ist heute, am 16. Dezember 1903, Nachmittags 36 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet worden. Ver- walter: Herr Rechtsanwalt Justizrat Rudert in Leipzig. Wahltermin am 7. Jauuar 1904, Vor- mittags 11 Uhr. Anmeldefrist bis zum 22. Ja- nuar1904. Prüfungstermin am 3. Februar 1904, Vormittags 11 Uhr. Offener Arrest mit Anzeige- pflicht bis zum 16. Januar 1904. Königliches Amtsgericht Leipzig, Abt. T1 A1,

Nebenstelle Zohannisgasse 5, 1, den 16. Dezember 21903.

Leipzig. [70718]

Ueber das Vermögen des Apothekers Friedrich Gustav Kö, Inhabers der Firma: Germanuia- Ap93theke Gust. Köß in Leipzig, Promenadenstr. 9, Wohnung : Gottsched|tr. 15, ist heute, am 16. De- zember 1903, Nachmittags 36 Uhr, das Konkurs- verfahren eröffnet worden. Verwalter : Herr Nedhts- anwalt Dr. Voigt in Leipzig. Wahltermin am S. Januar 1904, Vormittags 11 Uhr. An- meldefrist bis ¿zum 22. Januar 1904. Prüfungs- termin am 8. Februar 1904, Vormittags 11 Uhr. Offener Arrest mit Anzeigepflicht bis zum 16. Januar 1904. :

Königliches Amtsgericht Leipzig, Abt. ILA 1, Nebenstelle Johannisgasse d, I, den 16. Dezember 1303.

Magdeburg. [70709] Neber den Nachlaß des am 12. September 1903 zu Magdebura perstorbenen Rechtsanwalts Otto Kunz ist am 17. Dezember 1903, Mittags 12 UDT, das Konkursverfahren eröffnet und der offene Arrest erlassen worden. Konkursverwalter: Kaufmann Ottomar Schaffhirt hier. Anzeige- und Anmeldefrist bis zum 20. Januar 1904. Erste Gläubigerver- sammlung am 183. Januar 1904, Vormittags 10 Uhe. Prüfungstermin am 12, Februar 1904, Vormittags 10 Uhr. Magdeburg, den 17. Dezember 1903. Königl. Amtsgericht A. Abt. 8.

Minden. SDSonfur8verfahren. [70757] Ueber das Vermögen des Kaufmanns Fr. Sicck- meyer zu Nammeau ist am 17. Dezember 1903, Mittags 12 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Nerwalter: Kaufmann August Wiehe in Minden. Anmeldefrist bis zum 22. Januar 1904. Erste Gläubigerversammlung am S. Januar 1904, Vermittags 11 Uhr, allgemeiner Prüfungstermin am 29. Januar 1904, Vormittags 11 Uhr, Zimmer Nr. 22 des hiesigen Gerichts8gebäudes. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 8s. Jas nuar 1904. h Minden, den 17. Dezember 1903. Königliches Amtsgericht.

Neustadt, Haardt. Befanutmachung. [70934]

Dur Beschluß des Kgl. Amtsgerichts dahier vom 17. Dezember 1903, des Nachmittags 3 UBr, Ut über das Vermögen von Philipp Thomas UL., Winzer, und dessen Ehefrau Elisabetha geb. Hofftätter, ohne Gewerbe, beide zu Mukßbach wobnbaft, zur Zeit ohne bekannten Wohn- und Aufenthaltsort. abwesend, das Konkursverfahren er- ¿fnet, der Rechtsanwalt Girish in Neustadt a. H. als Konkuréverwalter ernannt, der offene Arrest er- lassen, die Anzeigefrist auf 15. Januar 1904, die An- meldefrist auf 23. Januar 1904, der Wahltermin auf 18. Januar 1904, Vormittags 103 Uhr, und der Prüfungstermin auf 8, Februar 1904, Vormittags 4A Uhr, im Kgl. Amtsgerichtsgebäude bier, Sitzungssaal, festgeseßt worden.

Neustadt a. d. Haardt, den 17. Dezember 1903.

Kal. Amtsgerichts\chreiberei. (L. 8.) Cuno, K. Obersekretär.

FPless. [70937]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Bruno Loscha in Plef ist am 16. Dezember 1903, Bor- mittags 10 Uhr 30 Minuten, das Konkursverfahren eröffnet worden. Konkuréverwalter : Fedor Kern in leß. Anmeldetermin: 1. Februar 1904. Erste Zläubigerversammlung : 11. Januar 1904, Vor- miitags 10 Uhr. Prüfungstezmin: 4. März 1904, Vormittags 0 Uhr. Offener Arrest, Anzeigefrist : 1. Februar 1904.

Amtsgericht in Plef.

Rappoltsweiler. [70933

Ueber das Vermögen des Weinhändlers Georg Julius Alfred Hommel, Inhabers der Firma Charles Hommel zu Rappoltsweiler, wird beute, am 17. Dezember 1903, Vormittags 11 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Der Geschäftsagent Fritsh hier wird zum Konkurêverwalter ernaunt. Anmeldetermin: 7. Januar 1904. Allgemeine Gläu- bigerversammlung und Prüfungstermin 15. Fanuar 1904, Vormittags 10 Uhr. Offener Arrest und Anzeigevfliht 4. Januar 1904.

Kaiserlihes Amtsgericht zu Rappoltsweiler.

Säckingen. Konfurgcröffnung. [70708]

Nr. 17 748. Ueber das Vermögen tes Wirts Otto Brombach in Karsau wurde heute, am 15. Dezember 1203, Nachm. 3F Uhr, das Konfurs- verfahren eröffnet. Konkursverwalter: Gastwirt M. Bakldinger hier. Anmeldefrist bis 15. Januar 1904. Gläubigerversammlung: Dienstag, den

5. Januar 1904, Nachm. 3 Uhr. Prüfungs- ;

termin: Dienstag, den 26. Januar 1904, Nachm. 3 Uhr. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis 15. Januar 1904.

Säckingen, den. 15. Dezember 1903.

E ckert, Gerichts\{reiber Gr. Amtsgerichts.

St. Wendel. Konfuréverfahren. [70692]

Ueber den Nochlaß des zu St. Wendel ver- storbenen Stadteinnehmers Peter Lithardt wird heute, am 14. Dezember 1903, Nachmittags 5 Uhr, das Konkuréverfahren eröffnet. Der Rechtsanwalt Thiel zu St. Wendel wird zum Konkuréverwalter ernannt. Konfkfuréforderunaen sind bis zum 13. Fe- bruar 1904 bei tem Gerichte anzumelden. Es wird zur Beschlußfassung über die Beibehaliung des er- nannten oder die Wahl eines anderen Verwalters fowie über die Bestellung eines Gläubigerausscusses und eintretenden Falls über die in § 132 der Kon- furéordnung bezeihneten Gegenfiände auf den 23. Jauuar 1904, Vormittags 10 Uhr, und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf den S7. Februar 1904, Vormittags 10 Uher, vor dem unterzeihneten Gerihte Termin anberaumt. Offener Arrest mit Anzeigefrist an den Verwalter bis 23. Januar 1904 einschließli. Königliches Amtsgericht i« St. Wendel. Abt. 3. Stolp. Konkursverfahren. [70748]

Ueber das Vermögen des Meollexetbeltero Johann Niklaus zu Glowitz ist beute, Nach- mittags 5 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Ver-

walter: Kaufmann Wilhelm Zander in Stolp. Erste Gläubigerversammlung am 18. Jauuar 1904, Vormittags 10 Uhr. Offener Arrest mit Anzeigepfliht und Frist zur Anmeldung der Konkursforderungen bis 13. Januar 1904. Prüfungs- termin am SS. Januar 1904, Vormittags 10 Uhr, im Gerichtägebäude, Zimmer 36.

Stolp, den 15. Dezember 19083.

Raschke, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichls.

Viersen. Konkurs. [70750]

Ueber das Vermögen der Ehefrau Karl Gehueu, JFohanna geb. Vüuing, Kauffrau zu Viersen, Suhaberin der Firma „Frau Karl Gehneu Jo- hauna geb. Büning““ daselbst, ist am 16. Ve- zember 1903, Nachmittags 5 Uhr, der Konkurs eröffnet. Verwalter : Nechtsanwalt Püllen in Viersen. Anmeldefrist und offener Arrest mit Anzeigepflicht bis 20. Januar 1904. Erste Gläubigerversammlung 5, Januar 1904, Vormittags 10 Uhr. All- gemeiner Prüfungätermin 5. Februar 1904, Vor- mittags 10 Uhr.

Viersen, den 16. Dezember 1903.

Körtigliches. Amtsgericht.

Witten. [70752]

Veber das Vermögen der mit ihrem GChemann in Gütertrennung lebenden Handelsfrau Carl Götte in Witten ist heute, am 15 Dezember 1903, Mit- tags 12 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Konkurs- verwalter is der Necht8anwalt Schulße in Witten. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis 8. Januar 1904. Anmeldefrist der Forderungen bis 25. Januar 1904. Erste Gläubigerversammlung den 9. Januar 1904, Vormittags 147 Uhr. Allgemeiner Prüfungs- termin den 6. Februar 1904, Vormittags 117 Uhr.

Witten, den 15. Dezember 1903.

Westermann, Gerichts\{reiber des Königl. Amtsgerichts.

Bautzen. Konkursverfahren. [70710]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Grundfstücksbesißers und Vrotbäckers Gustav Bruno Zschieschan in Salzeuforst wird na Abhaltung des Schlußtermins hierdurh aufgehoben.

Bauten, den 16. Dezember 1903.

Fzöntaliches Amtsgericht.

Danzig. Konkursverfahren. [70702

Fn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Bordingreeders August Jahn in Danzig wird zur Beschlußfassung über die Wahl eines Gläubiger- aus\chusses eine Gläubigerversammlung auf den 23. Dezember 19083, Vormittags 1A Uhr, vor dem Königlichen Amtsgericht hierselbst, Pfeffer- stadt, Hofgebäude, berufen. In diesem Termin sollen au die nachträglih angemeldeten Forderungen ge- prüft werden.

Danzig, den 14. Dezember 1903.

Königliches Amtsgericht. Abteilung 11.

Dresden. [70711]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Reftaurateurs Adolf Bernhard Rothe in Dreêsden wird nah Abhaltung des Schlußtermins hierdurh aufgehoben.

Dresden, den 168. Dezember 1903.

Königliches Amtsgericht.

Ensisheinz. [70688] Das Konkursverfahren über den Nachlaß des Ackerers Eduard Noel von Meienheim wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. i Ensisheim, den 15. Dezember 1903. Kaiserlihes Amtsgericht. Essen, Ruhr. Beschluß. [70762]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Lederhändlers Wilhelm Lübbering zu Catern- berg wird hiermit nah erfolgter Schlußverteilung aufgehoben.

Essen, 5. Dezember 1903.

Köntglicßes Amtsgericht. Frank fart, Main. [70715] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Weißbindermeisters Hermann Albert Dietrich von hier, Unterer Atzemer 8, ist, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 19. November 1903 an- genommene Zwangsvergleih durch rechtskräftigen Beschluß vom 21. November 1903 bestätigt ist und Termin zur Abnahme der Schlußrechnung des Ver- walters stattgefunden hat, aufgehoben worden.

Frankfuxt a. M., den 11. Dezember 1903.

Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgericht. Abt. 17.

Gehren. Konfureverfazren. (70755]

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Schuhmachers Max Berguer in Gehren ist infolge cines von dem Gemeinschuldner gemachten Borschlags zu cinem Zwangévergleihe Vergleihs- termin in Verbindung mit dem allgemeinen Prü- fungstermin auf Dounerêtag, den 14. Januar 1§02, Vormittags 11 Uhr, vor dem Fülst- lihen Amtégerichte hierselb anberaumt. Der Ver- gleihsvorschlag und die Grflärung des Gläubiger- aus\chusses sind auf der Gerichtsschreiberei zur Cin- iht der Beteiligten niedergelegt.

Gehren, den 15. Dezember 1903.

Heinemann, Aktuar,

als Gerichtsschreiber des Fürstlihen Amtsgerichts. Gera, Reuss j. L. Rontursverfahreu. [70707]

Das Konkursverfahren über den Nachlaß der Pauline vecw. Seiler, verw. gew. Sander, geb. Piebler, hier ist nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins durch Gerichtsbeshluß vom heu- tigen Tage aufgehoben worden.

Gera, den 11. Dezember 1903.

Der Gerichtsschreiber des Fürstlichen Amtsgerichts : Farl, Sekretär. Grimmen. KMKonfursverfahren. [70760]

Fn dem Konkuréverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Gustav Schwarz in Grimmen ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Finwendungen gegen das Schluß- verzeihnis der bei der Verteilung zu berücksichtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht verwertbaren Vermögensstücke der Schlußtermin auf den 5, Januar 1904, BVor- mittags 9 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgericht hierselbst bestimmt.

Grimmen, den 7. Dezember 1903.

Pobloth, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

Hamburg. Konfursverfahren. Das Konkursverfahren über das Vermögen der Kaufleute William Arthur Trowsdale Waguer und Johaun Franz Schulz, früher in Firma Vos & Wagner, wird gemäß § 211 Konk.-Ord. und nachdem die übrigen Anmeldungen zur Tabelle ihre Erledigung gefunden, hierdurch eingestellt. Amtsgericht Hamburg, den 17. Dezember 1903.

Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen der offeuecn Handelsgesellschaft in Firma Vos «& Wagner wird, nahdem der in dem Vergleichstermine 2. Dezember 1903 angenommene vergleih durch rechtskräftigen Beschluß vom selben Tage bestätigt ist, hierdurh aufgehoben.

Amtsgericht Hamburg, den 17. Dezember 1903.

Hamburg. KRonfursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Krämers Hinrich Rieper wird, nahdem der in dem Vergleichstermine vom 2. Dezember 1903 ange- nommene Zwangsvergleih durh rechtskräftigen Be- {luß vom selben Tage bestätigt ist, hierdurch auf-

Amtsgeriht Hamburg, den 17. Dezember 1903.

Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Fettwarenhäudlers Leopold Friedrich Wilhelm Kayser wi:d, nahdem der in dem Vergleichstermine vom 2. Dezember 1903 angenommene Zwangsvergleich dur rechtsfräftigen Beshluß vom selben Tage be- stätigt ist, hierdurh aufgehoben.

Amtsgeriht Hamburg, den 17. Dezember 1903.

Konkursverfghreu. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Restaurateurs Otto Philipps in Hannovex wird nah erfolgter Abhaltungs des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Hannover, den 16. Dezember 1903. Königliches Amtsgericht. 4 A.

ZTöChst, Hain. SRoufurêverfahren. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Jakob Schweikarct VUT. zu Hatters- heim wird, nahdem der im Vergleid;8termin vom 16. November 1903 angenommene Zwangsvergleich dur rechtskräftigen Beschluß vom 16. November 1903 bestätigt ist, bierdur aufgehoben. Höchst a. M., den 14. Dezember 1903. Königliches Amtsgericht. 6.

EIammburg.

Hamburg.

EIannoror.

Lennep.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen der offenen Haudelsgesellshaft Eduard Garschagen zu Lennep ist an Stelle des auf seinen Antrag aus- geschiedenen Nechtsanwalts Caesar der Prozeßagent Schneider: Zeutzius hierselbst zum Konkursverwalter ernanni worden.

Leunep, den 17. Dezember 1903.

Königliches Amtsgericht.

Marienwerder, Westpz. Beschiufs. [70706] In Sachen, den Konkurs über das Vermögen des Konditors Julius Kolverg in Marienwerder betreffend, wird, da der Zwangsvergleich vom 4. De- zember 1903 rechtskräftig geworden ist, das Konkurs- verfahren aufgehoben.

Marienwerder, den 12. Dezember 1903.

Königliches Amtsgericht.

Pforzheim. Konfurgaufhebung. Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma Schaß & Kahlert in Pforz- heim wurde nah erfolgter Schlußverteilung durch Beschluß Großh. Amtsgerichts hier vom Heutigen aufgehoben.

Pforzheim, dea 12. Dezember 1903.

Der Gerichts\chreiber Großh. Bad. Amtsgerichts:

Nr. 56 382.

Ratibor. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Schneidermeisters Natibor wird nah Abhaltung und Vollzug der Schlußverteilung aufgehoben. Natibor, 13. Dezember 1903. Königliches Amtsgericht. Bekanntmachung. Das Kgl. Amtsgericht Regensburg 1 hat mit Be- {luß vom 16. Dezember 1903 das Konkursverfahren Ziungießermeifters Adoif Krouner in Regensburg als durch rehts- Zwangsvergleih beendigt auf-

Baukmann Schlußtermins

Regensburg.

Regensburg, den 17. Dezember 1903. Gerichtsschreiberei des Kgl. Amtsgerichts Regensburg k. Sarg, Kal. Obersekretär. Reichenbach, Vogtl. Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Uhrmachers Karl Willy Thomas in Neumark wird nach Abhaltung des Schlußtermins hierdurh aufgehoben.

Reichenbach i. V., den 15. Dezember 1903.

Königlih Sächsisches Amtsgericht. Reichenbach, Vogtl. : Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns und Zigarrenhändlers Martin Gottlieb Hans Arnim in Neichenbach wird nah Abhaltung des Schlußtermins hierdurh aufgehoben.

Reichenbach i. V., den 16. Dezember 1903.

Königliches Amtsgericht. Reinhausen. Befauntmachung.

Fn dem Konkursverfahren über den Nachlaß des Weifebinders Wilhelm Rath in Reckershauseu soll die Schlufverteilung erfolgen. Für 6666 4 45 H nichtbevorrcchtigte Forderungen sind 3054 M 87 4 verfügbar. mit Belägen sowie das Schlußverzeichnis find auf der Gerichtsschreiberei niedergelegt.

Reinhausen, den 18, Dezember 1903.

Der Konkursverwalter : Karl Bühling, beeidigter Auktionator. Roda, S.-A. Ronfurêverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Gasthofsbefizers Neinhold Emil Timmler in Schöngleina wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins und Vollzug der Sclußverteilung hierdurch aufuehoben.

Noda, den 16. Dezember 1903.

Herzogliches Amtsgericht. BNeröffentlicht : Naundorf, Assistent, als Gerichtsschreiber.

verstorbenen

Die Schlußrechnung

des hiesigen Amtsgerichts

Salzwedel. Konkursverfahren. [70705]

Sn dem Konkuréverfahren über den Nachlaß dez am 16. November 1902 zu Falzsmodel verstorbenen Kaufmanus Louis Frank ift zur Prüfung der nahträglich angemeldeten Forderungen Termin auf den 183. Februar 1904, Vornittags 9 Uhr, auf dem Königlihen Amtsgericht hierselbst, vor Herrn Amtsrichter Dr. Jaritz, anberaumt.

Salzwedel, den 15. Dezember 1903.

Gerichts\{hreiberei Königlichen Amtsgerichts.

Velbert. Konkursverfahren. [70859]

Fn dem Konkursverfahren über das Vermögen der Firma BVosatw®è «& Tannueberger in Velbert ist infolge eines von der Gemeinschuldnerin gemachten Vorschlags zu einem Zwangsvergleiche Bergleichs- termin auf Samstag, den 9. Januar 1904, Vormittags U Uhx, vor dem Königlichen Amts- gericht in Velbert, Zimmer Nr. 1, anberaumt. Der Bergleihsvorschlag und die Erklärung des Gläubiger- ausschusses sind auf der Gerichtsschreiberei des Konklurs- gerihts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Velbert, den 16. Dezember 1903.

Königliches Amtsgericht. Abt. 3.

Waldfischbach. Befanntmahung. [70767]

Sm Konkursverfahren über das Vermögen des Schuhfabrikanten Johann Leininger in Clausen hat das K. Amtsgeriht Waldfishbah besonderen Termin zur Prüfung der« nahträglih angemeldeten Forderung der ¿Firma J. Dürsteler & Co. in Wezikon bei Zürich auf Montag, den 11. Fanuar 1904, Vorm. 147 Uhr, im Sigzungsfaale des K. Amts- gerichts Waldfischbach anberaumt.

Waldfischbach, den 16. Dezember 1903.

K. Amtsgerichtsschreiberei. Münch, K. Sekretär.

Wiesbaden. Konkursverfahren. [70754] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Hubert Doreck, Inhabers eines Hut- und Mügengeschäfts dahier, Marktstraße 19 a, wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hier- durch aufgehoben. Wiesbaden, den 12. Dezember 1903. Königliches Amtsgericht. 11.

Tarif- 2c. Bekanntmachungen: ere, der Eisenbahnen. {7072

Der Verkehr auf den staatlichen Wasferumschlag- stellen in Pöpelwiß und Maltsch wird am 19. De- zember d. I. geschlossen. Die Wiedereröffnung wird \. Zt. öffentli bekannt gemacht werden. Breslau, im Dezember 1903. Königliche Eisenbahn- direktion.

[70728] Reichsbahn-Staatsbahn-Verkehr.

Am 1. Januar 1904 gelangt der Nachtrag XI zum Gütertarif zur Ausgabe. Er enthält Aenderungen von Stationsnamen, Aenderungen und Ergänzungen der Vorbemerkungen zum KFKilometerzeiger, zum Kilometerzeiger sowie zu den Ausnahmetarifen und

Berichtigungen.

Nähere Auéëkunft erteilen die Abfertigungsstellen, woselbst auch Nachträge käuflich zu haben sind. Erfurt, den 12. Dezember 1903. Königliche Eiseubahndirektionu, als geschäftsführende Verwaltung.

[70774] E Mitteldeutsh - Nechtsrheinischer, Nordwest-

deutsch - Rechtsrheinischer, Rechtsrheinisch-

/ Hessischer Verkehr.

Mit \ofortiger Gültigkeit werden die Anwendungs- bedingungen des Ausnahmetarifs 14a für Rohzucker an NRaffinerien wie folgt ergänzt:

Es wird zugeseßt:

a. im zweiten Absatz unter 2c:

„Die seit dem 1. September 1903 ausgeführten Mengen Verbrauchs8zukers sind auf Grund des Ab- fertigungsbuchs (Muster 8 der Ausführungs- bestimmungen zum Zuckersteuergeseß) zu trennen nah Farinen und anderen, nit 1affinierten Nach-

produkten (Spalte 12 des Musters §8) einerseits und

raffinierten Zuckersorten andererseits.“

b. im zweiten Absaß unter 26:

„Bei den feit dem 1. September 1903 aus- geführten Sorten Verbrauhs8zucker werden auf eine

Tonne Farins oder anderer nit raffinierter Nach- produkte cine Tonne Nohzucker und auf eine Tonne

raffiniecter Zuckersorten 11/4 Tonnen Nohzucker ge

rechnet.“

Essen, den 12. Dezember 1903. Königliche Eiseubahndirektiou.

[70726]

Gruppentarif Lx, Osftoeutscher Güterverkehr (L/Z1I), Ostdeutsch Nordwestdeutscher Güter- verkehr (L, IL/VV) und Berlin-Stettiu-

Schlesischer Güterverkehr (1/WN). Mit Gültigkeit vom 1, Januar 1904 werden dle Stationen Emanuelsegen, Pallowitz, Pleß und Tichau in den in den obenbezeihneten Güterverkehren be- stehenden Seehafenausnahmetarif „für zu Gruben- zwecken des Bergbaues bestimmte Hölzer, wie im Spezialtarif 111 unter Ziffer 6 der Position Holj genannt,“ als Versandstationen neu aufgenommen. Nähere Auskunft erteilen die beteiligten Güter-

abfertigungsstellen sowie unser Verkehrsbureau.

Kattowitz, den 15. Dezember 1903. Königliche Eisenbahndirektion, namens der beteiligten Verwaltungen.

[70729] Bekauntmachung. Deutsch-Französischer Verband. (Verkehr mit und über Elsase Lothringen.)

Mit Gültigkeit vom 1. Januar 1904 treten zum Teil Ia (Schnittsäße für die deutschen Bahn- strecken) die Nachträge V zum Heft 4 und VI zum Heft 6 in Kraft.

Die Nachträge können von unserer Drucksachen- verwaltung unentgeltlich bezogen werden.

Strafßburg, den 13. Dezember 1903.

Die geschäftsführende Verwaltung. Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahuen in Elsasf;-Lothringen:

I]

Verantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag#-

Anstalt, Berlin 3W., Wilhelmstraße Nr. 32.

zum Deutschen Reichsanzeiger

Berlin, Sonnabend, d

F200 M 1

1,50 M

= 2 1 28 «6 1 D

Amsterdam-Rotterdam

jy 00. _do. Brüssel und Culwerven

do. Budapest

do, lienische Plätze . V, D V

Kopenhagen

| bissabon und Oporto .

do, London

y do.

Madrid und Barcelona N do. do. Î New York

| ‘do, O Schweizer Pte S

E00: D, Î Sfandinavische Plätze . h Warschau

Y Berlin 4 (Lom Ï Ztalien. Pl. 5. Kopenhagen } Madrid 44. | Schwed. Pl.

Münz-Duk) pr, } Rand. Duk.

Sovereigns AFrs.-Stüdcke . | 8 Guld.-Stüe Gold-Dollars . | Jmperials St. do. alte pr. 5008 do, neue p. St.| Ì do. do. pr. 900g’ Amer. Not. gr. do. leine do, Cp. 3. N. Y. Belg. N. 100 Fr. Dän. N. 100 Kr.

D.R.-Schat1900xz 0214

do.

do. Dt. Reichs-Anl. konv. 34

do. do. do. do.

do. ult. De

Preuß. konsol. do, DO. do, do.

A dds Ul, Des.) Î Bad.St.-Anl.01 uk.09/4 do. fv. ukv. 07/34 do. y. 92 u. 94/35 do. 1900 ukb. 05/3i| do. 1902 ufb. 10/34

do. Bayer. Staats-A

do.

do. do

. | Bremer Anl. 87, 88, 90/34

do. do. dd, DO, do, DO, do. do.

Gr. Hess. St.-A. 1899/4 do. do. 1893/1900/34 do. do, 1896, 1903/3 Hamburger St.-Rnt. 34 d amort. 1900/4

do. do.

St.-Anl. 1886/3 . do. amort. 1897/3

Io, Do, Lb.Staats-Anl.1

do. do. 9 Mel. Eisb.-Schuld do. kons. Anl. 86 : 1890/94 Mckl.-Schw. 01 uk. 11 Oldenb. St.- A. 1896 Sahsen-Alt. Lb.-Obl.)| S.-GothaSt.-A. 1900| do. Landeskr.unk. 07|

do do.

do do

SaHsen-Mein. Ldskr. Sächsische St.-Anl.69 do. St.-Rente .

do. ult.

Shwrzb.-Rud. Ldkr.| Sthwrib.- Sond.1900

do. Landeskredit Veim. Ldskred. uf. 10

0, do. Vürtt. St.-A. 81/89) Cdbg. Pr.-Anl. 1899 er Landeskredit-

afse S.XIX Hann. Prov, Ser. [X s

Casse k

do.

do. do,

Pomm. Provinz.-2 . nz.-Anl. Posen. Provinz.»Anl.\3

do.

_ do, Rheinprov. XX E rov. Ei

Iu

s HI, IV ko. É C do. V—VIT 8 do. X, XII-XVII

V-XXVI do. XIX unk. 1909 XVIII

do

do. IX, XI u, XIV

W. = 0,85 M Gld. holl. W. 1 fand. Krone = 1,125 4 alter) Goldrubel = 3,20 « 1 = 4,20 M 1 Livre Sterling = 20,40

= 1,70 4 1 Mark Banco 1 Rubel =

D Co bD 0 D Co aSHSR

S

—_ D

Sn Sn

pi

R 2 — L G:

00 US O D O0 DI d O T US O O T O

B A BAZABZER Sa S S!

R O S

Bankdiskout Amsterdam 3.

4x, Lissabon 4. L Petersburg u. Warschau 4x. Schweiz 43. Wien 3f.

aris 3. St. 4. Norweg. Pl. d. Geldsorten, Banknoten und Coupons. l. Bankn. 1 £129,41bz Bkn. 100 Fr.|81,20b Holl. Bkn. 100 fl. 169,30 Ital. Bkn. 100 £.|81,20bz

Oest. Bk. p. 100Kr.|85,30bzB do.1000 u.2000Kr.|85,25bz

Ruff. do. p. 100 R. 216,20bz

do. 5,3 u.1N.| ult. Dezember ult. Januar | Schweiz.N.100Fr. Sfand. N. 100 Kr.|/112,25 Z3ollep. 100 G. R.|323,90bz do. fleine . . . .|323,90bz

Deutsche Fonds und Staatspapiere. 10000-50001100,10G

St.

{h,/10000—200

3, A. kv.|34| versch.| 5000—150 1,4.10| 5000—150 versch.|10000—100

1.1.7 | 3000—200 | ver ch.| 3000—100 | 15.11| 3000—200 1,5.11| 3000—200 1.4.10/ 3000—200 128 | 5000—200 1,5.11| 5000—200

do. Ö do. Eisenbahn-Obl.|3 do. Ldsk.-Rentensch. | Brusch.-Lün. Sch. V

D

L

pi —] t CO

p

Sand pn jmd prr pemcd pmk

Lac . * . . S oto 0 hS

QOOCE

Ps

T E

ag

S 2-2 — 005 t R R R 2x — 00°

Zl

a

D

p pt A J e —N O t S p

O0

pt p p i É pi M D L L I M Ls Ie LARETE En

& e) _ n

G

E gs prt pu drt brt P

Si — J m] bei rk rent La

1000—200|—,—

3000 u.1000 i R S -1001100,00G

0 do, VII VITI Osty.Prov.VIll'u.IX ;

—

5000—200/101,30 bz 5000—500/100,25bz

i p e P Pr P fr e r 1 C L

bt pn fend det Prt Pert pt dk precés pk prr prt gal

® ERE L B . j Pas prets bent J J 2] beur 2} 2] beat bne QLI Coo

M

2000—500/100,25bz

L ———- 7

gestellte Kurse. gerliner Börse vom 19. Dezember 1903.

1 Lëu, 1 Peseta = 0,80 4 1 ôsterr. 1 Gld. österr. W. = 1,70 M 7 Gld. südd. W.

[.-H. Prvy.-Anl. 98 E Fu 1902/3

do. ¿ Westf.Prov.-A.TT1,TV|

do. do. IVuky, 09/37

Do, Do, T

Do, Do, Westpr. Pr.-Anl. ŸVI do D N

- Börsen-Beilage | und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

en 19. Dezember

1 1 M 1 V prak rem Pre Pad umma pre Pur pre OoOoOcCODO0I0

5000—200 5000—200 5000—200 5000—200 5000—200 5000—200 3000—500 3000-—200

89,5 9975bz

2000—500|—,— 2000——500/99,25G 2000—500199,25G 2000—200/99,10B 8000—200[102,60G 2000—200|—,— 1000—200198,50G 5000—200]99,390G

b —J

J I

Königsb.1901 do 1

19001 ukv. 10 Landshg. a.W. 90

Mr M jk pt pmk D Prt

»ck

AnklämKr.1901 ukv15| Flensb. Kr. 01 ufv. 06 Sonderb.Kr.99uky.08 ZTeltowerKreis unk. 15

d 1890:

Do.

p O

5000—1000

D222

5000—200 5000—200 2000—200

1000 1.500

102,25G 103,20B 105,30B 100,40B

pen pmk prrdk jer

2000—200 2000—200|—,— 2000—200/102,19B 2000—200|—, 2000—500 5000—100

berg Gem. 18 Ludwigsh. 94 1 1900 do. 1902

p x J 8

Lübe Magdeb. 1891 uk.

Aachen St.-Anl. 1893 do. 1902/4

do.

do. Altona 190

do. do. Apolda

Aschaffenb. 1901 uk. 10 Augsb. 1901 uky. 1908 (

Do.

Baden-Baden Bamberg 1900 unk. 11) 1903/34

do.

Barmer St.-A. 1880

do. 1899 ufy. 1904/05

do. 1901 ufo. 1907

do. 76,82,87,91, 96: 1901|:

D. Berlin Do. do.

Bielefeld

do. | do. F, G 1902/03/4 Bochum ….

Bonn do.

Do. Borxh. -Rummels Brandenb. a. H. 1901

Breslau

Bromb, 1902 ukv.1907

do.

Burg 1900 unkv. 1910| (Fafsel FAEN 72, T8, 87) Gharlottenburg 1889| do. 99 unkv. 05/06 do. 1895 unkv. 11/4 do. 1885 fonv. 1889| ‘do. 1895, 99, 02 I. Coblenz I 1900 ufv. 05 do. 1885 konv. Es

do.

burg

Go [31 Côpenick 1901 unfv. 10/4 Anh. 1880,|

Côthen i. M 4, 90, 95, 96, 1903/31

, ,

Cottbus 1200 ufv. 104

do.

do. Crefeld 1900 u do. 1901 untfv. 1911/4 1876, 82, 88/34 1901, 1903 34 Dazumstadt

do. do.

o. Dessau

do.

do. do. Grdrpfdbr. I

do.

Elbing

Ems Erfurt1893 01 L do. 1893 +34 Essen 1901 unkv. 1907/4 do. 1879, 83, 98, 01/34 s gi 1901 unk

0. Frankfurt a. M do. 1901 II u. 111/34 Frauftar Freib. i.B. 1900 ukv.0 190

do. Fürstenwalde a.Sp.00/34 Fürth i. B. 1901 uk. 10/4 Gießzen 1901 unky. 06/4 Glauchau

Do. Gnesen 1901 ukv. Görlitz 1900 unk.1

do. Graudenz 1900 ukv. 10! Gr. Lichterf. Ldg. 99/34

Güstrow

Halberstadt

do. HUZI35 Halle I, I1 ukv. 06/074 1886, 1892/34

do.

ameln

annover Harburg a. E.

eilbronn 1897 ubs, 10

rrne

ildesheim 1889, 189%

J

Hôrter

Homburg v.d.H. 1902

Sena 1900 ukv

va , owrazlaw

Kaisersl. 1901 unk. 12

Karlsr. 1900 unk. 1905

do.

do. Kiel 1898 ukv. 1910

do.

do. 1901 Köln 1900 unkv. 1

do. 94, 96, 98, 1 Königsb. 1899 ukv

O00

Seer ae Ee

C pt L bt brn juni brd | brd brd bé J

mg b m brm bi | prt r prr rek rk | O predk rere fred era deren jrendk mrd Pre: pi þá —J S C Ee

—-

Sn

o Se T D D S:

&

D

pak do d D.

21MM D B O ai bs O

mm S pk pru pr pmk pruenà jene _ O

e m m P R P CS

4 do. Stadtsyn. 190014 do. de. 9%

bd jk jn jen pur] —I A

OoOOOEP

»ck p j —} —J OP

dumm pmk dret É jan jermó ded pem rank jam p S n M)

1896/34! 1.1. Dt.-Wilmersd. ukv. 11/4 | Dortmund 1891, 98 .|34| vers Dresden 1900 unk. 10/4

pru J] dd J J

O

bank eŸ prak

u. 11/4 | ver ITI unf. 1912./3t| 1.1, do. Grundrentenbr. 1/4 | Düren H 1899 ukv. 05/4 0D: do. G& 1891 kfonv.|34 Düsseldorf 99 ukv. 06/4

do.

do. 1888,90,94, | Duisburg 82,85,89,96/34 Eisenach 1899 ukv. 09 Elberfelder von 1899

I-IŸ unkv.

do. konv. u. 1889/3

cs

eo - . . . . . -

—_— -

pk jet É J —J A I c YP E I —J pn A

— a M — —— _—4—

16 Ems fn 1s 1 1 1 ffe P Put QAS 1 Me C He 1 QC O Ps JA-CS, M 1 He if Pt Pt Pt OoOCE0

e o t

2A

E22

bm 2] 2] bnd Pren emed Preet perunb J] 2] CO bunt fert fnk prr bunt C O O00 o

I d pn pk pn pmk dret ed puri pru Duk Pt jndk Prm Pre per Prem Perm jem drr mnd jun E M 5 ° I

. O

d O0

O

©

2

C

e pmk furt dunn furt drm C mm mati Spt Je Spree Jaa Jai Spe mens red: Seen Seer Seme, bt J J} J O

e) F

_—

J0- L, D IS fend prrs EITET, 1 t 1: 2-8 duns dns jf ns fe D jf d

— — a

5000—500j102,30G

5000—200

103,50B

5000—500/99,90G

5000—500

103,60G

5000—500/99,10G 5000—500]99/10G

1000—100 2000—200 5000—200 5000—200 2000—200 2000—100 2000—100 5000—200 5000—500 5000—500 5000—500 5000—500 5000—75

5000—100 5000—100 5000-——200 5000—200 2000—500 2000—500

2000—500 | 5000—200 [5000—1000 5000—500 5000—500 1000—200 5000—100

103,60G 103/40bz

99,00G 99 00G

103,90B

102 25B 102,20bz 103,00& 98,75bz 98,75 bz

100,90bzG 100,20bzB

103,30G 99,75G 102,40bz 102.40bz 104,00G 98,90G 100,90G 99,50B 89,75G

99,00G 103,40G

5000—100]98,75G 5000—200/93,90B

5000—200/103,00bzB

5000—100]98,90B 2000—100/103,50G

3000—200 5000—200 2000—100 5000—100 5000—100 2000—100 .| 5000—100 7 | 5000—200 \d.| 5000—200 7 | 3000-—100 2000—200 500—300

‘10| 5000—500|—,— | 5000—500/99,10G

-

102,80bz 103,40bz

104 40bzB

99,60bz 99,69bz 102,758 99,25G 99,20B 103,60G

99,25G

5000—500/91,70G 5000—2001102,00B 5000—200]103,50G 5000—200|—,— 5000—200/98,90B 2000—200]/99,10G 2000—200199,19G

5000—200! 1000—500

3000—500

5000—100 5000—200 50900—100 3000—100 5000—200 3000—100

1000 1000 1000"

5000-—500 10000—200 5000—500

1000

2000—200

5000—200 5000—200

1000—200 1000—200 1000—200

5000—1000

5000—200

9 O0 2000—200

5000—200 5000—200 5000—200 2000—200 2000—200

2000—200 2000—100 1000 u. 500 1000 u. 500 5000—200 5000—100 5000—100 1000—200 1000—200 3000—100 2000—200 2000—200

5000—500 1000—200

2000—

190,30G 103,50G 99,900B

104,60G 100,70B 109,70B 104,75& 102,30G 104,10G

102,49G

99'60G 98,90G 103,00G

102,10B 99,50bzG 98,79B 99,50G 103,10bz 102,75G 99,90B 10240G 99,60G 99,60bzG 99,60bzG 98,590G 102,10G 99,80G 98,80G

102,10G 99,25bzG 99,25bz&G 1053,60G 103,600 99,590B 103,75B 98,75G 99,20B

99,20B 103,25G

99/25 bz

102,30

5000—100 | 2000—500 2000—200/99,40G

1875/1902 I Mainz ani 0.

o _

Dl m met “B

99,00 uf.04/05 90

Merseburg1N0lukv.

—_ D

Do. Me Rh. 99 uk 0. Mülh., Ruhr 99, 188

P R p pri pernt pur prak F

T A E Ed O02

München do. 1900/01 uf.

Lin

A E

O

ras E

do -

do. M.-Gladb. 99, uk do. 1900 ufv. 06/08

1899, 1903/31 tünden (Hann.)

Münste 34 Nauheim i. Heff. 1902/34

i j smd js pre emed jmd sre ormen Perm

3.

pi CDT

Nürnb. 99/01 uk. 10/124 | do. 1902 unf. 1913/4 1896, 97, 98 3x

do. Offenhach a. M. do 90

E Cd S J] buá jurá

bs i D C0

Pioraveins 1901uf1906/4 o.

irmasens 1899 Tes 1900 unkv. 1905

A 4 —] b bd pr J] bad bd J]

Jad J J

pi pk pre park mek Per pk Pert man jeth Permendh Prem Paare red Perm ferm ck

i Ft P Es GTOI E E E

egensburg do. 901

2a

e

e Q et

G —_—

tis P Pom Pet J PAISENO pi J) I O0

O

9. Rhevdt IV99 u

do. Saarbrücken Sk Johann 0

Schöneberg Gem. 26 31 Schwerin i. M. 1897/34 lingen 1899 ukv. 104 | j 1902 ufv. 12/4 |

A i A A A

O

do. Stargard i. Pom Stendal1901 ufv.1911/4

do. Stettin Lit. N., Stuttgart 1895 un

ædo. Thorn 1900 ukv.

ai

S

16 1 D D Fs Vas dns 1s ne M fas 1e Prt Js Pt D

bt pem brm pm jmd pem prt Pod rem emt rech enth Prm Penadh Parti rh Pra net Pri jk Prm seh Perm pra reen rad Pee 3 It brt brt O bek] Drr J Pr drk fert jer d C G G G

G

m

Wieshd. 00/1 ukv. 05/6/4 | 1879, 80, 83/34! vers. 1895, 98, 1901/34| 1. 1882 IIT|3}!| 1. Worms 99/91 uk.05/07/4 | ve

“va 4 f ¿h

1e jp U, t et Ss

2000—500 2000—200}99,90H

fandbricfe. 3000—150 3000—300 3000— 150 3000—150 5000—100 5000—100/99,40bz 5000—100/90,30 bz 0000—200¡—,— |50000—100¡—,— 0000—100|—,— | 3000—150 3000—600 | 3000—150 5000—100 5000—100/89,80G 10000— 100 10000—100 10000—100 5000—100

ê

pt

Preußische

111-2

—] —)

pk pl je fr ees jut sh

S | GCred.F uk. 0514 | D, F 13 j D, E fündb. 34 Kur- u. Neum. [4 Es «_. 4108 ; Komm.-Dblig. 2

do. av Landschaftl. Zentral . 134

J dus dund J] J en) G0

dd, Ostpreußische do.

do. Pommersche do.

neuland\{.|

bctr ou

144 4 J J J J Jl m m] m] l m] J Jm] J J Im] a]

0) ) X)

M

V

U

= Ì A 99 90 bz -100189,20& 100 -100199,90 bz 5000—100}89,200

Dns fet Gert Pt fti Pet bet Pre Prets deres Pert Pre Pert Prctò Pert Þ 24 Predi Pré Perrtd Prets Predd Pre: Pet Per Prt Peru Pert Prei Por Pert Porn fts fs Pru derk Juecb M a

111ml] n] J

son pater fee dne Prt Pert dene fé Peti ferne Jt Sradt P gent Pri gnt jp erh red rh ends eb tb reh Pee erk Pee r pre Per Pre Per fet feme rk ermn

Slesw.-Hlst. L.-Kr.|4 | do. do. à

102,30G

103,60

2000—200/99,70G | 5000-—200 / 5000—100 .| 2000—100|—,— 10| 5000—200}99,50G 1000—200 1000—300}199,19& 9000-—-300/99,10&6 10009 u. 500 1000 u. 50099 ,40‘H 5000—500 5000—200}/98,90&G 5000—200 5000—200 2000—100199/,50(H 5000—200/99,50G 5000—200 5000—200 2000-——200 2000—200 2000—200199,40G 2000—200 5000—200 1000—200 2000—100|—,— 2000—100199,90B 5000—200 5000—200 2000—200/99 49B 5000—100 2000—200 2000—200 5000—200 2000—200 5000—200 2000-—200 2000—100/99,25G

5000—500 5000—200 5000—500 5000—200 5000—200/99,25 S 5000—200/98,89G 5000—500198 80G 5000—-500/89,10G 5000—5090 5000—500 2000—500 [1000 u. 500198,890 B | 3000—200

| 3000—500 0/5000 u.1000|—, 3000—500/99,25 2000—200 5000—500 3000—100/99 108 0/1000 u. 500 )/1000 u. 500 1000—200 1000—200 5000—200 5000—500 5000—500 5000—200 2000—2090 5000—200 5000—200 5000—200 2000—200 1000—200 2000—200 2000—200

2000—200

101,80G 10240B

104,25G

102,258 102 25G

102,40H 104, 50B

99 59G 103,00B 103,00B 99,40G

102,50G 98,80 H

105,00G

89,60G 102,00G 98,80G

90/50G 99'10G 102,30G

102,00G 100,00G

102,50B 99,40G 102,10G

98/90G 90,908

99,60bzG

103,,09B 103 30B 193,00G

104, ,60B 95,80(H 99,25G 102,70H 99,70G

98,30G 102,40G

— — 192,69G

98,70B

102,258

117,30G 111 30H

103,20G 103,25 bz

104,25G 100,50GW 101,10bz

103,00B

104,390BH 99 C O

5000—100183,10bz

99 ,90B 89 10G

5000—1004/99,80 bz 5000—100189,10 3000—200 5000— 100 10000-1000 10000— 100189, 10W 10000-1000 5000—100199,70G 10000—100}89,10G

100,00bz 104 009

103,69G

103,006 100,00B 89,00 bz 99'50G 191,25B 99 biz 89,209 101,25B

101,25B

5000-——200[103 70G 5000—-200/89.00G 50001001102 75B 4000—100/98,90B 5000—100/89,10G 5000—100/98 90B 5000-——100/89,10G 5000—100|102,75B 5000—100[98,90B 5000—100|89,10G 5000—200/[102,00bz 5000—200/100,00G 5000—200/89,00G 5000—200/99,50G 5000—200!89/90G 5000—60 [99,10G | 5000—200]89.00G 2000—100[100,00G

do. Westfälische Do.

a A A A AAAAIAAAFckNI=I= j

d do. [2 preuß. rittersch. I do. 1B/3

neulanb\cch. TI

Fine i per jn bri pri prt ret rit brt br prt e fd pri nt mk denk Jeck j

“A

. Ld.-Hyp.-PfDhr. [35 . Komm.-Oblig.|34| 1.1,7 | 5000—1001100 39G