« nr grn . Jy t At M 0 mar A Y » LiaE
e
7—-
1672] Bekaunimatung. ; Mehrere Wasserfläben der Oberbavel bei Span- dau sollen in fes Abtbeilungen zur Lagerung ron Sloßbolz auf zwölf hintereinander folgende Jahre, vom 1. Juni 1883 bis dabin 1895, öffentli meists bieterd verxa@Ëtet werden. s Ó Hierzu babe ih in Folge höheren Auftrages einen Termin auf: Meuvag, den 23. Januar 1883, ormittags 11 Uhr, im hiesigen Amtsetablissement, Jüdenstraße Nr. 29, anberaumt, und lade zu demselben Packtlustige ein. Die speziellen Paibedingungen können werktäglich im biesiaen Amtébureau cinge]ehen werden. Spandau, den 27. Dezember 1882. Der Domünen- Rath. Schul8e.
Bekanntmachung. Für das Central-Gefängnifß zu Cottbus sollen nabbenannte Wirthschafts- Gegenstände für das Etats-Jahr vom 1. April 2882 bis 31. März 1884 im Wege der Submission verdungen werden, und zwar: 90000 kg gebeuteltes
Roggenmebl, 2000 kg Gerstenmehl, 4000 kg Weizenmehl, 2000 kg Buchweizenmehl, 4000 kg
Bucbweizengrütze, 2509 bg Gerftengrüte, 2500 kg Hafergrüte, 250 kg Hirse, 2200 kg ord. Graupen, 1590 kg feine Grauven, 150 kg Fadennudeln, 100 kg Bucbweizengries, 3500 kg Reis, 7590 kg Erbsen, 9009 kg Bobren, 6000 kg Linsen, 900 kg roben Kaffee, 6500 ke Salz, 800 1 Weinessig, 2000 kg Rindertalg, 6000 kg Rindfleish, 2200 kg Swweinefleisb, 50 kg Hammelfleish, 500 kg Butter, 1500 kg Semmel, 189 000 kg Kartoffeln, 1500 1 Bier, 1500 kg Elainseife, 600 kg Kernseife, 1000 kg Soda, 400 kg Eisenvitriol, 509 ke Chlorfalf, 300 kg Karbolsäure, 11000 kg raff. amerifanisdcs Petroleum, 60 kg gercinigtes Rüböl, 109 kg Thran, 69 kg Fablleder, 380 kg Wild- soblleter, 80 kg Brandfoblleder, 150 kg grau- wollenes Strumpfgarn, 50 Stück Lagerdecken, 12 Dyd. Haarkbesen, 15 Dtd. Handfeger, 15 Dytd. Scrubber, 15 Dud. Scmutbürsten, 28 Dtd. Auftragebürsten, 12 Dtd. Blankktürsten, 8 Dsd. Kleiderbürsten. Lieferungélustige werden ersut, ibre s{riftliben versiegelten Offerten an die König? lide Inspckiion des Central-Gefängnisses mit der Aufsrift: „Submisfion auf Wirthschafts- Gegenstände pro 1883/84“ bis spätestens am 15. Januar 1883, 10 Uhr Vormittags, einzu- reichen, zu welcher Zeit die Eröffnung der Offerten in Eegenwart der etwa anwesenden Submittenten in dem Inspektions-Bureau stattfinden wird. Die Lieferungs-Bedinaungen liegen in dem Sefretariate der Anstalt zur Eirsicbt aus, aub können Abschriften derselben gegen Erstattung der Copialien bezogen werden. Cottbus, den 9, Dezember 1882. König- lie Zuspektion des Central;Gefänguisses.
Die Lieferung ven 105 Stück Kniehölzern für Bcoot1sbauzwecke soll in Submission vergeben wer- den. Offerten hierauf, welde den im Gescäfts- ämmer der unterzeibneten Verwaltungs-Abtheilung auéliegenden und gegen vorherige Einsendung von 0,50 Æ in Baar zu empfangenden Lieferungsbedin- gungen durchaus entspreben müssen, sind postmäßig versblossen und mit der Aufschrift „Offerte auf Kniehölzer“ versehen, bis zum 17. Zanuar 1883, Mittags 1 Uhr, an die Verwaltungs-Abtheilung einzusenden. Danzig, den 5. Januar 1883. Kaiser- lihe Werft, Verwaltungs-Abtheilung.
[54043] Bekauntmachung.
Die bier lagernden und tis ult. März 1883 no& entstehenden pptr. 15 200 kg Bleiasche sollen im Wege der öffentliben Submission, bei welcer ein mündlies Aufbieten auêëgeshlossen ist, verkauft werden.
Offerten wolle man genau den Bedingungen ent- spre&end und mit dem Vermerk auf der Adresse: „Submission auf den Ankauf von Bleiasche“ bis zum 16. Januar 1883, Vormittags 117 Uhr, an die unterzeihnete Direction einsenden.
Die Verkaufébedingungen liegen in unserem Burcau zur Einsicht aus, können au aegen Einsendung von 50 S absch(riftlih bezogen werden.
Erfurt, den 29. Dezember 1882.
Königliche Direction der Munitionsfabrik,
[181] Bekanntmachung.
Die Lieferung des auf dem Königlicen Salzwerke zu Staßfurt und der Grube Loederburg für das Etatéjahr 1883/84 erforderlichen Bedarfs an nat- verzcicneten Materialien, als:
Schmiedeeisen, Bleirohre, Bleb- und Rand- scaufeln, Holz-, Mutter- und Riemenschrauben, diverse geshmiedete Nägel, Hauen- und Zwei- spivenhelme, Schaufelftiele, Steinöl, gereinigtes Rüböl, Cylinderöl, Mascbinentalg, robes Rüböl, Seilsmiere, Heede, weiße Putwolle, weiße Zündscbnur, brennbarer Salpeter, Seifenpulver, Karbolsäure, Steinöl, Plomben, Plombirbind- faden, Salzsäcke, Pegu-Chatehu, Reisbesen, Kanzlei-, Concept-, Brief- und Packpapier, so- wie des Bedarfs an Wermutbkrautpulver und Eisfenorid für die Königl. Saline in Scönebeck und das Königl. Salzamt Staßfurt soll im Wege der Submission vergeben werden.
Hierzu ist Termin auf Dienstag, den 16. Ja- uuar 1883, Vormittags 10 Uhr, im Registratur- ¿immer der Berginspection anberaumt, welchem Offertanten beiwohnen fönnen.
Offerten rebft Proben bez, Mustern sind frankirt und versiegelt mit der Aufschrift :
„Angebot auf Lieferung von Materialien“ Eis zu obigem Termine einzureichen.
Lieferungsbedingungen , Verzeihniß der zu fub- mittirenden Materialien, sowie Proben liegen zur Einsicht aus.
Die Bedingungen nebst Verzeichniß sind gegen franfirte Einsendung von 50 portofrei zu beziehen.
Staßfurt, den 28. Dezember 1882.
Königliche Berginspection.
Pro Etatsjahr de 1. April 1883/4 soll die Liefe- rung von: I. circa 5000 kg Roggenmehl, 4000 kg Hafergrütze, 3500 kg Bucbweizengrütze, 5000 kg Erbsen, 4000 kg BVohren, 3500 kg Linsen, 2000 kg ordinäre Graupen, 4000 kg Réis, 400 1 Essig, 4000 kg Salz, 300 kg Butter, 2009 kg Speck, 8/0 kg Kaffee, 1200 kg Soda, 1609 kg grüne Seife, 400 kg weiße, sg, Elain-Seife, 14000 kg
Roggenrichistroh, 50 kg Petroleum, 20 kg Rüböl, Il. circa 50 kg wollencs Strumpfgarn, 50 Stück wollene Lagerdecken, IIL. circa 4 Ries Original- papier, 18 Ries Conceptpapier, 1 Ries Register- papier, 24 Ries blaucn und 1 Ries weißen Akten- mantel, 1 Ries Paclpapier, F Ries Löstpapier, 25 Gros Stahlfedern, 2 Ries Courertpapier, 6 Buch gelbes und 6 Bud rothes Glanzpapier, 30 Stück Federbalter, 120 Stück Bleifedern, 39 Rotb- und Blaustifte, 24 Stück Stangengummi, 2 kg grauer Hestzwirn, 5 Röllden National-Heftgarn, 30 Stück Heftnadel1, 2 kg Bindfaden, § kg Obla- ten, 2 kg Siegellack, 2 kg Gumni arabicum und 12 Tafelfalender im Submissionswege vergeben werden. Offerten sind bis zu dem am 15. Fs 1883, Vormittags 10 Uhr, anberaumten Termine mit der Aufschrift: Zu I. urxd 11.: Submission auf die Lieferung von Naturalien resp. Ma- terialien, zu 111. Submission auf die Liefcrung von Sthreibmaterialien, an die unterzeichnete Direttion cinzureiben; die Direktion behält sid das Ret vor, anter den 3 Mindestfordernden zu wählen, aub, falls fein Gebot für annehmbar befunden wird, das Verfahren aufzuheben. Alle näheren Bestimmungen ergeben die Submissions- 2c. Be- dingungen, welche hier zur Einsicht ausliegen und Auêwärtigen gegen Erstattung der Kopialien über- lassen werden fönnen. Lingen, den 23. Dezember 1882, Königliche Direktion der Strafaustalt.
Bekanutmachung. Für den Zeitraum vom 1. April 1883 bis 31, März 1884 sollen im Wege der Submission verdungen werden: I. Lieferung von Verpflegungs-Gegenständen. 1) 7000 kz Gerstenmehl, 2) 12000 kg Weizenmehl, 3) 10 009 kg Hafergrüßte, 4) 8009 ko Gerstengrüße, 5) 2600 kg ungebrannter Kaffce, 6) 2000 1 frische Mil, 7) 20000 kg Erbsen, 8) 10000 kg Bohnen, 9) 10000 kg Linfen, 10) 450 009 kg Kartoffeln, 11) 7000 kg gewöhnl. Graupen, 12) 506 kg feine Grauven, 13) _ 12000 bg Reis, 14) 6000 i Essig, 15) 8000 kg Sauerfraut, 16) 12000 kg Gemüse, 17) 690 kg Fadennudeln, 18) 16000 kg Werler Salz, 19) 5400 kg Butter, 20) 1200 kg Sw&maljz, 21) 3000 kg Speck, 22) 13900 kg Rindfleiscb, 23) 3600 kg Swweinefleis, 24) 1000 kg Hammel- fleisd, 25) 800 kg Kalbfleis, 26) 250 kg Rinder- fett, fosceres, 27) 650 kg Rindfleisb, fkosceres, 28) 50 kg Hammelfleis, fosderes, 29) 85 000 kg Brod, gewöhnlices, 30) 140 600 kg Brod, feineres, 31) 3600 kg Semmel, 32) 50 kg Zwieback, 33) 400 hl Bier. I. Lieferung von Wirthschafts- Bedürfnifsen: 34) 1509 kg Kernseife, 35) 3500 kg Clainseife, 36) 50 kg Rasirseife, 37) 2600 kg Soda, 38) 15 cbm weißer Sand, 39) 75 Ries Srenzpapier, 40) 130 Stück Haarbesen, 41) 100 Stück Handbefen, 42) 190 Stück Blankbürsten, 3) 100 Stück Kleiderbürsten, 44) 200 Stück Schtbmugtbürsten, 45) 500 Stück Auftragebürsten, 46) 180 Stück Sceuerbürsten, 47) 50 Stück Ofen- bürsten, 48) 109 Stück Scbrubber, 49) 10 Stück Svpinnköpfe, 50) 6 Stück Ofenrohrputter, 51) 100 Stück wollene Lagerdecken, 52) 30 000 Stück Noggen- \trob, 53) 10 cbm Buthen!cheitholz, 54) 600 t Stüdkohlen, 55) 1500 kg Brennöl, 56) 109 000 kg Petroleum, 57) 80 kg Wacbslichter, 58) 300 kg Xablleder, 59) 800 kg Sofhlleder, 60) 200 kg Brandfoblleder, 61) 25 kg blaus{warzer Zwirn, 62) 15 Kg grauer Zwirn, 63) 20 kg weißer Zwirn, 64) 300 kg wollenes Strumpfgarn. Spezielleres in Vetreff der vorau?geschriebenen Lieferungen in den auêgelegten Bedingungen. „Lieferungélustige werden ersut, ihre \c{riftlihen postmäßig ver- s{lofsenen Offerten an die Direktion der Königlichen Straf- und Korrektionsanstalten zu Cöln mit der Aufschrift : ad !, Submission auf Verpfiegungs- Gegenstände, ad_II. Submission auf Wirth- shafts-Bedürfnisse bis spätestens Montag, den 23, Zanuuar 1883, Abends 7 Uhr, abzugeben. In den Dfferten muß ausdrüdlih angegeben sein, daß Submittent die Lieferungsbedingungen kennt und ih ibnen unterwirft; aub müssen die Preise in Zahlen und Worten ausgedrückt sein. Die Eröffnung der cingegangencn Offerten erfolgt Dienstag, den 30, Januar 1883, Vormittags 10 Uhr, in Gegenwart etwa anwesender Submittenten im Bureau der Direktion. Die Lieferungébedingungen liegen im Sekretariat der Männer-Straf-Anstalt täglid, mit Ausnahme der Sonn- und Feiertage, von 8 bis 12 Uhr Vormittags und von 3 bis 6 Uhr Nachmittags zur Einsicht aus, aud können dieselb.n daselbst gegen Erstattuna von 1,20 A in Abschrift entnommen werden. Cöln, den 3. Januar 1883, Die Direktion der Königlichen Straf- und Korrektions-Anstalten.
Verloosung, Amortisation, Zinszahlung u. \. w. von öffentlichen Papieren.
Cz A4ONO 001 Bekanntmachung.
Von den Anklamer Kreis-Chaussee-Obliga- tionen sind bei der heutigen planmäßigen Aus- loosung gezogen worden und werden biermit ¿zum 1. Juli 1883 gekündiat :
500 Thaler, O
Litt. A. Nr. 35 über . ¿ A 44 E «¿i C 4 15H. O 2 Der Nennwerth dieser Obligationen is gegen Rück- gabe derselben und der nit fälligen Zinscoupons nebst Talons von Johannis kft. Ihrs. ab auf der Kreis-Kommunal-Kasse hierselbst in Empfang zu nebmen. . Die Verzinsung der gekündigten Obligationen bört mit dem 30. Juni k. I. auf. Anclam, den 20, Dezember 1882. Namens des Kreis-Ausschu}ses Anclamer Kreises. von ODergtgen, Landrath.
727] Bekanntmathung.
Vir kündigen hiermit unsere sämmtliben noch nit getilgten 4}prozentigen Stadtanleihescheine zur Rückzahlung zum 1. April a. L. dergestalt, daß von diesem Tage ab die Verzinsung derselben A und gegen Einreihung der Obligationen nebst Coupons und Talons der Nennwerth der Stadtanleihßescheine mit den Zinsen bis zum ge- nannten Tage bei der biesigen Stadthauptkasse baar in Empfang genommen merden fann.
Wir erklären uns biermit bereit, denjenigen Jn- babern un)erer gekündigten Stadtanleibescheine, welche solche bei uns zur Abstempelung auf 4 Pro-
cent einreihen, 1 Procent Prämie zu gewähren und wird für die Annahme dieser Offerte eine Präklusiv- frist bis zum 1. Februar a. f. festgeseyt. Die Stadt- anleibesdeine werden fostenfrei bei unserer Stadt- hauptkasse mit dem Konvertirungsvermerke versehen und sind zu diesem Behufe innerhalb der obigen Frist — also bis zum 1. Februar a. f. — einzu- reiben. Tilsit, den 1. November 1882. Der Magistrat.
[885] Braunschweigische Eisenbahn. E
In Gemäßheit der Amortisatiozsbedingungen sind am beutigen Tage unter Leitung eines öffentlicen Notars von den von uns emittirten 4i °/o Priori» täts-Obligationen die nachstehend verzeiwneten Obli- gationen zum 1. April d. J. durch das Loos zur Amortisation bestimmt:
a. 12 Stück à 3000 A Nr. 54 157 213 274 278 399 551 601 781 865
948 1079, b. 27 Stück à 1500 Nr. 1159 1231 1300 1377 1464 1615 1623 1694 1698 1732 1856 1871 1885 2079 2266 2531 2537 2653 2667 2744 2759 2770 2805 2914 3058 3296
3463. c. 106 Stüd à 300 L
Nr. 3647 3717 3881 3945 3956 4428 4432 4457 4465 4472 4631 4831 4999 5006 5124 5132 5139 9315 5372 5437 5526 5768 5770 5792 5838 6923 6024 6025 6067 6073 6114 6217 6222 6403 6444 6478 6671 6764 6800 6896 6936 6946 7342 7477 7479 T7489 7501 7664 7727 7998 8054 8257 8275 8644 8789 8928 9021 9228 9255 9362 9389 9402 9570 9736 9755 9784 9836 9994 10131 10224 10227 10253 10264 10313 10357 10398 10703 10912 10932 10941 10981 11243 11340 11363 11451 11484 11628 11740 11817 11834 11836 11370 11985 12054 12096 12184 12217 12229 12271 12297 12308 12320 12323 12362 12408 12449.
Die Inhaber dieser Obligationen werden hier- durch aufgefordert, dieselben vom 1. April 1883 ab, mit weldem Tage die Verzinsung aufhört, unter Beifügung der dazu gehörigen Talons und der nit fälligen Zinécoupons einzuliefern:
in Braunschweig bei unserer Hauptkasse und dem Bankhause Lehmann Oppenheimer & Sohn, in Berlin kei dem Bankhause Mendelssohn & Comp. und der Berliner Handelsgesellschaft und daselbst den Nennwerth der Obligationen nebst den Stüdwzinsen vom 1. Januar bis 31. März c. in Empfang zu nehmen.
Der Betrag der etwa fehlenden Coupons wird am Kapitalbetrage der Obligationen gekürzt.
Zuglei bringen wir in Erinnerung, daß die nachbezeibneten, in den früßeren Jahren ausgeloosten und bereits aus der Verzinsung gefallexen Obliga- tionen biélarg nicht präsentirt worden sind:
Ausloosung pro 1880. Nr. 1491 2798 2872 à
1500 M „ 6696 9319 9618 à 300 Ausloosung pro 1881. , 4078 4081 6903 10063 10223 10296 à 300 M Ausëkoosung pro 1882, „ 269 à 8000 A » 2687 2773 2774 à
1500 MÆ « 4302 6753 6906 9206 10194 à 300.6
Zur Vermeidung fernerer Zinsverluste werden die Inhaber dieser Obligationen an deren Einsendung wiederhs[t erinnert.
Braunschweig, den 2, Januar 1883,
Direktion der Braunschw. Eisenbahn- Gesellschaft.
[469]
Schlesisher Bauk- Verein.
Mit Bezug auf §. 52 unseres Gefellsafts-Ver- trages maden wir bierdurch bekannt, daß wir mit Genehmigung des Verwaltungêrathes für das Zahr 1882 eine Absblags-Dividende auf unfcre Anthbeilsf{eine von 4% festgeseßt haben.
Die Auszablung erfolgt gegen Einlieferung der mit dem Nummer-Verzeichniß zu begleitenden Ab- \chlag8-Dividendenscheine Nr. 11 in den Vormittags- stunden vom 15. bis einschließlich ®den 31. Ja- nuar 1883
hier an unserer Kasse,
in Berlin bei der Direktion der Disconto- Gesellschaft, bei Herrn S, Bleichröder und Herren Georg Fromberg & Co,
in Frankfurt a. M. kei den Herren M. A, von Rothschild & Söhne,
bei sämmtlichen preußishen Provinzial- Banken, :
und in Leipzig bei der Leipziger Bank.
Breslau, den 2. Januar 1883.
Schlesischer Bank : Verein.
Fromberg. Moser. C. Fromberg.
[741]
Zufolge §. 10 in dem mit der Königlich Nor- wegishen Regierung abgeshlossenen Kontrakte, die
Staats-Anleihe von 1874 betreffend, sind den 31. v. M. — in Anwesenheit des Bevollmächtigten der Norwegischen Regierung, des Herrn Generalkonsul G. Hogardt und des Notarii Publici — hier in der Bank folgende eingelösten, der genannten Staats-Anleihe gehörenden Obliga- tionen auf die im Kontrakte bestimmte Weise annullirt worden, nämlich: Obligationen pr. 15. Mai 1880:
Litt. A. Nr. 630.
Litt. F. Nr. 302 739 2213.
Obligationen pr. 15. November 1880:
Litt, A. Nr. 936.
Litt. B. Nr. 232 579 1905.
Litt. D, Nr. 507.
Litt. E. Nr. 2782.
Litt. F. Nr. 400 1791.
Obligationen pr. 15. Mai 1881:
Litt. A. Nr. 269 384 592 706 838 990 1071 1190 1309 1371.
Litt. B. Nr. 146 193 208 237 378 391 486 531 586 587 640 814 851 911 950 960 980 1024 1056 1217 1648 1654 1685 1697 1718 1746 1751 1778 1823 1935.
Litt. C. Nr. 381 1270 1498 1599 1894.
Litt. D. Nr. 17 168 194 215 217 254 425 464 534 634 660 702 816 849 863 965 1081 11 1143 1314 1427 1481 1587 1738 1861 1967 19
Litt. E. Nr. 21 37 109 409 586 633 651 7 795 801 994 1079 1087 1102 1111 1120 13, 1357 1509 1544 1573 1788 1921 1972 2913 I 2444 2576 2704 2811.
Litt. F. Nr. 21 39 113 149 167 187 189 5 274 284 314 324 333 357 367 409 530 6901 g 630 718 794 835 855 967 1092 1009 1083 11 1126 1147 1292 1312 1352 1363 1423 1441 145 1517 1551 1557 1602 1660 1746 1816 1841 18 1926 1939 1949 2020 2037 2050 2067 2170 917 2362 2367 2379 2482 2528 2534 2609 2650 71 2743 2809 2802 2836 2852 2984.
Obligationen pr. 15. November 1881:
Li. A. Nr. 105 193 217 658 854 1142 194 1460. / Litt. B. Nr. 24 41 65 181 553 557 625 g: 915 990 994 1030 1102 1119 1153 1155 124 1381 1522 1537 1602 1682 1713 1781 1815 1s 1855 1929.
Litt. C. Nr. 87 337 380 391 832 940 941 16; 1202 1308 1717 1804,
Litt. D. Nr. 144 183 282 318 363 375 552 35 689 792 795 1007 1034 1137 1152 1291 13 1333 1422 1473 1599 1601 1673 1860 1868 1954
Litt. E. Nr. 4 62 76 77 115 117 165 210 I 326 461 514 762 764 812 833 860 952 967 110 1125 1206 1229 1238 1348 1373 1384 1394 139 1602 1671 1804 1916 2019 2024 2104 2129 21s 2279 2432 2570 2582 2584 2671 2716 2759 2 2773 2785 2798 2939.
Ltt F. Nr. 61 62 122 505 684 756 868 91 1053 1088 1223 1276 1323 1343 1487 1528 15H 1632 1636 1721 1734 1783 1815 1931 1981 %z7 2084 2165 2171 2306 2319 2408 2439 2707 98 2774 2857 2973 2993,
welces hierdurch übereinstimmend mit dem g: nannten Kontrakte bekannt gemacht wird.
Von den zur Einlösung gezogenen Obligation find nob nit zur Zahlung präsentirt worden:
Litt. B. Nr. 30s 429,
Litt. C. Nr. 1048.
Litt, D. Nr. 67.
Litt, E. Nr. 335 2630 2761 2818.
Litt. F. Nr. 261 422 732 1674 1960.
Die Privatbank in Kopenhagen, den 2. Js nuar 1883,
Verschiedene Bekanntmachungen.
[887] Meoklenburgisohe Hypotheken- u. Wechselbanuk, Status ultimo Dezember 1882,
Activa. Kasse und Bankguthaben. . K 712,671. 13 Wechselbestand S 747,291, 87 Gie 446 034. H Betheiligungen . 1,230,702, 5
19,922,952, 9
5,980,028,
E i Lombarddarlehne 2
Immobilien und Utensilien . 1,132,306, 77
Contocorrent- und sonstige Den „ 4,234,896, Dibere a 5 78,283. 32 M 34,085,168, 01
Passiva.
Aktienkapital . M 9,000,000, - Gn Ey … ECOTC090
Depositen und Sparkassen- E „ 6,703,409, 07 Creditoren. . , , é 515,579, 78 Amortisationsfonds. 7 343,425, 37 Reservefonds . E. 7 40,934, 4 Diverse Pala L 403,969, 9
M. 34,085,168, 01 Die Direktion.
[858] Meeklenburgische Bank iîín Sekhkwerin. Status per ultimo Dezember 1882.
Activa: Cassenbestand und Bankguthaben A 680 978,69 Weh 2 OCO G Darlehen gegen Unterpfand und reportirte Effecten . 21170200 Eigene Effecten. . . 484 961,44
Nicht eingeforderte 60°/5 des Âctien- Oa. L & 3000 0005
Dees aa a A 45 504,80 M. 7 219 168,19
Passiva: Actien-Capital . M. 5 000 000,
Einlagen, Baar - Conto - Corrente und Sparbücher, Bestand am 1. Dezember . Á. 1 964 229,25
Neue Einlagen,
im Dezember «__ 409 209,49 dk 2 373 438,74
Rückzahlurgen im Dezember » 3440531,58
Reservefonds .
Diyverse
29 387,18
1 399,8 88 381,5 19 168,0)
v 20 i M T2 Die Direction. Steiner. FrelIs.
Rheinische Röhre! dampfkesselfabrik A. Büttner & (o. Terdingen amRheiz Ansschliessliche
Spezialität : Unez- plodirbare Damp! kessol. Neneste pi“ tentirte Verbess mungen: Kein Di tungsmaterial mei m— Grosse Dampf? A Wasserreser7e — E S 4 (Farant, trock.Daw — Sonat. Vorzüge : Sicherh. — Gering Kohlenrvert!. — Hoh. Dampfdrnck — Leichte Reinig. — GerirZ Ranmbedarf. — Fertige Kessel stets vorrätbib Allein. Concessionäre des Einbecker Stufenrostes Patent Tenbrink-Feuerungen f. jedes Brennmateris!
[E P a5
— Rippenrohryvorheizer v. Prof. Intze & A. Büttne!
zum Deutschen Reichs-
M D,
Das Central - Handels - Register für das Berlin auch durch die Königliche Expedition des Anzeigers, SW., Wilkelmstraße 32, bezogen werden.
Zwei
te Beilage
Berlin, Sonnabend, den 6. Januar
———————————————————
Der Inkbalt dieser Beilage, in welcher auch die im Le des Geseyes über den Marten vem 11. November 1876, und die im Patentgesez, vom 25.
CEentral-Handels3-Ne
gister für
Deutsche Reih kann dur alle Post - Anstalten, für Deutschen Reihs- und Königlih Preußishen Staats-
Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
1883,
Abonnement beträgt
J „Ube \chuy, vom 30. November 1874, sowie die in dem Geseß, betreffend das Urheberrecht an Mustern uud Modeleu ai 1877, vorgeschriebenen Bekanntmachungen veröfentlict werden, erscheint auch in einem besonderen Blatt unter dem Titel
das Deutsche Reih. (n. 5)
Das Central ¿Pandels - Register für das DeutsHe Rei erscheint in der Regel tägli. — Das O Æ 50 4 für das Vierteljahr. — Einzelne Nummern kosten 20 H. — Insertionspreis für den Kaum einer Drudckzeilé 30 A.
E I
n s
Vom „„Central-Handels-Negister für das Deutsche Reich“ werden heut die Nru. 54. und 58. ausgegeben.
Die Strafkammer des Königl. Landgerichis in Aachen hat dur Urtheil vom 19. Jun: 1882, be- stätigt durÞ Erkenntniß des Reichsgerichtes vom 27. November 1882, für Ret erkannt: daß die Nadelfabrikanten Joseph Zimmermann senior und Joseph Zimmermann junior, beide in Aacen wohnend, als Angeklagte, s{uldia, in den Sabren von 1875 bis 1880 zu Aawen gemeinsckaft- lich auf den Verpacktungen ihrer Waaren den Namen der Firma Cornel von Guaita zu Aachen und den Namen der Firma Ph. H. Pastor Soehne zu Burtscheid, bezw. des Kommerzienraths Pastor daselbst, eines inländishen Produzenten, welche na Maßgabe des Gefeßes vom 30. November 1874 | berg und Baden. — Anzeigen. — wisseutli*G und widerrechtlich wiedergegeben zu
zu schüßen sind, _ mit solden Abänderungen baten, ben sonderer Aufmerksamkcit
gebraht zu haben,
Zeitung, in der Kölnischen Deitung, im Deutschen Reichs-Anzeiger und in einer Triester Zeitung zu veröffentlichen. (Siehe im heutigen Injeraten- theil.)
Hat der Käufer einer ihm von einem anderen Ort übersendeten Waare dieselbe bercits vor der Lieferung na einem dritten Orte weiter verkauft und die an ihn gelangte Waare sofort ohne Unter- subung an seinen Käufer weiter tranéportiren laffen, woselbst sie endlich untersuht und für nickt vertrags- mäßig befunden wird, so braucbt sich der erfte Ver- käufer nah cinem Urtheil des Reichégerichts, T. Civil- jenats vom 25. November v. I. die dur den Weiter- 1ranéport verursachte Verzögerung der Mängelan- zeige nit gefallen zu lassen, und die nicht vertragé- mäßige Waare gilt demzufolge seinem Käufer gegen- über als genehmigt. Eine Ausnahme bildet jedoch der Fall, in welchem nach ausdrücklicem oder still- \chweigendem Einverständnisse der Kontrahenten, welches auch aus der besonderen Natur und Ver- padung der Waare gefolgert werden kann, die Untersubung nicht an dem eigentlichen Ablieferungs- orte, sondern erst am Wohnorte eincs weiteren Abs- nehmers erfolgen solle.
Das Deutsce Wollen-Gewerbe. Nr. 1. — Inhalt: II. Preisaus\chreiben : Preisrihter. — Wollwaschmaschine. — Zwirnmaschine, Neuerung. — Die Verwerthung des Schafshweißes. — Bestim- mungen über die Beschäftigung jugendlicher Arbeiter in Rußland. — Kleine Notizen: Eingestürzter Dampf- s{ornstein. — Sand in die Augen. — Beschwerung des Shoddys. — Karbonis.-Anftalt im selben Raum mit Rauherei. — Schußwächter außerbalb des Schüßens. — Unegales Vorgarn. — Reinigung ]dweißiger Wollenkleidung. — Flecken in weißen Tricots. — Kupferne oder schmiedeciserne Küpen. — Scutz eiserner Heizrohre gegen Säuredämpfe. — Unbaltbare imitirte Kammgarn-Bucksfkins. — Ar- beitéleistung der Krempel. — Frage Nr. 1. — Zum Karbonisations-Verfahren „Fernau“.
4
Centralblatt für die deute Metall- Industrie. Nr. 1. — Inhalt: Deutsche Fab- ébule für Blecharbeiter zu Aue i. S. — Ueber die Arbeitseigenshasten der Metalle. — Zukunftsbetrieb
es Kleingewerbes. — Praktische Erfahrungen im Gewerbebetriebe. — Verschiedene Patentfachen. (Patentanmeldungen. Patentertheilungen, Versagung von Patenten. Erlôöschung von Patenten.) — Neue Irfindungen und Verbesserungen. (Drahtstifte aus dreifantig fannellirtem Eisendraht. Lampenkoch- apparat. Gestängeschlöfer. Mattirmaschine. Neue- rungen an Drehbänken für Radachsen.) — Technische Notizen. — Submissionékalender. — Marktberichte.
Der Metallarbeiter. Nr. 1. — Inhalt: Artifel: Industrielle Rundshau. — Ein Kobold in den Metallgießereien (Schluß). — Das Reinigen èr Bierleitungen ohne Dampf. — Glaêswolle, deren tehnisde Verwendung und praktische Behandlung. — Dekoration von Weißblech. — Firnisse für Me- éalle, — Benutzung des in Gasöfen erzeugten Uchtes, — Oesterreibs Metallindustrie. — Ueber Korkzieher. — Technische Mittheilungen: Uber Be- leubtung8gegenftände. — Messingplatten eine \{öône olitur zu geben. — Legirungen durch Druck statt durh Schmelzen. — Gold- und Orangebeize für Messing. — Dihtungêmittel. — Wärmeflascben mit mit fleriblen Wandungen. — Signalvorrihtung an Sthmiergefäßen. — Argentiren. — Ventilsteuerung für Dampfmaschinen. — Röhrennormalien. — Stablwaaren vor Roft zu \{ütßen. — Säurebestän- diger Kitt. — Technische Anfragen. —=- Technische Feantwortungen. — Bücherschau. — Patente. — Verschiedenes. — Briefkasten. — Der Geschäfts-
aus der Praxis.
Schülerinnen.
Patente und Marktbericht.
— Wasserbau. — Sciffff
stand. — Inserate.
Thonwaaren“, Kalk-, Industrie.
liste. — Welche mas(pinelle Wodurch ift die um Berlin zu x Jahren bestandene Wohlstand wieder nen. — Beschreibung angemeldeter Eine eiserne Walzens{lämme.
an Brennwagen sür Kanalöfen, — Entscheidungen. — Submissionen. — Leser. — Briefkasten. — Anzeigen.
Illustrirte Zeitung für BleHindufstrie. Nr. 1. — Inhalt: Rüdblicke auf das verflofene Jahr. — Der Volksdihter Stadtflas{n?er Grübel und sein Denkmal in Nürnberg. — Die Blech- und Lairwaarenfabrik von Adolph H. Neufeldt in Elbing. — Die deutsche Fabschule für Blecharbeiter. — Anzeigen. — Erste Beilage: An die geebrten Mitglieder des Vereins deutsber Blecharbeiter. — Generalversammlung des Vereins zur Errichtung
Sictenmaschine. — Heliosbrenner. — Üeb-:r Holz- zementdächer. — An die Blecharbeiter in Württem- E Zweite Beilage : Prospekt der Facbscule für Blecbarbciter in Aue. — Patentbeshreibungen. — Verschiedene Patentsachen. daß dieselben nur dur Anwendung be- | — Muster-Register. — Anzeigen. wahraenommen werden föônnen, und wissentlih diese widerrechtlic bezeich- neten Waarenverpackungen bezw. Waaren in Verkehr daß die Angeklagten deshalb wegen Zuwiderhandlung gegen die 88. 14 und 18 des Geseßes vom 30. November 1874 in 2 Fällen ein Jeder zu einer Gesammtgeldstrafe von 2000 , welber im Unvermögensfalle eine Gefängnifistrafe von 6 Monaten zu substituiren ift, und in die Kosten des Verfahrens zu verurtheilen sind. Dem Kom- merzien-Rath Arthur Pastor ¿zu Burtscheid wird das Recht verliehen, alle Civilentshädigung8ansprüche gegen die Angeklagten si vorzubehalten event. später geltend zu machen, ferner den Tenor dieses Erkennt- nisses auf Kosten der Angeklagten in der Aachener
Handelsblatt für Manufakturwaaren. Centralorgan der deutshen Weberei (Görlitz). Nr. 1. — Inhalt: Unfer Blatt. — Lieferung und Nac- Fol, 203, Firma: Johs. Puvogel. frist. — Export-Bericht. — Geldüberfluß in Nord- Amerika. — Handelé- und Modeberichte aus Berlin, Breélau, Cöln, Frankfurt a. M. — Aus bezirken: Säbs. Oberlausiß, Hof i. B., Bielefeld, Fol. 204, Firma: Joh. Bischoff & Sohn. Trautenau, Möblhausen i. E.,, Augsburg, Stuttgart, T Ausland. — AUgemeine Preisnotizen. — Vermist- tes. — Submissionen. — Konkurse. — Sprewsaal.
Schuß gegen Wärmeverluste. — Ueber den Schutz der Sehkraft der SHüler und Gutatten des ärztliben Central- Ausschusses im Großherzogthum Hessen. — Auszüge aus den Patentscriften. — Kleine Mittheilungen. —
Das Schiff. Nr. 144. — Inhalt: Centralverein für Hebung der deutschen Fluß- und Kanalsciffffahrt. — Telegraphendienst an der französis-belgischen Grenze. — Sciffsunfälle in Nordamerika. — Das fließende Wasser und die Ansiedlungen der Menschen. bau. — Sciffahrtsbetrieb. — Rheingebiet. — Elbegebiet. — Odergebiet. — Weichselgebiet. — Pregelgebiet. — Donaugebiet. — Ausland. — Patentwesen. — Geschäftsberichte. — Litteratur. — Course. — Briefkasten. — Wasser-
Paul Loeffs Wochenschrift der Ziegel-, Cement- und Gipé- Nr. 1. — Inhalt: Lokomobilen von Möller u. Blum in Berlin. — Bezugéquellen. — Béetriebsresultate kontinuirlider Brennöfen (mit und ohne Gasfeuerung) für Kalkbrand. — Patent- Einrichtungen und Brennofen-Konstruktionen 2c. sollen wir wählen. — i Niederlage der Ziegelindustrie | übergegangen ist, welche dasselbe unter der alten heben und der vor
: n Neuerungen an | der Firma Gebr. Techmanu \. Zt. der Ebefrau Ziegeln. Dathziegel für Doppeldeckung. Neuerung Reicbsgerichts-
Aachen.
des Prokurenre isters gelös{t worden. Aachen, den 4. Januar 1883, Königliches Amts3gerit., Y.
nabstehende Firmen eingetragen: Fol. 201. Firma: H. Marschhausen. Ort der Niederlassung: Acim.
bannes Marfbkausen in Achim. Fol. 202, Firma: Joh. Elfers. Ort der Niederlafsung: Acbim. in Acbim. Ort der Niederlafsung: Achim. den Fabrif- in Acim. Ort der Niederlassung: Baden.
Firmeninhaber: Holzhändler Brüne Bischof in Baden.
— Briefkasten. Achim, den 29. Dezember 1882, — — Königliches Amtsgericht. T. Gefundheits-Ingenieur. Nr. 24. — In- Di eckmann. halt: Der Staub in der Atmosphäre und seine S Wirkungen. Von Dr, Aßmann. — Mittheilungen | Achim. Bekanntmachung. [825]
Auf Blatt 98 des hiesigen Handelsreaisters ist beute zu der Firma:
: G. W. Lürssen
eingetragen :
„Die Firma ift erloscen. * Achim, den 3. Januar 1883. Königliches Amtsgericht. I. Diecckmann.
Achim. Bekanutmachung. [824] Auf Blatt 110 des biesigen Handelsregisters it heute zu der Firma: -
j &. C. Regus eingetragen :
„Die Firma ift erloschen.“ Achim, den 3 Januar 1883, Königliches Amtsgericht. L. Dieckmann.
Altona. Bekanntmachung. [822] Bei Nr. 374 des Firmen- resp. snd Nr. 777 des Gesellscbaft8registers ist Heute eingetragen worden, daß das bisher von dem Kaufmann Gottfried Hin- ri Teeßzmann zu Ottensen unter der Firma Gebr. Teeßmanun daselbst betriebene Geschäft mit dem 1. d. Mts. auf die Fräulein Alwine Eleonore Caroline Teeßmann und Martha Teetmann zu Ottensen
sieben | Firma fortsezen. : anzubah- Ferner ift bei Nr. 145 resp. sub Nr. 350 des Patente: | Prokurenregisters eingetragen worden, daß die von
Alwine Louise Wilhelmine Teeßmann, geb. v. Hane, zu Ottensen ertheilte Prokura Seitens der neuen An unjere | Handelsgesellschaft aufrecht erbalten bleibt. Altona, den 3. Januar 1883.
Handels-Register.
Sachsen
Leipzig, leßteren monatli.
Aachen. Der
gestellt.
Firmenregisters gelöst. Aachen, den 4. Januar 1883, Königliches Amtsgericht. V.
Aachen. Unter Nr.
am 1. Januar 1853 begonnen, ihren Sit
Burtscheid, vertreten werden kann. Aachen, den 4. Januar 1883. Königliches Amtsgericht. V.
seit jedem Tage übergegangen. Gesellschaftsregisters gelösht und füc den getragen.
Aachen, den 4. Januar 1883, Königliches Amtsgericht. V.
mann, — Inserate. |
Die Handelsregistereinträge aus dem Ksnigreich dem Königreih Württemberg und dem Großher;ogthum Hessen werden Dienstags, bezw. Sonnabends (Württemberg) unter der Rubrik resp. Stuttgart und Darmftadt veröffentlicht, die beiden ersteren wöcentlich, die
Kaufmann Julius Baade zu Burtscheid hat das Handel8geshäft, welcbes er da- Berlin. selbst unter der Firma J. Baade betreibt, ein-
Genannte Firma wurde daher unter Nr.
« 1667 des Gesellshafts- | Verwerthung von Erfindungen auf dem Gebiete der registers wurde eingetragen die Handelsgesellschaft Chemie und ähnlihen Gebieten. Das Grundkapital unter der Firma J. Baade & Kretzschmar, welche | ist auf 500000 festgeseßt und in Aktien zu je
scheid hat und von Jedem der beiden Gesellschafter, Kaufleute Julius Baade und Emil Kretschmar zu
Aachen. Die zu Aaden unter der Firma A. Körfer bestehende Handelsgesells%aft ist am 1. Ja- nuar 1883 aufgelöst worden; Aktiva und Passiva find mit der Firma auf den Theilhaber Josef Körfer
Genannte Firma wurde daher unter Nr.
Körfer unter Nr. 4022 des Firmenregisters ein-
Königliches Amtsgericht, Abtheilung Ill. a.
Berlin. Handelsregister [864] des Königlichen Amtsgerichts L. zu Berlin. Zufolge Verfügung vom 5s. Januar 1883 ift am selben Tage in unser Gesellshaftsregister fol- gende Eintragung erfolgt : Spalte 1. Laufende Nummer :
8490. Spalte 2. Firma der Gesellschaft: [818] | Fabrik chemischer Producte, Actien-Gesellschaft. Spalte 3. Siy der Gesellschaft :
Spalte 4. Rectsverhältnisse der Gesellschaft: Die Gesellschaft ist eine Aktiengesellshaft von un- bestimmter Dauer.
Der Gesellschaftsvertrag datirt vom 22. Dezember 1882 und befindet sich Seite 13 und folgende des Beilagebandes Nr. 617 zum Gesellschaftsregister. Gegenstand des Unternehmens ist die Darstellung [819] | und Verwerthung chemischer Produkte sowie die
2945 des
in Burt- | 10000 M eingetheilt, welche auf den Namen anué- gestellt sind.
Den Vorstand bildet eine aus 2 oder mehreren Mitgliedern bestehende Direktion ; auch können stell- vertretende Mitglieder ernannt w-rden. Alle Ur- funden und Erklärungen der Direktion sind für die Gesellschaft verbindlid, wenn sie mit der Firma der Gesellschaft unterzeihnet und die Unterschrift von zwei Mitgliedern der Direktion, oder die Unter- schrift eines wirklichen oder stellvertretenden Direk- tion8mitgliedes und eines Prokuristen beigefügt ist. Den Vorstand bilden zur Zeit :
1) der Kaufmann Hermann Meißner zu Berlin,
1820]
1465 des 2c. Josef | - Alle Erklärungen l rechtsgültig gezeihnet, wenn sie die Unterschrift
„der Verwaltungsrath der Fabrik chemisher Pro- frift des Präsidenten oder seines Stellvertreters
[821] Bekanntmachungen Die dem Kaufmann Eugen Rofenthal zu Aacben für die daselbst bestehende Firma C. H. Georgi ertheilte Prokura ift erloscen und dem- gemäß die desfallsige Eintragung unter Nr. 1040
Firmeninhaber: Kaufmann Heinri Karl Jo-
Firmeninhaber: Kaufmann Joßann Elfers
Firmeninhaber: Holzhändler Johann Puvogel
n Seitens der Gesellschafts- rgane 11tnd : 1) in den Deutshen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger sowie 2) in die Berliner Börsen-Zeitung einzurücken. Die Einberufung einer Generalver- sammlung braubt nur in Eines dieser Blätter ein- gerückt zu werden, wobei zwishen dem Datum des
und Unterhaltung einer deutsben Fatbschule für [823] | betr. Zeitungéblattes und demjenigen des Verfamm- Blecarbeiter zu Aue i. S. (Protokoll). — Die | Achim. In das hiesige Handeléregister sind heute lungêtages ein Zeitraum von wenigstens 3 Wocen
liegen muß. Berlin, den 5. Januar 1853. Königlic§es Amtsgericht I. , Abtheilung 56 I. Mila. Berlin. Handelsregister [865] des Königlichen Amtsgerichts T. zu Berlin.
Zufolge Verfügung vom 4. Januar 1883 it am selben Tage folgende Eintragung erfolgt :
In unser Gesellschafteregister , woselbst unter Nr. 1983 die hiesige Handelsgesellschaft in Firma: _ Noscnfeld & Goldschmidt
vermerkt stebt, ift eingetragen :
Die Handeltge]ellschaft ist tur Uebereinkunft der Betheiligten aufgelöst. Der Banquier Eduard Rosenfeld zu Berlin bat die Aftivx und Passiva der aufgelösten GesellsWaft über- nommen und seßt das Handelsgeschäft unter unveränderter Firma fort. Vergleiche Nr. 14,084 des Firmenregisters.
Demnätst ift in unser Firmenregister “unter Nr. 14,084 die Firma:
Nosenfeld & Goldshmidt mit dem Sitze zu Berlin und es ist als deren Inhaber der Banquier Eduard Roscnfeld bier ein- getragen worden.
Dem Bernhard Baru, Carl August Kühne und Ernst Lewy, \sämmtlich zu Berlin, ist für letzt- genannte Einzelfirma dergestalt Kollektivvrokura er- theilt worden, daß je zwei von thnen in Gemeinschaft mit cinander die Firma der Gesellschaft zu zeichnen beredbtigt sind.
Dies ist unter Nr. 5518 unseres Prokurenregisters eingetragen worden.
Dagegen ist bei Nr. 4509 desselben Registers vzr- merkt, daß die Kollektiv-Prokura der vorgenannten drei Prokuristen dort gelöst und nah Nr. 5518 übertragen worden ift.
Zufolge Verfügung vom 4. Januar 1883 sind am folgenden Tage nacbstehende Eintragungen erfolgt - In unser Gesellschaftsregister, woselbst unter Nr. 6756 die hiesige Handel8gesellschaft in Firma: Neue Berliner Messing werke, Wilh. Borchert Îr. vermerkt fteht, ist eingetragen : Die Handel®gesellshaft ist durd Uebereinkunft der Betheiligten aufgelöst. Der Königliche Kommerzien-Rath Wilhelm Christovyh Bortert zu Berlin seßt das Handel8geshäft unter unver- änderter Firma fort. Vergleiche Nr. 14,085 des Firmenregisters, Demnächst ift in unser Firmenregister unter Nr. 14,085 die Firma: Neue Berliner Messingwerke, Wilh. Borchert jr. mit dem Sigze zu Berlin und es ist als deren Ja- baber der Königliche Kommerzien-Rath Wilhclm Christoph Borchert bier eingetragen worden.
Dem Wilhelm Louis, August Stier, Selmar Heine und August Hugo Obst, sämmtlich zu Berlin, ist für letztgenannte Einzelfirma dergestalt Kollektiv- prokura eribeilt worden, daß jeder derselben ermäch- tigt ist, in Gemeinschaft mit cinem anderen Pro- kuristen der Handlung deren Firma zu zeichnen.
Dics ift unter Rr. 5519, 5520, 5521 und 5522 unseres Prokurenregisters eingetragen worden. i
Dagegen ist bei Nr. 4102 und 4103 unseres Profkureneregisters vermerkt, daß die Prokuren des Wilhelm Louis und Auguft Stier dort gelös{t und nah Nr. 5519 bez. 5520 übertragen worden find.
Zufolge Verfügung vom 5. Janvar 1883 sind am selben Tage folgende Eintragungen erfolgt:
In unser Gefellshaftsregister, woselbst unter Nr. 8450 die Aktiengesellshaft in Firma:
Schiff- und Maschinenbau- Actiengesellshaft „Germania“ mit dem Sitze zu Berlin und Zweigniederlassung zu Gaarden, vermerkt steht, ift eingetragen : :
Der Direktor Carl Jüngermann zu Berlin ist in den Vorstand eingetreten.
Dem August Eberstein und Patrick Lam- bert Weatherhead, Beide zu Berlin, ist für vorgenannte Aktiengesellshaft dergestalt Kollek- tivprokura ertheilt worden, daß jeder derselben ermächtigt ist, in Gemeinschaft mit einem Vor- standsmitgliede der Gesellshaft deren Firma zu zeichnen. .
Dies i} unter Nr. 5524 bez. 5525 unseres Pro- kurenregisters eingetragen worden.
Die Firma: i: Deutsches Finanz-Coraptoir. Robert Baumaun.
2) der Kaufmann Auguft Wolfsmidt zu Berlin. | ist von Nr. 13,047 nah Nr. 14,086 unseres Firmen- des Verwaltungsraths sind | registers übertragen worden.
In unser Gesellschaftêregister, woselbst unter Nr.
ducte, Actien-Gesellshaft“ und die Namensunter- | 4070 die hiesige Handelsgesellschaft in Firma:
Krüger & Aucrbach
tragen,
vermerkt steht, ift eingetragen: