1162 Berliner Börse vom 15. Juli 1953.

Amtlicher Wechsel-, Fonds- und Geld-Cours.

Weehsel-Course. Beh Pr OSAr

Améáterdam . f Kurz] 1425 Kur- u, Nm. Pfandb. dito Ae. .12N.| — 3JOstpreussische do. Kurz| — Pommersche do. . 12M. — Posensche do. 1L.S. 13M. — do. do.

S 300 Fr. | 2 M.| 805 Schlesische do. Wien im 20 FI. F.. 150 FI. 196 51do. Lit. B. v. Staat Augsburg 150 FI. .| 1013 E R dz Breslau 100 Thl. 99% Westpreuss. do. Leipzig in Cour. im 14 Thl. .| 99% — [Kur-u. Nm.Rentenb. uss 100 Thlr... A .| 99/2 Pommersche do. Frkf. a. M. südd. W. 100 FI. I. [56 18 Posensche do.

Petersburg 100 S. R Preussische do, O Rhein-u.Westph.do.

Sächsische do. Schlesische do. Schuldyverschr. der

Eichsf. Tilg.-C..

a f fn a S 5 G s 5 | | L s Sdo PAIS E ENEE

Fonds- Course.

Preuss. Freiw. Anleihe........ E Staatsanleihe von 1850... 1027 Pr. Bk. Anth.Scheine

dito von ‘1852......../45| 102% Friedrichsd’or

dito von 1853 1005 Andere Goldmünzen Staats-Schuldscheine 937 M a/O. lr, Prämiensch. d. SeehandI. à 50 Th. s Kur- und Neum. Schuldverschr. | —

Brief, | Geld, Tf.|Brief, T.(Brief.Geld.

3/1007] do. do. Il, Em.

3 — do. do. Lit. C.

Eisenbahn - Actien.

Magdeb. -Halberst..

18S

Aachen - Düsseld.. .|35| 932 do. Prioritäts-|4 | — Magdeb, - Wittenb... TAachen - Mastr. voll do. Prioritäts- eingezahlt Niederschl.-Märk... Berg.-Märkische... do. Prioritäts- do. Prioritäts- do. Prioritäts- do. do. I. Serie do. Prior. I. Ser. Berl. Anh.Lit.A.u.B. do. IV. Serie do, Prioritäts- Niederschl. Zweighb. — sBerlin-Hamburger. Obersechles. Lit, A. 96{| do. Prioritäts- do. Lit. B.|: Prinz Wilh. (Steele- Vohwinkel) do. Prioritäts- do. do. IL Serie Rheinische do, (Stamm-) Prior. do. Prioritäts-Oblig. do. vom Staat gar. Ruhrort-Cref.Gladb. do. Prioritäts- Stargard-Posen. 4 Whgiriñider.. A. do, Prior.-Oblig. 45 Wilh.B. (Cosel-Odbg.) — do, Prioritäts- 4 |

I] O Aa A

A junvi D =SS| | | 1] A :

|

|Z1 811

[E e L: l je E T | f É

F

l

100z|Berlin-Potsd.-Magd. L do. Prior. Oblig.

dli pin ps

bo do\

RaE, o, Uo, L. D. 100{]Berlin - Stettiner...

— f do. Prior. Oblig. Bres1.-Schw.- Freib. — [Cöln-Mindener

— } do. Prior. Oblig. Io. 00. 00. Em. O. M 103; Düsseldorf - Elberf. do. Prioritäts- do. Prioritäts-|

AA La aE A |

Bo Pbo D

(T 1SEL

| Qo as G0 G R f | M |

a bo\

| ESEEEI E

DP e uw e pom

| |

Nichtamtliche Notirungen.

Tf. |Briefs.1Geld. In- und ausländ. Aus]. Prioritäts-

Eisenb. - Stamm- Actien.

Actien und Quit- Amsterdam-Rotterdam ads Cracau-Oberschlesische tungsbogen.

Nordb. (Friedr. Wilh )|5 [103 Belg. Oblig. J. de VEst 86 do. Samb. et Meuse (

‘Amsterdam-Rotterdam Cöthen- Bernbur

Kiel- Altona

Livorno - Florenz Ludwigshafen- Bexbach/4 Mecklenburger 4

4 2 Cracau - Oberschles,. . .|4 S 4 4

Kass.-YVereins-Bk.-Act.

Geld,

at p

Schwed. Oerebro Pfdbr. Ostgothische do. Sardin. Engl. Anleihe. |: Sardin. bei Rothschild|: Hamb, Feuer-Kasse...|: do. Staats-Präm,-Anl, Lübecker Staats - Anl... 45 Kurhess, Pr. Obl. 40 Th, N.Bad. do: Soi]... Schaumburg-Lippe do. 25 Thlr a 3% inl. Schuld. o. 1 à 3% steigende

Ausläud. Fonds.

Oesterreich. Metall... do. engl. do... do. Bank-Actien...

Russ. Hamb. Cert...

do, Stiegl. 2. 4. Anl. do. do. 5, Anl. do. v. Rothschild Lst, do. Engl. Anleihe... do. Poln. Sechatz-Obl. do. do. Cert. L. A. do. do, L. B. 200 FL

Poln. neue Pfandbr...

do. Part. 500 FI....

N

Nordb. (Friedr. Wilh.)/4 Zarskoje - Selo pro St, fe. |

5 R An

E a

do do, 300 FI..….

e

Cöln - Minden 120 a 119% gem. Oberschles. Lit. A. 217 a 218 gem. Oberschles. Lit. B. 180% a 180 gem. Rheinische 82% a 82 gem. Thüringer 1115 a 110% gem. Ludwigsh.-Bexbach. 124%, 125% a 125 gem. Mecklenburger 47%, 475 a 475 gem. Nordbahn (Friedr. Wüh.)

55, 997 a 9955 gem. Oesterreich. .Metall. 87 gem.

Berim, 15. Juli. Das Geschäst war heute ebenfalls nur unbedeutend, doch stellten sich die Course unserer Eisenbahn-Actien in Folge der besseren pariser Rentencourse meist etwas höher, Pren si- sche Fonds gut zu lassen, ausländische Vonds ohne erhebliche Ver-

änderung.

Berliner Getreidehörse vom 415. Juli.

VVeizen loco 67 — 73 Rihlr, 89Zpfd. schwimmend hochbunt poln. 74 Rihlr. bez.

Roggen loco ‘59 — 63 Rthlr., 84{pfd. schw. 58 Rthlr. pr. 82pfd. bez., 85pfd. entfernt schw. 577 BRthlr. pr. 82pfd. bez., Juli 587 a 99 a 585 a 59 Rihlr. bez., Juli/August 56; a 57% a 56% a 97% Rthlr. bez., August /September 56 Rihlr. bez., September /Oktober 535 a 345 a 535 a 54% Rihlr. bez., Oktober/November 53 a 93% a 93 Rthlr. bez.

Gerste ‘40 — 42 Riblr. /

Hafer loco 29 — 33 Rthlr.

Erbsen 56—62 Rihlr.

Rüböl loco 107 Rthlr. bez. u. Br., 10/4 G., Jüli u, Juli- August 405 Rihlr. Br., 10% G., August - September 10; a 10%; Rihlr. bez. u. Br., 105 G., Septemb.-Oktober 104 a 105 Rthlr. bez., 103 Br., 105 G., Oktober- November 1075 Rthlr. Br., 10% G., November- Dezember 1072 Rthlr. bez. u. G., 407 Br.

Leinöl loco und Lieferung 11 Rthlr. Br.

Spiritus loco ohne Fass 27 Rthlr., Juli 26% a 27 a 263 a 27 Rthlr. bez. u. Br., 26; G., Juli- August 264 a 27 a 26% a 27 Rihlr. bez. u. Br., 26%/-G., August-September 265 Rihlr. bez., 26% Br., 267; G., Sep- tember-Oktober 24% a 25 Rihlr. bez. u. Br., 24; G., Oktober-Novem- ber 234 bez. u. G., 24 Br.

Weizen still. Roggen animirt, schliesst etwas ruhiger, doch fsest. Rüböl höher bezahlt, Spiritus dem Roggenlauf folgend.

"e apita nud Gestern ist Juli / August Roggen auch mit 99

Leipzig, 14. Juli. Leipzig-Dresdener 214 Br., 213 G. Säct- sisch - Bayerische 91 Br. Sächtisch - Schlesische 102% Br., 1025 G. Löbau - Zittauer 387 Br., 38 G. Magdeburg - Leipziger 308 Br. Bertiz- Anta’ti.che 1313 Br. Thüringer 111% Br., 1115 G. Anhalt- Dessauer Landesbank-Actuen Lit. A. 168 Br., Lit. B. 161 Br., 160 G. Braunschw. Bankactien 113 Br., 112% G. Wiener Banknoten 93% Br., 935 G.

I Amsterdann, 12. Juli, (4 Uhr.) 25proz. wirkl, Schuld 637; do. proz. 942. Spanische 41proz. 2218; do. 3proz. 42%. Portug. 4proz. 365. Oesterreich. 5proz. Metalliques 8155; do. neue 947, Amseterdam, 13. Juli, 5 Uhr Nachm. Roggen und Wei- zen behaupteten am heutigen Markte bei mässigem Consumtionsge- schäste die früheren Preise; Rap psaat esfect. wie auf Termin 1 L,, Rüböl effect. wie auf Termin hingegen & FI. höher; Leinsaat 5 FI. und Leinöl 4 Fl, höher. — Fortwährend günstiges Wetter.

Wien, Donnerstag, 414. Juli, Nachmittags 2 Uhr 15 Minoten. (Tel. Dep. d. C. B.) Börse Anfangs flau, schtoss fest, Silberanleihe 1085. proz. Metalliques 94. 4zproz. Metalliques 835. Bankactien 1402. Nordbahn 224f. 4839r Loose 1315. London 10, 48. Augs- burg 1097. Harburg 81. Paris 1295. Gold 16%. Silber 9#.

Amsterdam s, Donnerstag, 44. Juli, Nachmittags 4 Uhr 45 Min. (Tel. Dep. d. C. B) Börse lebhaft, Holländische Papiere begehrt. 5proz. Metalliques Litt. B. 945. Sproz. Metalliques 817. 23proz. Me- talliques 42. 4Aproz. Spanier 225. 3proz. Spanier 425. Londoner VVechsel, kurz, 11, 825. Wiener VVechsel 315. Hamburger VVechsel, kurz, 355. HWHolländische Integrale 63%.

Parás, Donnerstag, 14. Juli, Nachmittags 5 Uhr. (Tel. Dep. d. C. B) 3proz. 77, 39. 4¿proz. 102. proz. Spanier 414. 41proz. Spanier 215. Silberanleihe 95, i

London, Donnerstag, 14, Juli, Nachmittags 5 Uhr 30 Minuten. i tfi d. C. B.) Consols 977, 1proz. Spanier 22%. Mexikaner 265.

ardinier 93%. Oesterreichische Anleihe 98. Das fällige Dampfschiff aus Rio Janeiro ist eingetroffen,

Redaction und Rendantur: Schwieger.

Bexlin, Druck und Verlag der Königlichen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei.

(Rudolph Deer.)

Das Abonnement beträgt : S5 Sgr.

für das Vierteljahr : in allen Theilen der Monardhie ohne Preis - Erhöhung.

Alle Post - Anstaiten des In- und Auslandes „nehmen Sestellung an, für Serlin die Expedition des Königl. Preußischen Staats - Anzeigers :

Mauer - Straße Nr. 54.

nzeiger.

M2 166.

Berlin, Sonntag den 17. Juli

18553.

Ministerinm der auswärtigen Angelegenheiten.

Vertrag zwischen Preußen und Anhalt=- Deßau wegen der gegenseitigen Gerichtsharkeits-Ver=- hältnisse, Vom 12, Mas.48593.

Nachdem das Bedürfniß fühlbar geworden, zur Beförderung der Rechts- pflege die gegenseitigen Gerichtsöba.keits - Verhältnisse zwishen Preußen und Unhalt-Dessau durch Ucbereinlunft zu regeln, so sind, um einen Vertrag hierüber abzuschließen, Bevollmächtigte crnanut worden, nämlich;

von Seiner Majestät dem Könige von Preußen:

AllerhöchstJhr Geheimer Legationsrath Hellwig nund

AllerhöchstJhr Geheimer Ober-Justizrath Bischof fz

von Seiner Hoheit dem ältestreglerenden Herzoge zu Unhalt:

SohtIhr Miníisterialraih Walther, welche nachstehende Artikel unter Vorbehalt der Ratisifationen mit cingnder verabredet und festgeseßt haben.

n, Allgemeiue Bestimmungen. Ariikel 1.

Die Gerichte beider Staaten leisten sich gegenseitig alle diejenige Rechts- hülfe, welche sie den Gerichten bes Julandes, uach dessen Gejeyen und Ge- richtsverfassung, nicht verweigern dürfen, insofern das gegenwärtige Abkom- men nicht besondere Einschränkungen feststellt.

u. Befondere Bestimmungen.

1) Rücksichtlich der Gerichtsbarkeit in bürgerlichen Rechts streitigkeiten, Artikel 2.

Die in Civilsachen in dem einen Staate ergangenen und nach dessen Gesegen vollstreckbaren richterlichen Erkenntnisse, Koniumazialbescheide und Agnitionsresolute oder Mandate sollen, wenn sie von einem nach diejen Vertrage als kompetent anzuerfennenden Gerichte erlassen sind, auch in dem anderen Staate an dem dortigen Vermögen des Sachfälligen unweigerlich

vollstreckt werden. L : : Dasselbe soll auch rüsichilih der in Prozcssen vor dem kompetenten

Gericht geschlossenen und nach den Geseßen des lezteren vollstreckbaren Ver-

j tattfinden. N ag Wechselerkenntnisse auch gegen die Person des Verurtheilien

in dem anderen Staate vollstreckt werden können, ist im Artifel 28 be-

E Artikel 3,

‘1 vou einem zuständigen Gericht gefälltes rechiskräftiges Erkenutn'ß be aIO vit den Gerichten des andercn Staates die Einrede des rechts - fräftigen Urtheils (exceptio rei judicatac) mit denselben Wirkungen, als wenn das Urtheil von einem Gericht desjenigen Staates, in welchem soiche Einrede geltend gemacht wird, gesprochen wäre.

Artikel 4, : if € ‘iwilli tion der m Unterthan is es erlaubt, si durch freiwillige Proroga @eritaarinit des tet Staates, dem er als Unterthan und Sigats-

i iht angchört, zu unterwerfen. h , bürger nieht ae A:Pörve ist besugt, die Heu ans T A (dri i i m Stcllung des Betlagten oder Bollstreckur widrig prorogirten Gerichts u «llung Br aues L S

des Érfenntnisscs statt zu geben, vielmehr w i s Gericht gesprochene Erkenntuiß ín dem anderen Staaie als ungültig be-

tet, A Artikel 5. Der Kläger folgt dem Beklagten, D ide Staaten erkennen den Grundsay an, daß der Kläger dem Ge- ilde des Beklagten zu folgen habe; es wind daher das Uriheil der fremden Gerichtsstelle nicht nur, sofern dasselbe den Beklagten, sondern

1 es den Kläger, z. B. rücksichilicy der Erstattung von Gerichts- N deiris, in dew andmeh Staate als rechisgültig erkannt und voll-

J9gen,

Artikel 6,

Widerklage. __ Für die Widerklage is die Gerichtsbarkeit des über die Vorklage zu- ständigen Richters begründet, dafern nur jene sonst nah den Landesgesezen des Vorbeklagien zuläisig is.

Artitel 7, Provocations!lage.

Díe Provocationsklagen (ex lege disfamari oder ex lege sì contendat) werden erhoben vor dem persönlich zuständigen Gerichte der Provokanten, oder da, wohin die Klage in der Ha ptsache selbst gebörig istz es wird daher die von diesem Gericht, besonders im Falle des Ungehorsams, rechtskräftig ausgesprochene Sentenz von der Obrigkeit des Provozirten als vollstreckbar

anecrfaunt, Artikel 8, Persönlicher Gerichtsstand.

Der persónliche Gerichtöstand, welcher entweder durch den Wohnsiß in einem Sigate, oder bei denen, die einen eigenen Wohnsiy noch nicht ge- nommen baben, durch die Herkunft in dem Gerichtzstande der Aeltern be- gründet is, wird von beiden Staaten in persönlichen Wagesachen vergesialt anerfannt, daß der Unterthan des einen Staates von den Unierihanen des auderen nur vor scinem persönlichen Richter belangt werden darf. Es müßten denn bei jenen persóxlichen Klagesachen, nebeu dem persönlichen Gerichtsstande, noch die besonderen Gerichtsstände des Kontraktes oder der geführten Verwaltung konkurriren, welchenfalls die persönliche Klage auch vor diesen Gerichtsständen erhoben werden kann,

Artikel 9,

Die Absicht, einen beständizen Wohnsiy an einem Orte nehmen zu wollen, kann sowohl auedrüdlih, als durch Handlungen , geäußert werden, Das Leziere geschicht, wenn Jemand an einem gewissen Orte ein Amt, welches scine beständige Gegenwart daselbst erfordert, übernimmt, Handel oder Gewerbe daselbst zu treiben anfängt, oder sich daselbst Alles, was zu einer eingerihteten Wirthschaft gehört, anschafft. Die Absicht muß aber nicht blos in Beziehung auf den Staat, sondern selbst auf den Ort, wo der Wohnsiy genommen werden soll, bestimmt geäußert sein,

Artikel 10,

Wenn Jemand sowohl in dem einen als in dem anderen Staate sei- nen Wohnsiß genommen hat, so hängt die Wahl des Gerichtsstandes von dem Kläger ab,

Artikcl 14,

Der Wohnsiy des Vaters, wenn dieser noch am Leben ist, begründet zugleich den ordentlichen Gerichtzstand des noch in seiner Gewalt befind- lichen Kindes, obne Rücksicht auf den Ort, wo dasselbe geboren worden, oder wo das Kind sich nur cine Zeitiang aufhäit,

Artikel 12,

Js der Vater verstorben, so verbleibt der Gerichlsstand, unter welchem dersclbe zur Zeit seines Ableb:ns seinen Wohnsip hatte, der ordeutliche Gerichtsstand des- Kind-s, so lange dasselbe noch feinen eigenen ordent- lieu Wohnsiy rechtlich begründet hat,

Artikel 13,

Jst| der Vater unbekaunt, oder das Kind nicht aus einer Ehe zur rechten Hand erzeugt, so richtet sich der Gerichtsstand eines solchen Kindes aus gleiche Art nah dem gewöhnlichen Gerichtsstande der Mutter.

Artikel 14,

Diejenigen, welche in dem cinmn oder dem anderen Staate, ohne dessen Bürger zu sein, cine abgesonderte Handlung, Fabrik, oder ein ande- res dergleiwen Etablissement besigen, sollen wegen persönlicher Verbind- lichkeiten, welche sie in UAnschung solcher Etabiissements eingegangen haben, sowohl vor den Gerichten des Landes, wo die Gewerbsanstalten sich be- finden, als vor dem Gerichtsstande des Wohnorts belangt werden können,

Artikel 15,

Die Uchernahme einer Pachtung, verbunden mit dem persönlichen Aufenthalte auf dem erpachtelen Gute, so den Wohnort des Pachiers im Staag:e begründen, i