Erste Gläubigerversammlung und Prüfungstermin Sonnabend, den 24. Februar cr., Vormittags 107 Uhr.
Dessau, den 24. Januar 1883.
Herzoglich Ankaltisbes Amtsgericht. gez. Meyer. Zur Beglaubigung: Schumann, Negistcator, i. V. des Gerichtsschreibers des Herzogl. Amts2gzerichts.
[4711] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Stephan & Hentschel in Döbeln uxd Über das Privatvermögen ibres Inbabers, des Cigarren- fabrifantcn Paul Eberhardt Hentschel daselbst wird na erfolgter Abhaltung des Stluftermins bierdurb aufgehoben.
Döbeln, d 6. Januar 1883.
Könialiebes Amtsgeri@t. Seidel.
[4580] Konkursverfahren.
In dém Konkursverfahren über das Vermögen des Gerbereibesißers Fricdrich Julius Eichler in Gunnersdorf ist în Folge eincs von dem Gemeinschuldner gema®bten Vors&lags zu einem Zwangsveraleiche Vergleicbétermin auf den 12. Februar 1883, Vormittags 10 Be, vor dem Königli&en Amtsgerichte hierselbst anbe- raumt.
FrankenLerg, den 25. Januar 1883.
Körnig, Gericiésscreiter des Königlichen Amtsgerichts.
[1584] Konkursverfahren.
Ueber das Vermögen des verstorbenen Fabrikan- ten Adolf Laporte in Wcende, alleiniaen Inhabers der Firma George Laporte in Göttingen, ift
eute, am 27. Januar 1883, Nacimittags
2 Uhr, das Kontursverfahren eröffnet.
Der Rechtsanwalt Schrader in Göttiugen ist zum Konkursverwalter ernannt.
Konkuréforderungen find bis zum 1. März 1883 bei dem Geri{bte anzumclden.
Es ift zur Besblußfassung über die Wahl eines anderen Verwalters, sowie über die Bestellung eines Gläubigerauschusses und eintretenden Falls über die in §. 120 der Konkurs-Ordnung bezeich- neten Gegenstände auf den 20. Februar 1883, Vormittags 10 Uhr, und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf
den 15. März 1883 , Vormittags 10 Uhr, vor dem Amtêgerihte Göôtlingen, Abtheilung II., Termin anberaumt.
Allen Personen, welcde cine zur Konkurêmafse ge- hörige Sace im Besitz haben oder zur Konkursmasse etwas schuldig sind, ift aufgegeben, nichts an den Naclaßpfleger zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von dem Besiße der Sache und von den Forderunaen, für welche sie aus der Sacbe abgesonderte Befriedigung in Anspruch nehmen, dem Konfurêéverwalter bis zum 1, März 1883 Anzeige zu macven.
Göttingen, den 27. Januar 1883.
Geriwte}chreiberei Köntglicden Amtegerihts. IT.
Becmanun.
[4715] Bekannimahung.
Der Konkurs über den Nacblaß des ver- storbenen Lohnfuhrman:!s3 Traugott Bürgel zu Hermsdorf u. K. ist durÞ Slußvertheilung beendet und daber aufgehoben.
Hermsdorf u. K., dezn 26, Ianuar 1883.
Königliches Amtsgericht.
[4581] S Nacftebender Bes{luß des Großberzogl. S. gerichts, Abth. 11, zu Ilmenau:
Konkursverfahren.
Ueber das Vermögen des Kaufmauns Günther öhn in Zlmenau wird heute, am 26. Januar 883, Nachmittags 5 Uhr, das Konkur3ver-
fahren ersffuet.
Der Kaufmann Hermann Barthold in Zlmenau wird zum Konkursverwalter ernannt.
Konkursforderungen sind bis zum 20, März 1883 bei dem Gerichte anzumelden.
Es wird zur Besblußfafung über die Wabl eines anderen Verwalters, sowie über die Bestellung eines Gläubigeraus[@ufses und eintretenden Falls über die in §, 129 der Konfurêordnung bezeiwneten Ge- genstände und zur Prüfung der angemeldeten Forde- rungen auf
den 4. April 1883, Vormittags 93 Uhr, vor dem unterzeichneten Gerit§te, I. Abth., Termin anberaumt.
Allen Personen, welche eine zur Konkursmasse ge- Eörige Sache in Besiß baben oder zur Konkursmasse etwas schbuldig find, wird aufgegeben, nidts an den Gemeinsculdner zu verabfolgen oder zu leisten, au die Verpflichtung auferlegt, von dem Besitze der Sache und von den Forderungen, für welche fie aus der Sacbe abgesonderte Befriedigung in Anspru nehmen, dem Konkuréverwalter tis zum 1, März 1883 Anzeige zu macben.
Zlmenau, dcn 26. Januar 1883.
Greßberz:oal. Sä. Amtêgericht, T1. Abth. (gez) Trautvctter. wird biermit auf Grund des §,. 103 Abs. 2 der Konkursordnung veröffentlicht.
Ilmenau, den 2s. Januar 1883,
Der Gerichtéschreiber des Großh. S. Amtsgerithts. F. Jrrgang.
P [4555] Konkursverfahren. Ueber das Vermögen der zu Neeweiler wohnenden Che- und Ackersleute Dionifins Zerr und Catharina Braun, wird heute, am 27. Januar R DUARGags 5 Uhr, das Konkursverfahren eröffne Der Notariatsgcbilfe Friedrib August Klein in Lauterburg wird zum Konkursverwalter ernannt. Konkursforderungen sind bis zum 15. März 1883 kei dem Gerichte anzumelden. : Es wird zur Beschlußfassung über die Wabl eines anderen Verwalters, sowie über dic Bestellung eines Gläubigerausschus}ses und eintretenden Falls über die in §. 120 der Konkursordnung bezeiwbneten Gegen- stände auf Mittwoch, den 21. Februar 1883,
meldeten Forderungen auf Mittwoth, den 21. März 1883, Vormittags 9 Uhr, ror dem unter- zeichneten Gerichte Termin anberaumt, Kaiserlihes Amtêsgeri&t zu Lauterburg. aez. Dr. Warmuth. Für die Ri&tigkeit: Der Gerichtsschreiber Weil.
[4613]
Das Konkursverfahren über das Vermögen der Handlungsfirma Hamann & Wis3we zu Lübeck ift nach Abbaltung des Scblußtermins und Ver- theilung der Masse aufgehoben.
Lübeck, den 25. Januar 1883.
Das Amtsgericht, Abthcilung k. Zur Beglaubigung: Fick, Gerihtsscpreiber.
[4589] Konkursverfahren. Ueber das Vermögen des Moses Kahn, Schuh- mahermeister nund Geflügeclhändler in Mainz wurde am 25. Januar 1883, Nachmittags 5 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Konkursverwalter: Gertichtéacceisist Philivv Iosef Billhardt in Mainz. Offener Arrest mit Anzeicefrift bis zum 24. Fe- bruar 1883. R E bis zum uämlihen 24. Februar Erste Gläubiaerversammlung 26. Februar 1883, Nathmittags 3 Uhr, und allgemeiner Prüfunagas- termin 5. März 1883, Nachmittags drei Uhr, Zimmer Nr. 34, des Iustizgebäudes zu Mainz. Mainz, den 25. Jannar 1883.
Er. Nmtêgericht. Zur Beglaubigung: Licks, Hülfsgerichtsschreiber.
(4583) Kontursderfahrea.
Ueber das Vermögen der Zuckerwaarenhünd- lerin Marie Jacques, ge’cietenen Ehefrau M unnier, in Mes wird, da dieselbe zablungtunfäkig ift, heute, am 20. Zanuar 1883, Vormittags 113 Uhr, das Konutursverfahren eröffnet. Der Kaufmann Gustav Burgnmann in Met wird zuin Konkursverwalter ernannt, Konkursforderuncen fwd bis zum 6. April 1883 bei dem Gerichte anzumelden. Es wird zur Veshlußfaung über die Wabl eines anderen Verwalters, iowte über die Vesftellung eines Gläubiaeraussduïe und cintretenden Falles über die in §. 129 der KonkurSordnung bezeichneten Ge- genstände auf Samstag, deu 17. Februar 1883, Vormittacs 10 Uhr, und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf Samstag, den 14. April 1883, Vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeiwneten Gerichte, in dem zur ebenen Erde gelegenen Situngëfaale. Termin anberaumt. Allen Personen, welce eine zur Konkur2masfe ge- bôrige Sache in Vesig haben oder zur Konkuré- masie etwas sckchuldig find, wird aufgegeben, nichts an den Gemeins{uldner zu verabfolgen oder zu [leiben, au die Verrfli&tung auferlegt, von dem Besiße der Sabe und von den Forderungen, für welbe se aus der Sar abgesonderte Befriedigung in Anspru nchmen, dem Konkurêverwalter bis zum 6. April 1883 Anzcige zu macen. Kaiserliches Amtêgeriht zu Mey, Vaillant.
(426097) Konkursverfahren.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns P. G. Emmerich in Dauernheim ift am 26. Januar 1883, Vormittags 10 Uhr, dzs Konknrsver- fahren eröffnet.
Konkursverwalter: Stadtrebner Mantel in Nidda. e
Offener Arrest mit Anzeigefrift bis 17. Februar 1883. E
Erste Gläubigerversammlung und allgemeiner Prüfunattermin: Mcutag, den 26. Februar 1883, Vormittags 19 Uhr.
Nidda, am 26. Januar 1883.
Gr. Amt83aeriht Nidda, Dr. Linkenfeld.
[47160] Konkursverfahren.
Das Konkur2verfaÿren üter den Natblaß des Kaufmanns Ernst Wüller :u Ohlau wird na erfolgter Abhaltung des Schlußtermins bierdur aufgehoben.
Ohlau, den 23. Jznuar 1833.
Königlies Amt2gericht.
(471) KNonfur8verfghren.
Das Konkursverfahren über das Vermögen der unter der Firma Edmund Löwenherz & Wallnau hier bestandenen offenen Handelsgefellshaft wird na erfolgter Abbaltung des Sclußtermins hierdurch aufgehoben.
Plauen, den 27. Januar 1883.
Köniclibes AmtsgeriÖt. Steiger.
[4714] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Mühlenbesißers Gustav Jahnckde in Steinbek wird, nachdem der Gemeinsculdner auf Grund 8, 188 der Konkursordnung unter Zustimmung der
onfur2gläubiger den Antrag auf Einstellung des Verfahrens gestellt hat, aud innerhalb der vor- geschriebenen Frist von 1 Wote cin Widerspru abseiten der Konkuregläubiger nicht erhoben ift, hier- dur eingestellt.
Reinbek, den 19. Januar 1883.
Königliches Amtsgericht. von Hartwig. Veröffentlicht: Schabow, Gericbtsscreiber des Königlichen Amtsgerichts.
(4712) Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Schneidermeisters Carl Ernst Mehner in Riesa wird na Abhaltung des S(lußtermins hier- dur aufgehoben.
Riesa, den 27. Januar 1883.
Königlibes Amtsgericht.
Bormittags 9 Uhr, und zur Prüfung der ange-
| E
[6%] Konkurs - Eröffnung
über das Vermögen des Kaufmanns Clemens Anton Tittrich hierselbst, zualeid als alleinigen Inhabers der Firma J. F- Dittrich & Sohn hier am 27. Januar 1885, Vormittags ¿12 Uhr. s SINRICINNERe Rechtéanwalt Schulze in Neu- alza. Anmeldung der Konkursforderungen bis zum 24. Febrnar 1883. Termin zur Beschlußfassung über die Wabl eines an- deren Verwalters, die Bestellung cines Gläubigeraus- sckusies und die in §. 129 der Konkurtordnung be- zetœneten Gegenstände urd zur Prüfung der ange- meldeten Forderungen den 3. März 1883, Vormittags #10 Uhr. Offener Arreît mit Anzeiaepfli@t bis zum 20. Februar 1883.
Königliches Amtêgeri&t Schirgiswalde.
Den 27. Januar 1883. : Schmalz. Beglaubigt: Engler, stellv. Gerichtëschreiber.
Bekanntmachung.
Das Kgl. Amtsgericht Wolfstein hat am 26. Ja- nuar 1883, Abends 64 Uhr, üter das Vermögen des Fricdrich Gchm, Bütcr und Ackerer zu Wolf- stein, den Koukurs eröffnet.
Wolfstein, den 27. Januar 1883.
Gerichtëscbreiber des Kgl. Amtsgerichts: Meyer, Kgl. Sekretär.
E'arif- etc. Veränderungen der deutschen Eisenbahnen No. 26. 632]
Am 6, März d. J. treten die im Schlesisch- Sächsischen Vertandgütertarife vom 1, Februar v. I. enthaltenen direkten Frachtsäte zwischen Station Großenhain der Säbhs&œen Staatsbahn einerseits und den Stationen der Niedersclesish- Märkischen Bahn Arnsdorf, Breélau, Bunzlau, Göllscden, Hainau, Heide GerS#dorf, Kaiserêwaldau, Koblfurt, Liegnitz, D. Lissa, Maltib, Mochbern, Neukirb, Neumarkt, Nimkau, Rauscha, Siegerädorf und Spittclndorf, den Verbandstationen der Breslau- Schweidniß-Freiburger Bahn erkl. Friedland, Fret- burg, Halkstadt, Sorgau und Salzbrunn fowie sämmtliven Stationen der Rectbte-Oder-Ufer, Breélau-Wars&auer und Oels-Gnefener Babn, ferner den Verbandftationen der Oberstlesischen Eisenbahn crkl. Bauerwiß, Camenz, Dt. Rafselwit, Dt. Wette, Eberétdorf, Frankenstein, Gießmannë- dorf, Habelsbwerdt, Iägerndorf, Leobschüß, Mittel- walde, Münsterberg, Neise, Neustadt O./S., Ober- Glogau, Ottmacbau, Patsbkau, Peterwit, Rengers- dorf, Scbnellewalde, Steubendorf, Stolzmüt, Twar- dama, Wartka, Werner2dcrf, Woinowiß und Ziegenhals andererseits außer Kraft. Es bleiben jedo direkte Tarifsäße zwischen Station Großen- hain der Cottbus-Grofenhainer Bahn, welbe mit der gleihnamigen Staticn der Sächsisben Staats- babn vereinigt ist, und sämmtlichen vorstehend auf- aefübrten Stationen bestehen, so daß eine Fratbt- erböbung nur dann eintritt, wenn im Verkehr von lesteren Station Großenhain, der Sächsischen Staatébahn als Abnahmebahnbof auf den Fracht- briefen vorgaeschrieben wird. Berlin, den 22. Januar 1883, Königliche Eisenbahn-Direktion als ge- schäftsführende Verwaltung.
[4831]
Am 10, März d. I. treten die im Cottbus- Großenkbain - Sätsishen Verbandgütertarif vom 1. August 1881 enthaltenen direkten Tarifsäße zwischen Station Zittau der Säcbsiswen Staatsbahn einerseits und den Stationen der Cottbus-Großen- bairer Babn Frankfurt a. O.,, Müllrofe, Weichens- dorf und Liebrose andererseits aufer Kraft.
Gs bleiben jedoch direkte Tarifsäße in gleidber Höbe zwischen den genannten Stationen und Station Zittau der Berlin-Görlißzer Bahn bestehen, so daß Frabterhöhungen bei Aufgabe bezw. Abnahme der bezügliwen Transvorte auf letztgenannter Station nicht eintreten. Berlin, den 23. Januar 1883. Königliche Eisenbahn-Direktion als geschäfts- füßrende Verwaltung.
[4633] Bekanntmachung.
Unfere Bekanntmachung rem 20, bezw. 22, De- ¿ember pr., betreffend Inftradirung#-Aenderungen im Hanseatish - S&lesisben, Hanseatis - Preußischen, Berlin- Anhalt - Berlin-Hamburger, Niederdeutscben, Leipzig - Magdeburg - Niederdeutsben, Norddeutsh- Säcbsiscken, Nord-Dstsee-Hannover-Thüringischen und Hamburg-Lübeck-Bareris&en Eisenbahnverbande wird dabin modifizirt, daß bis auf Weiteres in dem- selben Umfange, in weldem na Maßgabe der Be- fanntmachung der Könialihen Eisenbahn-Direktion Magdeburg vom 19. Dezember pr. die Routen Büchen-Lübeck-Eutin und Bücben-Lübeck-Oldesloe an dem Verkehr nach S{leêëwig-Holsteinishen Sta- tionen betbeiligt bleiben, die Route via Hamburg- Harburg in der Richtung von S{bleëwig-Holsteini- schen Stationen transportbere{btigt bleibt.
Berlin, den 26. Januar 1883.
Dircktion der Berlin-Hamburger Eiseubahn- Gesellschaft.
[4745] Ungarish-Deutscher Viehverkehr. Vom 1. Februar d. Js. ab wird der Viekl-
Bodenbach vertehe von ——=; h Tetschen a. nah Berlin (Anhalter und Dresdener Bahn- bof) und na Berlin ohne Bahnbofsbezeihnung und über Berlin hinaus, von der Säbsishen Staats- bahn, foweit nit anderweite Routenvorscrift der Versender, welche nach wie vor 4K beachten ift, entgegensteht, über Dresden-Friedrichstadt-Zossen, b. nah Berlin (Verlin-Görclizer Bahnhof) nah wie vor via Kamenz geleitet werden. Breslau, den 29. Januar 1883. Königliche Direktion der Oberschlesishen Eisenbahn, Namens der Verband3-Verwaltungen.
4591] Oberschlesisher Steiukohlenverkehr. i Mir dem [Meltier d. J. tritt zu 40 Aus-
__ Sctheuffler. : : Beglaubigt: Contr. Klappeubach, Gerichtsschreiber.
nahme-Tarif vom 15. Oktober 1882 für Stein-
foblen-Tranéporte ven der Recbte-Oder-Ufer-Eisen- bahn nab den Stationen der Streckte Gnesen-Thorn bezw. Bromberg ein Nacbtrag I. in Kraft. Derselbe enthält neue Fradbtsäge für die Stationen Klaufa- shacht und Montwy. Druckeremplare sind von den betbeiligten Stationen zu bezieben.
Breslau, den 25. Januar 1883.
Königliche Direktion der Oberschlesischen
Eisenbahn.
Direktion
der Rechte-Oder-Ufer Serenvayn-Gesenchast, reftion
der Oels3-Gnesener Eiscubahn-Gesellschaft.
[4594]
Am 1. Februar d. J. tritt zum Ausnahmetarif vom 1. Dezember 1881 für die Beförderung von Steinkohlen 2c. im Nbeinisb-Westfälisb-Badischen Güterverkehr der Natbirag II. in Kraft. (Preis 35 3.) Derselbe enthâlt: Aenderungen der Vor- bemerkungen, Aenderung und Ergänzung des Vers zeihnifses der Zechen und Kokereien sowie der zu erhebenden Anscblußfracbten, neue bezw. änderweite, theils ermäßigte, theils crbobte Fradtiäte für ver- iedene Stationen der Badischen Staatébabn, neue Fratsaße für die Stationen Alterefsen und Oster- feld Rh., sowie anderweite, theils ermäßigte, theils erhöhte Fracbtsäte für die Stationen Bottrop (K. M ), Bruch, Camen urd Courl des Eisenbabne- Direktions-Bezirks Cöln (re{tsrbeinisch) und Höngen, Mor2bach und Würselen der Aachen-Iülicher Eisen- babn, Bericbtigungen fowie einen Anbang, enthaltend die bei Umkartirung in Basel, Waldshut, Schaff- bausen, Singen und Konstanz auf Sch@&weizeriscben Bahrnstreken zur Erhebung fommenden Frachtsäße für Steinkoblen- 2c. Trarêporte. Eine Garantie für [cßtere Fradtsäße wird rit übernommen. Die für Basel vorgesebenen Frachtfäte finden auc An- wendung auf Scndungen na Station Basel der Reicbécisenbahn. Soweit die bezüglichen Fraht!ätßze des Haupt-Tarifs und tÆ Natbtrags I. billiger sind als diejenigen des Nachtrags II., ktleiben erstere noch bis zum 15. März d. I. in Kraft.
Cöln, den 25. Januar 1883.
Namens der betheiligten Verwaltungen :
Königliche Eisenbakn-Direktion (rechtsrheinische).
[4593]
Am 1. Februar cr. wird die Station Hausham der baveriiven Staatébaßren mit den für Brut- mübl bestehenden Frachtsäten in den vom 1. Januar 1881 ab gültigen Ausnahmetarif für den Rheinischs Westfälish-Bavrerischen Holzverkehr aufgencmmen.
Cöln, den 26. Januar 1883,
Namens der betheiligten Verwaltungen.
Königliche Eisenbahn-Direktion, (rechtsrheinische).
Im Bergisch - Märkisch - Belgischen und im Bergish-Mürkisch-Grand Ceutral Belge Ver- bands-Güterverfehr wird die Ausnabme-Tarifirung für Langholz, darin bestebend, daß die Fracht für Holz der Ausnahme- Tarife 6a. und 6b. bei Ver- ladung des Holzes auf einem Paar Schemelwagen oder Kuppelwagen für das wirklide Gewicht der Ladung, mindestens jedo für 10000 kg berechnet wird, bis zum 31, Dezember 1883 verlängert.
Elberfeld, den 25. Januar 1883,
Königliche Eiseubahn- Direktion.
Königlih BVreußishe Staats- und unter Staatsverwaltung stehende Bahnen. Mit Gül- tigkeit vom 1. Februar cr. kommt zu dem Güter- tarif für den Verkebr ¿wis{en Stationen der Eisen- babn-Direktionstezirke Frankfurt a. M. und Elber- feld vom 1. Februar 1882 der Nachtrag IV. zur Einführung. Derselbe enthält Entfernung bezw. Frachtsäte für Station Moers des Direktionébezirk3 Elberfeld. Der Tarifnacbtirag ist dur die Erpve- ditionen käuflich zu bezieben, woselbst au das Nähere zu erfabren ist. Frankfurt a. M., den 18. Januar 1883. Namens der betheiligten Verwaltungen Königliche Eesenbahn-Direktion.
[4592] Hessishe Ludwigsbahn.
Am 15. März d. Is. treten der Guftarsburg- Barerishe Transittarif Nr. 1 vom 1. Mai 1881 nebst Nachträgen und der Mannheim - Bayerische Transittarif vom 1. Februar 1882 nebst Nacbträgen außer Kraft. An Stelle der aufzubebenden Frachten treten und zwar für Gustavsburg die für diese Sta- tion im Hessisch-Vaverisben Tarif vom 1. August 1882, für Mannkeim die im 4. Nactrag zum Hessisb-Bayerischen Tarif vom 1. Januar 1878 für diese Station enthaltenen böberen Frachten.
Mainz, den 26. Januar 1883.
Jn Vollmacht des Verwaltungsrathes. Die Special-Direktion.
[4590] Oberhessishe Eisenbahnen.
Mit dem 1. Februar d. I. gelangt der Nach-
trag III, zum Vieb- 2c. Tarif im diesseitigen Lokal- wie im Main-Neckar- Oberbessiscben und Oberbessish- Pfälzischen Verkehr zur Einführung. _ Derselbe enthält Abänderungen der Zusaßbe- stimmungen zum Betriebsreglement und der Tarif- vorschriften urd kann zum Preise von 5 «ß von unserer Magazinsverwaltung bezogen werden.
Gießen, den 26. Januar 1883,
Großherzogliche Direktion.
[4595] Bekanutmachung.
Am 19. Februar d. J. gelangt eine Neuauflage des diesseitigen Lokaltarifs für die Beförderung von Leichen, Fahrzeugen und lebenden Thieren vom 1. März 1880 zur Ausgabe, nach Maßgabe der perfekt gewordenen Beschlüsse der Generalkonferenz der deutshen Eisenbahnen vom 25. November v. I. neu redigirt.
Die in demselben aufgenommene Bestimmung, wona bei Aufgabe balber Ladungen die Fracbt für 9 qm berewhnet werden soll, tritt jedoch erft am 15. März d. I. in Kraft.
Exemplare des neuen Tarifs find demnächsi von den Stationen käuflich zu beziehen.
Oldenburg 1883, Januar 26.
Grofßherzoglihe Eisenbahu-Direktion.
Redaateur: Riedel.
Verlag der Expedition (Kessel) Druck: W. Elsner,
Berlin:
M 26.
Berliner Börse vom 30. Januar 1883.
Amtlich festgestellte Course.
TUmrechnungs-Sätze.
1 Ecllar = 4,35 Mark. 100 Francs = 89 Mark. 1 Guli2an Taterr. Währung = 2 Mark. 7 Gniden 254d. Währ. == 13 Mark 1C9 Gelden holl Währ. = 170 Mark. 1 Merz Banne = 1,9 Mark
100 Bubel = 820 Mark. 1 Livre Siozliag = 39 Kari
Weohs6I.
Amsterdam . .'190 Fl. 8 T. 53 168,90bsz
[1 , 167.75bz 30,9557 80,55bz 20,415bz 20,275bs 81 10bz 5 89) 6D0bz
S
eee
0 5 05 LD 00 D B
Q)
'170.30bz {9 169.35bz
L O L
Wien, öst. W..199 FL M 00 Fl. Schwz. Plätze 109 Fr. Italien. Plätze 100 Lire Petersburg . . 109 S.-R. do. a B. Tarschanu . .. „R.
G) Bd ESEH R
I
00 C5 U I pl H
Geld-Sozton un Dukaten pr. Stück Sovereigns pr. Stück 20-Francs-Stück Dollars pr. Stück Imperials pr. Sttcz
do. pr. 500 Gramm fein . . . 1393 50G
Engl. Bankn. pr. 1 Ly. Sterl. .. . 20 415bz Franz. Bankn. pr. 100 Fres 81.109G Oesterr. Banknoten per 199 Fl... .1170.35bz do. Silbergulden per 100 FL . .|—,— BRnssische Banknoten per 100 Rubel/201 25bz
Zinsfnss der Reichsbank: Wechsel 4/6, Lomb. 5/6
Fends- and Staats-Papiere,
Dentsch. Beichs-Anleihe'4 '1/4.01.1/10,/191 40bs G Consolid.Preuss.Anleibe 45 1/4.a.1/10,/103 90bz G do, do. 4 1/1. n. 1/7./101,39bz G
Staats-Anleihe 1863 , 4 Na? «u 1100 60bs do. 1850, 52, 53, 624 1/4.n,1/10./100,69dz Staats-Schuldscheine . . 3341/1. n. 1./7/98.C0bz Kurmärkische Schuldy. 3} 1/5,n.1/11./99,00bz Nenmärkische do. 3751/1. n. 1/7./99,00bz Qder-Deichb.-ObL I. Ser. 4 1/1. u. 1/7.—,— Berlin. Stadt-ObL7S 0.784511 11102 70bz do. do. r R 10D SObz do. do. s . 1, 1/7.196,00 G Breslauer Stadt-Anleihe /10./101 09G Casseler Stadt-Anleihe . 1100.30G Cölner Stadt-Anleihe . . 1103,00 G FElberfeläer Siaât-Oblig. 199 70 B Basen. Stadt-Obl IV Ser. |—,— Ostpreuïs. Prov. - Oblig. ./100.70bs Rheinprovinz-Oblig. .. 109.70dz Westprenss. Prov. - Ánl. 1100,20 G d ./100,40dz
9. O. Schuldv. d. Berl, Kaufm. E (Berliner . 1/7, 4108 70bz do. {104,25bs3 do. | Landschaftl. Central. Kur- und Neumärk. do, Reue . do. 4 Ostprenssische ... do. Pommersche do. W do. { 1/1. n. 1/7.1102,50G do. Landes-Rr. {T]—,— Posensche, neue .. 1. n. 1/7/1009 60B Sächsische wu 1/7.]—,— Schlesische altland. .'3} 1/1. u. 1/7.|—,— do. do. 4 1/1. u. 17.i—,— do. landsch. Lit. A,33'1/1. u. 1/7.|—,— do. do. do. 4 1/1. n. 1/
- A
d wW-
p P pri j—À þ j 1À pel p pr þr4 Pr jr park Purrd jurd þr4 jd i pri n
D S8
S S T ei ci aseafl af
—
or
R n t P
Þ fred fart dene pack fee janz prr duen fork permck bj jed (Pr: prak: jon jr
wr
[a A
* 1/7197 CObz 192 20bz 7/101.50G 99 9B
r Sie: Min: Gie Gai Wige:
or D du ®
191.89 G
M C5 Min CAO a C A Hf Hax Mm N jm Hf Mm 1m dn H Mr M M Hm O) M
M N
es
[Ey
Pfandbriefe.
do, do.Lit.C.I.ITT.4 1/1. u. 1/7|—.— do. do. neue I.II.4 1/1. n. 1/7.|—,—
Schlsw.H. L. CrdPfb.4 1/1. u. 1/7./100 40bz Westfälische . . . ./4 1/1. u. 1/7./100.75B Westpr., rittersch. ./3# 1/1. ‘7.192 00 B do. do. . .4 1/1. 0. 1/7./101.50bs de. Serie IB.! 41/1. /7.1101.30bz
do. Neulandsch.TI.'4 1/1. n. 1/7100 506 do. II. Int.-Sch.4 1/1. n. 1/7./100,40 B do, do, IL.'43'1/1. u. 1/7,/101,30G „Hannoversche . . . ./4 (1/4.0.1/10.|—,— Hessen-Nassau .. .4 [1/4.0.1/10.|—.— Kur- n. Neumärk. . ./4 [1/4.0.1/10./109,90bz Lauenburger 4 1/1. u. 1/7.|—.— Pommersche [4 |1/4.0.1/10./109.70bz Posensche . ..…... 4 [1/4.0.1/10./109 70B Prenssische /4 [1/4.0.1/10./109,70B . 14 [1/4.0.1/10./109.90bsz Sächsische 4 [1/4.0.1/10./109,70G Schlesische ..... [4 1/4.n.1/10./109 70G (Schleswig-Holstein ./4 1/4.0.1/10.1100,70»z
Badische St.-Eisenb.-A. 4 | versch. [101 50bz Bayerische Anl de 1875/4 1/1. u. 1/7./101,80G Bremer Ánleibe de 1874/43/1/3. n. 1/9.|—,— do. do. de 1880/4 |1/2. u. 1/8./100,80 G Grossherzogl. Hess. Obl./4 |15/5 15/11/101 40bz Hamburger Staats - Anl.'4 |1/3. n. 1/9.|—.— do. St.-Rente. .35/1/2. u. 1/8.188,20bz Meckl. Eis.Schuldversch. 34/1/1. u. 1/7./94 90bz Sächsische St.-Anl. 1869/4 1/1. n. 1/7./101 60G Sächsische Staats-Rente 3 | versch. |81 00G Sächs. TLandw.-Pfandbr. 4 |1/1. n. 1/7.\|—,— do. do. 4411/1. u. 1/7. \—,— Wiirttemb. Staats - Anl.'4 | versch. |—,— Prenss. Pr.-Anl. 1855. (35 1/4. 145.306 Heas. Pr.-Sch. à 40 Thlr. |—-! pr. Stick |299,10bz
Rentenbrieîe.
Badische Pr.-Azl.4e18874 1/2. n. 1/8./13: 35 FL-Looss .'—! pr. Stück Bayerische Präm.-AnL 4 |
Braunschw. 20Thl-Loose —! p Cöln-Mind. Pr.-Antheil . 34 1/4.0.1/10. Dessauer Sí.-Pr.-Anl. . .'35 Dtsch.Gr.Präm.-Pfdbr.I. 5 1/1. n. 1/7. do. do. IT. Abtheilung 5 1/1. n. 1/7. Hamb. .50Th1.-Loose p.St. 3 | Lübecker 5SO0Thlr.-L.p.St. 34 Meininger 7 Fl.-Louose . —! pr. Stück yP.-Präm.-Pfdbr.'4 Oldenb. 40 Thir.-L. p. St.'2 Raab-Graz (Präm.-Anl.)4 15/4. n.10.
134 80bz B
Tom Staat erworbene Bissnba2hn0n, Bergisch-Märk. Si.-A.. Ö j 15 Berl-Stettiger St.-Act. . 43 1/1. 0.1/7.2. 118 70B Märkisch-Posener St.-Á, 4 St.-Prior. 5 Magdeb.-Waïb. B. St.-Pr. 3 » mit ganzj.Dividsch. 3 mit Talon 35 1a. St.-Act. 4
abg. 85.25 G
Minster-Ham Niederackl.-Mürk. E
Thttinger Tit, À
Ansiändisobe Fonds, 6 11/1. u. 1/7.
Tab. 164.106 ‘fab. 109.890z a5. 214 00G
AOLEE Min
9, 0, Finnuländische Inose .. Italiezische Renta ... Tabaks-Oblig. . Luxemb.Staats-Anl. 7.82 Norwegischs Anl de1874 Oesterr. Gold-Rente .. Papier-Reute .
res M con a
147 509ebz G
M | —1 e”
— t
100,50bz G
a E Ey F bund dund dard
G 28
[Ey
P O t 90 D
—A
pi i
“ adl
J66eà65,905z2 166 OOebz G
E a * s
oa p i A A d Prm A P
—.
pi at S a
C : R O S HE
2
Silber-Rente. .
do. 250F1.-Loose1254 do. Kredit-Loose 1858 — Lott.-Anl. 18605
do .Bodenkred.-Pf.-Br. 4 Pester Stadt-Anleihs, .
Poln. Pfandbriefe. .. do. Liquidsationsbr. Rumánier, grosse. .
f Mm O Hn 16ck En Mf
t-A
1121.00bz G
mollez 1009
‘n. 1/7/109,00bzB B 1/1. n. 1/7./109,00bz B Rumän. Hans Ls e) :
1/4.n.1/10.
1/3, u. 1/9. 1/5.0.1/11.
[1/5.0.1/11, 1/2, n. 1/8,
1/3. 0. 1/9, 1/4.0.1/10.
1/6.0.1/12. 1/6.01.1/12. . .1441/4.0,1/10. 1/4.n.1/10. 1/1. u. 1/7. 1/5,0.1/11.
1/1. u. 1/7. 1/5,0.1/11. 1/5.0.1/11. [1/4.u.1/10. 1/4.9.1/10. 11/1. u. 1/7. 11/3. u. 1/9,
Russ.-Engl. Anl. de1822 5 do, de 1859 3 do, de 1882 5
do. eonsol. An!
83,40à50bz
“ 1/7.100,60bz G
1101,25bz 84,10à20bz
84,10à20bz
[191,10bz B
‘UO[YOJA(OG
. Anleibe 1875 . .
E s O , Orient-Anieihe T.
A 90 à90.10b® rf
69,90àT70bz B
U 562a56,10bz . Nicolai-Oblig.. . . Poln. Schatzoblig. „14
* Pr.-Anleibe de 1864 5 ‘ 5. Anleihe Stiegl. .
. Boden-Kredit . . . Centr. Bodenkr.- Schwedische St.-Ánl.
do. Hyp.-Pfandhbr. 7
do. v. 1878 do.Städte-Hyp.-Pfdbr. Ttirkische Anleihe 1865 fr. 2 E vollg. p 1/11 ngarische Goldrente . R: 4 |[1/1. u. 1/7 do. Gold-Invest.-Ánl.5 1/1. u. 1/7. 15 (1/6.0.1/12. |—! pr. Stück do. St.-Eisenb.-Anl. .5 1/1. 0.1/7. do. Allg.Bodkr.-Pfdbr./541/6.n.1/12. do. Bodenkredit . . .441/4,0.1/10. do. Gold-Pfdbr.\5 1/3. u. 1/9. Wiener Communal-Anl.'5 1/1. n. 1/7.
Dontsohe Aypethsz9n-Gort Anhalt-Dess. Pfandbr. .|% |1/1. a. 1/7. Braunschw.-Han.Hypbr./4{| versch. /4 1/4.0.1/10. D.Gr.-Kr.B.Pfdbr.rz.1105 ‘1/1. u. 1/7. rückz. 110/44 1/1, u. 1/7. …_ rückz. 1004 „B.FPfdbr.IV.V.VIS | ; |42/1/4.n.1/10.
2q01‘06%06’(As
do. do. do. 44 1/1. n. 1/7101 60G 133.75bz B do. do. do. IL 44 1/1. n. 1/7.,/101,60bz &
do. do. do. IL 44 1/1. u. 1/7./101 60bz G
d . M e O O N
O
10
do. II. Serie. ./44/1/1. [101,70b2 G
ZQ0L'1T1'20w,
100,90bz G 73,40à73,50e
d
do. Papierrente do. Loose
„Pfandbr. 1/1. n. 1/7106 00bz G i |44/1/4.0.1/10. do. Hypoth -Pfandbr./4 1/1, u. 1/7. H. Henckel Oblig. rz. 105 4# 1/4.0.1/19. Krapp. ObL rz. 110 abg.'ò '1/4.n.1/10. yr.-PfAI, rz.125 44 1/1, 0. 1/7.
do.
do. do.
do do. do.
do. do.
do. do.
Börsen-Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußishen Staats-Anzeiger.
Berlin, Dienstag, den 30. Januar
Meininger H7py.-Pindbr. 47 n d |
Nordd. Grend-R.-Hyp.-A Nordd, Hyp.-Pfandbr. Nürnb. TRRIR-EIERE 9, Pomm. Hyp.-Br.I. rz. 129 do. IL n.IV.rz. 119 do. T. F. n. VI. rz. 195 do. T. rz. 110... .47 do. I. rz. 19 . Pr. B.-Kredit-B. unkdb. Hyp.-Br. rz. 119. ..5 '1/ do. Ser.ITI. rz. 106 1882 5 de. y V.VI.rz.1001886 5
Pr.Ctzb.Pfdb.unk. rz.11
: 1899, 81 rz. 10 do. 1882 (Int)
Pr. Hyn.-4.-B. I. rz. 129 II. rz. 1009 do. IL.IV.V. rz. 10995 VI rz. 1105 ‘1/ do. FVITI, rz. 100 43 1/ do. VII. rz. 1904 1/ Pr. Hyp.-V.-A.-G. Certif. 43 1/ Pn. Dpo i Sie, 4x 1/4
9. 9, Schies.Bodenkr.-Pfndbr.
Stett.Nat.-Hyp.-Kr.-Ges.
ds, rz. 110 Südd. Bod.-EKr.-Pfandbr. do. do.
do. áo, 18721879
ai E)
7 O -Î I
Je LLD 4
Fa a j
r S D i M 1A 16 P Del D S8 S0 L I (E afEA E EIIS pi
Ir pri fi Pri P prt prt t prak pee jed 5
J] J]
gd
«44 — - D f]
agf
7.7: o O
U via Va f P O M C H M
G a D
228
aa
169,70 »s 197 49bz 99.39G 190.0052 191.0093 199,75 G 1104 75bz 101.7552 B 1100.90 G .1109,09952
{111.5052 G
100.89 G 104,002 G
1109,00 B /7.197,70bz G {7.112,20 B ¡7.1108,90 B
7 1105,25bz 1102.99bz 7189,4052G
(10.101.090 G 7 1106,300zZ G 1109,396G
192.255z G
197,.00bz & 1191,296z3 110050 B
198,70 G
pu H 103.0) G
107,00bz B
/T.198.409 (3 [7.11010 B 7.1103.0052 G 198.5952 G 11.100,80 G
100.40 B
1 K J F IZ
Berlin-Dresd
do, , -
Franz Jos.
Kursk-Kiew
Oest. NdWwB. do.B. Elbeth.
Ung.-Galiz,
Berl Dresd.
Oberlausitzer 0els-Gnesen 0stpr. Südb.
R. Oderufer Saalbahn
; s E N
Posen-Creuzhb.
Tilsit-Insterb. Weimar-(era y
Eisenbahn-Stama- und Stamm-Prio (Dis eizgszioammerten Dividenden bedanten Z [1881/1882
Aach.-Mastrich. .! Altona-Kieler . .| ean . Berlin -Hamburg.!' 173 Bresl.-Schw.-Frb.! Dortm. -Gron.- E. Falle-Sor.-Guben| Ludwh.-Bezxb.gar! Mainz-Ludwigsh.} 3° Marienb.-MMlawEka! | Meckl. Frdr.Franz.| 74/5! Münst.- Enschede/ Nordh.- Erf. gar. Obschl. A. C.D.E. 118/10 do. (Lit.B. gar.) 13/10 Oels-Gnesen . .. | Ostpr. Südbahn . Posen-Creuzburg' R.-Oder-U. -Babn! Starg.-Posen gar.' Tilsit -Insterburg| Weim. Gera(gar.) do. 2 conyv.!
Werra-Bahn .
Albrechtsbalin . . Amst.-Rotterdam Aussig-Teplitz . Baltische (gar.) . Böh.West.(5gar.) BuschtiehraderB. Duz-Bodenbach . Elis. Westb. (gar.}
Gal.(CarILB.)gar.! 7 Gotthardb, 95% . Kasch.-Oderb. .. Kpr.Rudolfsb.gar
Lüttich-Limburg.) Oest.-Fr. d
O Reichenub.-Pard. .| Russ.Staatsb.gar.| 7,41 Russ. Südwhb. gar. do. do. grosse Schweiz.Centralb| 33/; do. Nordost./| do. VUnionsb.| do. Westh. . Südöst.(L)p.S.i.M!| 4
Vorarlberg (‘ gar.) War.-W. p. S. i.M.| Ang.-Schw. St.Pr.| Bres1l.-Warsch. E Hal.-Sor.-Gub. y Marienb.-Mlaw., Münst, -Ensch. y Nordh.-Erfart. »
1 Pes m
4 OD
—
T pu dard
P Ma 1E M Har C0 C5 Mar Mx Hr Mf Me H n 1B fn Ha Mr Man Ma R Al
r rie Seit
L Ai
El p pri bl uml lend pi i R M A A i A
M WOOOI vo- ÜEAN M —— p-t p L” a A i ri jr Bartz B
a ani - aaa:
T eur pi r jd d D T L . è mgm S A
prak ded A BABEBASABEPARE
e Js o N IPO r
E N d N
p L R
M A R A A A 4
A wr Ait J I
am]: Mo D me
t
U M r O O Na D M C O jf a O O 1þ V O) pp B O M B
S)
N aa Bo| S R
x
16 M Ma P I E NEL V
ILOMm Mo oO e E
o
wi E. a
wr
ritzt3-Aotion
53.0052 G 2269, 99bzG 13.5962 B 354,503 104 O0O5z 57.40bz2
24 75bZzG
7/293. 69G
97 20er: G 117.605z2G 178.25bz G 925-2 G 27,0062 G 245 T55z
71184 2002
24.79bz B 96 5952
98 500z G 173.5002
71102.600z
25.90bsg 45 2502 G 28,0952 19.0002 B 95.00bz G 146,253 1
52,25 B 122 90bz 74,4052 132 90bz 89,40 B 382,25 G 127.40bz 10s 79ebz
(161.30ebz (& 7170,10bz
2n.8./116,00G
14,0002 G
.7[569,000z
341,59vz
9 63 25bz
7127,75 G
60.00 G
59,30 J
103.75bz
56 70bsz 47 75vz 22.00bz 239 O00ebz 68,00 G
194,40bzG
43,75 B 42.25bz G 70 75bz G 98 00bz G 112,00bz G 20,40bz B 92,75bz G 67,0002 G 68,00bz G 106,75bz G 94.2003 & 170,59bz G 83,00bz G 88,00bz 48,00bz G
s
do. rz. 10045
do. do.
Dux-Bodend. A. ! B. |
E I E L L T T T L T L T T I H I E LL L
C S T-Z E
D R O U nd D m D R Dv
. {5 1/1. n. 1/7.
123,50 G 123,50bz Biszoubabhn-Prioritäts-Aotieon und Obligationen.
Agchen-Jülicher. . . é Bergisch-Märk. I. Ser. 41/1. n. 1/7.
104,90 B 102,50bz G
II. Ser. 4} 1/1. u. 1/7.
102,50bz G
13.
Berg.-2sk. ITT.S.v.St.3{g. Lit. B. do.
d Mrs
Ps pt puemk pmenh fred jemand per serl «D S ch L UEE
I E:
A
pi pad park jun eas Geek denk
jd pen pu a, I-I
Mi pl pa pa Ma 0 S I Wtrd N Dee - e D
Ry e
AAAA—I
do. Aach.-Ditss. I.TT. Em.
w-
do.Dortmund-SoestI Ser de. Düss.-Eibfeld. Prior.
Berg.-M. Nordb. Fr.-W. do.Ruhr.-C.-K. GL.II.Ser, I. n.TTI. Ser. {f 1/ Berlin-Anhalt. A, n. B.451 T O. 45 Berlin-Anh. (Oberzlans.) £7 Berlin-Dresd. v. St. gar. £5 Berlin-Görlitzer con7. . 43
wr
pi pi pl pad pa pn pi a S R
i All i
M e -
192,75B KkL £
Hr Em pn Min an pm pn Ma C dais: fund i E N A A 4
p pk part ri pf jd jur ju brd uned jed
102 60bz B
t
—
Pp p pk P
Hck eor p —- 101-1
Berl. -Hamb, I. n, H. Em.
Berl.-P.-Magd.Lit.A.n.B. Lit. C. nene Lit. D, nene E Berl.-St, IT.TTI.n. VI.gar. Braunschbweigieche . „Frb.Lt.D.E.F.
in
N 4 Lt puri br4 Pt Pr jt 14M pri jd 4
2 pi di dl di D dend pri dss dund
/7.1103,10G KL £
O
[B
D M p j— A j þ—4 bed prak ©
Di
din Min Min M Him in Db Df H A
Sage
wh p js
ror N [E O ad ih p — m
—. A j »
a) Cd e
SEaBZBauas
A j—Â * A pá
p jed pi ECICQI
He H R i
Cöln-Mindener I. Em. T1. Er. 1852 In. a. À, do. Lit. B. do. 3¿zar.IV.Em.
te- 8
——— Dl
r p pad ped °
1100.690G KL £
—
p p )
104,75bzB y,
peedd pet pt sere fee feme em ame sene serm feme sech Prm Prt Perm fel pured p4 p-i Î
{102 ,69bz B
—_— Se, fend
E 4
I
b
Halle-S.-G. v.St.gar.A.B. Lit. C. gar. Lübeck-Büchen garant Märkisch-Poszener cony, Magdeh.-Halberst. 1881
tot N
—À je p jÀ þ—A
Or j
A Mi E B A L R R E A
arg arfaga P
—— bere Dun be Da u
192,506 Kl. f.
A jumÂ
E [74 194,606 gr. f.
— ——
Magdeb.-Leipz.Pr.Lit.A.
Mr Mx Hj Mj Hn VEn Dm Dix Me. Mm M Har Dp Wn Wm Mm Dm Din Dm C C) Vf Me M jim pin
pi pas pad be,
D
a l p A A Tut dur dank
Uegdebrg.-Wittenberge d d
V.
Vainz-Ludw. 68-6! do. 1875 1878 do.I.u.ITI. 1878 5
[Ny daund pak
[)
Hünst.-Ensch., v. St. gar.
Niederschl.-Märk. I. Ser,
do. Il. Ser. à 624 Thlr.
Nt Oblig. I. 0
Nordhansen-Erfurt I. E. ; 197,800z2 Kl. £ Oberschlesische Lit, A,
Tât. C. u. D, gar. L. E. gar. öt Lit, F.
gar. 4°/g Lit. H. Em. v. 1873
do. v. 1874
do. y. 1879
do. v. 1880
: (Brieg-Neis8se)'- . Niederschl, Zwgh. : . (Stargard-Posen) TII, Em,
M 16ck Mr M C0 En C5 P M M E Vf N Dm [En Dn D U "i e -
1104 75bzG
Ma b S O --O-D-—N—
Oels-Gnesen
Ostprenuss. Südb. A. B.C.- Posen-Creuzburg . ..- Rechte E ;
Rheinische
do. II. Em. y. St. gar. do. III. Em. y. 58 n.60 do. v. 62, 64n. 65 do. 1869, 71 u. 73 4 do. Cöln-Crefelder 43 1/1. u. 1/ Saalbahn gar. conv. . .4 | Schleswiger
Thüringer I. Serie . ..
cn.102,50bz
Weimar-Geraer . . ; ; . 43 Werrabahn I. Em...
Aachen-Mastrichter Albrechtsbahn gar. . . | Donan-Dampfschifff Gold/4 |1/5.01.1/11./94,208z G 15 (1/1. u. 1/7./86,10G
5 [1/4.0.1/10. IIL. . 15 1/1. u. 1/7.
4 1/1. a. 1/7497.306 15 [1/5.0.1/11.79 90B
Dux-Bodeubacher ff .
excl, Coup Elisab.-Westb. 1373 gar. / Fünfkirchen-Barecs gar./% 1/4.0.1/10. Gal. Carl-Ludwigsb. gar./4{ 1/1. n. 1/7. Gömörer Eisenb.-Pfdbr. 5 (1/2. u. 1/8 |99,90bz I. Ser.5 1/1. n. 1/7. II. Ser. ò 1/1. a. 1/7.
|5 1/4.n.1/10.
Gotthardbaha
103,50bz &