 9,50, do: do: in: Phi» ladeitbia 2,45, do. Nefinea: (im Cases); (2,20, do: Tredit Balances ladeithia: 3,45, do Neftngd; (im s a „Credit ck at Oi City 1,32, Sihmalà Western: sizam: 7,20, do. Noße:u, Brothers 7.40, Getreidefradit nad LAverpool Li, Maifee: fair Nin Nr; 76, | do. Rio Nr: 7 Dezember 5,45, du. do: Februar: 5,70, Zucltr-34, Zinm 25,40—25;60, Kupfer: 12,50; — Die Visible Supplie betrugen in der vergangenen Woge anm Weizen 29472000 Bushels, am Mais 6 116000 Busbels.
Theaier und Mujik. Ko4uáerÎe,
Am Donnerstag v. W. fand in der Philharmonie: untex der S dar Herren Ghormeister Zauder uad Werner und: unter Mitwirkung dex Königlichen Kamunerxsängerin Frau Emilie Herzog ein Konzert dex Berliner Liedertafel statt. Dis voctreff- lichen Kiftuagen dieses meisterhaft geichulten Gesangstörpers. sind; zu bekannt, als daß. man von neuem befonders darauf hinzuweisen braudôte; mit welher Genauigkeit und Schönheit des: AusduudS era! k \hwiexrigiten Ghorsäge zu Gehörzu dringen weiß. Das / vier Werke, die zum ersten Male gefungen wurden: o. zunaht öfters fomponierte „Herbst*, diesmal inder Vertouung Nichari ferner das feine und frische „Dingus* von. Thuille, dri artig: gesungenen „Schwedeucitt“ vou Wilhelm, Sturx den. Wimniütauas inncank freilich. ace ge Bt ist, und endlich das B ne Lied, Unterm Mochandeldaunt* aus vou Ferdinand Hummel. Dea Sl furter Prei dre: „Mudolf v B Lied* E a ud Dar a Van. À H. Lieder 4 “ Streicher, Brb G An demselben Abend gad 2 Klapier]pig
Gifenberger ein mit
nahlue im Dezember, do, 109,29--108,7%, Abuahme, im Mai 1 Vi enmoll (p, 100 x8) Ry, 0) 19,7620, Ruhig,
Ae Sd d iz atadem ie Cs Ind Orchester ag ; Sing adeutie. Seine NeFUA cit L Wies Perlen reiße: sich dies ¡R C