Zweite Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Mittwoch, den 25. November 19083.
Deuts € e wi . ° 9 O stafrikalinie. Regelmäßige Postdampferverbindung unter Vertrag mit
Deutschen Reich zwischen Hamburg und Ostafrika. Fahrplan der Zwischenlinie “s
„r das Jahr 1904. Aus für
reise.
ere
Sansibar
R Post Port 2 Marseille «b Neapel Saïd Suez h Mombassa ab Berlin, an ab ab
—————_D.
Dar-es-Salârm
Rotterdam Neapel Tanga
ab
Lissabon
Bagamoyo § Mikindani Mozambique Quelimane
ab ab ab ab ah
an an | an an an | an an | an |
121. ärz 120.
17. 15. 12. 10.
7.
2. 30.
¿ 2T. 29.
1904 Sonntag
Fan, ebr.|23 är
Ayril Mai Juni Suli Aug.
4. Sept. Oft. Okt. Nov.
Dez.
1904
26. Jan. . Febr. 22.
i 117. Mai
12. Juli 9. Aug.
4. Okt. 1. Nov.
29. Nov. 27. Dez.
Dienstag
tär
19. April
14. Juni
6. Sept.
30. 27. 26.
Sonn- abend
23. 21. 18. 16. 13.
10. 8. 5. 3.
dl.
1904
Fan.
Man 28 är
27.
April ai Juni Suli Aug.
Sept Okt.
Nov. Dez.
Dez.
1904 Sonntag
31. Jan. ebr.
24. Aprilsi 22. Mai 19. Junil 17. Juli 14. Aug.
11. Sept.jl 9, Okt. 6. Nov.
4." Dez. 1905 1. Fan,
rz
31.
13. 10.
1904
Donners-
tag
4. Febr. März März
3.
. April . Mai . Iunt . Juli « Aug.
D.
1905
5. Jan.
Sept. Okt. Nov.
8. Dez.
10.
1904
Sonn- abend
6. Ds 2. April
. April . Mai . Juni [i
20. Aug. |2
LC 15, 12.
e
Mär 7 7 4.
Juli
19. LC 14. 12.
9
Sept. Okt. Nov.
Dez. „Fal,
1904
Montag
ebr. Ärz April
. Mai . Mai Juni 9: Ut
Aug.
Sept. Oft. Nov.
Dez.
1905
Jan.
1904
Abends
ebr. 5, März 2. April
. April . Mai . Juni 3. Juli . Aug.
17, Sept. 15. Oft. 12. Nov.
10. Dez. 1905 TOXFAN.
Sóonnabd.
1904
Dienstag 9a. m.
9 8. März 5. April
. Mai . Mai . Juni . Suli Aug.
. Sept. 18. Okt. 15. Nov.
Dez.
13. 1905 10. Jan.
. Febr. [14
1904
Sonntag
4. Febr. 13. März |1 10. April
Mai . Juni 3, Ult ¿Ult . Aug.
29. 23.
Sept. Okt. Nov.
20. 18. Dez. 1905
19) Jan.
1904 2
2 E tärz Ik April
. Mai . Juni ¿ JUli . Aug.
. Aug.
26. 24.
Sept. Okt. Nov.
D
19. Dez. 1908
16. Jan.
29. 26.
24. 211 San:
1904 Sonnab.
20. Febr. 19. März 16.
April
. Mai . Juni c SSUIT ¿ Ag, 3. Sept.
1 Zeu: Okt.
Dez. 1905
Nov. |°
1904 Sonntag
Us ebr.12 20. März126 17. April
. Mai . Juni . Juli . Aug. . Sept
O ¿ Ql, . Nov.
Dez. 1905 22 San.
PLL
1904
Sonn- abend
8
März 23. April
Sonntag
+99, Mai *19, Juni *17.SUlt *14. Aug.
Sonn- abend
8. Okt. 5. Nov. 0. Dez. 31. Dez.
1905 28. Jan.
Sept.
1904 Sonntag
28. Febr. 27. März 24. April
Montag
23. Mai 20. Juni 18. Juli 15. Aug. 12. Sept.
Sonntag
9. Oft. é Nov. 4. Dez. 1905
| 1. Jan. 29; San
1904 Montag
ebr. 8: rz 25. April
Montag
23. Mai 20. Juni 18. Juli 15. Aug. 12. Sept.
Montag
10. Okt. 7. Nov. 5. Dez.
1905 2. Dal
30, Jan.
1904 Dienstag
1. März 29. März 26. April
Dienstag
24. Mai 21. Juni 19. Juli 16. Aug. 13. Sept.
Dienstag
11. Okt. 8. Nov. 6. Dez.
1905 3. Jan.
01. San:
1904 Dienstag
1. März 29. März 26. April
Mittwoch
25. Mai 22. Juni 20. Juli 17. Aug. 14, Sept.
Dienstag
11. Okt. 8, Nov. 6. Dez.
1905 3 Gail.
04 Zan:
1904
Donners- tag
3. März ai: Märi 28. April
Donners- tag
Mai 23. Juni 21. Juli 18. Aug. 15. Sept.
Denners- tag
13. Okt. 10. Nov. 8. Dez.
1905 De Jan:
26.
2. Febr.
an
ab
an
ab
an
| ab
an
ab
a
ab
an
ab
an
ab
an
ab
an
D
Nr.d.Reise
enam
1904
Donner8- tag
z. März z1. März 9. April
Freitag
27. Mai 94, Junt 99, Juli 19. Aug. 16. Sept.
Donner®8- tag
13. Okt. 10. Nov. 8, Dez. 1905 5, Jan.
2. Febr.
1904 Freitag
4. März f April [l 29. April
Sonn- abend
28. Mai
25. Juni '
23. Juli 20. Aug. 17. Sept.
Freitag 14. Okt.
14. Okt. 11. Nov. 9. Dez.
1905 6. Jan.
3. Febr.
1904 Freitag
4. März 1. April 29. April
Sonn- abend
28. Mai 25. Juni 23. Juli
:120. Aug.
17. Sept. Freitag
11. Nov. 9, Dez.
1905 6. Jan.
3. Febr.
1904
Sonn- abend
5. März 2. April 30. April
Sonntag
29. Mai 26. Juni 24. ISuli 21. Aug. 18.
Sonn- abend
15. Oft. 12. Nov. 10. Dez.
1905 T7 ZSQN:
4. Febr.
Sept.
1904 Sonntag
6. März 3. April 1. Mai
Sonntag
29. Mai 26. Juni 24. Juli 21. Aug. 18. Sept.
Sonntag
16. Okt. 13. Nov. 11. Dez. 1905 8. Jan.
5. Febr.
1904 Sonntag 6. März 1. Mai Montag
30. Mai 27. Juni 25. Juli 22. Aug.
19. Sept.
Sonntag 13. Nov. 11. Dez. 1905 8. Jan.
5. Febr.
16. Okt.
1904 Montag 7. März 2. Mai Montag
30. Mai 27. Juni 25. Juli 22. Aug. 19. Sept.
Montag
17. Oft. 14. Nov. 12. Dez.
1905 9. Jan.
6. Febr.
1904 Montag
7. März 4. April 2. Mai
Dienstag
31.. Mai 28. Juni 26. Juli 23. Aug.
20. Sept.
Montag
17. Okt. 14. Nov. 12. Dez.
1905 9. Ian.
6. Febr.
1904 Montag
7. März 4. April ai
Dienêtag
31. Mai 28. Juni 26. Juli 23. Aug. 20. Sept.
Montag
17. Okt. 14. Nov. 12. Dez,
1905 9.- Jan.
1904 Dienstag 5. April 3. Mai Dienstag
31. Mai 28. Juni 129 26. Juli 23. Aug. 20. Sept.
Dienstag
18. Okt. 15. Nov. 13. Dez.
1905 10. Jan.
6. Febr.
7. Febr.
1904 Dienstag
8. März 5. April 3. Mai
Mittwoch
1. Juni . Juni 97. Juli 24. Aug. 21. Sept.
Dienstag
18. Okt. 15. Nov. 13. Dez.
1905 10. Jan.
7. Febr.
1904 Mittwoch
9. März 6. April 4. Mai
Donners- tag
2. Juni 30. Juni 28. Juli 25. Aug. 22. Sept.
Mittwoch
19. Oft. 16. Nov. 14. Dez.
1905 11. Jan.
8. Febr.
1904
Donners- tag
10. März 7. April 5. Mai
Donners- tag
2. Juni 30. Juni 28. Iuli 25. Aug. 22. Sept.
Donners- tag
20. Oft. 17. Nov. 15. Déz.
1905 12. Jan.
9. Febr.
1904
Donners- tag
L Me . Apri 5, Mai
Freitag
3. Juni 1. Juli 29. Juli 26. Aug, 23. Sept.
Donners- tag
20. Oft. 17. Nov. 15. Dez.
1905 12. Ian.
9. Febr.
1904
Sonn- abend
12. März 9. April 7. Mai
Sonntag
5, Juni 3. Juli 31. Juli 28. Aug. 25. Sept.
Sonns- abend
22. Okt. 19. Nov. 17. Dez.
1905 14. Jan.
11. Febr.
1904 Dienstag
15. März 12. April 10. Mai
Dienstag
7. Juni 4 Juli 2. Aug. 30. Aug. 27. Sept.
Dienstag
25. Oft. 22. Nov. 20. Dez: 1905 17. Jan.
14. Febr.
1904 Mittwoch
16. März 13. April 11. Mai
Mittwoch
8. Juni 6. Juli 3. Aug. 31. Aug. 28. Sept.
Mittwoch
26. Okt. 23. Nov. 21; Des
1905 18. Jan.
15. Febr.
1904 Freitag 15. April 13. Mai Freitag
10.. Juni 8. Zuli 5. Aug. 2. Sept. 30. Sept.
Freitag
28. Okt. 25. Nov. 23. Dez.
1905 20. Ian.
17. Febr.
* Gegen den Monsun. & Bagamoyo wird auf der Ausreise nur im Bedarfsfalle angelaufen.
Heim
Lf E
Mikindani
|
Mozambique Dar-es-Saläm Sansibar Tanga
E — E A S ri — S
ab
an
|
ab
an
an |
ab
an |
ab
an |
ab
an
ab
an
| |
ab
an
ab
1904 Montag
21. März 18. April 16. Mai 13. Juni 11: O
8. August 5. Septbr. 3. Oktober 31. Oktober
28. Novbr.
26. Dezbr. 1905
1904 Mittwoch
23. März 20. April 18. Mai 15. Juni 13. 10. f 5.
2.
30. 28. Dezbr. 1905
Oktober Novbr.
Novbr. |
j
1904
Donnerstag
24. 21. 19. 16. 1 11.
ues April Mai Junt Sulîi August . Septbr. ),. Oktober 3. Novbr.
4.
1. Dezbr.
. Dezbr. 1905
1904
Freitag
. März . April . Mai FURî Ui
. August
. Septbr. . Oktober
, Novbr. . Dezbr.
. Dezbr. 1905
| 2D. | 22. | 20, T6 F Ds
12.
Freitag
März April Mai Juni Juli August . Septbr.
7 . Oktober
. Novbr. ezbr.
De
30. Dezbr.
1905
26. 23 21. 18, 16. 13. 10, 8, Di
1904 Sonnabend | Sonnabend
März 23, April Mai Juni Juli August Septbr. ODftober | 8. Novbr. | 5.
3. Dezbr. | 3.
26. 23. (21: 118. 16. 13. 110.
1904
März April Mai Juni Suli Augvst Septbr. Oktober
23
Sonnabd.
26. 3. April 21: 18. 16. 13. 10.
8. Novbr. | 5.
Dezbr. } 3.
1904
März Mai |22 Juni Suli Aug. Sept. Okt. Nov. |
Des | d
Sonntag
27: 24. 2. Mai 19. 17 14. 11. S 9! 6.
1904
Zis 24. 22. 19. Le
März Aptil
Juni Suli Aug. . 14. ept. 111. DIE, 1:9. Iov. 16.
Dez. 14.
1904 Sonntag
März April Mai Juni Suli Aug. Sept. Oft. Nov.
Dez.
Montag
28. 29. 23. 20. 18.
7. Nov. 5, Dez.
1904
März April Mai
D uni
28.
95 Dr: 3 20. 18. 15.
10.
|
1904 | Montag
März . April
Juni Juli Aug. 2. Sept. | Okt. 7. Nov.
5. Dez.
. Mai |
1905
31. Dezbr.
131.
| |
1909
1905
1905
Dezbr. 1905
31.
Des. | 1,
1905 |
A Le
Jan.
9
¿San;
1905
2, San
1904
| | Dienstag
99. 26. 24 VAE 19. 116. 13 11.
März April Mai Juni Juli Aug. z. Sept. Oft. Nov.
Dez. 1905
8. 6.
| | B. Fan.
1904
|
1901
Dienstag Donnerst.
29. 26. 24. r, 19. 16. 13. 11. Okt.
8. Nov.
6. Dez.
April Mai Juni Juli Aug.
3. Fan
März | 31.
|
März 198. April 26. Mai 23. Juni 21. Juli
118.
Sept. |15.
1905
13. Le
A
1904 Donnerst.
31. März 28. April 26. Mai 23. Juni 21. Juli 18. Aug. 15. Sept. Okt. 10. Nov.
8. Dez. , 1905 5. Jan.
1904 Freitag
1. April 9. April
. Mai
., Juni 22: U 19. Aug. 16. Sept. 14. Okt. . Nov.
Dez. 1905 . Jan.
9.
Mombassa
an
ab
an
ab
Suez
an
Port Saïd ab
Neapel
an
Post
an Berlin
Neapel ab
Marseille
Lissabon
Vlissingen
an
ab
an
N B
an
| ab
Hamburg
an
1904 Freitag
1. April 29. April 27. Mai 24. Juni 22. Suli 19, August 16. Septbr. 14, Oktbr. 11, Novbr.
9, Dezbr. 1905
1904 Freitag
. April . April
27. Mai
. August . Septbr. . Oktober . Novbr.
1904
Freitag . April
ai
(: Sun _ SUL 7 ZSULE . Aug. . Sept. Dit. . Nov.
1904 Sonnabd.
9. April 7. Mai 4. Juni A 30. Juli 27. Aug. 24. Sept. 20, Dl, 19. Nov.
1904 Donnerstag
14. April 12. Mai
9. Juni
7. Juli
4. August 1. Septbr. 29. Septbr. 27. Oktober 24. Novbr.
1904 Freitag
15. April 13. Mai 10. Juni 8: Ful 5. August 2. Septbr. 30. Septbr. 28. Oktober 25. Novbr.
1904 Mittwoch
20. April 18. Mai 15. Juni 13. Juli 10. August ti 5. 2. 30.
Novbr. Novbr.
Septbr. Oktober
22. 20. A 15. 12.
9.
Dezbr. 1905
Dez:
D
Dez.
22.
Dezbr.
23.
Dezbr.
1905
1905 14. Jan.
1905 19. Januar
20.
1905 Januar
28. 29.
Dezbr.
30.
1904
Freitag Abends April
August Septbr. Oktober Novbr. Dezbr.
Dezbr.
9, Ti 4. 2.
1904
21. 19: 16: 14. 11:
April Mai Juni Juli Bu 8. Septbr. 6. Oktober 3. Novbr. 1. Dezbr.
Donnerstag
,/ 1904 Freitag
22. April 20. Mai 17. Juni 15. ¿Juli 12. Aug. 9. T 4. N
Okt. Nov. Dez.
Sept.
1904 Sonntag
24. April 22. Mai 19. 17, 14. 11 9. 6. 4.
1904 Freitag
99. April 27. Mai 24. Juni 22 QUIT 19. Aug. 16. Sept. 14. Okt. 11. Nov. 9, Dez. 1905,
1904 Freitag
29. April 27. Mai 24. Juni 22. Juli 19. Aug. 16. Sept. 14. Ott. 11. Nov. 9, Dez. 1905
29.
Dezbr.
30.
Dez.
1. Jan.
6. Jan.
6,
Jan.
1905 Januar
1905 27. Januar
1905 26. Januar
1905 27. Jan.
29. Jan.
3. Febr.
3. Febr.
1904 Dienstag
3. Mai 31. Mai 28. Juni 26. Iuli 23. Aug. 20. Sept. 18. Okt. 15. Nov. 13. Dez.
1905 10. Jan.
7. Febr.
1904 Mittwoch
4. Mai 1. Juni 29. Juni 27: chULi 24. Aug. 21. Sept. 19. Oft. 16. Nov. 14. Dez. 1908 11: Jan.
8. Febr.
1901 Donnerstag
. Mai
. Juni
. Juni
. Juli
/ S
. Sept
. Oktober
. Novbr.
. Dezbr.
1905 12. Januar
9. Februar
13. Jan.
ebr. März
. Januar
6 3. Repiar 10. 3. März 110.
6, Januar 3. Februar d, Pä
und Sansibar der Hafen von Bagamoyo angelaufen.
dur die Dampfer der Bombay-Zweiglinie regelmäßig angelaufen. kleinere Verschiebungen in den Ankunfts- und Abgangszeiten zulässig, je nah dem Verlauf der Reise.
928. Jan. |29.
30. 25. Febr. |26.
27.
Jan.
Febr.
31. Jan. 28. Febr.
1 Zen:
2. Febr. 28. Febr. |
30. Jan. i: 2. März
27. Febr.
Jan. Febr.
Januar Februar
7. Zanvar 128. Januar 28.
27. Januar | 2 24. Xebruar |25. Sebruar|25,
23. Januar 24. Februar
20. Februar
25. Januar 22. Februar
. Januar 3. Februar
Jan. Febr.
beds
S. März
6 3. Febr. 3
9. h 6. 3. März
9. März
7. Mä ril 6. April
4. April
8. März
3. März l 5. April
31. März
26. Febr. 26. März
3.-März 31. März
24. Febr. 24. März
2 9 23. ebruar 23. März
22. 22.
Gs
Februar 17. :
ebruar h März
ärz
16. 16.
Fl ebr. 11. Marz
24. U
rag h ärz 24. März
Auf der Heimreise wird zwischen Dar-es-Salüm Die Häfen von Pangani, Saadani und Bagamoyo werden
Daten werden nach Möglichkeit innegehalten werden, jedo( sind in den Zwischenstationen
Entfernungen
wischen den verschiedenen Häfen der Zwischenlinie. Entfernungen
Ausgehend. zwischen den verschiedenen Häfen der Zwischenlinie.
Hamburg 20 MNotterdam 1390 1070| Lissabon _
2390 2070 1000| 9 )00| Marseille Rüctkehrend.
: _Beira 180
2840/2520 3965/36452 4052/3732 5360/5040
1450| 450 2575/1575 2662| 1662 3970, 2970
1125 1212
2201:
| Neapel
“Port Saïd l Suez __ 1308|
Aden
| 660 815 855
175 330 370
bj Abo 155 195
Mozambique
"155 Mikindani
40
Lindi
130 260 300 375 445 2073 3381 3468 4593 5043 6043 7073 7416
289 415 455 530 600 2228 3936 3623 4743 5198 6198 7228 7571
460 590 630 705
90| Kilwa
220! 130| Dar-es-Salâm
260, 170| 40| Sansibar
335| 245) L15| 75) | Tanga _
405| 315| 185| 145| 70| Mombassa 2033/1943/1813/1773/1698/1628| Aden 3341/3251/3121|/3081/3006/2936/1308 3428/3338/3208/3168/3093/3023/1395 4553/4463/4333/4293/4218/4148/2520 5003/4913/4783/4743/4668/4598/2970 6003/5913/5783/5743/5668 5598/3970 7033/6943 /6813/6773/6698 6628/5000 7376/7286/7156/7116 7041/6971/5343
945 1075 1115 1190 1260| 775 2888/2403 4196/3711 4283/3798 5408/4923 5373 6373 7403 1/7746
3023/2936 3093/30
3208/3121/1813 3248/3161/1853 3258/3171/1863 4578'3453/3366/2058 4668/3543/3456/2148 4708/8688 3496/2188 4863/3738/3651/2343 5038/3913/3826/2518 5523 4398/4311/3003 5773 4648/4561/3253
4148 4218 4333 4375 4383
1628 1698
_Mombassa
_70| Tanga __
1185| 115] Dar-es-Salâm
22b| 155| 40 Sansibar 235/165} 50} 10| Bagamoyo 430/ 360/ 245/ 205| 195| Kilwa 520] 450] 3545| 295| 285 90| Lindi 560| 490| 375] 335| 325| 130; 40 715/-645| 530| 490| 480 2895| 195 890|- 820/- 705|- 665| 655| 460| 370 1375/1305/1190/1150|/1140| 945| 855| 81 1625/1555|/1440|/1400/1390}11951105
5598/4598 5668 4668 5783/4783 5823/4823 5833/4833 6028/5028 6118/5118 6158/5158 6313/5313 6488/5488 6973/5973 7223/6223
6988, 6668 7058 6738 7173 6853 72136893 7223/6903 7418/7098 7508/7188 7548/7228 7703/7383 878/7558
63/8043
13/8293
— i
Seemeilen.
Suez
__87|\Port Saïd
1212/1125] Neapel
1662/1575| 450| Marseille 2662/2575/1450/1000| Lissabon _ 3692/3605 /|2480 2030/1030] Vli| 4035 /3948/2823/2373 1373| 343
Mikindani 155| ÎIbo 330 175 M Mozambique 815/660 485] Beira- 1065 1910. 735/250| Quelimane