1883 / 61 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 12 Mar 1883 18:00:01 GMT)

fe ar mi inc ae die E m M T O A D T

r mi R S R C U i D B E T R Da C E A ider A U A E

A L

a eir eg i uori0 04: Bde V ite M - -—-

a

ere Bt it Mid ia edin Zams Si t E D I T a Di C eri B A A L T L Lm anm R

— di A Rd arat ai L C A L E Le t Laas

Lieferung 527/39, November-Dezember-Lieferung 51/16 d, — Wei-

“ Deutsch von Carl Saar.

Stettim, 9. März, (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen fest, loco 150,00—187.00,

« April-Mai 188,00, pr. Mai-Juni 189 50, pr. Juni - Juli 191,09; aa rubig, loco 115,00—127.00. pr. April-Mai 133 50, pr. Mai-Juni 135,50, pr. Juni - Juli 137,50. Rübsen pr. April - Mai 365.00, per September - Oktober 283,50. Rüböl niedriger, 196 Kilogr. pr. April-Mai 7800. pr. September-Oktober 62.59. Spiriine fest, loco 52,60, pr. März 52,70, pr. April-Mai 5349, pr. Jnni-Juli 54,70 Petroleum loco 8,20.

Posen, 9. März. (W. T. B.) S

Spiritus loco ohne Fass 51,90. pr. März 51,60, pr. Áprii-ïai 51,90, pr. Juni 52,90, pr. August 54,00, Fester.

Breslau, 10. März. (W. T. B.)

Getreidemarkt. Spiritus per 100 Liter 100°/% per April-Mai 52,60, per August-September 54,50, per September-Qk- tober 54,00. Weizcy per März 184.00. Roggen per -ÁApril- Mai 130,00, per Mai-Juni 133,00, per Septembe.-Oktober —--—. Rüböl per April-Mai 77.50, per Mai-Juni —.—. per September- Oktoter 62,00. Zink: Umsatzlos, Wetter: Schön.

Cöln, 9. März. (W. T. B.)

Getreidemarkt. Weizen biesiger loco 19,59. fremder lsco 20,50, pr. März 19,40, pr. Mai 19.60, pr. Jali 1990. Rog- gen loco 14,50, pr. März 14,19, per Mai 14,35 pr. Juli 14,95. Eafer loco 14,00. Rüböl loco 39,40, pr. Mai 39,20. pr. OK- tober 32,10.

Bremen, 9. März, (W. T. B) i

Petroleum (Schlussbericht), Rubig. Standard whits loco 7,15, pr. April 735, pr. Mai 7,45, pr. Juni 7,60, pr. Anugust-De- zember 8,00. Alles Brief,

Hamburg, 9. März. (W. T. B.)

Getreidemarkt. Weizen loco unverändert, auf Termine fest, pr. April-Mai 185 09 Br. 1849 Gd, pr. Mai-Juni 187,90 Br., 186,00 Gd, Roggen loco unrerändert, aut Termine fest, pr. April Mai 13400 Br., 133.00 Gd. pr. Mai-Juni 13400 Br., 133,00 Gd. Hafer u. Gerste unverändert. Rüböl still, loco 79 00, pr. Mai 78,00. Spiritus rubig, pr März 43 Br, pr. Agril Hai 404 Br., pr. Juni-Juli 41 Br.. pr. Juli-Augast 413 Br Kaffee sehr éest, Umsatz 4000 Sack. Petroleum eich betestigend, Standard white loco 7,50 Br., 7,40 Gd. pr. März 7,40 Gd., pr. Angust- Dezember 8,05 Gd. — Wetter: Kalt.

Wiem, 9. März (W. T. B.)

Getreidemarkt. Weizen pr. Frühjahr 10.10 Gd, 10.15 Br. r. Herbst 10.55 Gd., 10,60 Br. Roggen pr Frühjabr 7,609 Gd, 95 Br. Hafer pr. Frühjabr 6.90 G4. 695 Br. Mais (intér- nationaler) pr. Mai-Jnni 6,85 Gd., 6,90 Br.

Pest, 9. März (W. T. B) — Prodnktenmarkt,. Weizen loco fest, pr. Frübjahr 9,66 Gd., 9 G8 Br., pr. Herbst 10,37 Gd, 10,40 Br. Eafer pr.

Frühjahr 6,43 Gd,, 6.46 Br. Mais pr. Mai-Juni 6,38 Gd., 6,40 Br. Koblraps pr. August September 137,

Amsteräam, 9. März. (W. T. B.)

Bancazinn 581.

Amsterdam, 9, März (W. T. B.)

Getreidemarki. iSchlussbericht.) Weizen anf Termine

unverändert, pr. Mai 274, Roggen loco träge, auf Termine unverändert, per März 168, per Mai 169, Rüböl loco 443, per Mai 44’, per Herbst 371.

Antwerpen, 9. März. (W. T. B.)

Getreidemarkt, (Schlussbericht.) Weizen ruhig. Roggen rubig. Fafer träge. Gerste behzuptet,

Antwerpen, 9. März (W. T. B.)

Petroleummarkt. (Schlussbericht.) Rafänirtes, Type vreiss loco 18} bez., 185 Br., pr. April 181 Br., pr. Mai 182 Br., pr. September-Dezember 204 Br. Fest.

Londen, 9. März. (W. T. B.)

An der Küste angeboten 3 Weizenladungen. Wetter: Frost, — FHavannázucker No. 12 223, Stetig.

Lonmdona, 9, März, (W. T. B.)

Getreidemarkt. (Schlussbericht.) Fremde Zufnhren seit letzten Montag: Weizen 28890, Gerste 5019, Tafer 55 470 Qrts.

Weizen rubig, stetig, Mehl weichend, Gerste träge, Hafer und Mais anziehend.

Liverpool, 9. März. (W. T. B.) :

Getreidemarkt. Mebl und Weizen stetig, Mais 14d. büli- ger. — Wetter: Kalt.

Liverpool, 9, März. (W. T. B) E 5

Baumwolle. (Schlussberickt.) Umsatz §900 B.. ¿avon tr Spekulation und Export 1000 B. Stetig. Middl. ameri- kanische März-Lieferung 5%, März-April- Lieferung 5%/4, Mai- tani-Lieferung 521/32, Juni-Juli-Lieferung 54/61 Augnust-September-

tere Meldung : Surats unregelmässig. Dhollerah good 47 d,

(Die Beträge

E Wochen-Ausweise der Deutschen Zettelbauken vom 28, Februar 1883,

Liverpool, 9. März. (W. T. B)

(Baumwollen-Wochenbericht.) Wocbenumsatz 52 000 B. (v. W. 42 0CO B.), desgl von amerikanischen 38 O000B. (v. W. 30000 B.), esgl. für Spekulation 4000 B. (v. W. 2000 B.), desgl. für Export 5000 B. (v. W. 5000 B.), desgl. für wirkl. Kons. 1s? 000 B. (v. W. 35000 B.), desgi. nmauitteibar ex Schiff 23 000 B. (v. W. 82 000 B.), Wirklicher Export 13 000 B (v. W. 8000 B.), Import der Woche 81000 B. (v. W. 79000 B.), davon amerikanische 45 000 B (v. W. 62000 B.), Vorrath 968 000 B. (v. W. 965 000 B.), davon amerikaniache 692 000 B. (v. W. 704 000 B.), 8chwimmend rach Grossbritanuien 290 000 B. (v. W. 292 000 B.), davon amerikanische 220 000 B. (v. W. 204 000 B.).

Manchester, 9. März (W. T. B.)

l2èr Water Armitage 7}, 12r Water Taylor 74, 20r Water Micholls 8%, 30r Water Clayton 95, 32r Mock Townhead 93, 40r Mule Mayoll 95, 40r Medio Wilkinson 104, 32r Warpcops Lees 84, 36r Warpcops Qual. Rowlard 9%, 40r Double Weston 101,

a Double courante Qualität 137, Printers L/16 31/39 85 pfd. 88, Fest.

Glasgow, 9. März (W. T. B.)

Roheiseu. Mixed nnmbers warrants 47 sh. T4 d.

St. Petersburg, 9. März (W. T B)

Produktenmarkt. Talg loco 72,00, pvr, August 71,00. Weizen loco 13,90. Roggen loco 900. Hafer loco 4,50. Hanf loco 34,50. Leinsaat (9 Pud) loco 14,25. — Frost.

Paris, 9. März (W. T. B.)

Produktenmarkt. Weizen fest, per März 25,40, per Aptil 25,90 per Mai - Juni 26,60, per Mai-August 27,30, Mebl 9 Marques fest. pr. März 57,30, per April 58,00, per Mai- Juni 59,00. per Mai-August 59.60, Rübö! behauptet, per März 106,00, per Aprzil 106 75, per Mai-Aagust 100.50, per September Dezember 89.00, Spiritus rnhbig, per März 56,09, per April 55,50, per Mai-Auznust 54 25, pr, September-Dezember 53,00.

Paris, 9. März (W. T. B,)

Robzucker §89 loco ruhig, 51.25 à 51.50. Weisser Zucker rubig, Nr. 3 pr. 109 Kilogr. pr. März 59 69. pr. April 60,10, pr. Mai-Anugust 61,10, pr. Oktober-Jannar 60.25,

New-York, 9. März. (W. T. B.)

Waarenbericht. Banmwolle in New-York 163/16, do. in New-Orleans 95 Petroieum Standard white in New-York T; Gd, do. in Philadelphia 73 Gd., rohes Petroleum in New-York 6F do, Pipe line Certificates — D, 89 C. Mehl 4 D. 25 C. Rother vinterweizen loco 1 D, 22 C., do. pr. März 1 D. 20x C., do. pr. April 1 D. 223 C, do. pr. Mai 1 D. 251 C, Mais New) — D. 72C. Zucker (Fair refining Muscovadoes) 7!/16. Kaffee (fair Rio-) 94, Schmalz (Wilcox) 119/15, do, Fairbanks 113, do. Rohe & Brother- 11%, Speck 104 nom. Getreidefracht nach Liverpooi 4},

Answols ber ¿eun Verkehr anf den ertr Sehlawcktviehmart des etidtischen Contral-§tetts 97s Von 9. März 1852. Auftrieb upd Mark{p:xeiäë (nock Schlachtgewicht), /

Kinder. Anftrieb 44 Stick (Durckschnitisnreisz für 100 kg}: L. Qualität —, IT, Qualität —. TII. Qualität —, TV. Qualität —.

Schweine Auttrisb 740 Stück. (Darchseunittspreis für 190 Ez): Mecklenburger reesp. Pommern —, Bañonv —, Lanad- echweine: a. gute 106-—-108 Æ, b. geringere 100--109 M, Russen 96— 104 4. i

Kälber. Auftrieb 721 Stöck (Durchachnittepreis für 1 kg): L Qualität 1,12—1,20 , II. Qualität 0,96—1,04 6

Schafe. Antrieb 199 Stück. (Daurehschuittapreis für 1 kg}: I. Qualität —, T Qralitäc —, IIL Qualität —-,

u

Zuckerbericht der Magdeburger Börse, 9. März. (Magdeb, Ztg) Rohzucker. In Folge fortgesetzt günstiger Nachrichten vom Auslande und der hohen Ausfahr- ziffer unseres Exports in der zweiten Hälfte des Februar erstarkte Gas Vertrauen zu dem Artikel an allen Zuckermärkten. Bei der Jahreszeii angemessenem Angebot waren täglich 10—20 „g er- höhte Forderungen durechzusetzen, und schliesst die Woche bei fester Stimmung mit einem Avance von 60—S80 -§ pr. Centner.

Krystallzucker, T, über 98% 35,50 t per 50 kg, do. n WM- 35,00 Ï do. Kornzucker, excL, von 97 » 31,70—32,30 , do. do. n n» 9% „ 30,70—31,30 „ do, do, d n 9 ,„ 29,70—3030 , do. do. S n» 99 „ 23,70—29,40 ,„ do. do. n» 889% Rendem. 28,80—29,00 , do. Nachprodukte, , 88—92 , 23,00—26,00 ,„ do.

Bei Posten aus erster Hand:

Raffinade, fein, excl. Fass — M per 50 kg, do. fein, Ô — L do. Melis, fein, Ä 37,590—37,75 , do, do, mitte! Ä 37,25 ¿ do. do. ordinär S _— S do. Würfelzucker, I., incl, Kiete — s do. do. I, T 38,00—38,50 , do. Gem. Raffinade, I, incl. Fass 37,00 À do, do. II., Z 36,50 Ä do, Gem. Melis, E L 35,75—39,00 ,„ do, do. ., N pan » do. Farin s 30,50—34,50 do,

Die Aoltesten der Kaufmanunuschaft.

Breslau - Warschauer Eisenbahn. (+ 6586 M). Von Antanug des Jahres 1883 + 13200 M.

Eisenbahn-Eiunahamen, Februar er. 37119 M

Wetterbericht vom 10, März 1883,

8 Uhr Morgens,

Reif.

europa südlich Gruppe ist die

Der Umsatz beläuft sich aut ca. 121000 Ctr., darunter ein grosger Taeil von Nachprodukten. Raffinirte Zucker Die bereits im letzten Bericht gemeldete günstige Tendenz unseres Marktes âauerte auch während der verflossenen Woche obne jede Unter- brechung tort, so dass Verkänfer für die offerirten Zuckern 8chlank 25—&0 S höhere Notirungen erziel!en. In effektiver Waare be- zifffEern sich die Umtätze auf 40 000 Brode, 12 000 Ctr. gemablene Zucker und 1800 Ctr. Würfelznucker; auch wurden zu noch etwas besseren Preisen einige grössere Geschäfte anf Lieferung tür die nächsten Monate abgescblossen. Melasse, bessere Quali- tät, zur Entzuckerung geeiguet, 42—430 Bé,, excl, Tonne 4,40—

meerküste lag,

4,70 4, geringere Qualität aur zu Brennereizweczen pas8end, 42—43° Bé excl Tonne 4.00-——4.40 A Ab Stationen :

E

lauten auf Tausende ‘Mark.)

"U B

_— woche. woe. gen. woche. woche. [lichkeiten.| woche. | digung. | woche.

Reichsbank, e, | 675205 + 5326| 313538 — 8199| 45 295+ 3521| 692 386|+ 14 315| 221 168|— 9890| — us Die 5 altpreußishen Banken . . 5+ 85 30500+ 6291 74864 181 113424 341 9461 -+ 189) 9346/4 33 Die 3 sächsischen Banken... | 26950+ 1877| 54098— 8 46684 410 422682 + 1871 3269+ 552] 10993/+ 59 Die 4 norddeutschen Banken . . 6045+ 103} 65630— 446} 9870-— 7767| 14 004+ T5 21988/+ 2700| 17909 — 3917 ran eue t. 4530/— 696) 21483 4+ 242) 40599— 36 75524 587 4 330|-— 12251 3127|+ 8336 ie Bayeriscze Notenbank... , | 34100+ 5566| 39567— 9| 2313— 63] 6330. 84 9024 39 79|+ 0 Die 3 süddeutschen Banken... . . |_ 205864 1498| 569504- 51 82471— 8 48164/+ 1873 497/-—— 184 57|— 150 Summa . 778 Al + 8759] 581 766— BTIG 61624 3238| 879 050+ 19 608 257 615 — 7 10 1 503|— 3 639

Theater. Wallaer-Theater, Sonntag: 16, Gastspiel | Rob, Linderer. Vorher, zum 1. Male: Stndeuten

Königliche Schauspiele, Opernhaus, 62. Vorstellung. Hamlet. Große YVper in 5 Akten und 7 Tableaux, nah Shake- speare von Michel Carré und Jules Barbier. Deutsch von Langhans. Musik von Ambroise Tho- mas. Ballet von P. Taglioni. (Ophelia: Frl. Tagliana, als Gast, e Luger, Hr. Salomon,

L : : E In. |[ an Br M aufer, Hr. Ernst, Hr. Fricke.) An Zum 77. Male:

Reisen.

genden Tage:

Sonntag: | deg „Hrn. Carl Helmerding: Der Regisirator auf Montag: Dieselbe Vorstellung.

Fictoria-Theater,

Dekorationen

fang 7 Uhr. S Montag: Dieselbe Vorstellung.

BeVe-Alliance-Theater,

Sonntag und die fol-

und Grisetten. Komisches Ballet in 1 Aft. An-

Sonntag: En-

Mit gän¡lich neuer Ausstattung | semble-Gastspiel dec Mitglieder des Walner-Theaters.

Requisiten.

Kosiümen und ‘ Großes Aus- | in 3 Akten voa H.

Frau Benus. ilfen und

Swauspielhaus : 65, Vorstellung. Viel Lärmen | stattungéstäck mit Gesang und Tanz in 14 Bil- | von G. Michaelis, Anfang 7 Uhr.

um Nichts, Lustspiel in 5 Akten von Shakespeare, | dern von E. überseßt von L. Tieck. Anfang 7 Uhr.

Montag: Opernhaus. 63. Vorstellung. Auf Be- gehren : Armide. Große heroische Oper in 5 Ab- | des Hrn. überseßt von F. von Voß. Musik von Gluck. Ballet von Paul Ta lioni. (Fr. von Voggenhuber, &rl. Lehmann, Frl. Horina, Hr. Betz, Hr. Niemann, vr. Ernft, Hr. Schmidt.) Anfang 7 Ühr.

7 uer piel iny5 Akten von Schiller. Anfang halb )

Dienstag: Opernhaus. 64. Vorstellung. Co elia. : Phantastishes Ballet in 3 Aufzügen von Ch, Zuitter | Emil Neumann. uad A. Saint-Leon. Musik von Leo Delihes, Für

Scene geseßt von P. Taglioni. Vorher: Violin- Coucert des Hercn Franz Ondricek, Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 67. Vorstellung. Die Ranvau. Schauspiel in 4 Akten von Erckmann-Chatrian,

Direktor Dec. Anfang 7 Uhr.

Pasqué und Dx, O. Blumenthal. Musik von C. A.

Residenz-Theater. (Direktion: Emil Neu-

Schauspielhaus. 66. Vorstellunz, Die Räuber. L Sastspiel des Frl, Gertrud Giers

edora. Drama in 4 Akten von Victorien Sardou. eutsch von Paul Lindau. In Scene geseßt von guen Dekorationen, gemalt von den Herren Gebrüdec ; : 5ntali 5 ; :_| Borgmann. die hiesige Königlide Bühne bearbeitet und in Montag : Dieselbe Vorstellung.

National-Theater, Weinberg8weg 6 und 7. In Scene geseßt vom Sonntag: Zum 1, Male: Der Hausdrache.. Ori- 63 Uhr, Anfang des Concerts 61 ginal- Posse mit Gesang und Tanz in 4 Akten von stellung 74 Uhr. :

Raida. Sämuauitliche

Lustspiel in 4 Akten von Franz Anfang 7 Uhr.

Ostend-Theater. Sonntag: Am Altar.

Hamburs. Zum 23. Male: Anfang 72 Uhr. Montag : Dieselbe Vorstellung.

In neuer Ausftattung und mit

Soantag: Die Mottenburger.

S Kasseneröffnung 5 Uhr, Anfang des der Vorstellung 7 Uhr. Montag: Krethi und Plethi.

ZUm 164. Male: Kyritz-Pyriy. Posse mit Gesang p R . Justinus, Musik

Montag: Jhre Familie. Volks\tück mit Gesang neuen | in 9 Akten von Cngels und Stinde. (Lilly: Frl. Dekorationen und Maschinerien sind aus dem Atelier | Ernestine Wegner.) „F, Lütkemeyer in Coburg. (Venus: F theilungen, nah dem Granzösishen des Quinault, | Betly Münk. 1. Solotänzerin: Frl. Qualitz.)

rl. | Dienstag: Zum 1, Male: Der Schwabenstreich.

v. Schöathan.

Direktion: Emil Hahn.

Schauspiel in 5 Akten aa E. Werners Roman in der „Gactenlaube“.

Wilhelm-Theater. Ghaufseesiraße Nr. 25/26.

Posse mit Ge-

sang in 6 Bildern von D. Kalisch und A. Weirauch.

Concerts 5 Uhr,

Kasseneröffnung UÜdr, der Vor-

h, Cme uf | |Teuperarut

Stationen. piezal rede is Wind, | Wetter. in 9 Celsing

Cork, Queens- | | E town... ., 759 080 3 Schnee 2 Bes 758 0 2 bedeckt 1) —2 O 760 NO 2 heiter —4 Hamburg . , 759 'NNO 4 Dunst —5 Swinemünde O still wolkig?) —4 Nenfahrwass, 760 S 1 |Dunst —13 Memel | 758 0 2 halb bed) —6 Münster 757 NO 2 heiter —5 Kar!sruhe . 749 0 D wolkenlos —4 Wiesbaden . 752 NO 5 wolkenlos —4 München . 746 NO 6 bedeckt —4 Chemnitz .. 757 | still halb bed4)) —8 Berlin... 758 NÒ 2 heiter — Wien .. 755 080 2 [Schnee —4 Bresiau 758 0 2 [wolkenlos —7 Deb A. 74ò ONO 2 Regen 3

1) See rubig. 2) Nachts Schnee. 3) See rukig. 4) Dunst,

Anmerkung. Die Stationen sind in 4 Gruppen geordnet ; 1) Nordeuropa 2) Küstenzone voa Irland bis Ostpreussen, 3) Mivtel-

dieser Zone, 4) Südenropa, — Innerhalb jeler Richtung von West nach Ost eingehalten.

Skala für die Windstärke: 1 = leiger Zug, 2 = leicht, 3 = gcnwach, 4 = mässig, 5 = frisch, 6 = stark, 7 = üteif, 8 == stürmisch, 9 = Sturin, 10 =- starker Sturm, 11 = nettiger Sturm, 12 = Orkan.

Uebersicht der Witternng,

Eine Depression, welche gestern an der französischen MittelI-

hat sich nordwärts über die Alpen hinans ansge-

breitet, weshalb über Süddeutschland starke nordwestliche Winde aufgetreten sind, trisches Maximum ausgebildet, während das Maximum über den britischen Inseln an öbe erheblich abgenommen bat. Centraleuropa danért bei veränuder!icher Bewölkung und kaltem, vorwiegenc. trockenem Wetter die meist schwache öüstliche und südöstliche Luftströmung fort. berrschen bis zu 5, in Mitteldentschlaud bis zu 8, in Nordost- Jdeutschland bis zu 13 Grad Kälte.

Ueber Südosteuropa hat sich ein barome-

Ueber In Süd- und Norddentschland

E _Dentsche Serewnrte,

| Dienstag: Berlin, wie es weint und latht- Posse in 3 Akten von D. Kalisch.

Concert-Haus, Concert des Kgl, D2 Hof-Musikdirektors Herrn B 1se,

j Letzte Vorstellung am 4. April 1883. Circus Renz, Carlsftraße — Markthalleu.

Sonntag: Zwei Vorstellungen, um 4 und 7 Uhr. Um 4 Uhr Nachmittags : Kinder-Vorstellung, bei welcher jeder erwahsene Besucher das Recht hat, auf sein Billet 2 Kinder unter 10 Jahren unent- geltlih mitzubringen. Hierbei, nebs vielen höchst komischen Intermezzos und reichhaltigem, eigens für die Velustigung der Kinder arrangirtem Programm, zum leßten Male: Aschenbrödel. Phantastische alusstatlungs-Pantomime, dargestellt von ca. 80 Kin- ern,

Abends 7 Uhr: Große Vorstellung. Befonders zu bemerken: Eine Nacht in Calcutta. Die außerordentlihen Templinsprünge, wobei besonders zu bemerken: „Der BVataillensprung“ und „Die Teufels\sprünge® dur Brillant-Feuerwerk. Die 9 Gladiatoren, plaftische Darstellung, ausgeführt von den Herren Gatley, Delbos, Warne, Strakey und Rollin. Vorher, in keiden Vorstellungen: Reiten und Vorführen der bestdressirten Scul- und Frei- heitépferde und Auftreten der vorzüglichsten Künstler und Künstlerinnen, sowie sämmtlicher Clowns der Gesellschaft. j :

Montag: Große Vorstellung mit Diamantine.

B. Renz, Direftor.

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Katharina Löshcke mit Hrn Privatdocent Lie. theol. Dr. Paul Ewald (Dres= den—Leipzig).

Verehelicht: Hr. Dr, phil. O. Follenius mit Frl. Lotte Rahts (Rastenburg i. O.). — Hr. General- major z. D. v. Klaß mit Frl. Magdalene v. Prittwiß und Gaffron (Breslau).

Geboren: Ein Sohn: Hrn, Dr, med. Klose (Kostenblut). — Hrn. Cuno Freiherr von dem Bussche-Streithorst (Thale am Harz). j

Gestorben: Hr. Regierungs-Assessor Or. Richard Barth (Gumbinnen), — Hr. Pastor Moritz

Görcke (Zarben). =- Frau Mizsterial-Direktor Amalie Greiff, geb, Noow (Berlin).

Deutscher Reichs-Anzeiger

und

Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.

Das Abonnement beträgt 4 M 50 S für das Vierteljahr.

G |

| Insertionspreis für den Raum einer Druckzeile 30 S

A G61. 2

N ZA53

f j

}

H 24

den 12, März, Abends.

E — Z = — z T M Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung an; f

| für Berlin außer den Post-Anstalten auch die Expe- |

dition: SW. Wilhelmstraße Nr. 32, d

i mne

Se. Majestät der Kön ig haben Allergnädigst geruht :

dem fatholishen Pfarrer Deimel zu Altenbüren im Kreise Brilon den Rothen Adler-Orden viertec Klasse; dem bei dem litthauishen Landgestüt zu Rastenburg angef:ellten Sattelmeister Braun das Kreuz der Jnhaber des Königlichen Haus Ordens von Hohenzollern ; sowie dem Premier-Lieute- nant a. D. Rentier von Blanckensee zu Stolp in Pom- mern die Rettungs-Medaille am Bande zu verleihen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruh! : den nahbenannten Personen die Erlaubniß zur Anle- gung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Ordens-Jnsigr.ien zu ertheilen, und zwar: des Commandeurkreuzes zweiier Klasse des Gro ß§- herzoglich badishen Ordens vom Zähringer Löwen: dem Violinvirtuvosen Professor August Wilhelmj zu Wiesbaden ; des Komthurkreuzes zweiter Klasse des Herzog- lih sahsen-ernestinishen Haus-Ordens: dem Direktor der Schloßbaukommission, Ober:Hofbaurath Persius; des Ritterkreuzes zweiter Klasse desselben Ordens:

dem Hof: Bauinspektor Hoßfeld; ferner : des Kaiserlich russischen St. Stanislaus-Ordens dritter Klasse: dem Generalagenten der Firma Friedrih Krupp in Essen, Kommerzien-Rath Carl Gustav Meyer in Berlin; des Ritterkreuzes des Kaiserlich brasilianishen Rosen-Ordens: _dem preußischen Staatsangehörigen Kaufmann Gustav Diederichsen zu Rio de Janeiro ; ves Commandeurkreuzes des Großherzogli luxemburgishen Ordens der Eichenkrone: dem Königlich großbritannishen Vize: Konsul und Banquier Hans von Bleichröder zu Berlin; sowie der vierten Klasse des Kaiserlich japanischen Ordens der aufgehenden Sonne:

ß dem Kommerzien-Rath Gruson zu Buckau bei Magde- urg.

Deutsches Reich.

Se. Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht :

den Geheimen Legations-Rath Freiherrn von Saurma- Jeltsch, seitherigen General-Konsul in Egypten, zu Aller- höchstihrem außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister am Königlich rumänischen Hofe zu ernennen.

Se. Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht :

dem Geheimen Kanzlei-Sekretär im Auswärtigen Amt, Meerkaßt, den Charakter als Kanzlei-Rath zu verleihen.

Der Kaiserliche Konsul Carl Grunfeldt in Nikarleby (Finland) ift gestorben.

Königreich Preußen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den Staatsanwalt von Wilmowski in Berlin zum Geheimen Justiz-Rath und vortragenden Rath im Justiz- Ministerium zu ernennen ; sowie dem Kreis-Physikus, Sanitäts-Rath Dr. Carl Heusner zu Boppard im Kreise St. Goar die nachgesuhte Entlassung aus dem Staatsdienst unter Beilegung des Charakters als Geheimer Sanitäts-Rath zu ertheilen.

Ministerium der geistlichen, Unterritts- und Medizinal-Angelegenbeiten

Königliche Akademie der Wissenschaften.

Bekanntmachung. Die Königliche Akademie der Wissenschaften hält am

15. d. Mts., Nachmittags um 5 Uhr, eine öffentliche Sizung zur Feier des Allerhöchsten Geburtsfestes Sr. Majestät des *

Kaisers und Königs, zu welcher der Eintritt au ohne be- sondere Einladung dur Karten freisteht. Berlin, den 10. März 1883. Der vorsißende Sekretar der Königlichen Akademie der Wissenschaften. N. A uwers.

Ministerium für Landwirths{chaft, Domäney und Forsten.

Der Oberjörster Goedeckemeyer zu Schleiden ist auf die durch Pensionirung des Oberförsters Wallmann erledigte Oberförsterstelle zu Rüthnick im Regierungsbezirk Potsdam verseßt worden.

Dem Dr, phil. Dau be zu Hannöversh Münden ist die von ihm bisher vertretene etatsmäßige Stelle cines Lehrers der Mineralogie und Bodenkunde von der dortigen 7orst- Akademie definitiv verliehzn worden.

Hauptverwaltung der Staatsschulden,

Bekanntmachung.

Die am 1. April d. J. fälligen Zinsen der Preußischen Anleihen werden bei der Staatsschulden- Tilgungskasse hier- selbst, Oranienstraße Nr. 94, bei den Kegierungs- Haup: kassen, den Bezirks: Hauptkassen der Provinz Hannover und bei der Kreiskasse in Frankfurt a. Main schon vom 20. d. Mts. a b täglih, mit Ausnahme der Sonn- und Festtage und der Kassenrevisionétage, in den gewöhnlichen Geschäftsstunden gegen Ablieferung der Zinsscheine gezahlt.

Die Zinsschee fd nach ven einzelnen Suldgattungen und Werthabschnitten geocdnet, mit einem Verzeichniß vorzu- legen, welches die Stückzahl und den Betrag der ver- schiedenen Werthabschnitte angeben , aufgerechnet und von: Znhaber unter Bezeihnung seiner Wohnung unterschrieben sein muß.

Berlin, den 12. März 1883,

Hauptverwaltung der Staatsschulden.

Sydow. Hering, Merleker. Michelly. NicHfkamtliches. Deutsches Reich. Preußen. Berlin, 12. März, Se. Majestät der

Kaiser und König nahmen heute den Vortrag des Wirk- lichen Geheimen Roths von Wilmowski entgegen und empfingen hierauf den General-Lieutenant von Albedyll zu kurzem Vortrage.

— gJhre Majestät die Kaiserin und Königin wohnte gestern dem Gottesdienst in der Kapelle des Augusta- Hospitals bei

— JZhre Kaiserliche und Königliche Hoheit die Kronprinzessin besuhte am Sonnabend Vormittag 11 Uhr das Friedrihsstift und Abends 71/, Uhr mit Jhren König- lichen Hotciten den Prinzessinnen Sophie und Margarethe das Luisersstift.

Se. Kaiserliche und Königliche Hoheit der Kronprinz begab Sih Nachmittags 2 Uhr zum Besuch des Mausoleums nach Charlottenburg und emfing um 3 Uhr die zum Familientage hier anwesenden Mitglieder der Familie von Kleist. :

Gestern Vormittag nahmen Jhre Kaiserlichen und König- lihen Hoheiten der Kronprinz und die Kronprinzessin an dem Gottesdienst in der Kapelle des Palais Theil und begaben Sich um 11 Uhr nach der Reichenbergerstraße, um der Prüfung der Fortbildungs- und Fach-Schulen beizuwohnen.

Se. Kaiserliche Hoheit der Kronprinz besuchte sodann die Matinée im Königlichen Opernhause und empfing Nachmit- tags um 4 Uhr den Prinzen Hermann zu Solms: Braunfels und sodann den Grafen Clentens von Schönburg-Glauchau.

Das Diner nahm Höchstderselbe bei Jhren Majestäten ein.

— Einem heute Morgen an Se, Kaiserliche und König- lihe Hoheit den Kronprinzen eingegangenen Telegramm zufolge ist Se. Königliche Hoheit der Prinz Heinrich an En M. S. „Olga“ wohlbehalten in St. Thomas ein- getroffen. ;

__— Jn der am 10. März unter dem Vorsiße des König- li preußischen Staats- und Finanz-Ministers Scholz abge- haltenen Plenarsizung des Bun desraths wurde der Entwurf eines Gesezes, betreffend die Reichs-Kriegshäfen, in der von den Ausschüssen beantragten abgeänderten Fassung angenommen. Die Anträge wegen Abänderung des Eisen- bahnbetriebs-Reglements bezüglih der Beförderung von flüssiger Kohlensäure und flüssigen Stickoxyduls sowie von fertigen Patronen wurden gemäß den Vorschlägen der Aus- shüsse genehmigt. Einem Antrage wegen Ertheilung der Er-

mächtigung zur strafrechtlichen Verfolgung einer Beleidigung des Bundesraths durch eine Zeitschrift gab die Versammlung keine Folge.

— In der heutigen (46.) Sizung des Hauses der Abgeordneten, welcher der Minister der öffentlihen Ar- beiten Maybach, sowie mehrere Kommissarien beiwohnten, verlas Präsident von Köller zunächst ein vom Minister des Innern eingegangenes Schreiben, betr. den N?ubau eines Geschäftshauses für das Haus der Abgeordneten und das Herrenhaus. Der Minister drückt in demselben den Wunsch aus, daß zur s{leunigeren Förderung dieser Angelegenheit das Haus der Abgeordneten sich dur Delegirte an den Kona- ferenzen betheiligen möchte.

Der Président von Köller fügte unter Zustimmung des Hauses hinzu, daß das Abgeordnetenhaus diesem Wunsche gern entsprechen werde.

Hierauf trat das Haus in die Tagesordnung ein. Erster Gegenstand verselven war die erste Berathung des Gesez- entwurfs, betreffend die Um gestaltung der Bahn- N innerhalb des Festungsgebiets der Stadt

öln.

Der Abg. Dr. Neichensperger (Cöln) erklärte Namens des Stadtraths, daß er den vorliegenden Plan für den ange- messensten halte und dem Minister seinen Dank dafür aus- sprechen müsse ; es sei ja allerdings zu bedauern , daß Ehren- feld und der südlihe Stadttheil zu wenig berücksichtigt seien. Jm Einzelnen machte Redner mehrere Ausstellungen an dem vorgelegten Projekt. Er wünsche u. a. einen Zugang von der Domstraße her zu dem Bahnhofsgebäude, ferner eine Ver- legung des Güterbahnhofs möglichst weit nah dem Süden, im «Interesse der zahlreichen eFabrikanlagen dieses Stadttheils. Eine Konimissionsberathung halte er nicht für erforderli, da der Gegenstand bereits im Vorjahre genügend besprochen und erläutert worden sei.

Auch der Abg. Büchtemann erkannte an, daß der vor- liegende Entwurf gegen den vorjährigen wesentliche Ver- besserungen zeige, hielt aber do eine Kommissionsberathung für angezeigt. Er wünsche von der Regierung eine Erklärung darüber, ob sie fih wirklich für das Projekt C. entschieden habe, wie dies eine Petition der Stadt Ehrenfeld behaupte. Vor- ausgeseßt, daß eine genauere Prüfung die Dauecrhaftigkeit des vorgelegten Projektes B. bestätige, würden sich wesentliche Be- denken dagegen nicht erheben.

Der Abg. Bachem glaubte auch, daß die Budgetkommis-

sion, der die Vorlage wahrscheinlih überwiesen werden würde, das Projekt acceptiren werde.

__ Vei Schluß des Blattes nahm der Minißer der öffent- lichen Arbeiten Maybach das Wort.

—- Wenn einRegierungs- Assessor nah bestandener roßen Staatsprüfung zum ersten Male einem Regierungs- ollegium als außeretatemäßiges Mitglied überwiesen wird, so

| ist, nah einem Cirkularerlaß des Ministers des Jnnern und

des Finanz: Ministers, vom 5. d. Mts., die zum Antritt dieser neuen Stellung unternommene Reise nicht als eine Verseßung im Sinne des 8, 3 des Ürnzugskosten-Geseßes vom 24. Fe- bruar 1877 anzusehen, für welche au bereits außeretats- mäßig angestellten Beamten Reisekosten und Tagegelder gewährt werden dürfen.

-— Die Liquidationen über Reisekosten und Tagegelder für Dienstreisen sind, nah einer Ver- fügung der Ober-Rehnungskzmmer, vom 30. Januar d. J. fortan von der zuständigen Behörde mit der Bescheini- gung der Richtigkeit zu versehen, welhe das Anerkennt- niß der Nothwendigkeit der Reise, der geschehenen Ausfühcung der Geschafte, sowie der Angemessenheit der zu den leßteren verwendeten Zeitdauer und der Richtigkeit der angegebenen Dauer überhaupt in sich begreift.

— Jn Uebereinstimmung mit der ReGtspreGung des ehemaligen preußischen Ober-Tribunals hat das RNeichs- gerict, 1V. Civilsenat, durch Urtheil vom 25. Januar d. J. ausgesprochen, daß im Geltungsbet:eihe des preußischen All-

emeinen Landrechts der Benefizialerbe, welcher die Erh- saft unter dem Vorbehalt der Rechtswohlthat des Jnventars angetreten hai, den Erbschaftsgläubigern gegenüber nicht bis zum Betrage des Nachlasses persönli mit seinem ganzen Ver- mögen haftet, sondern in erster Reihe nur mit dem Nachlaß einzustehen hat und die Erbschaftsgläubiger auf die Nachlaß- sachen verweisen kann. Dem gegenüber haben auch die Erb- shaftsgläubiger das Ret, Nachlaßsachen als Gegenstände der Zwangsvollstreckung anzusprechen, ohne daß sie sih von den Vorbehaltserben „auf den Werth der Nachlaßsachen als Gegenstand der Befriedigung verweisen zu lassen brauen. Wird gegen den Benefizialerben vom Erbschaftsgläubiger die Zwangsvollstreckung veranlaßt, und werden dabei Sachen, die niht zum Nachlaß gehören, gepfändet, so hat der Erbe seine Einwendungen auf Grund der ihm zustehenden Recztswohlthat des Jnventars während des noch s{hwebenden Zwangsvoll- streckungs-Verfahrens zu machen. Hat aber der Erbe si die Zwangsvollstreckung gefa!len lassen, ohne Einwenduagen da- gegen vorzubringen, und is der Gläubiger befriedigt, so hat

f 18S, f

“l tate s p:

R n eg Veil

»zó

E

S E E N

1883 / 61 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 12 Mar 1883 18:00:01 GMT) scan diff