Königliche Üiederschlesisch-
15ten d, Mts, ab wird folgender neuere Fahr-
Bon Berlin... -- A 10%
In der Richtung von | | [IT, V, | VII. [X, | T. Berlin nah Breslau,
T ages
Frankfurter N sp Personenzug,
| Gemischter Lotalzug.
us 7 Bui
Schnellzug. i Güterzug Güterzug.
Abends Morgens Abends | | Nacwnlitaas | S 8 | L | v eal d Erkner .…- a A gt at | 7 L
Ib av oie a me pit dd nl 14 “s o z E 52 Brie. A a ete | g! 4 | / À j )Z S ITHTE Q, d, alie ode (trat via [43 (10° ant 100 Abds. | S | Finkenheerd „eee ooee s H 0) »% D | Ur eer aso o: ; | 07 Neuzelleo Wellmiß .….….. E O ete s eia 1 23 112 | L 4 Lari d Í i j 3 ; i | M/LOTA, ch JIessniß 6 eia e ie Cp s eile | 4 | 63 | Sommerfeld A 191 j í | “2 | Liebsgen
C
Hansdoxf
Mi aa,» vi
E 2) + m pmarot e ta Kohlfurt eere Siegérddorf.…....-...--- j L T Kaiserswaldau .….…….....- SUUAl 5 à + + « sisiCelaalaln Wein. made
N
g
C2
\ ved A
e
i
R
| Abds, 10:2
TI
Märkische Eisenbahn.
Plan für die diesseitige Eisenbahn in Kraft treten:
In der Richtung von Breslau’ # nach Berlin.
Schnellzug.
L V.
Tages-
Personenzug.
VI.
Frankfurter Loftalzug.
YIII,
Gemischter Zug.
Haupt- Güterzug.
X. Al,
Hülfs-
Güterzug,
E T
Breslau
Lisa
Nimkau . Neumarkt . M [tsch
S pitteindor] Liegniß Hainau Kgiserswaldau Bunzlau . Siegersdorf Kohlfurt Nauscha Halbau Hansdorf.. Sorau Liebsgen Sommerfeld Fessniß Guben TBellmiß Neuzelle Fürstenberg Finkenheerd
Morgens En
Mittags
127 122 1 23
Morgens
Abends
7 j D
Wo
J O
ï (N N D:
or
7 : K 10% Briefen . aao taa o sidbioea j 2 S | (42 Fürstenwalde . piel a O E L | L | 42 Criner E S | 5 8 \ 12% De | M4 , Köpenid . eann . : | , L j E j J e r i S (7 O0 Fh o, | Ankunft in Berlin : ooo Nachmittags ! Morgens È
e L
O
Spittelndorf Maltsch L 2 Mai o: D Aal e (6 dias s
Frankfuri
J
E E | Tai litaas aren orgens Nhends ; ittag | g
E C I I A A A TI R
Nachmittags
S O I O R Ra E A E E E
L Ä E PE A HHSPA A D Di EUE Lg rYG i S E T I R C A P E Ü A A A
S - é
SEBHE E Z
P Î a
O B
In der Richtung von Kohlfurt nach Görlis.
ur M bis 1444 Hermitieiung
BeG
rats
(Gorliß
1 R R r E I R A T E Erei Ar
At AUHE E
{T2 I, 4 2 1170 o É 5 Uer erter,
ia Kohlfurt
EERED SOETET E N T T R D S E E A
H C Mare Gri T IER I 2
E Í
Morgens Nachmittags O1
2L { »L 5 4 Ás “L
Bon Kohlfurt „tbn E O » Penzig . -- .. Cl ¿fi j 32 | 2 Ankunft in Görliß... | 4 32
Et HE L R E Pi Mr
J Ra S A AKT L E VIIE B SOE KLESITE E: K A e
A n
1) Mit den Schnellzügen Nr. 1. u, Il, welche nur auf denjenigen Stationen anhalten, bei welhen vorstehend die Abfahrtszeiten ausge worfen sind, finden nux Personen in der 1sten und 2ten Wagenklasse Beförderung. Eilgüter werden mit denselben nux von den Ent stationen, und auch nur in dem Falle versandt, vaß im Gepäckwagen -usreihender Raum vorhanden is , die Sendungen beschränkt sint und nur in Colli nicht über 50 Pfd, Gewicht bestehen, Pferde und Equipagen werden mit diesen Zügen nicht befördert, /
Sobald der Anschluß an die Schnellzüge Nr, T1. und 11, nah und von Oderberg feststeht, findet ein direkter Billetverfauf von Berlin und Oderberg und umgekehrt statt, E
2) Die gemischten Züge Nr, V1. und VIU. befördern Personen in den drei Wagenklassen, Dieselben übernachten in Sorau,
3) Bei den Güterzügen findet eine Personenbeförderung in der Regel nicht staitz doch soll der Hauptgüterzug Nr. 1X. von Haingu bis Breslau, und der Hülfs-Güterzug Nr, X11, von Breslau bis Hainau einen Personenwagen 3ter Klasse mit ich führen, um von und nach allen dazwischen liegenden Stationen und Anhaltepunkten Passagiere aufzunehmen, E
Wir bringeu dies hierdurch mit dex Bemerkung zux öffentlichen Kenniniß, daß Die Schnellzüge Ny. l. und li, schon
V P
Berlin, den 9, September 1853,
U o 4 L D G1. 2 orla És tchlesisch{ - Márkischen Sihen bahn.
Königliche Direction der Nieder