bez, per .Juli-Angust 55, 8—35,9—55.8 bez., per Augnust-September 55,9 —53 bez., per September-Oktober —.
Spiritus pr. 100 Liter à 100% = 10 000 Liter 9/0 loco okue Fass 53,3 bez.
Weizenmehl. No. 00 26,50-—24,50, No. 9 24.25—22 25, No. 0 s. 1 21,59—20,50. RBecggermebl. No. 0 21.25—2025. No. 0 u. 1 19,75—18,75 per 100 Kilogramm brutto incl Sack. Feine Marken tiber Notiz bez.
Berichtigung. Gestern: Hafer guter pomm. 120—125 bez., do. preuss. 126—130 bez. Petroleum gekünd. —. Spiritus Ter- mine Still
Stettin, 12, März. (W. T. B.)
Getreidemarki. Weizen fest, loco 150,C0—186.00,
r. April-Mai 187.00 pr. Mai Juni 18900, pr. Juni - Juli 130,59,
gen matt. loco 115,00—127,00 pr. April-Mai 15250, pr. WMai-Juni 125,59, pr. Juni - Juli 137,50. Bübeen pr. April - Mai 59500, per September - Oktober 283,00. Rüböl unverändert, 19: Kilogr. pr. Aptil-Mai 78,00, pr. September-Oktober 63.09, Spiritus still, loco 52.70, pr. März 52,70, pr. Aprii-Mai 53 39, pr. Juni-Juli 54.60 Petroleum loco 8,30.
Posen, 12. März. (W. T. B.)
Spiritus loco ohne Fass 51.60, pr. März 51,40, pr. April-Mai 51.80, pr. Juni 52,70, pr. August 53.80, Fest.
Breslan, 13. März. (W. T. B.)
_ Getreidemarkt. Spiritus per 100 Liter 100%, per April-Mai 52,20, per August-September 54,20, per September-O k- tober 53,590. Weizen per März 18200. Roggen per Afgril- Mai 129,00, per Mai-Jani 133.00, per Septembe:-Oktober 142 00. Rübö! per April-Mai 7659, per Mai-Juni ——. per September- Oktoter 6200 Zink: Umsatzlos. Wetter: Rauh.
Cöln, 12. März. (W. T. B)
Getreidemarkt. Weizen hiesiger loco 19.50. fremder loco 20.50. pr. März 19,40, pr. Mai 19.55, pr. Juli 1985, Rog- gen loco 14,50, pr. März 14,19, per Mai 14.25. pr. Juli 14,55, Faser loco 14609. Rüböl loco 39,40, pr. Mai 39.20, pr. Ok- tober 32.20.
Bremen, 12, März. (W. T. B)
Petroleum (Sch!ussbericht). Steigend, Standard white laco 7,50, pr. April 7 60, pr. Mai 7,75 à 7,80, pr. Juni 7,90, pr. August Dezember 8,39 à 8,35, Alles bez.
Hamburs, 12. März. (W. T. B)
Getreidemarkt. Weizen loco unverändert, auf Termins rubig. pr. April-Kai 18509 Br, !8490 Gd., pr. Mai-Juni 187,00 Br., 186,00 Gd. Roggen loco unverändert, anf Termine ruhig, pr. April-Mai 134.00 Br.. 133,00 Gd. pr. Mai-Juni 13403 Br., 133,00 Gd. Hafer u. Gerste unverändert. Rübö] still, loco 79.00, pr. Mai 78,00. Spiritus still, pr. März 43 Br, pr. April Mai 407 Br., pr. Juni-Juli 41 Br., pr. Juli-August 413 Br. Kaffee ruhiger, Umsatz 2000 Sack. Petrclenm höher, Standard white loco 7,85 Br., 7.80 Gd, pr. März 7,75 Gd, pr. Angust-Dezember 8,409 Gd. — Wetter: Schnee,
Wien, 12. März. (W. T. B)
Getreidemarkt. Weizen pr. Frühjahr 10.07 Gd., 10.10 Br., pr. Herbst 10.53 Gd., 10,58 Br. Roggen pr. Frähjahr 7,60 Gd. 7,05 Br. Hafer pr. Frühjabr 700 Gd, 705 Br. Mais (inter- nationaler) pr. Mai-Jani 6.24 G4d., 6.88 Br, “
Pest, 12. März (W. T. B)
Produktenmarkt. Weizen loco behauptet, pr. Frübjabr 9,92 Gd.. 965 Br., pr. Herbst 10.20 Gd. 10.23 Br, Eafer pr. Früäbjahr 8,50 Gd., 6.53 Br. Mais pr. Mai-Juni 6,36 Gd., 6,38 Ez. Kohbiraps pr. Angust Septz21inber 14.
Amsterdam, 12. März. (V. T. B.)
Bancazinn 58
Amsterdam, 1?, März. (W. T. B.)
Getreidemarkt. (Schingzbericht.) Weizen auf Termine höber. pr. März 266, Termine unverändert, per März 168, per Mai 169, Rüböl loco 445, per Mai 44, per Herbst 373.
Antwerpen, 12. März. (W. T. B}
Getreidemarkt. (Schinssbericht.) Weizen rubig. Roggen unbelebt. Fafer still, Gerste behauptet.
Antwerpen, 12. März (W. T. B.)
PetroleummarkKt. (Schlussbericht,) Raffnirtes. Type weis !
loco 19 bez. u. Br., pr. April 19 Br, pr. Mai 19 Br., pr. Sep- tember-Dezember 203 Br. Steigend.
London, 12. März. (W. T. B.)
An der Küste angeboten 3 Weizenladungen, Wetter : Frost. — Havannaznucker Xo. 12 227. Stetig.
Lendon, 12, März. (W. T. B.)
Getreidemarkt (Schlnesbericht), Weizen rubig unverändert, Gerste träge, Mebl § eb, billiger gegen
vergangene Woche, Liverpool, 12. März. (W. T. B)
Baumwolle. (Schlussbericht.) Umsatz 8000 B., davon ir |
pr. Mai 276. Roggen loco niedriger, auf !
| gchwächung der Preise neigten, dagegen hat sich in den letzten Tagen
| 179%/g Tara. — Muss: Türkisches 24—25 M, Schlesisches 23 A
Preise letzte | Woche, Mais fest, ründer theurer, Hafer £ bis § sh. höber als ! | Spruch genommen sind, woselbst sie ihren Hauptbedarf zu decken
rung 547/64, Jali-August-Lieferung 51/64, August-September-Liefe- rang 555/64, September-Oktober-Lieferung 5/4 d.
Glasgew, 12. März (W. T. B.)
s BEigiosn, Mixed numbers warrants 47 sh. 8 d. bis 7 sh. E
Bradsordé, 12 März. (W. T. B.)
Woile ruhiger, stetig, Garne unverändert, Stoffe matt.
Paris, 12. März. (W. T. B.)
Robzucker 889 loco rubig, 51.25 à 51.50. Weisser Zucker rubig, Nr. 3 pr. 100 Kilogr. pr. März 5889. pr. April 59,25, pr. Mai-Angnst 60.50, pr. Oktober-Januar 60.10.
Paris, 12. März (W. T. B.)
Produktenmarkt. Weizen ruktig, per März 25,50, per April 25,90, per Mai-Juni 26,60. per Mai-Angust 27,30. M-bl 9 Marques rubig. pr. März 57,50, per April 58,10. per Mai- Juni 59,00, per Mai-August 59,50. Rüböì ruhig, per März 104,25, per April 105 25, per Mai-Augnst 100.90, per September-Dezember 83,25. Spiritus rubig, per März 55,00, per April 54,75, per Mai-Anugust 53 75, pr. September-Dezember 52,75.
New-YorkK, 12. März. (W. T. B.)
Waarenbericht. Baumwolle in New-York 103/16, do. in New-Orleans 95 Petroleum Standard white in New-York 8% Gd., do, in Philadelpkia § Gd. rohes Petroleum in New-York 7, do. Pipe line Certifcates 1 D. — C. Mehl 4 D. 25 C. Rother Winterweizen loco 1 D. 21C., do. pr. März 1 D. 193 C., do. pr. April 1 D. 213 C., do. pr. Mai 1 D. 233 C., Mais !New) — D. 72C. Zacker (Fair refining Muscovadoes) 71/16. Kasse (fair Rio-) 94. Schmalz (Wilcox) 11#, do. Fairbanks 113, do. Rohe & Brother- 115 Speck 10}, Getreidefrackt nach Liverpool 41. — Das Steigen der Petroleumpreise ist dadurch verurzacht, dass die jüngst aufgesundenen Quellen nicht liefern, was man er- wartet hatte.
Ausweis über den Verkehr auf dem Beriiner SekIlachtviehmarkt des städtisehem Cenmtral-Vioh- Hofs Vom 12. März 1883. Auttrieb und Marktpreise (nah Schiacktgewicht).
Rinder. Auftiried 3620 Stück. (Durechschnittspreis für 100 kg): T. Qualität 116—126 F, II. Qualität 94—109 A, IIT. Qualität 84—88 M. TV. Qualität 76—80
Schweine. Anftrieb 8280 Stück (Durchschnittspreis für 190 kg): Mecklenburger resp. Pommern 106—108, Bakony 112—114, Landechweine a- gute 102—104 Æ, b. geringere 96—98 , Russen 94—102 M, Serben 100—106 M
Kälber. Auftrieb 1484 Stück. (Durchschrittspreis für 1 kg): L, Qualität 1,08—1,16 F, IT. Qualität 0,90—0,98
Schafe. Anftrieb 10048 Stück (Durchechuittspreis für 1 ke): I. Qualität 1,04—1,20 A, II Qualität 0.96—1,02 A, III. Qualität —.
Berlin, 12. März. (Bericht über Provisionen von Gebr, Ganuse). Butter: Die regere Eindeckung des bevorsteh-nden Festbedarfs hat die Läger bereits mehr angefülit und verhält eich dem gegenüber die Bedarfsfrage noch in abwartender Haltung; in diesem Charakter bewegte sich das vorwöchentliche Geschäft, Wirklich knapp und in begehrter Frage erbalten sich passende Qualitäten zum 1 # 20 -Ausstich und erzielten demzufolge sebr gute Preise, dagegen bewegten sich die Preise aller anderen Qualitäten nur in fester Tendenz. Notirungen: Feine und teinste Mecklenburger, Ostpreussische, Vorpomomersche und Priegnitzer Butter I. Qualitäten 123—130 Æ, 1I. Qualitäten 115—120 MÆ, feine Amts- und Pächterbutter 115—125 #, Pom- mersche 100—105 M, Prenussische, Litthauer 95—102 Æ, Hessìi- sche, Thüringer 110—115 Æ#, Netzbrücher Niederunger 95—100#, Bayerische Sennbutter 115—123 Æ, Bayerische Landbntter 95— 100 Æ, Schlesische 95— 102 Æ, Böhmische, Mährische 95—1( 0 #, Galizische 90— 95 #, Bayerische Schme!zbutter 95—100 5, Margarinbutier 65—70 M je nach Qualität. Schmalz: Die amerikanischen Notirungen bewegten sich in den ersten Tagen der vorigen Woche in schwachen Fluktuztionen, die zur At-
wieder eine strammere Tendenz Babn gebrochen, wodurch sich gleichzeitig ein besseres Geeschäft entwickelte. Notirungen: Choice steam 67 M, Wilcox 65 A, Fairbaunks 64 M, Hamburger Stadtschmalz in 1 Centner-Gebinden 66 M frei Berlin, verstenert
Berlin, 11. März. (Wollbericht des Centralbl. für Textil- industrie ) Auch in der vergangenen Woche erreichte der Ver- kehr am hiesigen Platze Keine grössere Bedeutung und beschränkte sich nur auf den Ábsatz an die Kleinere Kundschaft in den Fa- brikdistrikten, deszen Umfang sich jeder Kontrole entzieht. Käm- mer scheinen, da sie zumeist durch die Londoner Auktion in An-
pflegen, mit Einkänfen in deutschen Wollen während dieser Zeit zu pausiren. dürften aber binnen Kurzem wieder dem deutschen
darch gute Behandlinng und günstiges Rendement auszeichnen, und schon einen ziemlich sicheren Schluss auf den befriedigenden Ausfall des ganzen Jahrgangs vulassen.
Eisenbahn-Finnahmen.
Butin-Lübecker Bisenbahn-Gesollsobhaft. Febrnar- Einnahmen provisorisch gegen provisorisch betragen : Personenverkebhr 10 675 ÆA (+ 1255 Æ); Güterverkehr 13 376 M (+ 4307 Æ); Extraordi- narinm 2749 Æ (-— 81 Æ); Gesammt-Einnabme pro Februar 26 800 M (+ 5481 Æ).
Mecklenburgisc he Friedrich-Franz-Bisenbabn. Im Februar er. 383 127 Æ (+ 53 861 A). geit 1. Januar 789 143 A (+ 106 011 M).
GeneralversammIlungen. 21. März. Das Central-Molkerei. Ausserordent]. Gen.-Vers. zu Berlin. E Bank für Sprit- nnd Produkten-HandeL Ord. Gen.- Vers. zu Berlin. E Bensberg - Gladbacher Bergwerks- und Hütten- ZERG -Gesellschaft Berzelius. Ord. Gen.-Vers. zu öln. pen - Bodenbaoher Bisenbahn. Ord. Gen.-Vers. zu eplit z. Württembergische Bankanstalt, vormals Pflaum & Co. in Stuttgart. Ord. Gen.-Vers. zn Srtuttgarrt Deutsche Landesbank, Actien-Gesellsohaft, Berlin. Ansserord. Gen. Vers. zu Berlin. Ravensberger Spinnerei. Ord. Gen. - Vers. zu Bielefeld.
Wetterbericht vom 13. März 1883 S Uhr Morgens,
T E S
¿ ; | 2 2 Stationen. |: Ei Wind. Wetter. in 9 Celsius E S | '59 0.=40B.
Mullaghmore 761 SW bedeckt 3 Aberdeen . 759 WNW heiter 1 Christiansund 755 080 heiter —_3 Kopenhagen. 754 NNW heiter i) Stockbolm . . 753 NNW « ¡wolkenlos | —10 Haparanda . 751 \ wolkenlos | —10 St, Petersbg. 748 Schnee —10 Moskan ... 745 Schnee 0 Cark, Queens-; | town... .} 769 ¡halb bed. | 4 Dreb .(» chi 766 ¡wolkenlos | 4 Sylt | 756 [wolkig —3 Hamburg . .| 756 h iter —T7 Swinemünde. 752 bedeckt | —4 Nenfahrwass. 749 wokig | —2 748 bedeckt!) —10 762 bedeckt | —4 a 755 heiter | —6 Karlsruhe . . | 759 Schnee | —6 Wiesbaden . 755 Schnee?) | —4 München . .| | ‘bedeckt | —9 Chemnitz . WNW Schnee | —T7 Berlin ....! ‘ O bedeckt | —6 Mia ¿i W |
| | ¡wolkenlos —8 Breslau ._.| C ¡W Schnee | —8 Ile d'Aix ..| [NO [wolkenlos | 0 N ¿, ] NW ¡Schnee | -—I
NO 1 bedeckt | —I1
z
R LD D U f j
R 2 R S
ä
S
4
+
C
E ZZ Sa Z 234 S
D A i S S I DD i D P
“Ua! “22
J] C S A Cs
G
1) Nachts Reif. ?) Gestern und Nachts Schnee.
Anmerkung: Die Staticuen sind in 4 Gruppen geordnet: 1) Nordenropa, 2) Kiüatenzone von Ir!and bis Ostpreussen, 3) Mittel- europa zfdlich dieser Zone, 4) Südetropa. — Innerhalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten.
Skala für die Windstärke: 1 = leiser Zug, 2 = leicht, 3 = schwach, 4 = mässig, 5 = {frisgch, 6 = stark, 7 = steif, 8 = stürmisch, 9 = Sturm, 10 = starker Sturm, 11 = heftiger Sturm, 12 = Orkan.
Uebersicht der Witterung.
Das gestern erwähnte Minimum ist mit rasch abnehmender Tlefe ostwärts nach dem Innern Russlands fortgeschritten, während das Luftdruckmaximum im Westen nach dem Biscayischen Busen sich verlagert hat, eine flache Depression liegt über Westdeutsch- land. Bei meist schwachben, im Norden nördlichen, im Süden west- lichen Winden ist über Centraleuropa das Wetter andauernd kalt, verär derlich und vielfach zu Schneetällen geneigt Ueber Europa, südiich der Linie Lembercg-Brest, ist die Temperatur erheblich ge- sunken, im Binnenlande Frankreichs, in Dentschland, Oesterreich- Ungarn, in Nordwestrussland herrscht strenge Kälte. Moskan
Speknlation und Export 1000 B. Rubig. Middl. amerikanische April-Mai-Liefernng 5%, Mai-Tuui-Lieferung 5/16, Juni-Juli-Liefe-
Produkt
ilre Aufmerkezamkeit zuwenden. __ Wollen sind wiederum einige Posten eingetroffen, welche sich
In ungewaschenen
dagegen meldet Thauwetter.
Dentsche Seewarts.
Theater.
Königliche Schauspiele, Mittwot: Orernkaus. 65. Vorftellung. Carmen. Over în 4 Aften, na einer Novelle des Prosper Merimée vor Henry Meilhac und Ludovic Halévy. Musik von Georges Bizet. Tanz von Paul Taglioni. In Scene geseßt vom Direktor ron Strantß. (Car- nen: Frl. Tagliana, als Gast, Frl. Driese, Hr. Ernft, Hr. Krolov.) Anfang 7 Uhr.
Schauspielkaus. 68, Vorstellung, Die Schau-
\pieler de3 Kaisers. Drama in 4 Akten von Sarl Wartenburg. In Scene gefeßt vom Direktor Dees. Vorher: Echtes Gold wird klar im Feuer. Ein Sprichwort von Emanuel Geibel. Pee gesezt vom Direktor Deeh. Anfang 7 Uhr. Donnerstag: Opernhaus. 69, Vorstellung. Der 2Wildschütß, oder: Die Stimme der Natur. Komi\he Oper in 3 Akten, frei nach Kogzebue. Musik von A. Lortzing. Anfang §7 Uhr.
Schauspielhaus. 66, BVorstellurg. Opfer um Oovfer. Scwauspiel in 5 Akten von Ernft von Wil- denbruch. Anfang 7 Uhr.
Wallner-Theater. Mittwoch: 19. Gastspiel des Hrn. Carl Helmerding: Mein Leopold.
Vietoeria-Theater. Mittwoch und die fol- genden Tage: Mit gänzli neuer Ausftattung an Dekorctionen, Kostümen und Regquisiten. Zum 89. Male: Frau Venus. Großes Aus- ftattungsstück mit Gesang und Tanz in 14 Bil- dern von E. Pasqué und Dr. O. Blumenthal. Musik von C. A. Raida. Sämmtliche neuen Dekorationen und Mas@incrien sind aus dem Atelier des Hrn. F. Lütkemever in Cokurg. (Venus: Fr. Thomas-Damhofer. 1. Solotänzerin: Frl. Quakitz.)
Friedrich - Wilhelwmstädt, Theater. Mittwoh: Zum 50. Male: Der Bettelstudeut. Operette in 3 Akten. ‘Musik von Carl Millö@er.
Donnerstag: Dieselbe Vorftellung.
S D
Residenz-Theater. (Direktion: Emil Neu- mann.) Mitiwocb: Gastspiel des Frl. Gertrud Giers vom Stadt-Theater in Hamburg. Zum 26. Male: Mes Drama in 4 Aftten von Victorien Sardou.
eutsch von Paul Lindau. Jn Scene gesetzt von Emil Neumann. In neuer Auéftatturg und mit neuen Dekorationen, gemalt von den Herren Gebrüder
Borgmann. e Dieselbe Vorstellung.
Donnerstag :
Krolis - Tueater. Sonnabend, 17. März: Erstes Tua - Concert. Unter Mitwirkung namhafter Künstler. Bestellungen auf Billets wer- den {on jet an der Kasse entgegengenommen. E Parquet 3 , II. Parquet 2 #, Loge 1,50 #, Sntrée 1 6).
Natienal-Theater. Weinberg8weg 6 und 7. Mittwo: Zum 4. Male: Der Hausdrache. Ori- ginal- Posse mit Gesang und Tanz in 4 Akten von Rob. Linderer. Vorkber, zum 1. Male: Studeuten und Griseiten. Komisches Ballet in 1 Aft. An- farg 7 Uhr.
Belle-Alliance-Theater. Mittwoh: En- sewble-Gastspiel der Mitglieder des Wallner-Theaters. Frau Carljsen, Frl. Schwarz, Herren Engels, Guthery, Kadelturg, Meißner und Neuber. Zum 2. Male: Der Scchwabenstreith. Lustspiel in 4 Akten von Franz v. S&önthan. Anfang 7 Uhr.
Donnerstag: Dieselbe Vorstellung.
Ostend-Theater. Direktion: Emil Hahn.
Mittroc6: Am Altar. Schauspiel in 5 Akten nad E. Werners Roman in der „Gartenlaube“. Anfang 72 Uhr.
Coneert-Hans, Concert des Kal. Bilse Hof-Musifdirektors Herrn N Mittwo%b, Abends 7 Uhr. Sinfonie - Concert. 1. Tkleil. Muff zum „Sommernachtstraum“, von Mendes\ohn-Bartholdy: a. Ouverture, b. Scherzo,
e
c. Notturno, d. HPobzeitémarsch. 2. Theil. Sinfonie eroica, ron L. v. Beethoven: a. Allegro con brio, b. Marcia funebre, c. -Scherzo, d. Finale. 3, Tbeil. Ouverture zur Oper „Oberon“, von C. M, v. Weber. Udaaio a. d. Concert f. Harfe und Flöte, von W. A. Mozart, vorg. von Frl. Elife Jansen und Hrn. Charles Molé. Marsch (Einzug der Gäste auf der Wartburg) aus der Oper „Tannhäusfer*, «von Richard Wagner.
Rauchen ift nur in den Nebensälen, 2. Rang und Tunnel gestattet.
Freitag: Wagner-Abend.
Letzte Vorstellung am 4. April 1883. Cireus Renz. Carlsftraße — Marfthallen.
Mittwoch: Abends 7 Ubr: Grande Soirée équestre. Großes hinesishes Fest, verbunden mit einem gymnastishen Potpourri, ausacführt von sämmtlichen Künstlern und Künstlerinnen, sowie brillanten Balleteinlagen, wie: „Danse de parasole“ und „grand pas chinois“, auêgefüßrt vom gesammten Corps de Ballet. Großes Hurdlerennen mit den besten Vollblut-Springpsferden über verschiedene Hin- dernisse, geritten von mehreren Damen und Herren der Gesellschaft. Borax, ostpreußischer Fucbshengft, in allen Gangarten der hohen Schule dressirt und geritten von Hrn. J. W. Hager. Großes Damen- Manöver, geritten von 20 Damen. Der Postillon von Lonjumcau, mit 12 Ponnys dargestellt von dem kleinen Adolf D:lbos. Vorführung der in Freiheit dressirten 12 Schimmelhengste, dressirt und vorge- führt von Hrn. Franz Renz. Die Freiheitspferde Murphy und Tom Pouce, dressirt von Hrn. Franz Renz, Jen de barre. geritten von Miß Flora, Miß Cariot und Frau Ackermann. Auftreten der vorzüg- lichsten Künstler und Künstlerinnen.
Donnerstag: Große Vorstellung.
Sonnabend: Benefiz-Vorstellung für Frl. Elifa.
E. Renz, Direktor.
Familien-Nachrichten.
Verlobt: Frl. Anna v. Etartsberg mit *Hrn. Premier-Lieutenant Krause (Görliß — Straß- burg i. E.). — Frl. Margarethe Freiin v. Leesen mit Hrn. Lieutenant Curt v. Schöning (Sloß Treben — Liffa i. P.). — Verw. Frau v. Höpfner, gev.
s ————_——_—————
v. Hcvden, mit Hrn. Premier-Lieutenant Frhrn. v. Stiern (Königéberg). — Gräfin Freda Vit- tbum v. Ecstädt mit Hrn. Rittmeister u. Comp. Commandeur Carl Graf v. Klinckowström (Berlin — Potsdam).
Geboren: Ein Sobn: Hrn Prem.-Ueutenant und Militärlebrer Feldt (Culm). — Hrn. Pfarrer Albrecht Jungk (Carwesee) — Hrn. Diakonus Meinhold (Freienwalde i. P.). — Hrn. Major v. Poncet (Schwerin). — Eine Tochter: Hrn. Rechtsanwalt Schneider (Myslowiß), — Hrn. Rechtsanwalt C. Siemerling (Neubrandenburg). — Hrn. Max Frhrn. Speck von Sternburg (Lûibschena).
Gestorben: Hr. Hauptmann und Plaßmajor Hans Beerbohmn (Torgau). — Hr. Werner Graf Blumenthal (Wiesbaden). — Frau General- Lieutenant Caroline Pagensteber, geb. Püy (Coklenz). — Hr. General-Lieutenant a. D. Udo Wilhelm Reicbsfreiherr v. La Nocbe, Edlen Herrn v. Starkenfels, gen. v. Vultée (Karlsruhe). — Hr. Hauptmann Julius v. Weltien (Posen). — S Maior Robert v. Swaper (Görlitz). — Verw.
rau Scloßhauptmann Rosalie v. Wuthenau, geb. v. Seydewiß (Dresden). — Hr. Major a. D. Ernst v. François (Naumburg a. S.).
[11540] Oeffentliche Zustellung. E
Die verehelihte Schneider Sbimmang, Rosalie, geb. Krößscb, zu Berlin, Koblankstraße 3, vertreten „dur den Justizrath Rittler hier, klagt gegen_ihren Ehemann, den Schneider Johann Christian Schim- mang, früher in Preßsch, jeßt in unbekannter Ab- wesenheit lebend, wegen bösliber Verlaffung mit. dem Antrage auf Trennung der zwischen den Par« teien bestehenden Che, und ladet den Beklagten zur mündliwen Verhandlung des Rechtsftreits vor die Erste Civilkammer des Königlichen Landgerict3 zu Torgau auf
den 3. Juli 1883, Vormittags 11 Uhr,
mit der Aufrorderung, einen bei dem gedachten Ge- richte zugelassenen Anwalt zu bestellen.
Zum Zwele der öffentlichen Zustellung wird dieser Auszug der Klage bekannt gemacht.
TDo»:gau, den 9. März 1883.
__ Gaeßschmann, Gerichtsschreiber des Königlichen Landgerichts.
Deutscher Reichs-Anzeiger
und
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.
Des Abounement beträgt 4 M 50 S
für das Vierteljahr.
Jusertionspreis für den Raum eiuer Drukzeile 30 S. _ N L
Berlin, Mittwoch,
M 63.
Se. Majestät der König haben ALergnädigst geruht : dem General-Arzt 11. Klasse und Regiments-Arzt des 2. Garde-Dragoner-Regiments, Dr. med. Valentin, beauf- tragt mit Wahrnehmung der divisionsärztlichen Funktionen bei der 2. Garde-Jnfanterie-Division, den Königlichen Kronen- Orden zweiter Klasse zu verleihen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Scconde-Lieutenant im 2. Hessishen Husaren-Regi- ment Nr. 14, Albert Prinzen zu Schleswig-Holstein - Sonderburg-Glücksburg, Hoheit, die Eclaubniß zur Anl-gung des ihm verliehenen Großkreuzes des Königlich dänischen Danebrog Ordens zu ertheilen.
Deutsches Neid.
Gesegzt, E end die Feststellung des Reihshaushalts- N Etats d das Etatsjahr 1883/84. Vom 2. M ärz 1883,
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c. j verordnen da Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung
des Bundesraths und des son was fo lagt:
E Der diesem Gesetze als Anlage beigefügte Reichshau3- ‘halts-Etat für das Etatsjahr 1883/84 wird, wie folgt, fest- gestellt : t in Ausgabe i auf 590 556 634 #, nämlich auf 537 297 305 6 an fortdauernden, und auf 53 259 329 #4 an einmaligen Ausgaben, und in Einnahme auf 590 556 634
8. 2. E
Der diesem Geseße als weitcre Anlage beigefügte Besol- dungs-Etat für das Reichsbank-Direktorium für die Zeit vom 1. April 1883 bis 31. März 1884 wird auf 132 000 #4
festgestellt.
S. D Der Reichskanzler wird ermächtigt, zur vorübergehenden Verstärkung ves ordentlichen Betriebsfonds der e ibia kasse nah Bedarf, jedoch niht über den Betrag von iebzig Millionen Mark hinaus, Schaßanweisungen ‘auszugeben.
Die Bestimmung des Zinésatzes dieser Schagzanweisungen, deren Ausfertigung der preußischen Hauptverwaltung der Staatsschulden übertragen wird, und der Dauer der Um- saufszeit, w:.lhe den 30. September 1884 nicht überschreiten darf, wird dem Reichskanzler überlassen. Jnnerhalb dieses Zeitraumes kann, nah Anordnung -des Reichskanzlers, der Betrag der Schazanweisungen wiederholt, jedoch nur zur De&ung der in Verkehr geseßten Schayanweisungen ausge- geben werden. °
8. 5. i
ie zur Verzinsung und Einlösung der Scaganweisungen
ao E, Betcäge müssen der Reichsshuldenverwaltang aus den bereitesten Einkünften des Reichs zur Verfallzeit zur
Verfügung gestellt werden.
8. 6, ; S Die Ausgabe der Schaganweisungen isst dur die Reichs- k bewirken. s Die Zinsen der Schazanweisungen, sofern leßtere ver- zinslih ausgefertigt sind, verjähren binnen vier Jahren, die verschriebenen Kapitalbeträge binnen dreißig Jahren nach Eintritt des in jeder Shaganweisung auszudrückenden Fällig- kei ins. i ; ; rtundlih unter Unserer öchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Jnsiegel. Bigebent ; A B den 2. März 1883. (L. S.
Wilhelm. e von Bismarck.
(Anlagen: Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1883/84
-Etat für das Reichsbank-Direktorium auf das a aade vie 1. Abri 1883 bis Ende März 1884.)
Geses,
d die Aufnahme einer Anleihe für Zwecke M Naben 4 Reichsheeres, der Marine
und der Reihseisenbahnen. Vom 2. März 1883.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser,
König von Preußen 2c.
‘jener Summe erforderli sein wird, eine verzinslih2, nah
j i
den 14. März, Abends.
| Alle Post-Anstalten nehmen SBeftellung au ; | i R \ für Berlin außer den Post-Austalten an die Expe- ;
dition: 8SW. Wilhelmstraße Nr. 32.
1883.
S E ; s Der Reichskanzler wird ermächtigt, die außerordentlichen Geldmittel, wee in dem Reichshaushalts - Etat für das Etatejahr 1883/84 zur Bet Sager Ausgaben : eer 2, der Verwaltung des Reichs D A A
Betrage von ... + + ) b, der Marineverwaltung im Betrage von: 11693825 „
c. der Eisenbahnverwaltung im Be-
Wage von .. (s 2 1 870 000 „ im Ganzen bis zur Höhe von 24387 079 # vorgesehen find, im Wege des Kredits flüssig zu machen und zu diesem Zweck in dem Nominalvetrage, wie er zur Beschaffung
immungen des Gesezes vom 19. Juni 1868 (Bundes- gy S. 339) zu verwaltende Anleihe aufzunehmen und
Schaganweisungen auszugeben.
‘Die Bestimmungen in den 88. 2 bis 5 des Gesehes vom 27. Sa s, betreffend die Aufnahme einer Anleihe für
X der Marine- und Telegraphenverwaltung (Reichs- esczbl. S. 18), finden au auf die nach dem gegenwärtigen Gesetz gusznemene Anleihe und auszugebenden Schaß-
isungen Anwendung. Ï Lik: ; S unter Unserer öchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen nsiegel. Gegeben Berlin, den 2. März 1883. (L. S.) Wilhelm.
von Bismarck.
O M ih shalts urid betceffend die Kontrole desiHeichshausya deshaushalts von Elsaß-Lothringen für A ? A Etatsjahr 1882/83.
Vom 3. März 1883.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c. : verordnen E Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung
raths und des Reichstags, was folgt : L M L des gesammten Reihshaushalts, sowie des Landeshaushalts von Elsaß Lothringen für das Etatsjahr 1882/83 wird von der preußishen Ober-Rehnungskammer unter der Benennung „Rechnungshof des Deutschen Reichs" nah Maßgabe der im Geseße vom 11. Februar 1875 arate Geseybl S. 61), betreffend die Kontrole des Reichshaushalts und des Landeshaushalts von Elsaß-Lothringen für das Jahr
74, enthaltenen Vorschriften geführt. j - Gleals hat die preußische Ober- Rehnungskammer in
die Rechnungen der Reichsbank für das Jahr 1882 eius af 8. 29 a Bankgesezes voin 14. März 1875 (Reichs- Geseßbl. S. 177) dem Rechnungshof des Deutschen Reichs ob-
i den Geschäfte wahrzunchmen. h f liege den bli ales Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Znsiegel. Gegeben Berlin, den 3. März 1883. (L. S.) Wilhelm. : von Bismarck.
S T das Verbot der Einfuhr von Schwein en, bete Ie LILUG und Würsten amerikanischen Ursprungs. Vom 6. März 1883.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c. | verordnen E R des R:ihhs, nah erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt:
ie Einfuhr von Schweinen, von Schweinefleish, ein- sließlih l E orseiten, sowie von Würsten aller Art amerikanishen Ursprungs ist n auf Weiteres verboten.
Reichskanzler is ermächtigt, Ausnahmen von dem Be O MOUA der erforderlichen Kontrolmaßregeln
zu gestatten.
8. 3, i dnung vom 2. Juni 1880, betreffend das Ver- bot e Ce oe, Schweinefleisch und Würsten aus Amerika (Reichs: Geseßbl. S. 151), ist Q egenen.
‘tritt mit dem Ablauf des
ärti erordnun Gegenwärtige V erkündung in Kraft.
i Tages nach ihrer 1 A : dreis bli L O Oaieler öchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen nsiegel.
Gegeben Berlin, den S. März 1883.
(L. S.) Wilhelm. von Bismarck.
Die Nummer 4 des Reichs-Geseßblatts, welche von heute
ab zur Ausgabe gelangt, enthält unter
r. 1489 die Verordnung, betreffend das Verbot der Einfühe von Schweinen, Schweinefleish und Würsten amerikanishen Ursprungs. Vom 6. März 1883,
Berlin, den 14. Márz 1883. Kaiserliches Post: Zeitungs-Amt. Didden.
Königreich Prenfsen.
Se. Majestät der König haben E e den Stadtsyndikus Sh ort zu Harburg, der von den
dortigen fadtischen Kollegien auf dessen Lebenszeit getroffenen
Wahl gemäß, als Bürgermeister der Stadt Harburg zu be-
stätigen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht :
den Pfarrer Hartmann in Bischofsheim zum Metro- politan des Bicrretelasse Bergen, im Regierungsbezirk Caffel, zu ernennen.
inisterium der geifilihen, Unterrichts - und E Medizinal-Angelegenheiten.
Königliche Akademie der Künste.
M L S 0E, a Die Königliche Akademie der Künste hat durch die 1m Januar d. E Patutezandnig vollzogenen Wahlen zu ordent- i Mitgliedern gewählt : i En dén Maler Professor Carl Gussow zu Berlin, 2) den Bildhauer M g had zu Berlin, 3) den Arhiteften H. Kay)er zu Derun, : 2 den Architekten Professor Jo h. Ogen zu Berlin, 5) den Kupferstecher G. Eilers zu Berlin, E 6) den Maler Friß August Kaulbach zu München, 7) den H as L al V8 H i er L Pest 8) den Komponisten H. Dot E und haben diese Wahlen die Bestätigung des Herrn Ministers der geistlihen, Unterrihts- und Medizinal-Angelegenheiten er- alten. G Berlin, den 12. März 1883.
Der Präsident
der Königlichen Akademie der Künste: C. Becker.
Ministerium für Landwirthschaft, Domänen und Forsten.
Departements: und Kreis - Thierarzt, _Veterinär- Asefo: Müller zu Magdeburg sind, unter Entbindung von seinen gegenwärtigen Aemtern, die Departements-Thierarzftelle für den Regierungsbezirk Stettin, die Kreis- Thierarztstelle für den Stadtkreis Stettin und den Kreis Randow, sowie die Stelle eines Veterinär-A}sessors bei dem Medizinal-Kollegium für die Provinz Pommern, und dem bisherigen Jnhaber dieser Stellen, Departements- und Kreis-Thierarzt, Veterinär-Affsessor Steffen zu Stettin die Departements-Thierarztstille für den Regierungsbezirk Magdeburg, die Kreis-Thierarztstelle für den Stadtkreis Magdeburg und den Kreis Wolmirstedt, sowie die Stelle eines Dn ens bei D E ür die Provinz Sachsen verliehen worden. A igs E U ie Aof eph Brebecck zu Neuß ist die von ihm bisher kommissarish verwaltete Kreis-Thierarztstelle für die Kreise Neuß und Grevenbroih definitiv verliehen worden.
Evangelischer Ober-Kirchenrath.
in die Pfarrstele zu Pasewalk berufene bisherige event V Synode Ueckermünde, Pfarrer Eichler in Ueckermünde, ist zum Superintendenten der Synode Pase-
walk, Regierungsbezirk Stettin, bestellt worden. -
Karte des Deutschen Reiches s in 674 Blättern und im Maßstabe 1:100000 der natür- lihen Länge. Ge Talilés: Üi i den Generalstäben der Königreiche Preußen, yern, S aud dèm statistish-topographischen Bureau des Königreichs Württemberg. a A chluß an die diesseitige Anzeige vom 20. Novemver vieh ies "latine gemacht, daß ferner nastehend genannte
f a R Mal chow, 241. Havelberg, 242. Neu-Ruppin
266. Stendal : ; dur die 2 Karthographishe Abtheilung bearbeitet und dem Debit
; d. i überge a D in KupferstiG und mit illuminirten Kreis-
verordnen im Namen des Reis, nah erfolgter Zustimmung
des Bundesraths und des Reichstags, was folgt :
¿Fern ausgeführt und enthalten Theile der Regie- C ngede rfe Dia und M bedate: owie der Großherzogthümer
Mecklenburg-Schwerin und Medcklenburg-Streliß.